Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z oryginalną instrukcją obsługi dostarczoną z urządzeniem, zestawem akumulatorów i ładowarką. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.

• Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

• Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszy rozdział dotyczący bezpieczeństwa oraz niniejszą oryginalną instrukcję. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Oryginalną instrukcję przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

• Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

• Umieszczone na urządzeniu tablice ostrzegawcze i informacyjne zawierają ważne zasady dotyczące bezpiecznej eksploatacji.

Przeczytaj również instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dołączone do akumulatorów i ładowarki.

To urządzenie może być zasilane z akumulatorów 18 V Kärcher i 18 V Kärcher Battery Power + wymienionych na liście części zamiennych.

Niniejsze urządzenie jest przystosowane do użytku komercyjnego i przemysłowego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób zgodny z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

• Urządzenie może być używane wyłącznie do czyszczenia posadzek gładkich, odpornych na wilgoć i polerowanie.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia zamarzniętych posadzek (np. w chłodniach).

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

• Nie wolno zanurzać całego urządzenia lub jego części w wodzie, ani też polewać wodą.

Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

---

1. Lampka ostrzegawcza
2. Przycisk funkcji Boost
3. Włącznik/wyłącznik
4. Uchwyt
5. Przycisk odblokowujący zestaw akumulatorowy
6. Gniazdo zestawu akumulatorów
7. Wnęka z uchwytem
8. Tabliczka znamionowa
9. Filtr czystej wody
10. Zbiornik czystej wody
11. Uchwyt pokrywy
12. Szczotka do czyszczenia
13. Pokrywa
14. Klapki zamykające
15. Miska na brudną wodę
16. Zbiornik brudnej wody
17. Zamiatarki
18. Zamknięcie
19. Pokrywa
20. Głowica dozująca
21. Środek czyszczący CA 50 C (butelka okrągła 0,5 l)
22. Wałki czyszczące (wymienne)
23. *Zestaw akumulatorowy Battery Power 18/25 DWlubZestaw akumulatorów Battery Power+ 18/30 DW
24. Przewód zasilający ładowarki do szybkiego ładowania
25. Ładowarka do szybkiego ładowania Battery Power 18/25lubŁadowarka do szybkiego ładowania Battery Power+ 18/60
26. Wałki czyszczące

*BR 30/1 C Bp Pack

1. Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcje obsługi i wskazówki bezpieczeństwa zestawu akumulatorów i ładowarki).

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w gniazdo zestawu w urządzeniu aż do słyszalnego zablokowania.

   ---

   

• Podczas dozowania środków do czyszczenia lub pielęgnacji należy zwrócić uwagę na specyfikacje producenta.

• Aby uniknąć tworzenia się piany, najpierw napełnić zbiornik świeżej wody wodą, a następnie środkami do czyszczenia lub pielęgnacji.

• Aby uniknąć przelania, podczas napełniania wodą należy pozostawić miejsce na środki do czyszczenia lub pielęgnacji.

1. Chwycić zbiornik świeżej wody za wgłębienia z boku i wyjąć go z urządzenia.

   ---

   

2. Otworzyć zamknięcie zbiornika.

   ---

   

3. Napełnić zbiornik świeżej wody czystą wodą wodociągową (maks. 40°C) co najwyżej do oznaczenia MAX. Jeśli ma być używany środek czyszczący, należy wlać odpowiednio mniej świeżej wody.

4. W razie potrzeby dodać do zbiornika świeżej wody środki do czyszczenia lub pielęgnacji KÄRCHER.

   UWAGA

   Przedawkowanie lub zbyt mała dawka środków do czyszczenia lub pielęgnacji

   Może być przyczyną słabych wyników czyszczenia.

   Przestrzegać zalecanego dozowania środków do czyszczenia lub pielęgnacji.

   Wskazówka

   W celu uzyskania optymalnych rezultatów czyszczenia i pielęgnacji zalecamy stosowanie wyłącznie produktów KÄRCHER i głowicy dozującej.

5. Odkręcić zamknięcie butelki z detergentem.

   ---

   

6. Nakręcić głowicę dozującą na butelkę okrągłą.

7. Ścisnąć butelkę okrągłą na środku, aż wymagana ilość środka czyszczącego wpłynie do głowicy dozującej.

   ---

   

   Zwrócić uwagę na następujące kwestie:

   1. wymagania producenta środka czyszczącego dotyczące proporcji mieszania środka czyszczącego i świeżej wody;

   2. odpowiednią podziałkę na głowicy dozującej;

   3. pojemność zbiornika.

8. Otworzyć pokrywę na głowicy dozującej.

9. Wlać środek czyszczący do zbiornika.

   ---

   

10. Zamknij pokrywę na głowicy dozującej.

11. Zamknąć zamknięcie zbiornika.

12. Włożyć zbiornik świeżej wody do urządzenia aż do zablokowania.

• Aby uzyskać optymalne wyniki czyszczenia, przed pierwszym użyciem wyprać wałki czyszczące w pralce w temperaturze 60°C.

• Należy przemieszczać się tyłem w kierunku drzwi, aby na świeżo wyczyszczonej podłodze nie pozostały ślady butów.

  ---

  

• Podłogę czyści się, przesuwając urządzenie do przodu i do tyłu z taką samą prędkością, jak podczas odkurzania.

• W przypadku silnych zabrudzeń aktywować funkcję Boost. W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost. Gdy funkcja Boost jest aktywna, zwiększa się prędkość wałków i ilość świeżej wody. Pozwolić urządzeniu przesuwać się powoli po podłodze bez wywierania nacisku.

  ---

  

• W przypadku zablokowania wałków czyszczących, np. wskutek zakleszczenia, urządzenie wyłącza się.

  Zapala się lampka ostrzegawcza.

  Usunąć blokadę.

  Aby ponownie włączyć urządzenie, nacisnąć dwukrotnie włącznik/wyłącznik.

  Wskazówka

  Pierwsze naciśnięcie kasuje błąd, drugie naciśnięcie włącza urządzenie.

  Jeśli włącznik/wyłącznik nie zostanie naciśnięty, lampka ostrzegawcza zgaśnie po 10 s. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć raz włącznik/wyłącznik.

  ---

  

• Kiedy zestaw akumulatorów jest bliski wyczerpania, włącznik/wyłącznik zaczyna migać.

  ---

  

  Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

  Urządzenie wyłącza się.

  Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i naładować go (patrz rozdział Zakończenie pracy).

  Wskazówka

  Aby uniknąć szkodliwego całkowitego rozładowania zestawu akumulatorów, urządzenie wyłącza się przed całkowitym rozładowaniem zestawu.

• Na czas przerwy w pracy i po jej zakończeniu należy wyłączyć urządzenie i ustawić je w pozycji spoczynkowej. Gdy urządzenie jest w pozycji spoczynkowej, wałki czyszczące nie dotykają podłogi.

  ---

  

• Podczas parkowania urządzenia nie opierać go o ściany, drzwi lub inne przedmioty; zamiast tego ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej.

  ---

  

1. Wyjąć wałki czyszczące z urządzenia (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

2. Zwilżyć wałki czyszczące świeżą wodą.

3. Zamontować wałki czyszczące.

4. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie włącza się.

5. Włączyć funkcję Boost, aby usunąć uporczywe zabrudzenia (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

• Opróżnić zbiornik brudnej wody, gdy jest on pusty lub urządzenie przestaje pochłaniać wilgoć i woda pozostaje na podłodze.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Zwolnić dwie klapki blokujące na urządzeniu.

   ---

   

   Zbiornik brudnej wody odłącza się od urządzenia.

4. Podnieść urządzenie i odstawić na bok.

5. Aby przetransportować zbiornik brudnej wody do punktu opróżniania, nie trzymać go za pokrywę, ale chwycić obiema rękami z boku za tackę ociekową. Utrzymywać zbiornik brudnej wody w pozycji poziomej, aby uniknąć wypłynięcia brudnej wody.

6. Opróżnić zbiornik brudnej wody.

   ---

   

   W przypadku silnego zabrudzenia przepłukać zbiornik brudnej wody wodą z kranu (patrz rozdział Czyszczenie zbiornika brudnej wody).

7. Wyczyścić zamiatarki (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

8. Włożyć zbiornik brudnej wody do urządzenia, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji parkowania (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

Dzięki funkcji płukania wałki czyszczące można czyścić w trakcie pracy, jeśli ulegają znacznemu zabrudzeniu.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji parkowania (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Sprawdzić poziom w zbiorniku świeżej wody, musi wynosić co najmniej 50%.

   Jeśli to konieczne, napełnić zbiornik odpowiednią ilością świeżej wody (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

4. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

   ---

   

5. Nacisnąć i przytrzymać włącznik/wyłącznik.

   Po ok. 3 sekundach włącza się funkcja płukania, wałki czyszczące obracają się i są płukane.

   Włącznik/wyłącznik miga.

6. Puścić przycisk funkcji Boost i włącznik/wyłącznik.

7. Urządzenie wyłącza się automatycznie po ok. 2 minutach.

   Funkcję płukania można zakończyć w dowolnym momencie, naciskając włącznik/wyłącznik.

8. Opróżnić zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

9. Sprawdzić stan napełnienia zbiornika świeżej wody; jeśli to konieczne, napełnić zbiornik odpowiednią ilością świeżej wody (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji parkowania (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Nacisnąć przycisk odblokowujący zestaw akumulatorów i wyciągnąć zestaw z gniazda.

   ---

   

4. Naładować zestaw akumulatorów.

   Po użyciu naładować również częściowo rozładowane zestawy akumulatorów.

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zabrudzenia mogą trwale uszkodzić urządzenie.

Zaleca się całkowite wyczyszczenie urządzenia po każdym użyciu.

5. Oczyścić urządzenie (patrz rozdział Czyszczenie urządzenia).

1. Oczyścić urządzenie (patrz rozdział Czyszczenie urządzenia).

2. Oczyścić zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Czyszczenie zbiornika brudnej wody).

3. Oczyścić zamiatarki (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

4. Oczyścić wałki czyszczące (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

5. Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcje obsługi zestawu akumulatorów i ładowarki).

6. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi) i przechowywać w suchym wnętrzu.

1. Aby przenieść urządzenie, należy skorzystać z wnęki z uchwytem pod gniazdem zestawu akumulatorów.

   ---

   

2. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechylaniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Urządzenie wolno przechowywać tylko w pomieszczeniach zamkniętych.

1. Nacisnąć przycisk odblokowujący zestaw akumulatorów i wyciągnąć zestaw z gniazda, aby uniknąć rozładowania zestawu.

   ---

   

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Zetrzeć brud i pozostałości środka czyszczącego z obudowy wilgotną szmatką.

4. Wyjąć zbiornik czystej wody, opróżnić go i włożyć z powrotem do urządzenia (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Opróżnić zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

4. Pociągnąć za uchwyt pokrywy i zdjąć pokrywę.

   ---

   

5. Oczyścić miskę na brudną wodę i pokrywę wodą z kranu.

   ---

   

6. Pozostawić miskę na brudną wodę i pokrywę do wyschnięcia lub wytrzeć je niestrzępiącą się szmatką.

7. Zmontować zbiornik brudnej wody i włożyć go do urządzenia, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Zdemontować zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

4. Zdemontować zamiatarki.

   1. Odczepić zamiatarki z boku i przechylić je do przodu.

   2. Wyciągnąć zamiatarki, pociągając je w bok.

   ---

   

5. Oczyścić obie zamiatarki pod bieżącą wodą.

   ---

   

6. Zdjąć szczoteczkę do czyszczenia z pokrywy zbiornika brudnej wody i usunąć wszelkie zabrudzenia, które utknęły w grzebieniach (otoczone ramką na ilustracji).

7. Zamontować obie zamiatarki w odwrotnej kolejności.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Chwycić wałki czyszczące za zagłębione uchwyty z boku i wykręcić je.

   ---

   

4. Wyczyścić wałki czyszczące pod bieżącą wodą lub wyprać je w pralce w temperaturze maks. 60°C.

   ---

   

5. Oczyścić napędy wałków wilgotną szmatką.

6. Przykręcić wałki czyszczące na ich napędach. Zwrócić uwagę na kolorystykę wnętrza walca i napędu walca (zielony do zielonego, niebieski do niebieskiego).

   ---

   

7. Zamontować wałki na urządzeniu lub pozostawić do wyschnięcia ustawione w pozycji pionowej.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie wyłącza się.

2. Ustawić urządzenie w pozycji spoczynkowej (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

3. Zdemontować zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

4. Wyjąć wałki czyszczące (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

5. Zdjąć osłony z listew rozprowadzających wodę.

   ---

   

   Wskazówka montażowa

   Zwrócić uwagę na boczne oznaczenia na osłonach i na urządzeniu (L do L, R do R).

6. Oczyścić osłony pod bieżącą wodą.

7. Wyczyścić obie listwy rozprowadzające wodę (pokazane w ramce) wilgotną szmatką.

   ---

   

8. Sprawdzić otwory wlotowe świeżej wody (strzałki) pod kątem zanieczyszczeń, w razie potrzeby usunąć uporczywe zabrudzenia szczoteczką do czyszczenia.

9. Wykonać montaż w odwrotnej kolejności.

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Wałki czyszczące nie obracają się i zapala się lampka ostrzegawcza 

• Nie można włączyć urządzenia 

• Urządzenie nie zbiera brudu 

• Wałki czyszczące są zbyt suche 

• Niezadowalający efekt czyszczenia 

• Absorpcja wody nie jest optymalna 

• Urządzenie pozostawia za sobą brudną wodę 

Przyczyna:

Zadziałało wyłączenie silnika napędowego ze względów bezpieczeństwa, np. wskutek nadmiernego nacisku na wałki czyszczące lub uderzenie o ścianę lub narożnik.

Sposób usunięcia:

• Nacisnąć dwukrotnie włącznik/wyłącznik.

  Podczas czyszczenia przesuwać urządzenie tylko do przodu i do tyłu, nie wywierając na nie żadnego nacisku.

Przyczyna:

Wałki czyszczące są zablokowane.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić, czy nie doszło do zakleszczenia jakiegoś przedmiotu w wałkach czyszczących. Usunąć zakleszczone przedmioty.

• Sprawdzić, czy na zamiatarkach nie zebrał się brud i w razie potrzeby usunąć go (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

• Sprawdzić, czy zamiatarki są prawidłowo założone. W tym celu zdjąć i ponownie założyć zamiatarki.

Przyczyna:

Zestaw akumulatorów jest rozładowany.

Sposób usunięcia:

• Wyjąć zestaw akumulatorów z gniazda i naładować go (patrz rozdział Zakończenie pracy).

• Wsunąć naładowany zestaw akumulatorów w gniazdo aż do zablokowania (patrz rozdział Wkładanie zestawu akumulatorów).

Przyczyna:

Zestaw akumulatorów nie jest zablokowany w gnieździe.

Sposób usunięcia:

• Wsunąć zestaw akumulatorów w gniazdo aż do zablokowania (patrz rozdział Wkładanie zestawu akumulatorów).

Przyczyna:

Brak wody w zbiorniku świeżej wody.

Sposób usunięcia:

• Wlać wodę do zbiornika świeżej wody (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

Przyczyna:

Zbiornik świeżej wody nie jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć zbiornik świeżej wody tak, aby był mocno osadzony w urządzeniu.

Przyczyna:

Brak zbiornika brudnej wody lub nie jest on prawidłowo umieszczony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić, czy pokrywa jest prawidłowo zamontowana na misce na brudną wodę (patrz rozdział Czyszczenie zbiornika brudnej wody).

Sposób usunięcia:

• Włożyć zbiornik na brudną wodę do urządzenia i prawidłowo zamocować.

Przyczyna:

Brak zamiatarek lub nie są one prawidłowo osadzone w zbiorniku na brudną wodę.

Sposób usunięcia:

• Umieścić zamiatarki prawidłowo w zbiorniku na brudną wodę (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

Przyczyna:

Brak wałków czyszczących lub nie są one prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć wałki czyszczące lub prawidłowo przykręcić je do napędów (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

Przyczyna:

Wałki czyszczące są brudne lub zużyte.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić lub wymienić wałki czyszczące.

Przyczyna:

Listwy rozprowadzające wodę są zabrudzone.

Sposób usunięcia:

• Oczyścić filtr włosów (patrz rozdział Czyszczenie listew rozprowadzających wodę).

Przyczyna:

Wałki czyszczące nie są dostatecznie nawilżone.

Sposób usunięcia:

• Zwilżyć wałki czyszczące, aktywując funkcję Boost (patrz rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

Przyczyna:

Filtr czystej wody jest zabrudzony.

Sposób usunięcia:

• Oczyścić filtr świeżej wody.

  1. Wyjąć zbiornik świeżej wody (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

     ---

     

  2. Wyjąć filtr czystej wody.

  3. Wyczyścić filtr czystej wody pod bieżącą wodą.

  4. Wykonać montaż w odwrotnej kolejności.

Przyczyna:

Wałki czyszczące nie zostały umyte przed pierwszym użyciem.

Sposób usunięcia:

• Wyprać wałki czyszczące w pralce w temperaturze 60°C (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

Przyczyna:

Wałki czyszczące są zabrudzone.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić wałki czyszczące.

Przyczyna:

Wałki czyszczące nie są dostatecznie nawilżone.

Sposób usunięcia:

• Zwilżyć wałki czyszczące, aktywując funkcję Boost (patrz rozdział Rozpoczęcie pracy).

Przyczyna:

Listwy rozprowadzające wodę są zabrudzone.

Sposób usunięcia:

• Oczyścić filtr włosów (patrz rozdział Czyszczenie listew rozprowadzających wodę).

Przyczyna:

Użyto niewłaściwego środka czyszczącego lub dawki.

Sposób usunięcia:

• Stosować tylko podany środek czyszczący KÄRCHER i zwracać uwagę na prawidłowe dozowanie.

Przyczyna:

Na podłodze znajdują się pozostałości innych środków czyszczących.

Sposób usunięcia:

• Dokładnie umyć wałki czyszczące wodą z pozostałości środków czyszczących.

• Kilkakrotnie umyć podłogę urządzeniem z czystymi wałkami czyszczącymi bez środka czyszczącego.

  Resztki środka czyszczącego z podłogi zostaną usunięte.

Przyczyna:

Zamiatarki nie są prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Umieścić zamiatarki prawidłowo w urządzeniu (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

Przyczyna:

Wałki czyszczące są zużyte.

Sposób usunięcia:

• Wymienić wałki czyszczące (patrz rozdział Czyszczenie wałków czyszczących).

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody jest pełny.

Sposób usunięcia:

• Opróżnić zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody nie jest prawidłowo osadzony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Umieścić zbiornik brudnej wody prawidłowo w urządzeniu (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

Przyczyna:

Zamiatarki nie są prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Umieścić zamiatarki prawidłowo w urządzeniu (patrz rozdział Czyszczenie zamiatarek).

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody jest uszkodzony.

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Używać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów KÄRCHER, a nie baterii jednorazowych.

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: urządzenie do czyszczenia podłóg

Typ: 1.783-xxx

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2014/30/UE

2011/65/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.04.2021 r.