BR 30/1 C Bp

Før du bruker apparatet for første gang, må du lese den originale bruksanvisningen som fulgte med apparatet, batteripakken og laderen. Følg anvisningene.

Oppbevar den originale bruksanvisningen for senere bruk eller for neste eier.

Det kan oppstå skader på apparatet og fare for brukeren og andre personer dersom den bruksanvisningen ignoreres.
Informer forhandleren umiddelbart ved ev. transportskader.
Kontroller at det ikke mangler noe tilbehør, og at innholdet i pakken er uskadet når du pakker ut.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Les dette sikkerhetskapitlet og oversettelsen av den originale driftsveiledningen før første gangs bruk. Følg anvisningene. Oppbevar den originale driftsveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.
Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

FARE

Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Les også bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene som følger med batteripakkene og laderen.

Dette apparatet kan brukes med de 18 V Kärcher Battery Power og 18 V Kärcher Battery Power + batteripakker som er oppført i reservedelslisten.

FARE

Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

ADVARSEL

Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet.

ADVARSEL

Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.

ADVARSEL

Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige områder (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige rom.

ADVARSEL

Barn og personer som ikke har lest denne anvisningen, skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder.

ADVARSEL

Dette apparatet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap.

ADVARSEL

Barn skal ikke leke med apparatet.

ADVARSEL

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

ADVARSEL

Hold kroppsdeler (f.eks. fingre, hår) vekk fra de roterende rengjøringsvalsene

ADVARSEL

Risiko for personskade fra spisse gjenstander (f.eks. splinter). Beskytt hendene mens du rengjør gulvet.

FORSIKTIG

Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett.

FORSIKTIG

Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene.

FORSIKTIG

Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift.

FORSIKTIG

Slå apparatet av før alt stell og vedlikeholdsarbeid, og ta ut batteriet.

OBS

Apparatet skal kun lagres innendørs.

OBS

Skader på apparatet. Ikke fyll løsningsmidler, væske som inneholder løsningsmidler eller ufortynnet syre (f.eks. rengjøringsmidler, bensin, malingsfortynner eller aceton) på vanntanken.

OBS

Slå bare på enheten når ferskvannstanken og spillvannstanken er installert.

OBS

Ikke plukk opp skarpe eller store gjenstander, for eksempel B. skjær, småstein eller leketøysdeler.

OBS

Ikke fyll eddiksyre, avkalkingsmiddel, eteriske oljer eller lignende stoffer i ferskvannstanken. Vær også forsiktig så du ikke absorberer disse stoffene med enheten.

OBS

Bruk enheten bare på harde gulv med vanntett belegg, som. B. lakkert parkett, emaljerte fliser eller linoleum.

OBS

Ikke bruk apparatet til rengjøring av tepper eller teppegulv.

OBS

Ikke kjør enheten over gulvgitteret til konvektorovner. Enheten kan ikke absorbere vannet som strømmer ut det føres over gitteret.

OBS

Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C.

OBS

Apparatet skal kun lagres inne.

FARE

Ikke senk apparatet ned i vann.

FARE

Ta aldri på kontakter eller ledninger.

ADVARSEL

Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann.

FORSIKTIG

Reparasjonsarbeid skal kun utføres av autorisert kundeservice.

Apparatet er egnet for kommersiell og industriell bruk, f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere. Apparatet må kun brukes iht. denne bruksveiledningen.

Apparatet skal kun brukes til rengjøring av glatte gulv som tåler fuktighet og polering.
Apparatet er ikke egnet for rengjøring av frosne gulv (f.eks. i kjølelagre).
Apparatet er ikke egnet for bruk i eksplosjonsfarlige områder.

Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Varsellamper
Knapp boost-funksjon
PÅ/AV-bryter
Håndtak
Frigjøringsknapp batteripakke
Holder til batteripakken
Håndtak på skall
Typeskilt
Ferskvannsfilter
Ferskvannstank
Håndtak på deksel
Rengjøringsbørste
Deksel
Låseklaffer
Spillvannskar
Spillvannstank
Smussfanger
Rengjøringsmiddel CA 50 C (0,5 l)
Rengjøringsvalser (reserve)
*Batteri Battery Power 18/25 DWellerBatteri Battery Power+ 18/30 DW
*Strømledning til hurtiglader
*Hurtiglader Battery Power 18/25ellerHurtiglader Battery Power+ 18/60
Rengjøringsvalser

*BR 30/1 C Bp Pack

Lad batteriet (se bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene for batteri og lader).

Skyv batteripakken inn i batteriholderen på apparatet til du hører at den går i inngrep.

OBS

Bruk av uegnede rengjørings- og pleieprodukter

Bruk av uegnede rengjørings- og pleieprodukter kan skade enheten og føre til frafall fra garanti.

Bruk kun KÄRCHER rengjøringsmidler.

Vær oppmerksom på riktig dosering.

Merknad

Bruk rengjørings- eller pleieprodukter KÄRCHER til rengjøring av gulv etter behov.

Vær oppmerksom på produsentens spesifikasjoner når du doserer rengjørings- og pleieproduktene.
For å unngå at det dannes skum fyller du først ferskvannstanken med vann og deretter med rengjørings- eller pleieprodukter.
La det være plass til rengjørings- eller pleieprodukter når du fyller på vann, så du unngår at det renner over.

Ta tak i ferskvannstanken i de innfelte grepene på siden og ta den av apparatet.
Åpne tanklåsen.
Fyll ferskvannstanken med kaldt eller lunkent vann fra springen maks. opp til MAX-merket.
Tilsett KÄRCHER rengjørings- og pleieprodukter i ferskvannstanken ved behov.
OBS
Overdosering eller underdosering av rengjørings- eller pleieprodukter
Kan føre til dårlige rengjøringsresultater.
Følg anbefalt dosering for rengjørings- og pleieproduktene.
Lukk tanklåsen.
Sett ferskvannstanken inn i apparatet til den klikker på plass.

OBS

Fuktighet

Materielle skader på sensitive gulv

Før du bruker enheten, må du sjekke om gulvet er motstandsdyktig på et upåfallende sted.

Ikke rengjør belegg som er ømtålige for vann, som f.eks. Korkgulv, da fuktighet kan trenge inn og skade gulvet.

OBS

Fare for skade på grunn av fuktighet og rengjøringsmidler, eller ved at apparatet velter

Fare for materielle skader på ømfintlige gulv og på rengjøringsvalsene ved langvarig eksponering for fuktighet og rengjøringsmidler.

Fare for materielle skader hvis apparatet velter.

Sett alltid apparatet i parkeringsposisjon når du tar en pause fra jobb og etter jobb.

Ikke len apparatet mot vegger, dører eller andre gjenstander når du setter det fra deg.

OBS

Materielle skader

Spisse, store eller plasskrevende gjenstander kan påføre apparatet materielle skader.

Ikke bruk eller oppbevar apparatet på hardt, grovt smuss og harde gjenstander, da delene kan sette seg fast under skittenvannstanken og ripe opp bunnen og skittenvannstanken.

Fjern gjenstander som f.eks. glasskår og småstein på gulvet før bruk og før apparatet settes bort.

For å oppnå optimale rengjøringsresultater bør rengjøringsvalsene vaskes i vaskemaskin ved 60 °C før første gangs bruk.
Arbeid bakover mot døren, slik at det ikke blir skoavtrykk på det nyvaskede gulvet.
Vask gulvet ved å bevege apparatet frem og tilbake i samme hastighet som under støvsuging.
Aktiver boostfunksjonen ved kraftig smuss. Trykk da knappen for boost-funksjonen og hold den trykket. Når boost-funksjonen er aktivert, økes valsehastigheten og mengden ferskvann. La apparatet gli sakte over gulvet uten trykk.
Blokkeres rengjøringsvalsene f.eks. ved at de klemmes inn, slår apparatet seg av.
Varsellampen lyser.
Fjern årsaken.
Slå på apparatet igjen ved å trykke to ganger på PÅ-/AV-bryteren.
Merknad
Det første trykket sletter feilen, det andre trykket slår på apparatet.
Hvis du ikke trykker på PÅ-/AV-bryteren, slukker varsellampen etter 10 s. Slå på apparatet ved å trykke på PÅ-/AV-bryteren en gang.
Når kapasiteten til batteripakken nesten er oppbrukt, begynner PÅ -/AV-bryteren å blinke.
Trykk på PÅ-/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Ta batteripakken ut av apparatet og lad det opp (se kapittel Avslutte driften).
Merknad
For å unngå total utladning av batteripakken slår apparatet seg automatisk av før batteripakken er fullstendig utladet.
Slå av apparatet og sett det i parkeringsposisjon når du tar pause i arbeidet og etter at arbeidet er avsluttet. Når apparatet er i parkeringsposisjon, berører rengjøringsvalsene ikke gulvet.
Ikke len apparatet mot vegger, dører eller andre gjenstander når du setter det fra deg, sett den i parkeringsposisjon.

OBS

Ukontrollert bevegelse

Skader på utstyr og eiendom

Så snart enheten er slått på, begynner rengjøringsrullene å rotere.

Hold i håndtaket slik at enheten ikke beveger seg på egen hånd.

OBS

Ferskt eller skittent vanntank ikke brukt

Materielle skader

Før rengjøringsarbeidet, må du forsikre deg om at ferskvannstanken er fylt med vann og at spillvannstanken er satt inn i enheten.

Ta rengjøringsvalsene av apparatet (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).
Fukt rengjøringsvalsene med ferskvann.
Monter rengjøringsvalsene.
Trykk på PÅ-/AV-bryteren.
Apparatet slås på.
Aktiver boost-funksjonen for å rengjøre gjenstridig smuss (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

Tøm skittenvannstanken så snart ferskvannstanken er tom, eller apparatet ikke lenger absorberer fuktighet og det blir igjen vann på gulvet.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Løsne de to låseklaffene på apparatet.
Skittenvannstanken løser seg fra apparatet.
Løft apparatet og sett det til side.
Ikke ta tak i dekslet når du skal bære skittenvannstanken bort for å tømme den, bær den med begge hender på siden av oppsamlingsskålen. Hold skittenvannstankens vannrett, ellers kan det renne ut spillvann.
Tøm skittenvannstanken.
Ved hardnakket smuss spyler du skittenvannstanken med vann fra springen (se kapittel Rengjøre skittenvannstanken).
Rengjør feieskuffene (se kapittel Rengjør feieskuffene).
Sett skittenvannstanken inn i apparatet i omvendt rekkefølge.

OBS

Fare for skade på grunn av fuktighet og rengjøringsmidler, eller ved at apparatet velter

Fare for materielle skader på ømfintlige gulv og på rengjøringsvalsene ved langvarig eksponering for fuktighet og rengjøringsmidler.

Fare for materielle skader hvis apparatet velter.

Sett alltid apparatet i parkeringsposisjon når du tar en pause fra jobb og etter jobb.

Ikke len apparatet mot vegger, dører eller andre gjenstander når du setter det fra deg.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

Er det mye smuss, kan rengjøringsvalsene innimellom rengjøres med skyllefunksjonen.

Merknad

Når arbeidet er slutt, og før apparatet skal oppbevares, må rengjøringsvalsene tas av og rengjøres under rennende vann eller i vaskemaskinen (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene). Skyllefunksjonen erstatter ikke den påfølgende grunnrengjøringen.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Kontroller nivået i ferskvannstanken, det må være minst 50 %.
Fyll om nødvendig ferskvannstanken tilsvarende (se kapittel Fylle ferskvannstanken).
Trykk på knappen for boost-funksjonen og hold den trykket.
Trykk på PÅ-/AV-bryteren og hold den trykket.
Etter ca. 3 s er skyllefunksjonen aktivert, og rengjøringsvalsene roterer og skylles.
PÅ-/AV-bryteren blinker.
Slipp knappen for boost-funksjonen og PÅ-/AV-bryteren.
Apparatet slår seg automatisk av etter ca. 2 minutter.
Skyllefunksjonen kan avsluttes når som helst ved å trykke på PÅ-/AV-bryteren.
Tøm skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
Kontroller påfyllingsnivået i ferskvannstanken, fyll om nødvendig ferskvannstanken tilsvarende (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

Trykk på PÅ-/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Trykk på utløserknappen for batteripakken og trekk batteripakken ut av batteriholderen.
Lad opp batteriet.
Også delvis oppladede batteripakker skal lades opp etter bruk.

OBS

Størknet smuss

Størknet smuss kan skade enheten permanent.

Det anbefales å rengjøre enheten helt etter hver bruk.

Rengjør apparatet (se kapittel Rengjøre apparatet).

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker og fuktig smuss

Væsker og fuktig smuss i apparatet kan føre til bakterieansamling og luktutvikling når apparatet ikke er i bruk eller under lagring.

Fuktig smuss kan tørke opp i apparatet og på rengjøringsvalsene og forringe rengjøringsytelsen.

Tøm ferskvannstanken og skittenvannstanken etter endt arbeid og før du skal oppbevare apparatet.

Rengjør skittenvannstanken, feieskuffene og rengjøringsvalsene.

La de rene rengjøringsvalsene lufttørke, f.eks. montert på apparatet eller stående loddrett. Ikke plasser våte rengjøringsvalser på fuktømfintlige overflater, i lukkede beholdere eller i skap.

Rengjør apparatet (se kapittel Rengjøre apparatet).
Rengjør skittenvannstanken (se kapittel Rengjøre skittenvannstanken).
Rengjør feieskuffene (se kapittel Rengjør feieskuffene).
Rengjør rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).
Lad opp batteripakken (se bruksanvisningene for batteripakken og laderen).
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening) og oppbevar det i et tørt rom innendørs.

FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

For å bære apparatet tar du tak i håndtaket under holderen til batteripakken.
Ved transport i kjøretøyer må apparatet sikres mot å skli og velte iht. gjeldende bestemmelser.

FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

Apparatet skal kun lagres innendørs.

Trykk på utløserknappen for batteripakken og trekk batteripakken ut av batteriholderen for å unngå at batteripakken lades ut.

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker og fuktig smuss

Væsker og fuktig smuss i apparatet kan føre til bakterieansamling og luktutvikling når apparatet ikke er i bruk eller under lagring.

Fuktig smuss kan tørke opp i apparatet og på rengjøringsvalsene og forringe rengjøringsytelsen.

Tøm ferskvannstanken og skittenvannstanken etter endt arbeid og før du skal oppbevare apparatet.

Rengjør skittenvannstanken, feieskuffene og rengjøringsvalsene.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Smuss og rester av rengjøringsmiddel på huset tørkes av med en fuktig klut.
Ta av ferskvannstanken, tøm den og sett den inn i apparatet igjen (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

OBS

Smuss som sitter fast

Smuss som sitter fast, kan i det lange løp skade apparatet.

Vi anbefaler å rengjøre apparatet etter hver bruk.

Rengjør skittenvannstanken regelmessig.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Tøm skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
Trekk i dekselgrepet og ta av dekslet.
Rengjør skittenvannsskålen og dekslet med vann fra springen.
La skittenvannskålen og dekslet tørke eller tørk av dem med en lofri klut.
Monter skittenvannstanken i omvendt rekkefølge og sett den inn i apparatet.

OBS

Smuss som sitter fast

Smuss som sitter fast, kan i det lange løp skade apparatet.

Vi anbefaler å rengjøre apparatet etter hver bruk.

Rengjør feieskuffene regelmessig.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Ta av skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
Ta ut feieskuffene.
1. Løsne feieskuffene på siden og sving dem fremover.
2. Trekk ut feieskuffene på siden.
Rengjør begge feieskuffene under rennende vann.
Ta rengjøringsbørsten av dekslet på skittenvannstanken og fjern smuss som sitter fast i kammene (vist med en ramme).
Sett inn begge feieskuffene i omvendt rekkefølge.

OBS

Rester av rengjøringsmiddel i rengjøringsvalsene

Skum

Vask rengjøringsvalsene under rennende vann etter hver bruk, eller vask dem i vaskemaskinen.

OBS

Bruk av tøymykner eller tørketrommel skader rengjøringsvalsene

Skader på mikrofibrene

Ikke bruk tøymykner når du vasker rengjøringsvalsene i vaskemaskinen.

Ikke tørk rengjøringsvalsene i tørketrommelen.

Ikke blek eller stryk rengjøringsvalsene.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Ta tak i de innfelte grepene på siden av rengjøringsvalsene og skru dem ut.
Rengjør rengjøringsvalsene under rennende vann eller vask dem i vaskemaskinen ved maks. 60 °C.
Rengjør valsedrevene med en fuktig klut.
Vri rengjøringsvalsene på valsedrevene. Pass på at fargene på innsiden av valsen og valsedrevet stemmer (grønn til grønn og blå til blå).
Monter valsene på apparatet eller la dem tørke stående.

OBS

Smuss som sitter fast

Smuss som sitter fast, kan i det lange løp skade apparatet.

Vi anbefaler å rengjøre apparatet etter hver bruk.

Rengjør vannfordelingslistene regelmessig.

Trykk på PÅ/AV-bryteren.
Apparatet slås av.
Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
Ta av skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
Ta av rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).
Fjern dekslene på vannfordelingslistene.
Merknad
Legg merke til sidemarkeringene på dekslene og apparatet (L til L og R til R).
Rengjør dekslene under rennende vann.
Rengjør begge vannfordelingslistene (vist innrammet) med en fuktig klut.
Kontroller ferskvannsinnløpsåpningene (piler) for smuss. Fjern ev. smuss som sitter fast med rengjøringsbørsten.
Sett delene sammen igjen i omvendt rekkefølge.

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

Rengjøringsvalsene roterer ikke og varsellampen tennes
Apparatet kan ikke slås på
Apparatet tar ikke opp smuss
Rengjøringsvalsene er for tørre
Utilfredsstillende rengjøringsresultat
Vannabsorpsjonen er ikke optimal
Apparatet lekker skittent vann

Årsak:

Motorens sikkerhetsutkobling er utløst, f.eks. grunnet for kraftig press på rengjøringsvalsene eller fordi det kjøres mot en vegg eller et hjørne.

Tiltak:

Trykk på PÅ-/AV-bryteren to ganger.
Bare beveg apparatet frem og tilbake under rengjøring, ikke utøv trykk på det.

Årsak:

Rengjøringsvalsene er blokkert.

Tiltak:

Sjekk om det sitter fast en gjenstand på rengjøringsvalsene. Fjern ev. gjenstanden som er klemt fast.
Sjekk om det har samlet seg smuss i feieskuffene, og fjern den (se kapittel Rengjør feieskuffene).
Kontroller at feieskuffene er satt riktig inn. Ta ut feieskuffene og sett dem inn på nytt.

Årsak:

Batteripakken er tom.

Tiltak:

Ta batteripakken ut av batteriholderen og lad den opp (se kapittel Avslutte driften).
Skyv den ladede batteripakken inn i batteriholderen til du hører at den går i inngrep (se kapittel Sette inn batteriet).

Årsak:

Batteripakken er ikke låst i batteriholderen.

Tiltak:

Skyv batteripakken inn i holderen til den du hører at den går i inngrep (se kapittel Sette inn batteriet).

Årsak:

Det er ikke vann i ferskvannstanken.

Tiltak:

Fyll vann på ferskvannstanken (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

Årsak:

Ferskvannstanken sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sett inn ferskvannstanken slik at den er godt festet på apparatet.

Årsak:

Skittenvannstanken mangler eller sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sjekk om dekselet er riktig montert på skittenvannsskålen (se kapittel Rengjøre skittenvannstanken).

Tiltak:

Sett skittenvannstanken inn i apparatet og fest den riktig.

Årsak:

Feieskuffene mangler eller sitter ikke korrekt i skittenvannstanken.

Tiltak:

Sett feieskuffene riktig inn i skittenvannstanken (se kapittel Rengjør feieskuffene).

Årsak:

Rengjøringsvalsene mangler eller sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sett inn rengjøringsvalsene eller skru dem riktig på valsedrevene (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).

Årsak:

Rengjøringsvalsene er skitne eller slitt.

Tiltak:

Rengjør eller bytt ut rengjøringsvalsene.

Årsak:

Vannfordelingslistene er skitne.

Tiltak:

Rengjør vannfordelingslistene (se kapittel Rengjøre vannfordelingslistene).

Årsak:

Rengjøringsvalsene er ikke fuktet tilstrekkelig.

Tiltak:

Fukt rengjøringsvalsene ved å aktivere boost-funksjonen (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

Årsak:

Ferskvannsfilteret er skittent.

Tiltak:

Rengjør ferskvannsfilteret.
1. Ta ut ferskvannstanken (se kapittel Fylle ferskvannstanken).
2. Ta ut ferskvannsfilteret.
3. Rengjør ferskvannsfilteret under rennende vann.
4. Sett delene sammen igjen i omvendt rekkefølge.

Årsak:

Rengjøringsvalsene ble ikke vasket før første gangs bruk.

Tiltak:

Vask rengjøringsvalsene ved 60 °C i vaskemaskinen (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).

Årsak:

Rengjøringsvalsene er skitne.

Tiltak:

Rengjør rengjøringsvalsene.

Årsak:

Rengjøringsvalsene er ikke fuktet tilstrekkelig.

Tiltak:

Fukt rengjøringsvalsene ved å aktivere boost-funksjonen (se kapittel Starte arbeidet).

Årsak:

Vannfordelingslistene er skitne.

Tiltak:

Rengjør vannfordelingslistene (se kapittel Rengjøre vannfordelingslistene).

Årsak:

Det er brukt feil vaskemiddel eller dosering.

Tiltak:

Bruk kun rengjøringsmiddel fra KÄRCHER, og overhold riktig dosering.

Årsak:

Det er rester av andre rengjøringsmidler på gulvet.

Tiltak:

Skyll valsene grundig med vann for å fjerne rester av rengjøringsmiddel.
Rengjør gulvet flere ganger med apparatet, uten rengjøringsmiddel og med rene valser.
Rester av rengjøringsmiddel på gulvet fjernes.

Årsak:

Feieskuffene sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sett feieskuffene riktig inn i apparatet (se kapittel Rengjør feieskuffene).

Årsak:

Rengjøringsvalsene er slitte.

Tiltak:

Skift ut rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjøre rengjøringsvalsene).

Årsak:

Skittenvannstanken er full.

Tiltak:

Tøm skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).

Årsak:

Skittenvannstanken sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sett skittenvannstanken korrekt inn i apparatet (se kapittel Tømme skittenvannstanken).

Årsak:

Feieskuffene sitter ikke korrekt i apparatet.

Tiltak:

Sett feieskuffene riktig inn i apparatet (se kapittel Rengjør feieskuffene).

Årsak:

Skittenvannstanken er skadet.

Tiltak:

Henvend deg til autorisert kundeservice.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

(Se adresse på baksiden)

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Bruk bare KÄRCHER originale batteripakker, ikke engangsbatterier.

Betegnelse	Bestillingsnummer
Valsesett, standard, grå/blå	4.030-088.0
Valsesett, hard, grå/grønn	4.030-126.0
CA 50 C, Floor Pro Professional (1,0 l)	6.296-053.0
Batteri Battery Power 18/25 DW
Batteri Battery Power 18/50 DW
Batteri Battery Power+ 18/30 DW
Hurtiglader Battery Power 18/25	2.445-032.0
Hurtiglader Battery Power+ 18/60	2.445-044.0
Universallader Battery Power+ 18-36/60	2.445-054.0

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Gulvvasker

Type: 1.783-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2011/65/EU

Anvendte harmoniserte standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen.

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/08/10

Elektrisk tilkobling
Nominell spenning	18 DC V
Nominell effekt	70 W
Beskyttelsesklasse	III
Beskyttelsesgrad	IPX4
Effektspesifikasjoner apparat
Rulledreininger per minutt rengjøringsnivå 1	500 o/min
Rulledreininger per minutt boostfunksjon	650 o/min
Driftstid ved fullt ladet batteri	45 min
Påfyllingsmengde
Volum rentvannstank	1000 ml
Volum bruktvannstank	700 ml
Mål og vekt
Vekt (uten tilbehør og rengjøringsvæsker)	6,1 kg
Lengde	340 mm
Bredde	305 mm
Høyde	1200 mm
Registrerte verdier iht. EN 60335-2-72
Hånd-arm-vibrasjonsverdi	0,4 m/s²
Usikkerhet K	0,2 m/s²
Lydtrykknivå L_pA	55 dB(A)
Usikkerhet K_pA	2 dB(A)
Lydeffektnivå L_WA + usikkerhet K_WA	71 dB(A)

BR 30/1 C Bp

5.969-348.0 (03/21)

Generelle merknader

Miljøvern

Sikkerhetsanvisninger

Risikonivå

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

OBS

Batteripakke og lader

Sikker håndtering

FARE

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

FORSIKTIG

FORSIKTIG

FORSIKTIG

FORSIKTIG

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

OBS

Elektriske komponenter

FARE

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

Forskriftsmessig bruk

Leveringsomfang

Beskrivelse av apparatet

Igangsetting

Lade batteriet

Sette inn batteriet

Rengjørings- og pleiemiddel

OBS

Merknad

Fylle ferskvannstanken

OBS

Drift

Generelle anvisninger for betjening

OBS

OBS

OBS

Merknad

Merknad

Starte arbeidet

OBS

OBS

Tømme skittenvannstanken

Avbryte driften

OBS

Skylle rengjøringsvalsene

Merknad

Avslutte driften

OBS

Oppbevare apparatet

OBS

Transport

FORSIKTIG

Lagring

FORSIKTIG

Rengjøre apparatet

Rengjøre apparatet

OBS

Rengjøre skittenvannstanken

OBS