Prije prve uporabe pročitajte priložene originalne upute za uporabu uređaja, kompleta baterija i punjača. Postupajte u skladu s njima.

Čuvajte knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

• U slučaju nepridržavanja uputa za uporabu može doći do oštećenja uređaja i opasnosti za rukovatelja i druge osobe.

• U slučaju štete nastale prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca.

• Prilikom vađenja iz pakiranja provjerite je li sadržaj pakiranja potpun, tj. nedostaje li pribor i ima li oštećenja.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaercher.com/REACH

Prije prve uporabe uređaja pročitajte ovo poglavlje o sigurnosti i ove originalne upute za rad. Postupajte u skladu s njima. Čuvajte originalne upute za rad za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

• Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nezgoda koje je donio zakonodavac.

• Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne naputke za siguran rad.

Dodatno pročitajte Upute za uporabu i sigurnosne napomene koje se isporučuju s kompletom baterija i punjačem.

Ovaj uređaj može raditi s Kärcherovim baterijama Battery Power od 18 V i Kärcherovim baterijama Battery Power od 18 V s kompletima baterija navedenima u popisu rezervnih dijelova.

Ovaj uređaj prikladan je za komercijalnu i industrijsku uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i prostorima za iznajmljivanje. Ovaj uređaj koristite isključivo u skladu s navodima ovih uputa za rad.

• Uređaj se smije upotrebljavati samo za čišćenje glatkih podova koji nisu osjetljivi na vlagu i poliranje.

• Uređaj nije prikladan za čišćenje smrznutih podova (npr. u hladnjačama).

• Uređaj nije prikladan za primjenu okolinama u kojima postoji opasnost od eksplozije.

Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

---

1. Upozoravajuća žaruljica
2. Tipka za funkciju Boost
3. Sklopka za uključivanje/isključivanje
4. Ručka
5. Tipka za deblokiranje kompleta baterija
6. Prihvat kompleta baterija
7. Drška
8. Natpisna pločica
9. Filtar svježe vode
10. Spremnik svježe vode
11. Ručka na poklopcu
12. Četka za čišćenje
13. Poklopac
14. Zaporne zaklopke
15. Posuda za prljavu vodu
16. Spremnik prljave vode
17. Ladice za nakupljenu prljavštinu
18. Sredstvo za čišćenje CA 50 C (0,5 l)
19. Valjci za čišćenje (zamjena)
20. * Komplet baterija Battery Power 18/25 DWiliKomplet baterija Battery Power+ 18/30 DW
21. *Mrežni kabel za punjač za brzo punjenje
22. *Punjač za brzo punjenje Battery Power 18/25iliPunjač za brzo punjenje Battery Power+ 18/60
23. Valjci za čišćenje

*BR 30/1 C Bp Pack

1. Napunite komplet baterija (vidi upute za uporabu i sigurnosne upute za komplet baterija i punjač).

1. Gurajte komplet baterija u prihvat kompleta baterija na uređaju sve dok se komplet baterija čujno ne uglavi.

   ---

   

• Prilikom doziranja sredstava za čišćenje i njegu obratite pažnju na podatke proizvođača o količini.

• Da biste izbjegli stvaranje pjene, prvo napunite spremnik svježe vode vodom, a zatim sredstvom za čišćenje ili njegu.

• Da biste izbjegli prelijevanje, prilikom punjenja vodom ostavite mjesta za sredstva za čišćenje ili njegu.

1. Uhvatite spremnik svježe vode za bočna udubljenja za držanje i izvadite ga iz uređaja.

   ---

   

2. Otvorite zatvarač spremnika.

   ---

   

3. Napunite spremnik svježe vode hladnom ili mlakom vodovodnom vodom najviše do oznake MAX.

4. Ako je potrebno, dodajte sredstva za čišćenje ili njegu KÄRCHER u spremnik svježe vode.

   PAŽNJA

   Prevelika ili premala doza sredstva za čišćenje ili njegu

   može dovesti do loših rezultata čišćenja.

   Pridržavajte se preporučenih doza sredstava za čišćenje ili njegu.

5. Zatvorite zatvarač spremnika.

6. Umetnite spremnik svježe vode u uređaj tako da se uglavi.

• Za optimalan rezultat čišćenja prije prve uporabe operite valjke za čišćenje u perilici rublja na 60 °C.

• Radite unatrag prema vratima da na svježe očišćenom podu ne bi ostali tragovi cipela.

  ---

  

• Čišćenje podova vrši se pomicanjem uređaja naprijed-nazad istom brzinom kao prilikom usisavanja.

• U slučaju jačih prljavština aktivirajte funkciju Boost. Za to držite tipku za funkciju Boost pritisnutom. Dok je funkcija Boost aktivirana, broj okretaja valjaka i količina svježe vode se povećavaju. Pustite da uređaj polako klizi po podu bez pritiska na uređaj.

  ---

  

• Ako se valjci za čišćenje blokiraju, npr. zbog uklještenja, uređaj se isključuje.

  Upozoravajuća žaruljica svijetli.

  Uklonite blokadu.

  Za ponovno uključivanje uređaja dvaput pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

  Napomena

  Prvim pritiskom pogreška se briše, a drugim pritiskom uključuje se uređaj.

  Ako se sklopka za uključivanje/isključivanje ne pritisne, upozoravajuća žaruljica gasi se nakon 10 s. Za uključivanje uređaja jednom pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

  ---

  

• Ako je kapacitet kompleta baterija gotovo iscrpljen, sklopka za uključivanje/isključivanje počinje treperiti.

  ---

  

  Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

  Uređaj se isključuje.

  Izvadite komplet baterija iz uređaja i napunite ga (vidi poglavlje Završetak rada).

  Napomena

  Da bi se izbjeglo štetno dubinsko pražnjenje kompleta baterija, uređaj se automatski isključuje prije nego što se komplet baterija potpuno isprazni.

• Pri svakom prekidu rada i po završetku rada isključite uređaj i postavite ga u položaj za odlaganje. Kad je uređaj u položaju za odlaganje, valjci za čišćenje ne dodiruju pod.

  ---

  

• Pri odlaganju nemojte naslanjati uređaj na zidove, vrata ni druge predmete, već ga postavite u položaj za odlaganje.

  ---

  

1. Uklonite valjke za čišćenje s uređaja (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

2. Navlažite valjke za čišćenje svježom vodom.

3. Postavite valjke za čišćenje.

4. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se uključuje.

5. Za čišćenje tvrdokorne prljavštine aktivirajte funkciju Boost (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

• Ispraznite spremnik prljave vode čim se spremnik svježe vode isprazni ili uređaj više ne upija vlagu i voda ostaje na podu.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Oslobodite obje zaporne zaklopke na uređaju.

   ---

   

   Spremnik prljave vode odvaja se od uređaja.

4. Podignite uređaj i stavite ga ustranu.

5. Da biste ga prevezli do mjesta pražnjenja, nemojte držati spremnik prljave vode za poklopac, već objema rukama bočno za prihvatnu posudu. Držite spremnik prljave vode vodoravno jer inače prljava voda može iscuriti.

6. Ispraznite spremnik prljave vode.

   ---

   

   U slučaju prilijepljene prljavštine isperite spremnik prljave vode vodovodnom vodom (vidi poglavlje Čišćenje spremnika prljave vode).

7. Očistite ladice za nakupljenu prljavštinu (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

8. Umetnite spremnik prljave vode u uređaj obrnutim redoslijedom.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

Funkcijom ispiranja može se izvršiti održavanje valjaka za čišćenje u slučaju jakog zaprljanja.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Provjerite napunjenost spremnika svježe vode, mora iznositi najmanje 50 %.

   Ako je potrebno, primjereno napunite spremnik svježe vode (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

4. Pritisnite i držite tipku za funkciju Boost.

   ---

   

5. Pritisnite i držite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   Nakon približno 3 s aktivira se funkcija ispiranja, valjci za čišćenje se okreću i ispiru.

   Sklopka za uključivanje/isključivanje treperi.

6. Pustite tipku za funkciju Boost i sklopku za uključivanje/isključivanje.

7. Uređaj se automatski isključuje nakon približno 2 min.

   Funkcija ispiranja može se u bilo kojem trenutku prekinuti pritiskom sklopke za uključivanje/isključivanje.

8. Ispraznite spremnik prljave vode (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

9. Provjerite napunjenost spremnika svježe vode, po potrebi primjereno napunite spremnik svježe vode (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Pritisnite tipku za deblokiranje kompleta baterija i izvucite komplet baterija iz prihvata kompleta baterija.

   ---

   

4. Napunite komplet baterija.

   Nakon uporabe napunite čak i djelomično ispražnjene komplete baterija.

PAŽNJA

Čvrsto prianjajuća prljavština

Čvrsto prianjajuća prljavština s vremenom može oštetiti uređaj.

Preporučuje se da se uređaj u potpunosti očisti nakon svake uporabe.

5. Očistite uređaj (vidi poglavlje Čišćenje uređaja).

1. Očistite uređaj (vidi poglavlje Čišćenje uređaja).

2. Očistite spremnik prljave vode (vidi poglavlje Čišćenje spremnika prljave vode).

3. Očistite ladice za nakupljenu prljavštinu (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

4. Očistite valjke za čišćenje (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

5. Napunite komplet baterija (vidi upute za uporabu kompleta baterija i punjača).

6. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju) i čuvajte ga u suhom zatvorenom prostoru.

1. Uređaj za nošenje zahvatite za dršku ispod prihvata kompleta baterija.

   ---

   

2. Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja prema trenutno važećim smjernicama.

Uređaj se smije skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

1. Pritisnite tipku za deblokiranje kompleta baterija i izvucite komplet baterija iz prihvata kompleta baterija kako biste izbjegli pražnjenje kompleta baterija.

   ---

   

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Vlažnom krpom obrišite prljavštinu i ostatke sredstava za čišćenje na kućištu.

4. Izvadite spremnik svježe vode, ispraznite ga i vratite u uređaj (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Ispraznite spremnik prljave vode (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

4. Povucite ručku na poklopcu i skinite poklopac.

   ---

   

5. Očistite posudu za prljavu vodu i poklopac vodovodnom vodom.

   ---

   

6. Pustite posudu za prljavu vodu i poklopac da se osuše ili ih obrišite krpom koja ne ostavlja niti.

7. Sastavite spremnik prljave vode i umetnite ga u uređaj obrnutim redoslijedom.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Demontirajte spremnik prljave vode (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

4. Demontirajte ladice za nakupljenu prljavštinu.

   1. Bočno oslobodite ladice za nakupljenu prljavštinu i zakrenite ih prema naprijed.

   2. Izvadite ladice za nakupljenu prljavštinu ustranu.

   ---

   

5. Očistite obje ladice za nakupljenu prljavštinu pod mlazom vode.

   ---

   

6. Izvadite četku za čišćenje iz poklopca spremnika prljave vode i uklonite prljavštinu zaglavljenu u češljevima (prikazano uokvireno).

7. Ugradite obje ladice za nakupljenu prljavštinu obrnutim redoslijedom.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Zahvatite bočna udubljenja za držanje valjaka za čišćenje i odvrnite valjke za čišćenje.

   ---

   

4. Očistite valjke za čišćenje pod mlazom vode ili ih operite u perilici rublja na maksimalno 60 °C.

   ---

   

5. Pogone valjaka očistite vlažnom krpom.

6. Zavrnite valjke za čišćenje na pogone valjaka. Obratite pažnju na raspored boja unutrašnje strane valjka i pogona valjka (zelena na zelenu i plava na plavu).

   ---

   

7. Pustite valjke da se osuše postavljeni na uređaj ili postavljeni okomito.

1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

   ---

   

   Uređaj se isključuje.

2. Postavite uređaj u položaj za odlaganje (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

3. Demontirajte spremnik prljave vode (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

4. Demontirajte valjke za čišćenje (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

5. Skinite poklopce s letvica za raspodjelu vode.

   ---

   

   Napomena

   Obratite pažnju na bočne oznake na poklopcima i na uređaju (L na L i R na R).

6. Očistite poklopce pod mlazom vode.

7. Očistite obje letvice za raspodjelu vode (prikazano uokvireno) vlažnom krpom.

   ---

   

8. Provjerite ima li prljavštine na otvorima za dovod svježe vode (strelice), po potrebi uklonite prilijepljenu prljavštinu četkom za čišćenje.

9. Sastavite obrnutim redoslijedom.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

• Valjci za čišćenje se ne okreću i upozoravajuća žaruljica svijetli 

• Uređaj se ne može uključiti 

• Uređaj ne skuplja prljavštinu 

• Valjci za čišćenje su presuhi 

• Nezadovoljavajući rezultat čišćenja 

• Količina primljene vode nije optimalna 

• Uređaj gubi prljavu vodu 

Uzrok:

Pokrenulo se sigurnosno isključivanje pogonskog motora, npr. zbog pretjeranog pritiska na valjke za čišćenje ili vožnje u zid ili kut.

Otklanjanje:

• Dvaput pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

  Tijekom čišćenja uređaj pomičite samo naprijed-nazad, nemojte vršiti pritisak na uređaj.

Uzrok:

Valjci za čišćenje su blokirani.

Otklanjanje:

• Provjerite je li predmet zaglavljen u valjcima za čišćenje. Uklonite zaglavljeni predmet.

• Provjerite je li se u ladicama za nakupljenu prljavštinu nakupila prljavština i uklonite je (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

• Provjerite jesu li ladice za nakupljenu prljavštinu pravilno umetnute. Za to skinite ladice za nakupljenu prljavštinu pa ih ponovno umetnite.

Uzrok:

Komplet baterija je prazan.

Otklanjanje:

• Izvadite komplet baterija iz prihvata kompleta baterija i napunite ga (vidi poglavlje Završetak rada).

• Gurajte napunjeni komplet baterija u prihvat kompleta baterija dok se čujno ne uglavi (vidi poglavlje Umetanje kompleta baterija).

Uzrok:

Komplet baterija nije uglavljen u prihvatu kompleta baterija.

Otklanjanje:

• Gurajte komplet baterija u prihvat kompleta baterija dok se čujno ne uglavi (vidi poglavlje Umetanje kompleta baterija).

Uzrok:

U spremniku svježe vode nema vode.

Otklanjanje:

• Napunite spremnik svježe vode vodom (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

Uzrok:

Spremnik svježe vode nije pravilno postavljen u uređaj.

Otklanjanje:

• Umetnite spremnik svježe vode tako da čvrsto sjedne u uređaj.

Uzrok:

Spremnik prljave vode nedostaje ili nije pravilno postavljen u uređaj.

Otklanjanje:

• Provjerite je li poklopac pravilno postavljen na posudu za prljavu vodu (vidi poglavlje Čišćenje spremnika prljave vode).

Otklanjanje:

• Umetnite spremnik prljave vode u uređaj i pravilno ga pričvrstite.

Uzrok:

Ladice za nakupljenu prljavštinu nedostaju ili nisu pravilno postavljene u spremniku prljave vode.

Otklanjanje:

• Ladice za nakupljenu prljavštinu pravilno umetnite u spremnik prljave vode (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

Uzrok:

Valjci za čišćenje nedostaju ili nisu pravilno postavljeni u uređaju.

Otklanjanje:

• Umetnite valjke za čišćenje ili ih pravilno navrnite na pogone valjaka (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

Uzrok:

Valjci za čišćenje su zaprljani ili istrošeni.

Otklanjanje:

• Očistite ili zamijenite valjke za čišćenje.

Uzrok:

Letvice za raspodjelu vode su zaprljane.

Otklanjanje:

• Očistite letvice za raspodjelu vode (vidi poglavlje Čišćenje letvica za raspodjelu vode).

Uzrok:

Valjci za čišćenje nisu dovoljno navlaženi.

Otklanjanje:

• Navlažite valjke za čišćenje aktiviranjem funkcije Boost (vidi poglavlje Opće napomene o rukovanju).

Uzrok:

Filtar svježe vode je zaprljan.

Otklanjanje:

• Očistite filtar svježe vode.

  1. Izvadite spremnik svježe vode (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

     ---

     

  2. Izvadite filtar svježe vode.

  3. Očistite filtar svježe vode pod mlazom vode.

  4. Sastavite obrnutim redoslijedom.

Uzrok:

Valjci za čišćenje nisu oprani prije prve uporabe.

Otklanjanje:

• Operite valjke za čišćenje u perilici rublja na 60 °C (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

Uzrok:

Valjci za čišćenje su zaprljani.

Otklanjanje:

• Očistite valjke za čišćenje.

Uzrok:

Valjci za čišćenje nisu dovoljno navlaženi.

Otklanjanje:

• Navlažite valjke za čišćenje aktiviranjem funkcije Boost (vidi poglavlje Početak rada).

Uzrok:

Letvice za raspodjelu vode su zaprljane.

Otklanjanje:

• Očistite letvice za raspodjelu vode (vidi poglavlje Čišćenje letvica za raspodjelu vode).

Uzrok:

Upotrijebljeno je pogrešno sredstvo za čišćenje ili pogrešna doza.

Otklanjanje:

• Upotrebljavajte samo navedena sredstva za čišćenje KÄRCHER i pazite na ispravno doziranje.

Uzrok:

Na podu se nalaze ostatci drugih sredstava za čišćenje.

Otklanjanje:

• Valjke za čišćenje temeljito vodom očistite od ostataka sredstva za čišćenje.

• Pod više puta očistite uređajem i čistim valjcima za čišćenje bez uporabe sredstva za čišćenje.

  Ostatci sredstva za čišćenje na podu se uklanjaju.

Uzrok:

Ladice za nakupljenu prašinu nisu pravilno postavljene u uređaj.

Otklanjanje:

• Ladice za nakupljenu prljavštinu pravilno umetnite u uređaj (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

Uzrok:

Valjci za čišćenje su istrošeni.

Otklanjanje:

• Zamijenite valjke za čišćenje (vidi poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje).

Uzrok:

Spremnik prljave vode je pun.

Otklanjanje:

• Ispraznite spremnik prljave vode (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

Uzrok:

Spremnik prljave vode nije pravilno postavljen u uređaj.

Otklanjanje:

• Pravilno umetnite spremnik prljave vode u uređaj (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

Uzrok:

Ladice za nakupljenu prašinu nisu pravilno postavljene u uređaj.

Otklanjanje:

• Ladice za nakupljenu prljavštinu pravilno umetnite u uređaj (vidi poglavlje Čišćenje ladica za nakupljenu prljavštinu).

Uzrok:

Spremnik prljave vode je oštećen.

Otklanjanje:

• Obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.

(vidi adresu na poleđini)

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Koristite samo originalne komplete baterija tvrtke KÄRCHER, a ne baterije koje nisu punjive.

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: čistač podova

Tip: 1.783-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju rukovodstva.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 10.8.2020.