Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lire le manuel d’instructions original ci-joint pour l'appareil, la batterie et le chargeur. Suivre ces instructions.

Conservez les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Le non-respect des manuels d'instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des dommages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur et d’autres personnes.

• Informer immédiatement le vendeur en cas de dommage dû au transport.

• Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage, qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas de dommage.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l’environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l’huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.com/REACH

Veuillez lire ce chapitre relatif à la sécurité et la présente notice originale avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

• Les panneaux d’avertissement et d'instructions apposés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque.

Lisez également les manuels d'utilisation et les consignes de sécurité fournies avec le bloc-batterie et le chargeur.

Cet appareil peut être utilisé avec les blocs-batteries 18 V Kärcher Battery Power et Battery Power+ énumérés dans la liste des pièces de rechange.

Cet appareil est conçu pour une utilisation professionnelle et industrielle, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et chez les loueurs. Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications dans cette notice d'utilisation.

• Utiliser l'appareil uniquement pour le nettoyage de sols plats résistants à l'humidité et au polissage.

• L’appareil n’est pas adapté au nettoyage de sols gelés (p. ex. dans des chambres froides).

• L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des environnements à risque d'explosion.

Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

---

1. Témoin d'avertissement
2. Touche de fonction Boost
3. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
4. Poignée
5. Touche de déverrouillage du bloc-batterie
6. Logement du bloc-batterie
7. Demi-coquille de la poignée
8. Plaque signalétique
9. Filtre d’eau propre
10. Réservoir d’eau propre
11. Poignée du couvercle
12. Brosse de nettoyage
13. Couvercle
14. Clapets de verrouillage
15. Bol d’eau sale
16. Bac d’eau sale
17. Tiroirs de balayage
18. Détergent CA 50 C (0,5 l)
19. Rouleaux de nettoyage (remplacement)
20. *Bloc-batterie Battery Power 18/25 DWouBloc-batterie Battery Power+ 18/30 DW
21. *Cordon d’alimentation pour chargeur rapide
22. *Chargeur rapide Battery Power 18/25ouChargeur rapide Battery Power+ 18/60
23. Rouleaux de nettoyage

*BR 30/1 C Bp Pack

1. Charger le bloc-batterie (voir manuel d’utilisation et les consignes de sécurité du bloc-batterie et du chargeur).

1. Pousser le bloc-batterie dans le logement du bloc-batterie de l’appareil jusqu’à ce que son enclenchement soit audible.

   ---

   

• Lors du dosage des produits de nettoyage et d'entretien, faites attention aux informations de quantité du fabricant.

• Pour éviter la formation de mousse, remplir d'abord le réservoir d'eau propre avec de l'eau, puis avec des produits de nettoyage ou d'entretien.

• Pour éviter de déborder, laisser de l'espace pour les produits de nettoyage ou d'entretien lors du remplissage de l'eau.

1. Saisir le réservoir d’eau propre par les poignées encastrées latérales et le retirer de l’appareil.

   ---

   

2. Ouvrir le bouchon du réservoir.

   ---

   

3. Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau potable froide ou tiède au maximum jusqu’au marquage MAX.

4. Si nécessaire, ajouter du produit de nettoyage et d'entretien KÄRCHER dans le réservoir d'eau propre.

   ATTENTION

   Surdosage ou sous-dosage de détergents ou produits d’entretien

   Peut entraîner de mauvais résultats de nettoyage.

   Respectez le dosage recommandé des détergents ou produits d’entretien.

5. Fermer le bouchon du réservoir.

6. Insérer le réservoir d’eau propre dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

• Pour un résultat de nettoyage optimal, laver les rouleaux de nettoyage en machine à 60 °C avant la première utilisation.

• Reculez vers la porte pour qu’il n’y ait pas de traces de chaussures sur le sol fraîchement nettoyé.

  ---

  

• Le nettoyage du sol se fait en déplaçant l’appareil d’avant en arrière à une vitesse similaire à celle d’un aspirateur.

• Activer la fonction Boost en cas d’encrassement important. Pour ce faire, maintenir enfoncée la touche de fonction Boost. Lorsque la fonction Boost est activée, la vitesse des rouleaux et la quantité d’eau du robinet sont augmentées. Laisser l'appareil glisser lentement sur le sol sans exercer de pression sur celui-ci.

  ---

  

• Si les rouleaux de nettoyage sont bloqués, p. ex. si quelque chose les coince, l’appareil s’éteint.

  Le témoin d’avertissement s’allume.

  Retirer le blocage.

  Pour rallumer l’appareil, appuyer deux fois sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

  Remarque

  Le premier appui efface l’erreur, le deuxième allume l’appareil.

  Si l’interrupteur MARCHE/ARRÊT n’est pas enfoncé, le témoin d’avertissement s’éteint au bout de 10 s. Pour allumer l’appareil, appuyer une fois sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

  ---

  

• Lorsque la capacité du bloc-batterie est presque épuisée, l’interrupteur MARCHE/ARRÊT se met à clignoter.

  ---

  

  Appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

  L'appareil s’éteint.

  Retirer le bloc-batterie de l’appareil et le charger (voir chapitre Fin de l’utilisation).

  Remarque

  Afin d’éviter toute décharge totale dommageable du bloc-batterie, l’appareil s’éteint automatiquement avant que le bloc-batterie ne soit complètement déchargé.

• Éteindre l’appareil et le placer en position de stationnement à chaque interruption du travail et à la fin du travail. Lorsque l’appareil est en position de stationnement, les rouleaux de nettoyage ne touchent pas le sol.

  ---

  

• Pour déposer l’appareil, ne pas l’appuyer contre des murs, des portes ou d’autres objets, mais le placer en position de stationnement.

  ---

  

1. Retirer les rouleaux de nettoyage de l’appareil (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

2. Humidifier les rouleaux de nettoyage avec de l’eau du robinet.

3. Monter les rouleaux de nettoyage.

4. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil démarre.

5. Activer la fonction Boost pour nettoyer les encrassements tenaces (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

• Vider le bac d’eau sale dès que le réservoir d’eau propre est vide ou que l’appareil n’absorbe plus l’humidité et que de l’eau reste sur le sol.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Désenclencher les deux clapets de verrouillage de l’appareil.

   ---

   

   Le bac d'eau sale se détache de l'appareil.

4. Soulever l’appareil et le mettre de côté.

5. Pour le transporter jusqu’au point de vidange, ne pas tenir le bac d’eau sale par le couvercle, mais avec les deux mains latéralement par le collecteur. Maintenir le bac d’eau sale horizontal, sinon de l’eau sale pourrait sortir.

6. Vider le bac d’eau sale.

   ---

   

   En cas de salissures incrustées, rincer le bac d’eau sale à l’eau potable (voir chapitre Nettoyer le bac d'eau sale).

7. Nettoyer les tiroirs de balayage (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

8. Insérer le bac d’eau sale dans l’appareil dans l’ordre inverse.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

Avec la fonction de rinçage, il est possible de réaliser un nettoyage intermédiaire des rouleaux de nettoyage en cas de fort encrassement.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Vérifier le niveau de remplissage du réservoir d’eau propre, qui doit être d’au moins 50 %.

   Si nécessaire, remplir le réservoir d’eau propre en conséquence (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

4. Appuyer sur la touche de fonction Boost et la maintenir enfoncée.

   ---

   

5. Appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT et le maintenir enfoncé.

   Après environ 3 s, la fonction de rinçage est activée, les rouleaux de nettoyage tournent et sont rincés.

   L’interrupteur MARCHE/ARRÊT clignote.

6. Relâcher la touche de fonction Boost et l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

7. L’appareil s’éteint automatiquement au bout d’environ 2 min.

   Il est possible d’arrêter la fonction de rinçage à tout moment en appuyant sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

8. Vider le bac d’eau sale (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

9. Vérifier le niveau de remplissage du réservoir d’eau propre, remplir si nécessaire le réservoir d’eau propre en conséquence (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Appuyer sur la touche de déverrouillage du bloc-batterie et retirer le bloc-batterie de son logement.

   ---

   

4. Chargez le bloc-batterie.

   Recharger même les blocs-batteries partiellement déchargés après l’utilisation.

ATTENTION

Salissures incrustées

Les salissures incrustées peuvent endommager durablement l'appareil.

Il est recommandé de nettoyer complètement l'appareil après chaque utilisation.

5. Nettoyer l’appareil (voir chapitre Nettoyer l'appareil).

1. Nettoyer l’appareil (voir chapitre Nettoyer l'appareil).

2. Nettoyer le bac d’eau sale (voir chapitre Nettoyer le bac d'eau sale).

3. Nettoyer les tiroirs de balayage (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

4. Nettoyer les rouleaux de nettoyage (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

5. Charger le bloc-batterie (voir manuel d’utilisation du bloc-batterie et du chargeur).

6. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement) et le ranger dans un espace intérieur sec.

1. Pour transporter l’appareil, saisir la demi-coquille de la poignée sous le logement du bloc-batterie.

   ---

   

2. En cas de transport de l’appareil dans des véhicules, le bloquer contre le glissement et le basculement suivant les normes en vigueur.

L'appareil doit être stocké exclusivement en espace intérieur.

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage du bloc-batterie et retirer le bloc-batterie de son logement pour éviter de décharger le bloc-batterie.

   ---

   

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Essuyer la saleté et les résidus de détergent sur le boîtier à l’aide d’un chiffon humide.

4. Retirer le réservoir d’eau propre, le vider et le réinsérer dans l’appareil (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Vider le bac d’eau sale (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

4. Tirer sur la poignée du couvercle et retirer le couvercle.

   ---

   

5. Nettoyer le bol d’eau sale et le couvercle à l’eau potable.

   ---

   

6. Laisser sécher le bol d’eau sale et le couvercle ou les sécher à l’aide d’un chiffon non pelucheux.

7. Assembler le bac d’eau sale dans l’ordre inverse et l’insérer dans l’appareil.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Démonter le bac d’eau sale (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

4. Démonter les tiroirs de balayage.

   1. Désenclencher les tiroirs de balayage latéralement et les faire pivoter vers l’avant.

   2. Retirer les tiroirs de balayage par le côté.

   ---

   

5. Nettoyer les deux tiroirs de balayage à l’eau courante.

   ---

   

6. Retirer la brosse de nettoyage du couvercle du bac d’eau sale et éliminer les salissures incrustées dans les poils (encadrés dans l’illustration).

7. Monter les deux tiroirs de balayage dans l’ordre inverse.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Saisir les poignées encastrées latérales des rouleaux de nettoyage et dévisser les rouleaux de nettoyage.

   ---

   

4. Nettoyer les rouleaux de nettoyage à l’eau courante ou les laver en machine à max. 60 °C.

   ---

   

5. Nettoyer l’entraînement des rouleaux à l’aide d’un chiffon humide.

6. Tourner les rouleaux de nettoyage sur l’entraînement des rouleaux. Faire attention à l’affectation des couleurs de l’intérieur des rouleaux et de l’entraînement des rouleaux (vert avec vert et bleu avec bleu).

   ---

   

7. Laisser sécher les rouleaux montés sur l’appareil ou en position verticale.

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l’appareil en position de stationnement (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

3. Démonter le bac d’eau sale (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

4. Démonter les rouleaux de nettoyage (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

5. Retirer les caches des barres de distribution d’eau.

   ---

   

   Remarque

   Tenir compte des marquages latéraux apposés sur les caches et sur l’appareil (L avec L et R avec R).

6. Nettoyer les caches à l’eau courante.

7. Nettoyer les deux barres de distribution d’eau (encadrées dans l’illustration) à l’aide d’un chiffon humide.

   ---

   

8. Vérifier que les ouvertures d’alimentation en eau du robinet (flèches) ne sont pas encrassées, éliminer éventuellement les salissures incrustées avec la brosse de nettoyage.

9. Procéder au montage dans le sens inverse.

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

• Les rouleaux de nettoyage ne tournent pas et le témoin d’avertissement s’allume 

• Impossible d'allumer l'appareil 

• L'appareil n'aspire pas les salissures 

• Les rouleaux de nettoyage sont trop secs 

• Résultat de nettoyage insatisfaisant 

• L'absorption d'eau n'est pas optimale 

• L’appareil perd de l'eau sale. 

Cause:

La coupure de sécurité du moteur de traction s’est déclenchée, p. ex. en raison d’une forte pression sur les rouleaux de nettoyage ou d’une collision avec un mur ou un angle.

Élimination:

• Appuyer deux fois sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT.

  Lors du nettoyage, ne faire que déplacer l’appareil d’avant en arrière, n’exercer aucune pression sur l’appareil.

Cause:

Les rouleaux de nettoyage sont bloqués.

Élimination:

• Vérifier si un objet est coincé sur les rouleaux de nettoyage. Enlever l’objet coincé.

• Vérifier si de la saleté s’est accumulée dans les tiroirs de balayage et l’éliminer (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

• Vérifier si les tiroirs de balayage sont correctement insérés. Pour ce faire, retirer les tiroirs de balayage et les réinsérer.

Cause:

Le bloc-batterie est déchargé.

Élimination:

• Retirer le bloc-batterie de son logement et le charger (voir chapitre Fin de l’utilisation).

• Pousser le bloc-batterie chargé dans son logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible (voir chapitre Insérer le bloc-batterie).

Cause:

Le bloc-batterie n’est pas enclenché dans son logement.

Élimination:

• Pousser le bloc-batterie dans son logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible (voir chapitre Insérer le bloc-batterie).

Cause:

Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau propre.

Élimination:

• Remplir le réservoir d’eau propre (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

• Insérer le réservoir d'eau propre de sorte qu'il soit fermement logé dans l'appareil.

Cause:

Le bac d'eau sale est manquant ou n’est pas fixé correctement dans l'appareil.

Élimination:

• Vérifier si le couvercle est correctement monté sur le bol d’eau sale (voir chapitre Nettoyer le bac d'eau sale).

Élimination:

• Insérer le bac d’eau sale dans l’appareil et le fixer correctement.

Cause:

Les tiroirs de balayage sont manquants ou ne sont pas correctement installés dans le bac d’eau sale.

Élimination:

• Insérer correctement les tiroirs de balayage dans le bac d’eau sale (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

Cause:

Les rouleaux de nettoyage sont manquants ou ne sont pas correctement installés dans l’appareil.

Élimination:

• Insérer les rouleaux de nettoyage ou les visser correctement sur l’entraînement des rouleaux (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

Cause:

Les rouleaux de nettoyage sont encrassés ou usés.

Élimination:

• Nettoyer ou remplacer les rouleaux de nettoyage.

Cause:

Les barres de distribution d’eau sont encrassées.

Élimination:

• Nettoyer les barres de distribution d’eau (voir chapitre Nettoyage des barres de distribution d’eau).

Cause:

Les rouleaux de nettoyage ne sont pas suffisamment humidifiés.

Élimination:

• Humidifier les rouleaux de nettoyage en activant la fonction Boost (voir chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

Cause:

Le filtre d'alimentation d'eau propre est sale.

Élimination:

• Nettoyer le filtre d'alimentation d'eau propre.

  1. Retirer le réservoir d’eau propre (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

     ---

     

  2. Retirer le filtre d’alimentation d’eau propre.

  3. Nettoyer le filtre d’alimentation d’eau propre à l’eau courante.

  4. Procéder au montage dans le sens inverse.

Cause:

Les rouleaux de nettoyage n’ont pas été lavés avant la première utilisation.

Élimination:

• Laver les rouleaux de nettoyage en machine à 60 °C (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

Cause:

Les rouleaux de nettoyage sont encrassés.

Élimination:

• Nettoyer les rouleaux de nettoyage.

Cause:

Les rouleaux de nettoyage ne sont pas suffisamment humidifiés.

Élimination:

• Humidifier les rouleaux de nettoyage en activant la fonction Boost (voir chapitre Commencer le travail).

Cause:

Les barres de distribution d’eau sont encrassées.

Élimination:

• Nettoyer les barres de distribution d’eau (voir chapitre Nettoyage des barres de distribution d’eau).

Cause:

Un détergent ou un dosage incorrect a été utilisé.

Élimination:

• Utiliser uniquement le détergent KÄRCHER indiqué et veiller au dosage correct.

Cause:

Des résidus de produits d'entretien étrangers se trouvent sur le sol.

Élimination:

• Laver soigneusement les rouleaux de nettoyage à l’eau pour retirer les résidus de détergent.

• Nettoyer plusieurs fois le sol avec l’appareil et des rouleaux de nettoyage propres sans utiliser de détergent.

  Les résidus de détergent sur le sol sont éliminés.

Cause:

Les tiroirs de balayage ne sont pas correctement installés dans l’appareil.

Élimination:

• Insérer correctement les tiroirs de nettoyage dans l’appareil (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

Cause:

Les rouleaux de nettoyage sont usés.

Élimination:

• Remplacer les rouleaux de nettoyage (voir chapitre Nettoyage des rouleaux de nettoyage).

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

• Vider le bac d’eau sale (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

Cause:

Le bac d'eau sale n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

• Insérer correctement le bac d’eau sale dans l’appareil (voir chapitre Vider le bac d'eau sale).

Cause:

Les tiroirs de balayage ne sont pas correctement installés dans l’appareil.

Élimination:

• Insérer correctement les tiroirs de nettoyage dans l’appareil (voir chapitre Nettoyage des tiroirs de balayage).

Cause:

Le bac d'eau sale est endommagé.

Élimination:

• Contacter le service après-vente autorisé.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Utilisez uniquement les blocs-batteries KÄRCHER d’origine et non des accumulateurs non-rechargeables.

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Nettoyeur de sol

Type : 1.783-xxx

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Les signataires agissent sous ordre et pouvoir de la direction de l’entreprise.

---

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

Winnenden, le 10/082020