LogoMC 130 ClassicMC 130MC 130 Plus
  • Úvod
    • Kontrola dodávky
    • Objem dodávky
      • Zametací stroj s odsáváním MC 130 (1.442-231.2)
        • Zametací stroj s odsáváním MC 130 Classic
        • Zametací stroj s odsáváním MC 130
      • Zametací stroj s odsáváním MC 130 (1.442-234.2)
        • Zametací stroj s odsáváním MC 130 Plus
    • Záruka
  • Použití ke stanovenému účelu
    • Sací zametací stroj
    • Funkce sacího zametacího stroje
    • Vhodné povrchy k zametání
  • Předvídatelné nesprávné používání
  • Ochrana životního prostředí
    • Likvidace
    • Likvidace doslouživšího vozidla
  • Bezpečnostní pokyny
    • Stupně nebezpečí
    • Všeobecné bezpečnostní pokyny
    • Bezpečnostní pokyny k jízdě
    • Bezpečnostní pokyny pro dieselové motory
    • Bezpečnostní pokyny k přepravě
    • Bezpečnostní pokyny k péči a údržbě
    • Dodatečné bezpečnostní pokyny k provozu
    • Bezpečnostní pokyny u zametacích strojů s horním vyprazdňováním
    • Symboly na vozidle
    • Poloha symbolů na vozidle
    • Bezpečnostní zařízení
      • Hlavní vypínač
      • Blokace startu
      • Kontaktní spínač sedadla
      • Parkovací brzda
      • Kabina řidiče
    • Baterie/nabíječky
      • Symboly výstražných upozornění
      • Bezpečnostní pokyny
        • Opatření při náhodném úniku elektrolytu
  • Přehled přístroje
    • Boční pohled zpředu (strana spolujezdce)
    • Pohled na vozidlo s nádobou na zametené nečistoty na podpěrách
    • Pohled na vozidlo se zvednutou nádobou na zametené nečistoty (strana řidiče)
    • Hydraulická připojení
      • Přípojky vpředu (lineární hydraulika)
      • Přípojky vzadu
    • Elektrická připojení
      • Elektrické přípojky předního přídavného zařízení
      • Elektrické přípojky zadního přídavného zařízení
    • Vodní připojení
      • Přípojky kropicí vody
    • Hlavní vypínač
    • Nouzové ovládání
    • Přepnutí nádoba na zametené nečistoty/rám nástavby
    • Kabina řidiče
      • Dveře
      • Ukládací přihrádka
      • Nouzový výstup
      • Osvětlení interiéru
    • Ovládací konzola loketní opěrky
      • Obsazení nosného zařízení
      • Obsazení zametacího stroje s odsáváním s dvoukartáčovým systémem
    • Kabinový filtr
    • Uzavřený oběh vzduchu
    • Ovládací prvky nádoby na zametené nečistoty
    • Ovládací prvky kropení
    • Spínací panel
    • Zámek zapalování
    • Konzola na volantu
    • Displej
      • Funkční / nastavovací tlačítka
      • Zobrazení na displeji v režimu spouštění/přepravy
      • Symboly na displeji
      • Ukazatele v pracovním režimu
      • Ukazatele na displeji v pracovním režimu
    • Vypuštění tlaku z hydraulického systému (odtlakování)
    • Multifunkční spínač
    • Volič směru jízdy
    • Pedály
      • Akcelerační pedál
      • Brzdový pedál
      • Parkovací brzda
    • Zametací stroj s odsáváním
    • Příslušenství a volitelné příslušenství
      • Vodní cirkulační systém / recyklační provoz
      • Doplňková sada ruční sací hadice
      • Doplňková sada vysokotlakého čističe, koštěte a škrabáku na nečistoty
      • Doplňková sada duplicitních světlometů
      • Kamera sací hubice
      • Zpětná kamera
      • Rádio
      • Provoz s přemostěným kontaktním spínačem sedadla
      • Přemostění kontaktního spínače sedadla
  • Uvedení do provozu
    • Uvolněte přepravní pojistku na lomeném kloubu
    • Zapnutí hlavního vypínače
    • Bezpečnostní kontrola před startem
      • Bezpečnostní kontrola nářaďového nosiče
      • Bezpečnostní kontrola sacího zametacího stroje
    • Nastavení sedadla řidiče
    • Sedadlo spolujezdce
    • Nastavení polohy volantu
    • Tankování
    • Tankování s kanystrem
    • Plnění nádrže na vodu
    • Naplňte nádrž na vodu u vodního cirkulačního systému / recyklačního provozu (volitelné příslušenství)
  • Provoz
    • Prvních 50 / 100 provozních hodin (doba záběhu)
    • Parkovací brzda
    • Nastavení topení, větrání a klimatizace
    • Jízdní režim
      • Nastartovat motor
      • Volba směru jízdy
      • Jízda
      • Zastavení
      • Tempomat
    • Odstavení vozidla
    • Zametací režim
      • Pedál regulace přítlaku kartáče
      • Nastavení parametrů zametání
      • Zametání s dvoukartáčovým systémem
      • Vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty
    • Proces regenerace u vozidel s částicovým filtrem pro dieselové motory (DPF)
      • Spuštění regenerace
      • Automatická regenerace
      • Manuální regenerace
    • Použití v zimě
      • Ochrana před mrazem
      • Zametací systém
    • Práce s vysokotlakým čističem (volitelné příslušenství z výroby)
      • Použití ke stanovenému účelu
      • Přepouštěcí ventil
      • Bezpečnostní ventil
      • Prvky zařízení
      • Bezpečnostní pokyny
        • Připojení k rozvodu pitné vody
      • Obsluha
        • Před uvedením do provozu
        • Provoz
        • Odstavení z provozu
      • Péče a údržba
        • Před každým provozem
        • Jednou týdně
        • Jednou ročně nebo po 500 hodinách provozu
        • Ochrana před mrazem
      • Nápověda při poruchách
        • Čerpadlo netěsní

          Přípustné jsou až 3 kapky vody za minutu.

        • Čerpadlo klepe

        • Přístroj neběží
        • Přístroj se nenatlakuje
      • Technické údaje
      • Prohlášení o zabudování
    • Práce s ruční sací hadicí (volitelné příslušenství z výroby)
      • Práce s ruční sací hadicí
      • Vysávání ruční sací hadicí
      • Uložení ruční sací hadice
  • Přídavná zařízení
    • Připojení přídavných zařízení k vozidlu
    • Spojovací zařízení
    • Kontrola/nastavení zajištění nástaveb
    • Vyrovnání vozidla
      • Kalkulace minimálního vyvážení přední části zadních přídavných zařízení
      • Kalkulace minimálního vyvážení zadní části předních přídavných zařízení
      • Kalkulace skutečného zatížení přední nápravy
      • Výpočet skutečné celkové hmotnosti
      • Kalkulace skutečného zatížení zadní nápravy
    • Nádoba na zametené nečistoty
      • Montáž nádoby na zametené nečistoty
      • Demontáž nádoby na zametené nečistoty
    • Zametací systém
      • Demontáž zametacího systému
      • Montáž zametacího systému
    • Přední zvedací závěs (volitelné příslušenství)
      • Montáž předního zvedacího závěsu
      • Demontáž předního zvedacího závěsu
  • Doplňková sada dvoukartáčového zametacího systému (vytaženého)
    • Montáž zametacího systému
    • Pohled na zařízení - dvoukartáčový zametací systém
    • Připojte hydraulické hadice a vodní hadice
    • Obsluha
      • Osazení sacího zametacího stroje 2kartáčovým zametacím systémem (vytažený)
      • Přítlak koštěte
    • Ošetřování
    • Nastavení zametacího prostoru
    • Skladování
    • Technické údaje
    • Demontáž zametacího systému
  • Doplňková sada tříkartáčového zametacího systému (čelní kartáč)
    • Montáž zametacího systému
    • Pohled na zařízení - tříkartáčový zametací systém
    • Připojte hydraulické hadice a vodní hadice
    • Obsluha
      • Osazení sacího zametacího stroje zametacím systémem s čelním koštětem
      • Přítlak koštěte
      • Použití jako koště na plevel
      • Přepravní pojistka
    • Ošetřování
    • Nastavení zametacího čela
    • Skladování
    • Technické údaje
    • Demontáž zametacího systému
  • Přeprava
    • Naložení vozidla
      • Upevněte přepravní pojistku na lomený kloub
      • Zajištění vozidla
    • Odtažení vozidla
      • Připevnění vlečného oka
      • Připevnění vlečného oka
      • Odtah vozidla
  • Péče a údržba
    • Obecné pokyny
    • Ukazatel servisu
    • Intervaly údržby
    • Plán údržby vozidla
    • Plán mazání vozidla
    • Plán mazání zametacího mechanizmu
    • Příprava údržby
    • Údržbářské práce
      • Všeobecné bezpečnostní pokyny
      • Zajištění zvednuté nádoby na zametené nečistoty
      • Zajištění sklápěcího zařízení
      • Spuštění sklápěcího zařízení dolů
      • Otevření bočního obložení
      • Sejmutí/připevnění ochranné mřížky chladiče
      • Kontrola hladiny chladicího prostředku a doplnění chladicího prostředku
      • Kontrola hladiny hydraulického oleje a jeho doplnění
      • Doplnění chladicí kapaliny v chladiči
      • Vsazení / vyjmutí akumulátoru
      • Nabíjení baterie
      • Čištění / výměna vzduchového filtru
      • Výměna vnějšího prachového filtru kabiny
      • Výměna prachových filtrů uvnitř kabiny
      • Výměna kola
      • Plnění nádrže na vodu
      • Plnění nádržky s vodou na stírání
      • Kontrola hladiny motorového oleje
      • Doplnění motorového oleje
      • Výměna filtru motorového oleje
      • Odvzdušnění palivové soustavy
      • Výměna postranního kartáče
      • Výplach systému cirkulace vody (volitelné příslušenství)
      • Vyprázdněte vodní zásobník
    • Čištění
      • Čištění vozidla
      • Čištění jednotky chladiče
      • Čištění nádoby na zametené nečistoty a jejího víka
      • Čištění ventilátoru
      • Čištění podtlakového systému
      • Čištění vodního filtru
      • Čištění kropicích trysek
      • Čištění ventilu recyklované vody
    • Pojistky
  • Skladování
  • Nápověda při poruchách
    • Poruchy na vozidle
      • Vozidlo nejde nastartovat
      • Motor běží nepravidelně
      • Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu
      • Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0)
      • Prach při zametání / nedostatečný sací výkon
      • Neuspokojivý zametací výkon
      • Nefunguje připojování postranního kartáče
      • Postranní kartáče se netočí
      • Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty
    • Vozidlo nejde nastartovat
    • Motor běží nepravidelně
    • Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu
    • Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0)
    • Prach při zametání / nedostatečný sací výkon
    • Neuspokojivý zametací výkon
    • Nefunguje připojování postranního kartáče
    • Postranní kartáče se netočí
    • Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty
    • Chybová hlášení u ukazatelů symbolů
    • Chybová hlášení s kódem
      • U0076

      • P0102

      • P03014 / P1A28

      • P3015

      • P2455

    • Hydraulický ventil nouzového ovládání
      • Zvednutí nádoby na zametené nečistoty / rámu nástavby
      • Zvednutí předního zvedacího závěsu / sací hubice
      • Uvolnění pružinového posilovače parkovací brzdy
  • Příslušenství a náhradní díly
    • Seznam náhradních dílů
  • Technické údaje
    • MC 130 Classic
    • MC 130
    • MC 130 Plus
    • Pneumatiky
      • Přizpůsobení ochranných krytů různým pneumatikám
  • EU prohlášení o shodě

      MC 130 Classic
      MC 130
      MC 130 Plus

      5969XXX0 (10/21)

      Úvod

      Před prvním použitím svého vozidla si přečtěte originální provozní návod a bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

      Provozní návod uschovejte pro pozdější použití nebo pro další majitele.

      Kontrola dodávky

      Případné nedostatky a škody vzniklé při přepravě, které zjistíte při předání vozidla, prosím ihned oznamte prodejci resp. prodejně.

      Objem dodávky

      Zametací stroj s odsáváním MC 130 (1.442-231.2)

      Zametací stroj s odsáváním MC 130 Classic

      • Motor Yanmar 42 k

      • Provedení s filtrem pevných částic

      • Pohon zadních kol (2WD)

      Zametací stroj s odsáváním MC 130

      • Motor Yanmar 42 k

      • Provedení s filtrem pevných částic

      • Pohon všech kol (4WD)

      Zametací stroj s odsáváním MC 130 (1.442-234.2)

      Zametací stroj s odsáváním MC 130 Plus

      • Motor Kubota 70 k

      • Provedení s filtrem pevných částic

      • Pohon všech kol (4WD)

      Záruka

      V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

      (Adresa viz zadní stranu)

      Použití ke stanovenému účelu

      V tomto provozním návodu jsou popsána následující provedení vozidel.

      • MC 130 Classic MC 130 MC 130 Plus

      Vozidlo se smí používat pouze v souladu se stanoveným účelem, jak je zobrazeno a popsáno v tomto provozním návodu.

      K použití v souladu se stanoveným účelem patří také dodržování předepsané údržby.

      Vozidlo a přídavná zařízení smějí používat, udržovat a opravovat jen osoby, které jsou s těmito úkoly obeznámeny a vědí o nebezpečích s nimi spojenými.

      Zohlednit se musejí všeobecné legislativní předpisy týkající se bezpečnosti a prevence úrazů. Dodržovat se musejí i ostatní platné bezpečnostně technické předpisy, pracovně lékařské předpisy a pravidla silničního provozu.

      Pracovníci obsluhy musejí:

      • být tělesně a duševně způsobilí,

      • být vyškoleni v zacházení s vozidlem a jeho přídavným nářadím,

      • před zahájením práce prostudovat a pochopit tento provozní návod i návody k obsluze přídavných nebo tažených zařízení,

      • doložit provozovateli svoje oprávnění k řízení vozidla,

      • být provozovatelem určeni k řízení vozidla.

      Sací zametací stroj

      Toto vozidlo je sacím zametacím strojem.

      Sací zametací stroj je určen pro znečištěné plochy ve venkovním prostoru.

      K provozu na veřejných komunikacích musí vozidlo splňovat platné směrnice.

      Vozidlo je vhodný pouze pro povrchy vymezené v návodu k provozu.

      Funkce sacího zametacího stroje


      1. Postranní kartáč
      2. Sací hubice
      3. Okruh vody / recyklovaná voda
      4. Sací hubice
      5. Dmychadlo nádoby na nečistoty
      6. Odpadní vzduch / difuzér
      • Vzniklý prach je vázán stříkající vodou.

      • Dovnitř rotující postranní kartáče dopravují zametaný materiál před sací hubici.

      • Sací dmychadlo vytváří podtlak a nasává zametaný materiál do nádoby na zametené nečistoty.

      • Filtrovaný odpadní vzduch uniká na zadní straně nádoby na zametané nečistoty.

      • Díky provozu s recyklovanou vodou (oběh vody) je prach vázán ještě efektivněji.

      Vhodné povrchy k zametání

      • Asfalt

      • Průmyslové podlahy

      • Potěr

      • Beton

      • Dlažební kostky

      Předvídatelné nesprávné používání

      Jakékoliv použití, které není v souladu s určením, je nepřípustné.

      Obsluha ručí za hrozby vzniklé v důsledku nepřípustného použití. Použití k jiným účelům než těm, které jsou popsány v této dokumentaci, je zakázané.

      Na vozidle není dovoleno provádět žádné úpravy.

      • Nikdy nezametávejte / nevysávejte výbušné tekutiny, hořlavé plyny a nezředěné kyseliny a rozpouštědla. K tomu patří benzin, ředidla do barev nebo topný olej, které v důsledku zavíření s nasávaným vzduchem mohou tvořit výbušné páry nebo směsi, dále aceton, neředěné kyseliny a rozpouštědla, protože rozežírají materiály použité na stroji.

      • Nikdy nezametejte ani nevysávejte reaktivní kovový prach (např. hliníkový, magnéziový, zinkový), protože ve spojení se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky tvoří výbušný plyn.

      • Nikdy nezametejte / nevysávejte hořící nebo doutnající předměty.

      • Nezdržujte se v nebezpečné zóně.

      • Vozidlo neprovozujte v prostorách s nebezpečím výbuchu.

      • Nepřepravujte žádné osoby na vozidle, nákladové plošině nebo na přídavném zařízení.

      • Vozidlo nepoužívejte jako čelní nakladač.

      • Vozidlo nepoužívejte v lesnictví.

      • Vozidlem nerozvážejte insekticidy, pesticidy nebo hnojiva.

      Ochrana životního prostředí

      Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

      Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

      Informace k obsaženým látkám (REACH)

      Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

      Likvidace

      • Dodržujte vnitrostátní ustanovení platné v dané lokalitě.

      • Dodržujte firemní specifické předpisy.

      • Provozní a podpůrné prostředky likvidujte podle platných bezpečnostních listů.

      Likvidace doslouživšího vozidla

      Vozidla, která již dosloužila, obsahují cenné recyklovatelné materiály. Pro ekologickou likvidaci vozidla doporučujeme spolupracovat s podnikem, který se na tuto činnost specializuje.

      Bezpečnostní pokyny

      Stupně nebezpečí

      NEBEZPEČÍ

      Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      VAROVÁNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      UPOZORNĚNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

      POZOR

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

      Všeobecné bezpečnostní pokyny

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí,.

      VAROVÁNÍ

      Vozidlo skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci dbejte na třetí osoby, zejména děti.

      VAROVÁNÍ

      Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat vozidlo pouze tehdy, když jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přistroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají.

      VAROVÁNÍ

      Vozidlo smí používat pouze osoby, které jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou schopnost přístroj obsluhovat a jsou jeho používáním výslovně pověřeny.

      VAROVÁNÍ

      Vozidlo nesmí používat děti.

      VAROVÁNÍ

      Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s vozidlem nehrály.

      UPOZORNĚNÍ

      Bezpečnostní zařízení slouží pro vaši ochranu. Bezpečnostní zařízení nikdy nepozměňujte ani nepřemosťujte.

      Bezpečnostní pokyny k jízdě

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí převržení v příliš velkém stoupání či klesání! Při jízdě ve stoupání nebo klesání dbejte maximálně přípustných hodnot uvedených v Technických údajích.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí převržení při příliš velkém bočním náklonu! Při jízdě napříč k původnímu směru jízdy dbejte maximálně přípustných hodnot uvedených v Technických údajích.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí převržení při jízdě po nestabilním podkladu! Používejte vozidlo výhradně na zpevněných podkladech.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí nehody při nepřizpůsobení rychlosti jízdy. Zatáčky projíždějte pomalu.

      VAROVÁNÍ

      Uvedený soupis faktorů vedoucích k nebezpečí převržení nemusí být úplný.

      UPOZORNĚNÍ

      Kabiny řidiče jsou vybaveny větracími otvory nebo otvory pro vývod vzduchu, udržujte je zásadně volné a nezablokované s cílem zajistit dostatečné větrání.

      POZOR

      Před použitím na veřejných komunikacích zajistěte volný výhled (např. nezamlžená čelní skla, zrcátka atd.).

      Bezpečnostní pokyny pro dieselové motory

      NEBEZPEČÍ

      Dieselový motor: Nikdy vozidla s dieselovým motorem neprovozujte v uzavřených prostorách.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí otravy: Nevdechujte výfukové plyny.

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy neuzavírejte otvory pro únik spalin.

      NEBEZPEČÍ

      Nenaklánějte se nad otvor pro únik spalin. Nesahejte do otvoru pro únik spalin.

      NEBEZPEČÍ

      Zdržujte se vždy daleko od oblasti pohonu. Pozor na dobu doběhu motoru při vypnutí (3-4 sekund).

      Bezpečnostní pokyny k přepravě

      VAROVÁNÍ

      Dbejte na hmotnost vozidla pro zabránění úrazům a zraněním, viz kapitola Technické údaje.

      VAROVÁNÍ

      Dbejte na výšku vozidla při přepravě na přívěsu nebo nákladním vozidle a zajistěte vozidlo, viz kapitola Technické údaje.

      Bezpečnostní pokyny k péči a údržbě

      • Vypněte motor a před čištěním a údržbou vozidla, výměnou dílů nebo přepnutím na jinou funkci vytáhněte klíč.

      • Opravy smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska nebo odborníci na tuto problematiku, kteří jsou obeznámeni se všemi relevantními bezpečnostními předpisy.

      • Mějte na zřeteli bezpečnostní kontroly na základě lokálně platných předpisů pro mobilní komerčně využívaná vozidla.

      • Lomený kloub, pneumatiky, chladicí lamely, hydraulické hadice a ventily, těsnění a elektrické a elektronické komponenty se nesmí čistit vysokotlakým čističem.

      Dodatečné bezpečnostní pokyny k provozu

      Upozornění

      Informace obsažené v této kapitole naleznete také v dodatkovém listu, který se musí vždy nacházet ve vozidle.

      Všeobecně

      Vozidlo disponuje hydrostatickým jízdním pohonem a kloubovým řízením. To znamená, že má jiné jízdní vlastnosti než jaké mají osobní vozidla.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí překlopení

      Mějte na zřeteli, že jízdní vlastnosti kloubového vozidla jsou zásadně jiné než jízdní vlastnosti osobního vozidla.

      Zatáčky projíždějte rovnoměrně a s uzpůsobenou rychlostí. To platí zejména v případě jízdy do kopce a z kopce a při přejíždění svahu.

      Mějte na zřeteli změnu těžiště v závislosti na nástavbách.

      Jízdní rychlost přizpůsobte při jízdě rovným směrem i při zatáčení okolním podmínkám, jako např. jakost vozovky a naložení vozidla.

      Mějte na zřeteli odpojení předního a zadního vozíku přes centrální kloub.

      Chování při brzdění

      Uvolnění akceleračního pedálu působí jako aktivní zpomalení. Na rozdíl od osobního vozidla, u kterého působí pouze motorová brzda.

      POZOR

       

      Ve velkém jízdním stupni je brzdný účinek při uvolnění plynového pedálu mnohem slabší než v malém jízdním stupni.

      V přepravním režimu je brzdný účinek při uvolnění plynového pedálu mnohem slabší než v pracovním režimu.

      Chování při zatáčení

      Kloubová vozidla reagují na pohyby řízení výrazně citlivěji než osobní automobily, především při rychlém zatáčení na sněhu, ledu, mokré vozovce, nezpevněném podkladu a při manévrování na svahu. Vyhněte se rychle po sobě jdoucím rychlým pohybům zatáčení.

      Těžiště / kyvné chování

      Nástavby na zádi a naložení ovlivňují polohu těžiště vozidla a tím i chování při jízdě. Připravte se zejména po výměně nástaveb a při změnitelných stavech naložení na pozměněné chování při jízdě. Rychlejší dosažení mezních hodnot je možné.

      Pro dosažení vysoké manévrovatelnosti v terénu je vozidlo vybaveno centrálním kloubem. Ten umožňuje vzájemně nezávislý pohyb obou polovin vozidla kolmo na směr jízdy.

      Vzhledem k této zvláštnosti není řidič včas informován o zadní polovině vozidla. Sledujte proto během jízdy pohyby zadní části vozidla v zrcátku.

      Bezpečnostní pokyny u zametacích strojů s horním vyprazdňováním

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění u strojů s horním vyprazdňováním!

      Před zahájením prací je třeba zajistit nadzvednutou nádobu na zametené nečistoty. Umístěte pojistku pouze z prostoru mimo nebezpečnou zónu.

      Symboly na vozidle

      Upozornění

      Jakmile se symboly stanou nečitelnými nebo se ztratí, pak je ihned nahraďte novými.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí popálení o horké povrchy

      Před prací na vozidle je nechte vychladnout.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí popálení o horký výfuk

      Nedotýkejte se výfuku.

      Před prací na výfuku ho nechte vychladnout.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí překlopení

      Pohybujte se pouze v terénu s maximálním bočním sklonem 10°.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění o odletující předměty

      Udržujte dostatečný odstup od osob, zvířat a objektů.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu

      Nebezpečí pohmoždění a ustřižení u řemenů, postranního kartáče, nádob na nečistoty a u kapoty.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí přimáčknutí

      Dbejte na to, aby se během provozu nenacházely žádné osoby v blízkosti lomeného kloubu nebo vozidla.

      Při používání vozidla jako tažné vozidlo mějte na zřeteli, že se během provozu nesmí nacházet žádné osoby mezi vozidlem a přívěsem.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění o rotující díly

      Otevřete kapotu až tehdy, pokud je motor v klidu.

      POZOR

      Věcné škody v důsledku nesprávné přepravy

      Při přepravě vždy umístěte přepravní pojistku na lomený kloub.

      VAROVÁNÍ

      Zdravotní riziko z důvodu jedovatých výfukových plynů

      Nevdechujte výfukové plyny.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění v důsledku neoprávněného používání

      Vyjměte klíček ze zapalování s cílem zajistit vozidlo proti neoprávněnému použití a před čisticími a údržbářskými pracemi.

      POZOR

      Věcné škody při čištění a údržbě

      Před čisticími a údržbářskými pracemi postavte vozidlo na rovnou plochu s pevným podkladem.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění o neplánované místo k sezení

      Posaďte se výhradně na sedadlo řidiče.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí poranění přejetím

      Během používání se v blízkosti vozidla nesmí nacházet žádné osoby.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí nárazu, nebezpečí pohmoždění

      Při přepravě nebo práci pod zavěšeným břemenem použijte vhodné prostředky na podepření.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí překlopení

      Nádobu na zametené nečistoty vyprázdněte jen tehdy, pokud vozidlo stojí na rovném a pevném podkladu.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí požáru

      Nezametejte žádné hořící ani žhnoucí předměty jako např. cigarety, zápalky apod.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí pohmoždění

      Nesahejte do této oblasti rukama.

      Hlavní vypínač (odpojovač akumulátoru)
      Mazací místo
      Mazací lišta
      Pevný vázací bod
      Kvalita brzdové kapaliny a místo pro doplňování brzdové kapaliny
      Umístění nádržky na brzdovou kapalinu
      Místo nasazení vozového zvedáku nebo podpěry
      Umístění hlavní pojistky
      Umístění pojistky F2
      Nouzový východ
      Přečtěte si návod k použití
      Noste ochranné rukavice

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu proudem kapaliny pod vysokým tlakem

      Nesměřujte vysokotlaký proud kapaliny na osoby, zvířata, aktivní elektrická zařízení ani na přístroj samotný.

      Chraňte vysokotlaký čistič před mrazem.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu rotujícím kartáčem

      Dbejte na to, aby se nikdo nenacházel v blízkosti nebezpečné zóny.

      POZOR

      Nebezpečí úrazu při ujetí stroje

      Při odstavení stroje vždy zatáhněte parkovací brzdu.

      NEBEZPEČÍ

      Vstup zakázán

      Nádoba na zametené nečistoty vyklápějte pouze tehdy, když se nikdo nezdržuje v nebezpečné zóně.

      NEBEZPEČÍ

      Vyklápění zakázáno

      Zametací nástavbu demontujte pouze v provozní poloze.

      POZOR

       

      Stroj jede pouze se zasunutou nádobou na zametené nečistoty.

      POZOR

      Výstup zakázán

      Nestoupejte na stroj.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu

      Nádobu na zametené nečistoty vyklápějte pouze na rovné ploše.

      Poloha symbolů na vozidle

      Upozornění

      Okamžitě vyměňte nečitelné nebo zmizelé symboly.



      Bezpečnostní zařízení

      Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele, a proto není dovoleno vyřazovat je z provozu ani obcházet jejich funkci.

      Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách!

      Hlavní vypínač

      Hlavní vypínač přerušuje elektrický přívod k motoru startéru.

      U odstaveného vozidla vždy odpojte akumulátor (poloha akumulátoru odpojena).

      Blokace startu

      Podmínky pro nastartování motoru:

      • Hlavní vypínač zapnutý (poloha akumulátoru připojena)

      • Řidič sedí na sedadle pro řidiče

      Kontaktní spínač sedadla

      V případě, že sedadlo řidiče není zatížené:

      • Jízda s vozidlem není možná.

      • Není možné zapnout PTO vpředu nebo se vypne.

      Parkovací brzda

      Parkovací brzda vyžaduje ke svému uvolnění hydraulický tlak.

      Při vypnutém motoru je tak parkovací brzda zatažena.

      Za chodu motoru a s pákou směru jízdy v poloze NEUTRAL je parkovací brzda rovněž zatažena.

      Upozornění

      Při zatažení parkovací brzdy se na multifunkčním ukazateli rozsvítí výstražná kontrolka „Aktivována parkovací brzda“.

      Kabina řidiče

      Obsluhující osoba je v kabině řidiče chráněna proti úderům blesku.

      Kabina řidiče má ochrannou konstrukci proti převrácení (ROPS), která zabraňuje dalšímu pohybu po převrácení.

      Kabina řidiče nemá ochrannou nástavbu proti padajícím objektům (FOPS).

      Kabina řidiče nemá ochranu proti pronikajícím předmětům (OPS).

      Vždy používejte bezpečnostní pás.

      Baterie/nabíječky

      POZOR

      Používejte pouze baterie a nabíječky doporučené výrobcem

      Baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu.

      Před likvidací vozidla baterie vyjměte a zlikvidujte je při dodržení národních a místních předpisů.

      Symboly výstražných upozornění

      Při manipulaci s bateriemi dbejte následujících výstražných upozornění:

      Dbejte na upozornění v návodu k používání baterie a na baterii a rovněž pokynů v tomto návodu k použití.
      Používejte ochranu zraku.
      Zabraňte dětem v přístupu k elektrolytu a baterii.
      Nebezpečí výbuchu
      Zákaz rozdělávání ohně, tvoření jisker, používání otevřeného ohně a kouření.
      Nebezpečí poleptání
      První pomoc.
      Výstražný pokyn
      Likvidace
      Nevyhazujte baterii do popelnice.

      Bezpečnostní pokyny

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí požáru a výbuchu

      Nepokládejte na baterii žádné nářadí ani jiné předměty.

      Bezpodmínečně se vyvarujte kouření a otevřeného ohně.

      Při nabíjení baterií v místnostech zajistěte dostatečné větrání.

      Používejte výhradně baterie a nabíječky schválené firmou Kärcher (originální náhradní díly).

      VAROVÁNÍ

      Ohrožení životního prostředí neodbornou likvidací baterií

      Vadné nebo vypotřebované baterie likvidujte bezpečně (popř. se obraťte na podnik specializovaný na likvidaci odpadů nebo na servis Kärcher).

      Opatření při náhodném úniku elektrolytu

      Při řádném používání a respektování návodu k použití nejsou olověné baterie zdrojem žádného nebezpečí.

      Mějte však na paměti, že olověné baterie obsahují kyselinu sírovou, která může způsobit těžké poleptání.

      1. Rozlitou nebo v případě netěsné baterie unikající kyselinu zasypejte absorpční látkou, např. pískem. Nenechte ji vniknout do kanalizace, půdy ani vody.

      2. Zneutralizujte kyselinu vápnem/sodou a zlikvidujte ji podle místních předpisů.

      3. Pro likvidaci vadné baterie se obraťte na firmu specializovanou na likvidaci odpadů.

      4. Kyselinu vystříknutou do oka nebo na kůži vypláchněte resp. opláchněte proudem čisté vody.

      5. Poté neprodleně vyhledejte lékaře.

      6. Potřísněný oděv vyperte ve vodě.

      7. Vezměte si na sebe jiný oděv.

      Přehled přístroje

      Boční pohled zpředu (strana spolujezdce)


      1. Zametací systém Levý postranní kartáč
      2. Zametací systémPravý postranní kartáč
      3. Levá přední hydraulická přípojka
      4. Pravá přední hydraulická přípojka
      5. Tlumené světlo/směrové světlo
      6. Tlumené světlo/směrové světlo
      7. Stěrače skel
      8. Pracovní osvětlení
      9. Držák registrační značky
      10. Pracovní osvětlení
      11. Zpětné zrcátko
      12. Dveře spolujezdce, zamykatelné
      13. Nádoba na zametené nečistoty
      14. Uzávěr nádrže
      15. Levé boční obložení
      16. Zadní kolo
      17. Přední kolo

      Pohled na vozidlo s nádobou na zametené nečistoty na podpěrách


      1. Výstražný maják
      2. Nádoba na zametené nečistoty
      3. Mřížka pro odvod vzduchu/difuzor
      4. Ochranná mřížka chladiče
      5. Koncové světlo
      6. Hlavní vypínač
      7. Pravá zadní hydraulická přípojka PTO, 40 l/min
      8. Zadní podpěra nádoby na zametené nečistoty
      9. Tažné zařízení (volitelné příslušenství)
      10. Zadní podpěra nádoby na zametené nečistoty
      11. Zpátečka PTO, 40 l/min
      12. Koncové světlo
      13. Rám nástavby s funkcí sklápění
      14. Postranní podpěra nádoby na zametené nečistoty (2x)
      15. Prachový filtr v kabině řidiče
      16. Kabina řidiče
      17. Držák registrační značky

      Pohled na vozidlo se zvednutou nádobou na zametené nečistoty (strana řidiče)


      1. zvednutá nádoba na zametené nečistoty
      2. místo pro ukládání ruční sací hadice
      3. Sací hadice
      4. Prachový filtr kabiny řidiče
      5. Zpětné zrcátko
      6. kropicí tryska postranního kartáče
      7. Postranní kartáč
      8. kabina řidiče, zamykatelná
      9. kryt předního bočního obložení
      10. přepravní pojistka zlamovacího kloubu
      11. Vodní systém
      12. Hadice recyklované vody
      13. Pravé boční obložení
      14. zadní hydraulická přípojka
      15. přípojka hydraulické hadice pro zvedání/spouštění nádoby na zametené nečistoty

      Hydraulická připojení

      Vymezení pojmu Hydraulické PTO

      Power Take Off = hydraulický pohon pomocných agregátů

      Vymezení pojmu AUX

      Auxilliary valve = přídavný řídicí ventil

      Přípojky vpředu (lineární hydraulika)

      Přípojky vpravo


      1. Zpátečka PTO
      2. Přiklápění postranního kartáče
      3. Odklápění postranního kartáče
      4. Přídavná funkce (volitelné příslušenství)
      5. Přídavná funkce (volitelné příslušenství)
      6. Průsakový olej
      7. Přídavná funkce (přední zvedací závěs)

      Přípojky vlevo


      1. Sací hubice/přední zvedací závěs
      2. Společné zvedání pravého a levého ramene kartáče
      3. Přiklápění postranního kartáče
      4. Odklápění postranního kartáče
      5. Hydraulický PTO (80 l/min)
      6. Hydraulický PTO (40 l/min)

      Přípojky vzadu

      Přípojky vpravo


      1. Hydraulická přípojka AUX, zvedání/spouštění

      2. Hydraulický PTO (40 l/min)

      Přípojky vlevo


      1. Hydraulická přípojka AUX, zvedání/spouštění

      2. Zpátečka (40 l/min)

      Elektrická připojení

      Vymezení pojmu Elektrické PTO

      Power Take Off = Elektrické působení síly

      Elektrické přípojky předního přídavného zařízení


      1. Identifikace přídavného zařízení

      Elektrické přípojky zadního přídavného zařízení


      1. identifikace přídavného zařízení
      2. 21pólová přípojka zadního přídavného zařízení

      Vodní připojení

      Přípojky kropicí vody

      Přípojky vpravo


      1. Postřikovací voda postranního kartáče vpravo

      Přípojky vlevo


      1. Postřikovací voda postranního kartáče vlevo
      2. Postřikovací voda sací hubice

      Hlavní vypínač


      1. hlavní vypínač
      2. baterie odpojena
      3. baterie připojena

      Hlavní vypínač přerušuje elektrické přívodní vedení ke startéru.

      Pokud stisknete hlavní vypínač za chodu motoru (baterie odpojena), motor zhasne.

      Při odstavení vozidla baterii vždy odpojte.

      Nouzové ovládání

      Hydraulický ventil pro nouzové ovládání se nachází za kabinou řidiče, pod krytem.

      Popis k tomu se nachází v kapitole Nápověda při poruchách.

      Hydraulický ventil je zapotřebí tehdy, když:

      • nelze zvednout nádobu na zametené nečistoty / rám nástavby, protože došlo k výpadku hydrauliky zařízení. Např. když dojde k výpadku motoru.

      • nelze zvednout přední zvedací závěs / sací hubici, protože došlo k výpadku hydrauliky zařízení. Např. když dojde k výpadku motoru.

      • nelze uvolnit pružinový posilovač parkovací brzdy, např. kvůli odtahu vozidla.

      Přepnutí nádoba na zametené nečistoty/rám nástavby

      V závislosti na verzi vozidla existují různá provedení přepínací páky.


      1. Přepínací ventil v poloze nádoba na zametené nečistoty
      2. Přepínací ventil v poloze rám nástavby

      Přepínacím ventilem lze přepnout hydrauliku mezi nádobou na zametené nečistoty a rámem nástavby.

      Upozornění

      Kontrola nádoby na zametené nečistoty a rámu nástavby probíhá elektronicky. Současná aktivace obou funkcí není možná.

      Kabina řidiče

      Dveře


      1. posuvné okno
      2. klíček zapalování
      3. klika otevírání dveří

      Dveře řidiče se nacházejí ve směru jízdy vlevo, nouzový výstup je vpravo.

      Kliku otevírání dveří a vnitřní dveřní madla lze používat jako pomůcky pro nastupování a vystupování.

      Po odstavení vozidla zamkněte oboje dveře klíčkem zapalování.

      Ukládací přihrádka

      Pod sedadlem spolujezdce se nachází uzamykatelná ukládací přihrádka. Lze do ní uložit dokumenty, provozní návod, různé drobné díly nebo tažné oko.


      1. sedadlo spolujezdce
      2. zámek
      3. ukládací přihrádka

      Nouzový výstup


      1. klika otevírání dveří

      Nouzový výstup se nachází ve směru jízdy vlevo. Nouzový výstup otevřete zatáhnutím za kliku dveří.


      1. nouzové kladívko

      Nouzové kladívko je umístěno vlevo nahoře, za sedadlem spolujezdce. V nouzové situaci rozbijte kladívkem skla.

      Osvětlení interiéru


      1. Stisknuto vlevo: Osvětlení zapnuté
      2. Střední poloha: Osvětlení se zapne otevřením dveří
      3. Stisknuto vpravo: Osvětlení vypnuté

      Ovládací konzola loketní opěrky

      Ovládací konzola je umístěna na levé loketní opěrce sedadla řidiče. Loketní opěrku lze individuálně nastavit podle daného řidiče, viz kapitola

      <fct:ExternalLink>

      </fct:ExternalLink>
      .

      U vozidel se levostranným řízením (volitelně), např. pro UK, se ovládací konzola nachází na pravé loketní opěrce sedadla řidiče.

      Obsazení nosného zařízení

      Upozornění

      Pokud jsou spínače zapnuty, svítí v nich kontrolky.


      1. Joystick předního hydraulického závěsu
        • Zvednutí předního hydraulického závěsu a PTO vpředu VYP (dozadu)

        • Klesnutí předního hydraulického závěsu a PTO vpředu ZAP (dopředu)

        • Ovládat AUX 1 (vpravo / vlevo)

        • Zapnout plovoucí polohu předního hydraulického závěsu (dopředu)

        • Vypnout plovoucí polohu předního hydraulického závěsu (dozadu)

      2. Joystick AUX 2 a AUX 3
        • Ovládat AUX 2 (dopředu / dozadu)

        • Ovládat AUX 3 (vlevo)

      3. neobsazeno
      4. Hydraulický systém ZAP / VYP
      5. Elektrický AUX 1 vpředu
      6. Elektrický AUX 2 vpředu
      7. Elektrický AUX 1 vzadu
      8. PTO vzadu 40 l/min
      9. Funkce ECO zapne kompletní pracovní program a vybere naposledy použité hodnoty a nastavení.
      10. Elektrický AUX 2 vpředu
      (A)
      PTO vpředu 40 l/min, 80 l/min
      (B)
      PTO vzadu 40 l/min
      (C)
      Tlačítko k nastavení otáček motoru
      (D)
      neobsazeno
      (E)
      neobsazeno
      (F)
      Stiskněte klávesu pro uložení nastavených hodnot nebo programů a otevírání dílčích menu.
      (G)
      Otočný knoflík pro změnu hodnot a výběr programů.

      Obsazení zametacího stroje s odsáváním s dvoukartáčovým systémem

      Upozornění

      Pokud jsou spínače zapnuty, svítí v nich kontrolky.


      1. Spouštění / zvedání zametacího systému a zapínání / vypínání kartáče
      2. Spouštění / zvedání pravého postranního kartáče a zapínání / vypínání kartáče (volitelně)
      3. Zvedání / spouštění sací hubice
      4. Hydraulický systém ZAP / VYP
      5. Připojení 3. postranního kartáče (volitelně)
      6. Nastavování sklonu 3. postranního kartáče (volitelně)
      7. Funkce cirkulace vody ZAP / VYP (hadice na recyklovanou vodu)
      8. Sací dmychadlo ZAP / VYP

        Upozornění

        Sací dmychadlo po vypnutí ještě cca 15 sekund dobíhá

      9. Funkce ECOZapne kompletní pracovní program.PTO (postranní kartáč, sací dmychadlo), čerstvá voda, cirkulace vody (recyklovaná voda)
      10. Vodní čerpadlo ZAP / VYP
      (A)
      Tlačítko regulace otáček levého a pravého postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko regulace otáček levého postranního kartáče
      (B)
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko regulace otáček pravého postranního kartáče
      (C)
      Otáčky motoru
      pro nastavení hodnot stiskněte

      Upozornění

      Na nastavených otáčkách motoru závisí sací výkon.

      • 1600 1/min - lehký zametaný materiál

      • 2200 1/min - normální znečištění

      • 2500 1/min - silné, těžké znečištění

      (D)
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko přítlaku pravého postranního kartáče
      (E)
      Tlačítko, přítlak levého a pravého postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko přítlaku levého postranního kartáče
      (F)
      Tlačítko pro uložení
      stisknutím se uloží nastavené hodnoty nebo programy
      (G)
      Otočný knoflík
      stisknutím změníte nastavené hodnoty

      Kabinový filtr


      1. šrouby
      2. kryt
      3. hrubý filtr
      4. jemný filtr třídy filtrace F8 (volitelné příslušenství)

      Čerstvý vzduch je nasáván z boku kabiny řidiče přes prachový filtr resp. jemný prachový filtr.

      Uzavřený oběh vzduchu


      1. regulátor teploty vytápění
      2. regulátor klimatizace (volitelné příslušenství)
      3. regulátor otáček ventilátoru

      Funkce uzavřeného oběhu vzduchu zajišťuje při zapnuté klimatizaci nebo zapnutém ventilátoru rychlejší odmlžení čelního skla. Rovněž tím lze rychleji ohřát vzduch v kabině. Využití má i při zápachu zvenčí.


      1. páčka uzavřeného oběhu vzduchu
      2. ventilační výdechy

      Pro uzavření oběhu vzduchu zatáhněte páčku směrem dopředu.

      POZOR

      Tuto funkci používejte pouze po omezenou dobu, protože při tomto nastavení neprobíhá výměna vzduchu zvenčí.

      Ovládací prvky nádoby na zametené nečistoty

      Spínač pro vyprazdňování nádoby na zametené nečistoty se nachází vedle sedadla řidiče.


      1. přídavná zásuvka 12 V
      2. Zvednutí nádoby na zametené nečistoty / rámu nástavby
      3. spouštění nádoby na zametené nečistoty/rámu nástavby dolů

      Ovládací prvky kropení


        1. dávkovací knoflík kropení u levého postranního kartáče
        2. dávkovací knoflík kropení u pravého postranního kartáče
        3. dávkovací knoflík kropení u sací hubice
      1. Zapněte vodní čerpadlo (na ovládací konzole).

      2. Otočte příslušným dávkovacím knoflíkem.

      Upozornění

      Množství kropicí vody se otáčením knoflíku doleva zvyšuje. Otáčením doprava se naopak snižuje.

      Spínací panel


      1. spínač výstražných světel
      2. spínač osvětlenípoloha 0: tlumená světla vypnuta (stisknut dole)poloha 1: obrysová světla zapnuta (střední poloha)poloha 2: tlumená světla zapnuta (stisknut nahoře)
      3. spínač pracovního osvětlení
      4. spínač zadní mlhovky (volitelné příslušenství)
      5. spínač předních pracovních světlometů
      6. spínač majáku
      7. spínač vyhřívání vnějších zrcátek (volitelné příslušenství)Vyhřívání se automaticky zase vypne.
      8. spínač vyhřívání čelního sklaVyhřívání se automaticky zase vypne.
      9. spínač vyhřívání sedadla

      Upozornění

      Při zapnutí spínače se rozsvítí jeho dioda.

      Zámek zapalování


      1. vypnutí motoru
      2. zapnutí zapalování
      3. žhavení (automaticky)
      4. spouštění motoru

      Zámek zapalování se nachází pod pákou směru jízdy.

      Konzola na volantu


      1. volant
      2. páka směru jízdy
      3. displej s funkčními tlačítky
      4. sdružený přepínač

      Displej

      Funkční / nastavovací tlačítka

      Po zapnutí zapalování se na displeji zobrazí následující obrazovka.


      1. Funkční tlačítka
      2. Zobrazení na displeji v režimu spouštění/přepravy
      3. Nastavovací tlačítka

      Stisknutím příslušného funkčního tlačítka se změní zobrazení na displeji. Zpět se vrátíte jeho opětovným stisknutím nebo stisknutím tlačítka „Home“.

      Změnu nastavovacích hodnot je třeba provádět pomocí nastavovacích tlačítek.

      Funkční tlačítka
      F1
      Zde mohou být uloženy informace, jako návod k použití vozidla
      V pracovním režimu: Připojení vysokotlakého čističe (volitelné příslušenství)
      F2
      Zobrazení data a času
      F3
      Nastavení
      F4
      Přemostění kontaktního spínače sedadla, viz kapitola Provoz s přemostěným kontaktním spínačem sedadla
      F5
      Zapnutí / vypnutí akustické signalizace při couvání
      F6
      Zapnutí / vypnutí couvací kamery
      F7
      Zapnutí / vypnutí kamery sací hubice
      F8
      Nastavení tempomatu (Set)
      F9
      Obnovení funkce tempomatu (Resume)
      F10
      Servisní menu
      Nastavovací tlačítka
       
      Tlačítko „+“
      přeskočení v rámci nastavování o jedno pole nahoru
       
      Tlačítko „-“
      přeskočení v rámci nastavování o jedno pole dolů
       
      Tlačítko „Home“
      návrat na úvodní obrazovku příslušného režimu (přeprava / práce)
       
      Tlačítko Esc
      přeskočení v rámci nastavování o jeden krok zpět
       
      Tlačítko „Enter“
      ukončení nastavování

      Zobrazení na displeji v režimu spouštění/přepravy

      V režimu spouštění/přepravy se na displeji zobrazí následující ukazatele.


      1. otáčky motoru
      2. jízdní rychlost
      3. symbol zajíce (indikace rychlého režimu)
      4. symbol želvy (indikace pomalého režimu)
      5. symbol provozních hodin motoru
      6. počítadlo provozních hodin
      7. symbol pracovních hodin (žádná funkce)
      8. počítadlo pracovních hodin
      9. stav tachometru
      10. datum a čas
      11. směr jízdy dozadu
      12. směr jízdy dopředu
      13. symbol žhavicí spirály - žhavení
      14. teplota chladicí kapaliny motoru
      15. výstražná kontrolka kontroly dobíjení baterie
      16. výstražná kontrolka tlaku motorového oleje
      17. výstražná kontrolka zatažené parkovací brzdy
      18. ukazatel množství paliva v nádrži

      Symboly na displeji

      Na displeji se mohou zobrazit následující symboly a výstražné indikátory.

      Obrysová světla
      Tlumená světla
      Dálková světla
      Mlhové světlo
      Porucha filtru hydraulického oleje
      Aktivováno žhavení
      Výstraha stavu dobití baterie
      Porucha
      Výstraha hladiny hydraulického oleje
      Výstraha hladiny paliva
      Plovoucí poloha v pozici 1
      Plovoucí poloha v pozici 2
      Plovoucí poloha v pozici 1 a 2
      Ukazatel směru jízdy
      Provádění procesu regenerace
      Porucha vzduchového filtru motoru
      Kritická porucha, vypněte motor
      Sací hubice dole
      Porucha kontaktního spínače sedadla
      Výstraha teploty chladicí kapaliny motoru
      Aktivována parkovací brzda
      Kontrolka směrových světel zadního osvětlení
      Výstraha tlaku motorového oleje
      Výstraha příliš vysoké teploty hydraulického oleje
      Regeneraci nelze provést
      Vysoká teplota výfuku
      Vypněte motor
      Chybná funkce motoru
      Nutný servis

      Ukazatele v pracovním režimu

      Při přepnutí do pracovního režimu (PTO) se na displeji zobrazí následující obrazovka.


      1. funkční tlačítka
      2. zobrazení na displeji v pracovním režimu
      3. nastavovací tlačítka

      Funkční a nastavovací tlačítka byla popsána v předchozí kapitole.

      Ukazatele na displeji v pracovním režimu

      Při přepnutí do pracovního režimu (PTO) se na displeji zobrazí následující obrazovka.


      1. otáčky motoru
      2. ovládání pohonu přídavného zařízení vpředu v %
      3. symbol želvy (indikace rychlého režimu)
      4. symbol šneka (indikace pomalého režimu)
      5. symbol provozních hodin motoru
      6. počítadlo provozních hodin
      7. symbol pracovních hodin (žádná funkce)
      8. počítadlo pracovních hodin
      9. pracovní rychlost
      10. stav tachometru
      11. datum a čas
      12. směr jízdy dozadu
      13. směr jízdy dopředu
      14. ovládání pohonu přídavného zařízení vzadu v %
      15. symbol žhavicí spirály - žhavení
      16. teplota chladicí kapaliny motoru
      17. výstražná kontrolka kontroly dobíjení baterie
      18. výstražná kontrolka tlaku motorového oleje
      19. výstražná kontrolka zatažené parkovací brzdy
      20. teplota hydraulického oleje
      21. ukazatel množství paliva v nádrži

      Vypuštění tlaku z hydraulického systému (odtlakování)

      Před odpojením hydraulických hadic z hydraulických přípojek se musí z hydraulického systému vypustit tlak.

      1. Odpojte signální konektor identifikace přídavného zařízení (vpředu).

      2. Zapněte zapalování (nestartujte motor).

      3. Zapněte pracovní hydrauliku PTO (na ovládací konzole v loketní opěrce).

      4. Na displeji, stiskněte funkční tlačítko F 10.

      5. Stiskněte funkční tlačítko F 6.

        Zadní hydraulický systém je bez tlaku

      6. Stiskněte funkční tlačítko F1.

        Přední hydraulický systém je bez tlaku

      7. Odpojte hydraulické hadice.

      8. Demontujte přídavné zařízení.

      Upozornění

      Montáž se provádí v obráceném pořadí.

      Multifunkční spínač


      • Houkání: Stisknutí tlačítka na přední straně

      • Blikání doprava: páčka dopředu

      • Blikání doleva: Páka dozadu

      • Dálková světla: Zatlačte páku při zapnutých tlumených světlech dolů

      • Světelná houkačka: Zatáhněte za páku a uvolněte ji

      • Otáčení prstencem: Zapněte stěrače skel

        otočit dopředu - interval

        otočit dozadu - 1. úroveň stírání, pokračujte v otáčení na 2. Stupeň

      • Stisknutí kolečka: Stírání vodou na stírání

      Volič směru jízdy

      Voličem směru jízdy vybíráte směr jízdy.


      1. Volič směru jízdy

      Voličem směru jízdy lze zvolit následující funkce, přičemž zvolené programy se zobrazí na displeji.

      • Neutrální poloha

        Volič směru jízdy je uprostřed

      • Směr jízdy dopředu

        Zatlačte volič směru jízdy nahoru a dopředu

      • Směr jízdy dozadu

        Zatáhněte volič směru jízdy nahoru a dozadu

      • Přepínání mezi rychlým jízdním programem (zajíc) a pomalým jízdním programem (želva)

        Stiskněte volič směru jízdy ve směru osy (volič směru jízdy se při tom musí nacházet v neutrální poloze).

      Pedály


      1. Plynový pedál
      2. Brzdový pedál
      3. Pedál regulace přítlaku kartáče / otáček kartáče

      Akcelerační pedál

      POZOR

       

      Při uvolnění plynového pedálu vozidlo náhle zpomalí, a to jinak než u osobních vozidel.

      Ve velkém jízdním stupni je brzdný účinek při uvolnění plynového pedálu mnohem slabší než v malém jízdním stupni.

      V přepravním režimu je brzdný účinek při uvolnění plynového pedálu mnohem slabší než v pracovním režimu.

      Při stlačení akceleračního pedálu se zvýší otáčky motoru.

      Akcelerační pedál je odpružený. Při odlehčení akceleračního pedálu se sníží otáčky motoru.

      Při uvolnění akceleračního pedálu hydrostatický pohon zpomalí či zastaví vozidlo.

      Brzdový pedál

      Brzdový pedál aktivuje brzdovou soustavu předních kol.

      Parkovací brzda

      Parkovací brzda pro zajištění odstaveného vozidla.

      Upozornění

      Když na displeji svítí výstražná kontrolka „Parkovací brzda aktivní“, parkovací brzda je zatažena.

      Zametací stroj s odsáváním


      1. Zametací mechanismus
      2. Sací hubice
      3. Nádoba na zametené nečistoty

      Nástavba zametacího stroje s odsáváním sestává z nádoby na zametené nečistoty, zametacího mechanismu a sací hubice.

      Příslušenství a volitelné příslušenství

      Používat se smí pouze příslušenství, náhradní díly a doplňkové sady, které jsou schváleny výrobcem. Aby se vyloučilo riziko, smí opravy a instalaci náhradních dílů provádět pouze autorizovaný zákaznický servis. Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

      Následující příslušenství a volitelné příslušenství lze dodatečně zakoupit a namontovat na stroj:

      Vodní cirkulační systém / recyklační provoz


      1. Sací hubice
      2. Hadice recyklační vody
      3. Sací hadice
      4. Nádoba na zametené nečistoty

      V recyklačním režimu dochází k průběžnému čištění sací hadice vodou naplňovanou do nádoby na zametené nečistoty.

      Voda je filtrována přes trubicový filtr v nádobě na zametené nečistoty a vedena přes ventil skrze hadici recyklované vody k sací hubici.

      V sací hubici je tato recyklovaná voda ihned odčerpána a sací hadicí nasávána zpět do nádoby na zametené nečistoty.

      Sací hadice je při tom průběžně pročišťována.

      Doplňková sada ruční sací hadice


      1. Doplňková sada ruční sací hadice

      Doplňková sada vysokotlakého čističe, koštěte a škrabáku na nečistoty


      1. koště a lopata
      2. vysokotlaký čistič
      3. škrabák na nečistoty

      Upozornění

      V případě dodatečné montáže se musejí připevnit držáky a pro násady koštěte a lopaty vytvořit výřezy v obložení.

      Doplňková sada duplicitních světlometů


      1. doplňková sada duplicitních světlometůPřipojení se provádí samostatným spínačem ve stropní konzole.
      2. tlumené světlo/směrové světlo

      Kamera sací hubice


      Kamera sací hubice je upevněna na sací hubici zametacího systému.

      Zpětná kamera


      Zpětná kamera se nachází na zadní straně vozidla.

      VAROVÁNÍ

      Zpětná kamera nenahrazuje pozornost věnovanou okolí

      Při couvání mějte vždy na zřeteli své okolí.

      V manévrovacím prostoru se nesmí nacházet žádné osoby, zvířata nebo předměty.

      Rádio


      Rádio je volitelně dostupné a nachází se ve stropní konzole.

      Ovládání je popsáno v návodu k obsluze výrobce.

      Provoz s přemostěným kontaktním spínačem sedadla

      Aby bylo možné používat pracovní hydrauliku (PTO) i při odlehčeném kontaktním spínači sedadla, lze kontaktní spínač sedadla přemostit.

      Díky tomu je možné používat např. ruční sací hadici nebo vysokotlaký čistič, aniž by někdo seděl na sedadle řidiče.

      Tato funkce je možná pouze v pracovním režimu, viz kapitola Přemostění kontaktního spínače sedadla.

      Přemostění kontaktního spínače sedadla


      1. Aktivujte parkovací brzdu.

      2. Stiskněte funkční tlačítko F4.

      3. Upozornění

        Na displeji se zobrazí výstražný symbol „Kontaktní spínač sedadla přemostěn”.

      4. Chcete-li funkci zrušit, stiskněte znovu funkční tlačítko F4.

      Kontaktní spínač sedadla je nyní přemostěn, ale PTO je nadále aktivní.

      Uvedení do provozu

      UPOZORNĚNÍ

      Přečtěte si návod k použití přídavných zařízení.

      Při použití přídavných zařízení nebo tažených strojů a přívěsů si před uvedením do provozu pročtěte příslušné návody k použití.

      Mějte na zřeteli přípustné zatížení, viz kapitola Technické údaje.

      Uvolněte přepravní pojistku na lomeném kloubu


        1. Čep s bezpečnostní závlačkou
        2. Přepravní pojistka
        3. Ukládání přepravní pojistky
      1. Vytáhněte bezpečnostní závlačku.

      2. Vytáhněte oba čepy.

      3. Přepravní pojistku zasuňte do úložného prostoru.

      4. Zastrčte čep.

      5. Zajistěte čep s bezpečnostními závlačkami.

      Zapnutí hlavního vypínače


        1. hlavní vypínač
        2. baterie odpojena
        3. baterie připojena
      1. Nastavte hlavní vypínač do polohy „Baterie připojena“.

      Bezpečnostní kontrola před startem

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu a zranění z důvodu vadného vozidla

      Vozidlo neuvádějte do provozu, pokud jeden z bodů bezpečnostní kontroly není splněn a v takovém případě zajistěte opravu vozidla.

      Upozornění

      Doporučenou bezpečnostní kontrolu provádějte před každým použitím vozidla.

      Bezpečnostní kontrola nářaďového nosiče

      Před každým startem zkontrolujte následující body:

      1. Uvolnění přepravní pojistky, viz kapitola Uvolněte přepravní pojistku na lomeném kloubu

      2. Čistota hydraulických přípojek

      3. Těsnost hydraulických vedení

      4. Výška hladiny hydraulického oleje, viz kapitola Kontrola hladiny hydraulického oleje a jeho doplnění

      5. Výška hladiny motorového oleje, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>

      6. Výška hladiny chladicí kapaliny, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>

      7. Při nebezpečí mrazu dostatečné množství nemrznoucího prostředku v chladicí kapalině

      8. Neporušenost elektrických vedení

      9. Spolehlivé držení šroubů a matic

      10. Případné poškození vozidla, motoru a mřížky chladiče

      11. Čistota vzduchového filtru motoru

      12. Čistota kabinového prachového filtru

      13. Výška hladiny v nádržce s kapalinou do ostřikovačů, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>

      14. Tlaky pneumatik a opotřebení pneumatik

      15. Ve vozidle

      16. Lehký chod plynového pedálu

      17. Je vypnuta pracovní hydraulika (PTO)?

      18. Při zapnutém zapalování: Svítí výstražné kontrolky kontroly dobíjení a tlaku oleje?

      19. Nastartujte motor a zkontrolujte následující:

      20. Zhasnou výstražné kontrolky kontroly dobíjení a tlaku oleje?

      21. Fungují ukazatele teploty a zásoby paliva v nádrži?

      22. Jsou v pořádku světla, ukazatele směru jízdy a směrová světla?

      Bezpečnostní kontrola sacího zametacího stroje

      Upozornění

      Provádějte tuto bezpečnostní kontrolu doplňkově k bezpečnostní kontroly nosného zařízení.

      Před zahájením jízdy zkontrolujte provozní a dopravní bezpečnost.

      1. Upevnění nádoby na zametené nečistoty.

      2. Hydraulická a elektrická připojení k nosnému zařízení.

      3. Připojení postřikovací vody pro zametací systém a sací hubici.

      4. Připojení pro recyklovanou vodu k sací hubici (volitelné příslušenství).

      5. Výška hladiny postřikovací vody na nádrži na čistou vodu.

      6. Výška hladiny recyklované vody v nádobě na zametené nečistoty (volitelné příslušenství).

      7. Zametací systém a zamotané šňůry a pásy v kartáčích.

      8. Připojení na zametacím systému a sací hubici.

      9. Upevnění zametacího systému a sací hubice.

      Nastavení sedadla řidiče

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí nehody

      Sedadlo řidiče nastavujte pouze při zastaveném stroji.


        1. opěradlo sedadla s prodlouženímpro změnu nastavení výšky vytáhněte
        2. Nastavení sklonu opěradla
        3. horizontální přestavování - pro změnu nastavení zatáhněte páčku nahoru
        4. spínač kompresoru - u pneumaticky odpruženého sedadla (volitelné příslušenství)
        5. výškové přestavování loketní opěrky vpravo
        6. stranové přestavování loketní opěrky vlevo
        7. podélné přestavování loketní opěrky vlevo
        8. Ovládací konzola, loketní opěrka
        9. schránka na dokumenty
        10. přestavování bederní opěrky (lordózní opěrky)
        11. bezpečnostní pás
        12. horizontální tlumení
      1. Nastavte sklon, výšku a polohu levé loketní opěrky pro pohodlné ovládání ovládací konzoly.

      2. Výškové nastavení u volitelného příslušenství „vzduchem odpružené sedadlo“:

      3. Sedadlo pomocí kompresoru zvedněte úplně nahoru a poté je spusťte o 2 - 3 cm.

      Upozornění

      Pružení sedadla řidiče je tlumeno automaticky.

      Sedadlo spolujezdce

      Sedadlo spolujezdce lze přestavovat v horizontálním směru; pro změnu nastavení zatáhněte páčku nahoru.

      Nastavení polohy volantu

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí nehody

      Polohu volantu nastavujte pouze při zastaveném vozidle.


        1. Upínací páka pro výškové nastavení volantu
        2. páka nastavení sklonu volantu
      1. Zatáhněte za páku pro nastavení sklonu, podržte ji a uveďte volant do požadovaného sklonu.

      2. Zasuňte páku zpět.

      3. Uvolněte upínací páku pro nastavení výšky a nastavte volant do požadované výšky.

      4. Zajistěte upínací páku.

      Tankování

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí výbuchu

      Netankujte v uzavřených prostorách.

      Nekuřte a vyhýbejte se otevřenému ohni.

      Dbejte na to, aby se palivo nedostalo na horké povrchy.

      1. Vypněte zapalování.

      2. Otevřete uzávěr palivové nádrže.

      3. Natankujte palivo.

        Používat se smí pouze palivo uvedené v návodu k použití.

      4. Přetečené palivo otřete a uzavřete uzávěr palivové nádrže.

      Tankování s kanystrem

      Předem odhadněte množství paliva, aby nedošlo k jeho přelití.

      Plnění nádrže na vodu


        1. plnicí hrdlo
        2. symbol pro polohu páky „Plnění“
        3. symbol pro polohu páky „Zavřeno“
        4. přepínací páka
        5. ukazatel výšky hladiny
      1. Otevřete uzávěr plnicího hrdla.

      2. Uveďte přepínací páku do polohy „Plnění“.

      3. Připevněte hadici přívodu vody na plnicí hrdlo.

      4. Naplňte nádrž na vodu.

      5. Upozornění

        Aby nedošlo ke zpětnému nasátí, nesmíte vodovodní hadici pro plnění nádrže zasunout dovnitř.

      6. Zavřete přívod vody.

      7. Odstraňte hadici přívodu vody.

      8. Zavřete uzávěr plnicího hrdla.

      9. Uveďte přepínací páku do polohy „Zavřeno“.

      Naplňte nádrž na vodu u vodního cirkulačního systému / recyklačního provozu (volitelné příslušenství)

        U vodního cirkulačního systému (recyklačního provozu) se voda nalévá přímo do nádoby na zametené nečistoty.


        1. Vodní plnicí přípojka (GEKA)
        2. Obložení, vpravo
        3. Odtok vody (výška náplně)
      1. Uvolněte pravé obložení a vyklopte ho směrem ven.

      2. Sejměte uzávěr z vodní plnicí přípojky a z odtoku vody.

      3. Připojte vodní hadici k vodní plnicí přípojce

      4. Plňte nádobu na zametené nečistoty vodou (max. 100 l), dokud nebude voda vytékat z otevřeného odtoku.

      5. Nasaďte zpět oba uzávěry.

      6. Uzavřete obložení.

      7. Zapněte recyklační režim na ovládací konzole.

      Provoz

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí přimáčknutí

      Dbejte na to, aby se během provozu nenacházely žádné osoby v blízkosti lomeného kloubu nebo vozidla.

      Při používání vozidla jako tažné vozidlo mějte na zřeteli, že se během provozu nesmí nacházet žádné osoby mezi vozidlem a přívěsem.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení

      Vozidlo používejte jen tehdy, pokud jsou upevněna všechna obložení.

      POZOR

      Nebezpečí poškození z důvodu přehřátého hydraulického oleje nebo přehřátého motoru

      Při příliš vysoké teplotě hydraulického oleje nebo při příliš vysoké teplotě chladicího prostředku nastavte otáčky motoru na chod naprázdno (motor nevypínejte).

      Proveďte opatření uvedená v kapitole Nápověda při poruchách .

      POZOR

      Nebezpečí poškození z důvodu neprovedeného mazání

      V případě, že se za provozu rozsvítí výstražná kontrolka „Tlak motorového oleje”, pojeďte vozidlem mimo zónu nebezpečí, vypněte okamžitě motor a odstraňte poruchu.

      UPOZORNĚNÍ

      Snížená stabilita kvůli nástavbám

      Přizpůsobujte způsob jízdy.

      Prvních 50 / 100 provozních hodin (doba záběhu)

      • Prvních 100 provozních hodin jeďte opatrně a vyhněte se přetížení.

      • Po 50 hodinách provozu vyměňte motorový olej, filtr motorového oleje a filtr hydraulického oleje (pouze v autorizovaném zákaznickém servisu).

      Parkovací brzda

      Parkovací brzda vyžaduje ke svému uvolnění hydraulický tlak. Při vypnutí motoru se brzda automaticky aktivuje.

      Za chodu motoru a s pákou směru jízdy v poloze NEUTRAL je parkovací brzda rovněž aktivována.

      Upozornění

      Při zatažení parkovací brzdy se na multifunkčním ukazateli rozsvítí výstražná kontrolka „Aktivována parkovací brzda“.

      Nastavení topení, větrání a klimatizace


        1. regulátor otáček ventilátoru
        2. regulátor klimatizace (volitelné příslušenství)
        3. regulátor topení
      1. Pomocí 3 regulátorů nastavte větrání, topení a klimatizaci (volitelné příslušenství).


        1. páčka uzavřeného oběhu vzduchu
        2. ventilační výdechy
      2. U ventilačních výdechů nastavte množství a směr proudu vzduchu.

      Jízdní režim

      Nastartovat motor

      Hlavní vypínač musí být zapnutý.

      1. Posaďte se na sedadlo řidiče a nasaďte si bezpečnostní pás.

      2. Klíček zapalování zasuňte do spínací skříňky.

      3. Páku směru jízdy nastavte do střední polohy (neutrální poloha).

      4. Zapněte zapalování.

        Výstražné kontrolky kontroly nabíjení a tlaku motorového oleje musí svítit.

      5. Nastartujte motor.

        Výstražné kontrolky kontroly nabíjení a tlaku motorového oleje musí zhasnout. Pokud tomu tak není, vypněte motor a odstraňte závadu.

      6. Při teplotách prostředí pod 0 °C: Vozidlo rozjeďte při nízkých otáčkách motoru, dokud nezhasne výstražná kontrolka „Teplota hydrauliky je příliš nízká”.

      Volba směru jízdy


      1. Volič směru jízdy
      1. Stlačte volič směru jízdy k volantu a do požadovaného směru jízdy.

        Směr jízdy se zobrazí na displeji.

      2. Uveďte volič směru jízdy do střední polohy (neutrální poloha).

        Motor běží v chodu na prázdno.

      3. Stiskněte volič směru jízdy ve směru osy.

      4. Zvolte přepravní rychlost (mezi želvou (20 km/h) a zajícem (40 km/h)).

        Symboly se zobrazí na displeji.

      5. Regulujte rychlost jízdy plynovým pedálem.

      POZOR

       

      Chybná obsluha

      Pro změnu směru jízdy musí být vozidlo v klidu a volič směru jízdy musí být v neutrální poloze.

      Pokud je při měnění jízdní rychlosti volič směru jízdy v poloze Dopředu nebo Dozadu, změní se sice symbol želvy/zajíce na displeji, ale k přepnutí nedojde.

      Jízda

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí nehody

      Nejezděte se zdviženou nádobou na zametené nečistoty.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí nehody

      Akcelerační pedál neuvolňujte za jízdy prudkým a náhlým pohybem. Vozidlo při uvolnění akceleračního pedálu zpomalí. Vozidlo při uvolnění akceleračního pedálu v přepravním režimu zpomalí pomaleji než v pracovním režimu.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí poškození

      Zajistěte, aby vozidlo při přejíždění přes překážky nedosedávalo.

      Přes překážky nižší než 150 mm přejíždějte pomalu a opatrně v úhlu 45°.

      Přes překážky vyšší než 150 mm přejíždějte pouze s použitím vhodné rampy.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí nehody

      Při jízdě po veřejných komunikacích k účelům přepravy (nikoliv při čištění veřejných komunikací) vypněte PTO a zavřete zpomalovač klesání předního hydraulického závěsu.

      1. Vypněte PTO.

      2. Opatrně sešlápněte akcelerační pedál.

      3. Směr jízdy udávejte volantem.

      Zastavení

      1. Uvolněte akcelerační pedál.

        Vozidlo brzdí samostatně a zastaví se.

      2. Pro silnější působení brzd nebo v případě nouze aktivujte brzdový pedál.

      Tempomat

      Tempomat funguje pouze v pracovním režimu.

      Aktivování tempomatu

      1. Pomocí plynového pedálu zvolte požadovanou pracovní rychlost.

      2. Stiskněte funkční tlačítko F 8.

      Tempomat je aktivován.

      Deaktivování tempomatu

      1. Sešlápněte brzdový pedál nebo stiskněte funkční tlačítko F 8.

      Stisknutím funkčního tlačítka F 9 (Tempomat Resume) se aktivuje předtím nastavená rychlost.

      Odstavení vozidla

      1. Zastavte vozidlo.

      2. Uveďte páku směru jízdy do neutrální polohy (střední poloha).

      3. Upozornění

        V této poloze je automaticky zatažena parkovací brzda, vozidlo se nepohybuje.

      4. Spusťte přední zvedací závěs dolů.

      5. U zametacího stroje:

      6. Zvedněte postranní kartáč.

      7. Vypněte funkci „eco”

        nebo

        • Vypněte vodní čerpadlo.

        • Vyčkejte 20 sekund.

        • Vypněte sací dmychadlo.

        • Zvedněte sací hubici.

        • Vypněte PTO.

        Všechny zametací funkce jsou deaktivovány.

      8. Nechte motor 1 až 2 minuty běžet na volnoběh.

      9. Vypněte zapalování a vytáhněte klíček zapalování.

      10. Vyčkejte 30 sekund, aby mohl být dokončen proces ukládání v řídicí jednotce motoru.

      11. Otočte hlavním vypínačem do polohy 0.

      Zametací režim

      Pedál regulace přítlaku kartáče


      1. Pedál regulace přítlaku kartáče

      Krátkodobé sešlápnutí pedálu: Plný přítlak kartáče a zvýšené otáčky kartáče při silném znečištění.

      Přidržení sešlápnutého pedálu: Sací hubice zůstane při couvání dole, nasávaný materiál je sbírán i při couvání.

      Nastavení parametrů zametání


      (A)
      Tlačítko k nastavení otáček postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko regulace otáček levého postranního kartáče
      (B)
      Tlačítko k nastavení otáček postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko regulace otáček pravého postranního kartáče
      (C)
      Tlačítko k nastavení otáček motoru

      Upozornění

      Na nastavených otáčkách motoru závisí sací výkon.

      • 1600 1/min - lehký zametaný materiál

      • 2200 1/min - normální znečištění

      • 2500 1/min - silné znečištění, ulpělé nečistoty

      (D)
      Tlačítko přítlaku levého a pravého postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko přítlaku pravého postranního kartáče
      (E)
      Tlačítko přítlaku levého a pravého postranního kartáče
      V případě jednotlivého sběru (volitelné příslušenství) tlačítko přítlaku levého postranního kartáče
      (F)
      Tlačítko pro uložení, jeho stisknutím se uloží nastavené hodnoty nebo programy
      (G)
      Otočný knoflík pro měnění hodnot a výběr programů
      1. Zapněte PTO.

      2. Stiskněte tlačítko otáček postranního kartáče.

        Na displeji se zobrazí příslušné nastavení.

      3. Otočným knoflíkem zvolte požadované otáčky postranního kartáče.

      4. Stiskněte tlačítko pro uložení.

        Otáčky postranního kartáče se uloží.

      5. Stiskněte tlačítko otáček motoru.

        Na displeji se zobrazí příslušné nastavení.

      6. Otočným knoflíkem zvolte požadované otáčky motoru.

      7. Stiskněte tlačítko pro uložení.

        Otáčky motoru se uloží.

      8. Stiskněte tlačítko přítlaku postranního kartáče.

        Na displeji se zobrazí příslušné nastavení.

      9. Otočným knoflíkem zvolte požadovaný přítlak.

      10. Stiskněte tlačítko pro uložení.

        Přítlak se uloží.

      Zametání s dvoukartáčovým systémem


      1. Levý joystickDvoukartáčový systém: Spouštění ramen kartáčů dolů a zapínání kartáčůTříkartáčový systém (volitelné příslušenství): Spouštění / zvedání 3. kartáče a zapínání / vypínání kartáče
      2. Pravý joystickU volitelného tříkartáčového systému: Spouštění / zvedání zadních 2 kartáčů a zapínání / vypínání kartáčůPřiklápění a odklápění kartáčů
      3. Zvedání / spouštění sací hubice
      4. Hydraulický systém ZAP / VYP
      5. U volitelného tříkartáčového systému: Obrácení 3. kartáče
      6. U volitelného tříkartáčového systému: Naklápění / otáčení 3. kartáče

        Upozornění

        Ovládání pravým joystickem

      7. Funkce cirkulace vody ZAP / VYP
      8. Sací dmychadlo ZAP / VYP

        Upozornění

        Sací dmychadlo po vypnutí ještě cca 15 sekund dobíhá

      9. funkce „eco“Zapne kompletní pracovní program. PTO, postranní kartáč, sací dmychadlo, čerstvá voda, cirkulace vody (recyklovaná voda)
      10. Vodní čerpadlo ZAP / VYP

      Upozornění

      Pokud jsou spínače zapnuty, svítí v nich kontrolky.

      1. Nastartujte motor, viz kapitola Nastartovat motor.

      2. Zapněte hydraulický systém.

      3. Nastavte požadované otáčky motoru.

      4. Zapněte spuštění sací hubice dolů.

      5. Nastavte otáčky postranních kartáčů.

      6. Zapněte sací dmychadlo.

      7. Levý joystick dopředu.

        Ramena kartáčů vlevo a vpravo se spustí dolů a zapnou se kartáče.

        Nastavte šířku zametání.

      8. Pravý joystick dopředu.

        Pravý postranní kartáč se spustí dolů a zapne se.

        Nastavte šířku zametání na přání (volitelně).

      9. Při zametání suchého prašného materiálu:

      10. Zapněte vodní čerpadlo.

        Volitelně: V případě potřeby zapněte funkci cirkulace vody.

      Vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí překlopení

      Nádobu na zametené nečistoty vyprazdňujte jen na pevném a rovném podkladu.

      Při vyprazdňování na hromadách a rampách dodržujte bezpečnostní vzdálenost.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí z důvodu pohybu

      Nastavte páku směru jízdy k vyprázdnění do neutrální polohy.

      Aktivujte parkovací brzdu.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí úrazu

      Před vyprázdněním nádoby na zametené nečistoty vypněte sací dmychadlo.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí úrazu

      Zajistěte, že se v průběhu vyprazdňování v rozsahu otáčení nádoby na zametené nečistoty nenacházejí žádné osoby a zvířata.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí přimáčknutí

      Nesahejte do tyčové soustavy vyprazdňovací mechaniky.

      1. Zastavte vozidlo.

      2. Aktivujte parkovací brzdu.

      3. Pák směru jízdy uveďte do neutrální polohy (střední poloha).

      4. Přepínací páku nastavte do polohy „Nádoba na zametené nečistoty“.

      5. Zapněte PTO.

      6. Zvedněte a vypněte levý postranní kartáč, k tomu stlačte joystick doprava a pak zpět.

      7. Zvedněte pravý postranní kartáč, k tomu stlačte pravý joystick doleva a pak zpět.

      8. Vypněte vodní čerpadlo.

      9. Vyčkejte 20 sekund.

      10. Vypněte sací dmychadlo.

      11. Aktivujte klopný spínač.

      12. Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

        Upozornění

        Nádobu na zametené nečistoty zvedejte vždy kompletně až do koncové polohy.

      Proces regenerace u vozidel s částicovým filtrem pro dieselové motory (DPF)

      DPF shromažďuje částice sazí, které jsou spáleny při dosažení zatížení filtru zvýšením teploty spalin (regenerace).

      Proces regenerace probíhá buď automaticky za pracovního nebo jízdního režimu nebo může být popřípadě spuštěn manuálně.

      Čím vyšší jsou otáčky při jízdě nebo čím vyšší je zatížení, tím vzácnější je manuální provedení regenerace.

      Spuštění regenerace

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí popálení

      V průběhu procesu regenerace mohou unikat výfukové plyny o teplotě až 600 °C.

      Nespouštějte proces regenerace v hořlavých zónách.

        Upozornění

        Proces regenerace přerušte jen v případě nouze.

        Upozornění

        Pokud se během provozu rozsvítí na displeji ukazatel regenerace, musí se spustit proces regenerace.

        Regenerace může probíhat automaticky nebo manuálně.

        Při automatické regeneraci lze pokračovat v práci.


      1. Kvůli manuálnímu čištění filtru (regenerace se zaparkováním) zastavte během 15 minut na vhodném místě.

        Regenerace trvá cca 30 minut.

      2. Uveďte páku směru jízdy do polohy NEUTRÁL a nesešlapujte plynový pedál.

        Na tuto dobu lze opustit sedadlo řidiče.

      3. Pro spuštění procesu regenerace stiskněte nejprve funkční tlačítko F 10 (pravé dolní tlačítko) a poté zvolte tlačítkem F 1 automatické nebo tlačítkem F 2 manuální čištění filtru.

      Upozornění

      Při obou způsobech čištění se znatelně zvýší otáčky motoru. Po ukončení regenerace zhasne signalizační kontrolka a otáčky motoru se opět sníží.

      Upozornění

      Výše uvedené pokyny pro regeneraci jsou ve většině případů dostačující, podrobnější popis najdete v kapitole „Poruchy se signalizací“.

      Automatická regenerace

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí popálení

      V průběhu procesu regenerace mohou unikat výfukové plyny o teplotě až 600 °C.

      Nespouštějte proces regenerace v hořlavých zónách.

        Upozornění

        Při automatické regeneraci lze pokračovat v práci.

        Automatická regenerace může být v určitých situacích časově posunuta.

      1.  

      Manuální regenerace

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí popálení

      V průběhu procesu regenerace mohou unikat výfukové plyny o teplotě až 600 °C.

      Nespouštějte proces regenerace v hořlavých zónách.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení horkými spalinami

      Osoby, zvířata a hořlavé předměty musí být mimo oblast regenerace.

      Upozornění

      Proces regenerace přerušte jen v případě nouze.

      Do 50 hodin není možná manuální regenerace.

      Průměrné délka vypalovací operace při manuální regeneraci je cca 20 minut.


        1. Indikace před manuální regeneracía) indikace parkovací brzdyb) zobrazení teploty motoruc) zobrazení režimu jízdyd) zobrazení OKe) zobrazení stupně naplnění filtru pevných částic v %f) zobrazení za kolik hodin bude možné spustit manuální čištění
        2. Posunutí automatického čištění
        3. Aktivace manuálního čištění
        4. Aktivace automatického čištění
      1. Manuální čištění lze spustit jen, když jsou všechny 4 charakteristické vlastnosti zelené:

        1. Parkovací brzda je aktivovaná

        2. Teplota motoru překročila určitou mezní hodnotu

        3. Stroj je v režimu jízdy N (neutrál)

        4. Pak se ok rozsvítí zeleně, manuální vypalovací operaci je možné spustit

      Použití v zimě

      Ochrana před mrazem

      1. Zajistěte, aby chladicí kapalina obsahovala dostatečné množství nemrznoucího prostředku.

      Zametací systém

      Při použití v zimě se musí zametací systém a sací hubice demontovat a uskladnit.

      Práce s vysokotlakým čističem (volitelné příslušenství z výroby)

      Použití ke stanovenému účelu

      Vysokotlaký čistič používejte výhradně pro následující činnosti:

      • Čištění vysokotlakým paprskem bez čisticího prostředku (např. čištění fasád, laviček v parku, zahradních cest).

      • Vysokotlaký čistič provozujte pouze s dodanou plochou tryskou.

      • Tento vysokotlaký čistič je určen a odzkoušen pouze pro použití se zametacím vysávacím strojem MC 130.

      Přepouštěcí ventil

      Při snížení množství vody pomocí regulace tlaku a průtoku se otevře přepouštěcí ventil a část vody odtéká zpět k sací straně čerpadla.

      Bezpečnostní ventil

      Bezpečnostní ventil se otevírá při překročení přípustného provozního tlaku a voda teče zpět k sací straně čerpadla.

      Prvky zařízení


      1. Ruční stříkací pistole
      2. Regulace tlaku / průtoku
      3. Pracovní nástavec
      4. Přípojka vysokotlaké hadice
      5. Držák trysky
      6. Úchyt pro uložení vysokotlaké hadice
      7. Vysokotlaká hadice
      8. Upevnění vysokotlaké hadice
      9. Upevnění ruční stříkací pistole
      10. Upevnění ruční stříkací pistole
      11. Páka ruční stříkací pistole

      1. Přívod vody z vodní nádrže
      2. Uzavírací kohout
      3. Hydraulická přípojka vysokotlakého čističe
      4. Přívod vody pro vysokotlaké čerpadlo

      Bezpečnostní pokyny

      Připojení k rozvodu pitné vody

      VAROVÁNÍ

      Zpětný tok znečištěné vody do vodovodního řadu

      Zdravotní riziko

      Dodržujte předpisy stanovené místní vodárnou.

      Podle platných předpisů se přístroj nesmí nikdy provozovat bez systémového odpojovače na vodovodním řadu. Použijte systémový odpojovač firmy KÄRCHER nebo alternativní systémový odpojovač podle normy EN 12729, typ BA. Voda, která proteče systémovým odpojovačem, se již nepovažuje za pitnou. Systémový odpojovač připojte vždy na vodovodní přípojku, nikdy jej nepřipojujte přímo na vodní přípojku přístroje.

      Obsluha

      Před uvedením do provozu

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu proudem kapaliny pod vysokým tlakem

      Nesměřujte vysokotlaký proud kapaliny na osoby, zvířata, aktivní elektrická zařízení ani na přístroj samotný.

      Chraňte vysokotlaký čistič před mrazem.

      POZOR

      Znečištění životního prostředí olejem

      Motory čistěte pouze na místech s příslušným odlučovačem oleje.

      Upozornění

      Používejte pouze trysky o velikosti uvedené v technických údajích.

      Pokud se tak ještě nestalo:

      1. Připojte vysokotlakou hadici a pracovní nástavec.

      2. Připojte hadici přívodu vody a otevřete uzavírací kohout přívodu vody.

      Provoz

      Upozornění

      Vysokotlaký čistič provozujte pouze při otáčkách motoru 1600 1/min a pouze v pracovním režimu.

      1. Zkontrolujte výšku hladiny vody a popř. doplňte vodu do vodní nádrže MC 130.

      2. Otevřete uzavírací kohout přívodu vody.

      3. Uveďte páku směru jízdy do střední polohy (NEUTRÁL) a nastartujte motor.

      4. Sejměte ruční stříkací pistoli a vysokotlakou hadici z úchytů.

      5. Zapněte pracovní hydrauliku PTO.


      6. Stiskněte funkční tlačítko F1 na displeji a zapněte vysokotlaký čistič.

        Otáčky motoru se automaticky zvýší na 1600 1/min.

        Na displeji se objeví symbol „Vysoký tlak“.


        1. přídavná zásuvka 12 V
        2. Zvednutí nádoby na zametené nečistoty / rámu nástavby
        3. spouštění nádoby na zametené nečistoty/rámu nástavby dolů
      7. Pomocí tlačítka na displeji zapněte vysokotlaký čistič.

      8. Odjistěte ruční stříkací pistoli.

      9. Stiskněte páku ruční stříkací pistole a začněte s čištěním.

      10. Upozornění

        Při prvním použití resp. prázdné vodní nádrži se musí vysokotlaký čistič odvzdušnit:

      11. Provozujte vysokotlaký čistič bez trysky, dokud ze systému nevyjde veškerý vzduch.

      Odstavení z provozu

      1. Uvolněte páku ruční stříkací pistole.

      2. Vypněte vysokotlaký čistič spínačem vpravo vedle sedadla řidiče.

      3. Vypněte pracovní hydrauliku.

      4. Stiskněte páku ruční stříkací pistole a vyčkejte, než bude přístroj bez tlaku.

      5. Stiskněte pojistnou páčku ruční stříkací pistole, abyste tak zajistili páku před neúmyslným stlačením.

      6. Upevněte ruční stříkací pistoli s pracovním nástavcem a vysokotlakou hadicí na úchyty a zajistěte je.

      7. Upozornění

        Jestliže se např. během zimního provozu (posyp solí a jiné práce) vysokotlaký čistič nepoužívá:

      8. Vyfoukejte systém stlačeným vzduchem - viz kapitola Ochrana před mrazem.

      9. Odpojte vysokotlakou pistoli s pracovním nástavcem a vysokotlakou hadicí z přístroje.

      10. Sejměte kryt přístroje (3 rychlouzávěry) a uzavřete vysokotlaký výstup chráničem, který je k tomu určen.


        1. uzávěr
        2. přívod vody pro vysokotlaké čerpadlo
        3. přívod vody z vodní nádrže
        4. upevnění hadice přívodu vody
      11. Odpojte přívod vody u přípojky GEKA.

      12. Zavřete přívod vody pro vysokotlaké čerpadlo.

      13. Upevněte (uložte) hadici přívodu vody z vodní nádrže pod nádobu na zametené nečistoty.

      Péče a údržba

      Před každým provozem

      1. Zkontrolujte těsnost veškerých hydraulických hadic a přípojek.

      2. Zkontrolujte vysokotlakou hadici, není-li poškozena (nebezpečí prasknutí).

        <steptroubleshooting>

        Poškozenou vysokotlakou hadici okamžitě vyměňte.



        </steptroubleshooting>
      3. Zkontrolujte těsnost přístroje (čerpadla).

        <steptroubleshooting>

        Přípustné jsou 3 kapky vody za minutu, které mohou unikat spodní stranou přístroje. V případě větší netěsnosti se obraťte na zákaznický servis.



        </steptroubleshooting>

      Jednou týdně

      Upozornění

      Pro zjištění hladiny oleje nebo pro vyčištění vodního sítka sejměte kryt přístroje (3 rychlouzávěry).

      1. Zjistěte hladinu oleje - přístroj musí být v rovině. Hladina oleje musí být uprostřed průzoru.

        <steptroubleshooting>

        Pokud je olej mléčný (voda v oleji), okamžitě vyhledejte zákaznický servis.



        </steptroubleshooting>
      2. Vyčistěte sítko ve vodní přípojce.

      3. Vypusťte z přístroje tlak.

      4. Odšroubujte víko s filtrem.

      5. Vyčistěte filtr čistou vodou nebo stlačeným vzduchem.

      Smontujte součásti v obráceném pořadí.

      Jednou ročně nebo po 500 hodinách provozu

      1. Vyměňte olej.

        Množství a druh oleje viz Technické údaje.

      2. Výměnu oleje nechte provést zákaznickým servisem.

      Ochrana před mrazem

      POZOR

      Nebezpečí mrazu

      Ne zcela vypuštěné přístroje mohou být zničeny mrazem.

      Přístroj a příslušenství zcela vyprázdněte.

      Přístroj chraňte před mrazem.

      1. Uložte přístroj na místo chráněné před mrazem.

      2. Upozornění

        Pokud není možné skladování na místě chráněném před mrazem:

      3. Zavřete přívod vody.

      4. Nechte přístroj běžet max. 1 minutu, než se vyprázdní čerpadlo a potrubí.

      5. Vysokotlaké čerpadlo, přívodní hadici, vodní filtr a vysokotlakou hadici vyfoukejte stlačeným vzduchem.

      Nápověda při poruchách

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu následkem neúmyslného rozběhu přístroje a zasažením elektrickým proudem.

      Před zahájením jakýchkoli prací přístroj vypněte a vytáhněte klíček zapalování.

      Kontroly a opravy elektrických součástí nechávejte provádět výhradně autorizovaným zákaznickým servisem.

      V případě poruch, které nejsou v této kapitole uvedeny, při pochybnostech a při výslovném pokynu vyhledejte autorizovaný zákaznický servis.

      • Čerpadlo netěsníPřípustné jsou až 3 kapky vody za minutu. 

      • Čerpadlo klepe 

      Čerpadlo netěsní

      Přípustné jsou až 3 kapky vody za minutu.

      Odstranění:

      • Při větší netěsnosti nechte provést kontrolu zákaznickým servisem.

      Čerpadlo klepe

      Odstranění:

      • Zkontrolujte těsnost přívodu vody.

      • Odvzdušněte přístroj, viz kapitolu „Odvzdušnění přístroje“.

      • V případě potřeby vyhledejte zákaznický servis.

      Přístroj neběží

      1. Zapněte pracovní hydrauliku a vysokotlaký spínač.

      Přístroj se nenatlakuje

      1. Naplňte nádrž na vodu.

      2. Vyčistěte sítko na vstupu vody, zkontrolujte přívod vody.

      3. Zkontrolujte/vyměňte vysokotlakou trysku.

      Technické údaje

      Hydraulická přípojka
      Zásobování z hydraulického systému stroje MC 130
      Příkon
      kW
      4,5
      Vodní přípojka
      Zásobování vodou z vodní nádrže stroje MC 130
      Vstupní teplota (max.)
      °C
      60
      Výkonové parametry
      Pracovní tlak
      MPa
      7-15
      Velikost trysky
      036
      Max. provozní přetlak
      MPa
      19
      Dodávané množství
      l/min
      10
      Síla zpětného nárazu ruční stříkací pistole (max.)
      N
      30
      Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79
      Hladina akustického tlaku KpA
      dB(A)
      75
      Nejistota KpA
      dB(A)
      3
      Hladina akustického výkonu LWA + nejistota KWA
      dB(A)
      97
      Hodnota vibrací ruky/paže
      m/s2
      1,6
      Nejistota K
      m/s2
      0,7
      Provozní látky
      Množství oleje
      l
      0,4
      Druh oleje
      SAE 15W-40
      Rozměry a hmotnosti
      Hmotnost
      kg

      Prohlášení o zabudování

      Tímto prohlašujeme, že pro níže označené neúplné strojní zařízení byly vypracovány technické podklady dle směrnice 2006/42/ES (+2009/127/ES), přílohy VII, části B, které odpovídají následujícím bodům směrnice:

      Příloha I, bod 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 a 1.7. I, bod 1.1.

      V případě provedení námi neschválené změny neúplného strojního zařízení ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

      Výrobek:
      Doplňková sada
      Vysokotlaký čistič
      Typ:
      2.851-952.7
      Aplikované harmonizované normy Podle:
      EN 60335–2–79

      Úřady si mohou vyžádat relevantní podklady k neúplnému strojnímu zařízení u zmocněnce pro dokumentaci. Dokumenty se předávají formou e-mailu.

      Před zprovozněním nebo zabudováním neúplného strojního zařízení je nutno zajistit, aby stroj, ve kterém se má neúplné strojní zařízení provozovat nebo do kterého se má zabudovat, odpovídal směrnici ES o strojních zařízeních 2006/42/ES (+2009/127/ES).

      Související informace najdete v ES prohlášení o shodě daného stroje.

      Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

       

      Zmocněnec pro dokumentaci:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Německo)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2017/07/18

      Práce s ruční sací hadicí (volitelné příslušenství z výroby)


      1. plnicí hrdlo nádrže na vodu
      2. sací hadice (125 mm)
      3. aretace
      4. rukojeť (nastavitelná)
      5. přepínací pákavysunuta: vysávání sací hadicízasunuta: práce v režimu zametání
      6. ruční sací trubice
      7. kryt
      8. držák sací hadice
      9. úchyt pro uložení vodní hadice
      10. vodní hadice

      Práce s ruční sací hadicí

      1. Vyjměte ruční sací hadici z úchytu pro uložení.

      2. V případě potřeby:

        Připojte přiloženou vodní hadici a otevřete uzavírací páčku na rukojeti.

        Zavřete dávkovací knoflíky v kabině, aby nebyla odváděna kropicí voda pro trysky sací hubice a kartáčů, protože by pak chyběla při práci s ruční sací hadicí.

      3. Vytáhněte přepínací páku do polohy „Vysávání sací hadicí“.

      Vysávání ruční sací hadicí

      1. Nastartujte motor.

      2. Zapněte pomocný pohon (PTO) (na ovládací konzole v loketní opěrce).

      3. Zapněte dmychadlo.

      4. V případě potřeby: Zapněte vodní čerpadlo na ovládací konzole.

      5. Zvolte otáčky motoru.

      6. Upozornění

        Na zvolených otáčkách motoru závisí sací výkon.

        1600 1/min - pro lehký zametaný materiál

        2200 1/min - pro normální znečištění

        2500 1/min - pro silné znečištění, ulpělé nečistoty

      7. Držte sací trubici za rukojeť (nastavitelnou) a začněte s vysáváním.

      Uložení ruční sací hadice

      1. Pro namontování ruční sací hadice nastavte otáčky motoru na 2200 1/min.

      2. Při použití vodní hadice: Vypněte vodní čerpadlo, odpojte vodní hadici z přípojek a uložte ji.

      3. Zasuňte sací trubici s rukojetí, zatlačte ji proti krytu a připevněte.

      4. Upozornění

        Působením podtlaku se sací trubice přitáhne ke krytu a sací hadice se stáhne. To je nutné, aby se dala uložit do držáku.

      5. Zbývající část sací hadice zatlačte do držáků a zavřete klapku, aby zaskočila aretace.

      6. Vypněte ventilátor.

      7. Přepínací páku zatlačte do polohy „Práce v režimu zametání“.

      Přídavná zařízení

      Upozornění

      Před připojení si přečtěte návod k použití používaného přídavného zařízení.

      Přídavná zařízení představují volitelné příslušenství lze je namontovat vpředu na předním hydraulickém závěsu (viz kapitola Přední zvedací závěs (volitelné příslušenství)) nebo na rámu uchycení vpředu nebo vzadu.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí z důvodu změněného těžiště vozidla a změněného chování při jízdě. Při přepravě kapalin může dojít k prudkým pohybům, které vozidlo rozhoupou.

      Při přestavbách, zejména při přestrojení ze zimního na letní provoz a při změně naložení se musí řidič připravit na změnu chování vozidla při jízdě.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí přimáčknutí při upevňování přídavných zařízení

      Nezasahujte mezi přední hydraulický závěs a přídavné zařízení.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení o horké hydraulické spojky

      Používejte rukavice při odpojování hydraulických spojek.

      POZOR

       

      Při demontáži a montáží přídavných zařízení používejte vždy vhodný ochranný oděv, bezpečnostní obuv a rukavice. To platí i během používání a provozování.

      Před upevněním přídavných zařízení, která nejsou určena přímo pro toto vozidlo, se prosím obraťte na příslušného prodejce. Prodejce zkontroluje, jak a zda se tato přídavná zařízení smí namontovat a použít u tohoto vozidla. To je důležité pro bezpečnost řidiče a vozidla, jakož i v případě případných nároků ze záruky.

      Přídavná zařízení, která ohrožují bezpečnost nebo stabilitu vozidla, se nesmí používat.

      Připojení přídavných zařízení k vozidlu

        POZOR

        Nebezpečí poškození

        Udržujte hydraulické spoje v čistotě.

        Před použitím očistěte zástrčku a spojku hadříkem, který nepouští vlákna.


        1. Spojovací zástrčka
        2. Spojovací objímka
        3. Prstenec
      1. Prstenec spojovací objímky zatáhněte směrem dolů a přidržte.

      2. Zatlačte spojovací zástrčku hydraulické hadice přídavného nářadí do spojovací objímky.

      3. Uvolněte prstenec spojky. Zkontrolujte bezpečné zapadnutí.

      4. Pro odpojení zatáhněte prstenec směrem dolů, přidržte a vytáhněte hydraulickou hadici.

      Spojovací zařízení

      Upozornění

      Přípustná hmotnost působící svisle a připojená hmotnost, viz kapitola Technické údaje.

      Kontrola/nastavení zajištění nástaveb

      Zajištění slouží k zabezpečení nástavbových zařízení (např. zametací systém, přední zvedací závěs).

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí nehody

      Při každé montáži zkontrolujte zajištění, je-li správně nastaveno.


        1. zajišťovací páka
        2. napínací matice
      1. Stlačte zajišťovací páku dolů.

        Zajišťovací mechanizmus zapadne přes úvrať.

      2. Nastavte zajištění pomocí napínací matice.

      Vyrovnání vozidla

      Upozornění

      Přední náprava vozidla musí být vždy zatížena nejméně 30 % vlastní hmotnosti vozidla, zadní náprava vždy nejméně 30 % vlastní hmotnosti vozidla.

      Před zakoupením přídavného zařízení zkontrolujte, zda jsou tyto podmínky splněny, a to zvážením kombinace vozidla a přídavného zařízení.

      Pro zjištění celkové hmotnosti, zatížení náprav, nosnosti pneumatik a potřebného minimálního vyvážení jsou zapotřebí tyto údaje:

      • Všechny údaje o hmotnosti v kg (v případě potřeby vozidlo zvažte)

      • Všechny údaje o rozměrech v metrech (m)


      TL
      (kg)
      =
      Vlastní hmotnost vozidla
      *
      TV
      (kg)
      =
      Zatížení přední nápravy prázdného vozidla
      *
      TH
      (kg)
      =
      Zatížení zadní nápravy prázdného vozidla
      *
      GH
      (kg)
      =
      Celková hmotnost zadního přídavného zařízení / zadní zátěže
      **
      GV
      (kg)
      =
      Celková hmotnost předního hydraulického závěsu / přední zátěže
      **
      a
      (m)
      =
      Vzdálenost mezi těžištěm předního přídavného zařízení (přední zátěž) a středem přední nápravy, max. = 0,86 m
      **
      ***
      b
      (m)
      =
      Rozvor náprav vozidla
      *
      ***
      c
      (m)
      =
      0,56
      d
      (m)
      =
      Vzdálenost mezi středem bodem nástavby na stroji a těžištěm zadního přídavného zařízení / zadní zátěží
      **
      ***

      * viz kapitola „Technické údaje"

      ** viz návod k použití přídavného zařízení

      *** odměřit

      Kalkulace minimálního vyvážení přední části zadních přídavných zařízení


      1. Výsledek zadejte do tabulky.

      Kalkulace minimálního vyvážení zadní části předních přídavných zařízení

      Hodnota „x” viz údaje výrobce, pokud bez údaje, x = 0,45.


      1. Výsledek zadejte do tabulky.

      Kalkulace skutečného zatížení přední nápravy


      1. V případě, že se předním přídavným zařízením (GV) nedosáhne potřebného minimálního vyvážení přední části (GV min), hmotnost předního přídavného zařízení se musí zvýšit na hmotnost minimálního vyvážení přední části.

      2. Skutečně vypočítané a v návodu k použití pracovního stroje uvedené přípustné zatížení přední nápravy zadejte do tabulky.

      Výpočet skutečné celkové hmotnosti


      1. V případě, že se zadním přídavným nářadím (GH) nedosáhne potřebného minimálního vyvážení zádě (GH min), musí se hmotnost zadního přídavného nářadí zvýšit na hmotnost minimálního vyvážení zádě.

      Kalkulace skutečného zatížení zadní nápravy


      1. Výsledek zadejte do tabulky.

      Nádoba na zametené nečistoty

      Montáž nádoby na zametené nečistoty

        NEBEZPEČÍ

        Nebezpečí pohmoždění při spouštění/zvedání nádoby na zametené nečistoty

        Udržujte dostatečnou vzdálenost od nádoby na zametené nečistoty a válců odkládacích podpěr.

        Udržujte dostatečnou vzdálenost od nebezpečné oblasti a přerušte zvedání/spouštění nádoby na zametené nečistoty ihned, jakmile osoba vstoupí do nebezpečné oblasti.

        POZOR

        Nebezpečí úrazu a poškození

        Nádoba na nečistoty a nádrž na čistou vodu jsou prázdné.

        Nádobu na zametené nečistoty odstavujte pouze na rovné a hladké ploše.


        1. Přední odkládacích podpěry
        2. Zadní odkládacích podpěry
        3. Páka pro zajištění odkládacích podpěr
        4. Bezpečnostní svorka
      1. K namontování musí být nádoba na zametené nečistoty zajištěně namontovaná na odkládacích podpěrách.

      2. Přepněte na sklopný rám nástavby.

      3. Zadní částí vozidla opatrně pojeďte pod nádobu na zametené nečistoty.

      4. Pomalu zvedněte rám nástavby až pod nádobu na zametené nečistoty.


        1. Záchytné háky
        2. Rám nástavby
      5. Zahákněte nádobu na zametené nečistoty pomocí záchytných háků na rámu nástavby.

      6. Zvedejte dál rám nástavby, až jsou přední odkládací podpěry odlehčené.

        1. Zvedejte rám nástavby pouze tak dlouho, dokud nejsou válečky předních odkládacích podpěr ve vzduchu cca 20 mm.

      7. Vytáhněte přední odkládací podpěry. K tomu vytáhněte pojistku k odblokování a stiskněte páku.

      8. Spusťte rám nástavby s nádobou na zametené nečistoty úplně dolů.

      9. Vytáhněte zadní odkládací podpěry. K tomu vytáhněte pojistku k odblokování a stiskněte páku.


        1. Nádoba na zametené nečistoty
        2. zajišťovací čep
        3. zajišťovací závlačka
        4. Rám
        5. Hydraulická přípojka
      10. Zasuňte zajišťovací čep nádoby na zametené nečistoty a zajistěte jej závlačkou.

      11. Připojte elektrické a hydraulické přípojky.


        1. Vodní přípojky
      12. Otočte volantem doprava až na doraz, aby byly přípojky na zlamovacím kloubu lépe přístupné.

      13. Připojte hadici na recyklovanou vodu.

      14. Připojte hadici na čerstvou vodu.

      15. Připojte hadici vysokotlakého čističe (volitelné příslušenství).


        1. Sací hadice
        2. Nádoba na zametené nečistoty
      16. Namontujte sací hadici mezi nádobou na zametené nečistoty a sací hubicí.

      Demontáž nádoby na zametené nečistoty

        NEBEZPEČÍ

        Nebezpečí pohmoždění při spouštění/zvedání nádoby na zametené nečistoty

        Udržujte dostatečnou vzdálenost od nádoby na zametené nečistoty a válců odkládacích podpěr.

        Udržujte dostatečnou vzdálenost od nebezpečné oblasti a přerušte zvedání/spouštění nádoby na zametené nečistoty ihned, jakmile osoba vstoupí do nebezpečné oblasti.

        POZOR

        Nebezpečí úrazu a poškození

        Před demontáží se musí vyprázdnit nádoba na zametené nečistoty i nádrž na vodu

        Nádobu na zametené nečistoty odstavujte pouze na rovné a hladké ploše.


        1. Sací hadice
        2. Nádoba na zametené nečistoty
      1. Volantem otočte doprava na doraz, aby byl lomený kloub lépe přístupný.

      2. Stáhněte sací hadici z nádoby na zametené nečistoty a odstraňte ji.


        1. Vodní přípojky
      3. Odpojte hadice na recyklovanou vodu, čerstvou vodu a vysokotlaký čistič (volitelné příslušenství).

      4. Srovnejte volant vozidla.


        1. Zajišťovací čep nádoby na zametené nečistoty se závlačkou
        2. Zadní odkládacích podpěry
        3. Výškové nastavení s čepem a zajišťovací svorkou
        4. Bezpečnostní páka se zajišťovací svorkou
      5. Otevřete závlačku nádoby na zametené nečistoty ze zajišťovacího čepu a odstraňte ji.

      6. Vytáhněte zajišťovací čep.

      7. Nastavte zadní odkládací podpěry do patřičné výšky a zajistěte je.

        1. Patřičná výška závisí na typu a tlaku nahuštění pneumatik.

      8. Zasuňte zadní odkládací podpěry až k dorazu a zajistěte je. Chcete -li to provést, stiskněte bezpečnostní páku dolů a zasuňte podpěry až na doraz. Poté zajistěte bezpečnostní páku zajišťovací svorkou.

      9. Hydrauliku přepněte na stav bez tlaku, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .

      10. Odpojte elektrické a hydraulické přípojky nádoby na zametené nečistoty.


        1. Přední odkládacích podpěry
        2. Bezpečnostní páka se zajišťovací svorkou
        3. Brzdy
      11. Přepněte přepínací ventil na Rám nástavby, sklopný. Viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .

      12. Zvedněte rám nástavby s nádobou na zametené nečistoty.

      13. Zasuňte přední odkládací podpěry až k dorazu a zajistěte je. Chcete -li to provést, stiskněte bezpečnostní páku dolů a zasuňte podpěry až na doraz. Poté zajistěte bezpečnostní páku zajišťovací svorkou.

      14. Spusťte rám nástavby.

      15. Zabrzděte brzdy na válcích předních odkládacích podpěr.

      16. Upozornění

        Nádoba na zametené nečistoty nyní stojí volně na odkládacích podpěrách.

      17. Opatrně vyjeďte vozidlem zpod nádoby na zametené nečistoty.

      Zametací systém

      Demontáž zametacího systému

      K demontáži / montáži zametacího systému je zapotřebí výměnný vozík.

      Upozornění

      Volitelné příslušenství, objednací č. 2.852-065.0.

      1. Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu a zajistěte ho proti pohybu.

      2. Zvedněte postranní kartáče a vysuňte je oba ven.


        1. Páka v poloze Zametací systém odjištěn
        2. Páka v poloze Zametací systém zajištěn
        3. Předek vozidla

        1. Tyč

        2. Zajišťovací páka

      3. Odjistěte zametací systém, při tom zasuňte tyč a vytáhněte zajišťovací páku nahoru.

        Tyč, která je k tomu potřebná, je upnuta v držáku mezi sedadly spolujezdce a řidiče.


      4. Zajeďte výměnným vozíkem pomocí zdvižného vozíku doprostřed až na doraz.

        Poslední kus (vycentrování) překonejte energicky.

      5. Upozornění

        Nebezpečí poškození! Dávejte pozor na vedení a hadice.

      6. Zvedejte zdvižný vozík, dokud výměnný vozík nepřilehne k zametacímu systému.


        1. Rameno postranního kartáče
        2. Doraz
      7. Zasuňte ramena obou postranních kartáčů.

      8. Zkontrolujte správné usazení ramen obou postranních kartáčů.


      9. Vypusťte tlak z hydraulického systému. Viz kapitola Vypuštění tlaku z hydraulického systému (odtlakování).

      10. Nastavte zapalování do polohy 1 v pracovním režimu (nestartujte motor).

        Kartáče se spustí dolů a z hydraulického systému se vypustí tlak.

      11. Odpojte všechny přípojky a spojky.

      12. Sejměte sací hadici mezi nádobou na zametené nečistoty a sací hubicí.

      13. Odpojte vodní hadici (tlustou).

      14. Vyjeďte zametacím systémem pomocí zdvižného vozíku ven.


        1. Úložná schránka
        2. Vedení a hadice
      15. Umístěte vedení a hadice do úložných schránek.

      16. Odložte zametací systém na chráněné místo.

      17. Vyjeďte zdvižným vozíkem ven.

      Montáž zametacího systému


        1. Signální konektor pro identifikaci přídavného zařízení
        2. Přípojky levého postranního kartáče (hydraulika a voda)
        3. Zajištění zametacího systému
        4. Přípojky pravého postranního kartáče (hydraulika a voda)
      1. Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu a zajistěte ho proti pohybu.

      2. Namontujte zametací systém na vozidlo v obráceném pořadí.

      3. Zajistěte zametací systém (páka v dolní poloze).

      4. Zkontrolujte zajištění, viz kapitola Kontrola/nastavení zajištění nástaveb.

      5. Vypusťte tlak z hydraulického systému. Viz kapitola Vypuštění tlaku z hydraulického systému (odtlakování).

      6. Připojte hydraulické hadice ke spojkám.

      Přední zvedací závěs (volitelné příslušenství)

      Pomocí předního zvedacího závěsu lze namontovat různá závěsná zařízení s tříbodovým uchycením.

      K montáži/demontáži předního zvedacího závěsu je zapotřebí výměnný vozík.

      Upozornění

      Volitelné příslušenství, objednací č. 2.852-067.0.

      Montáž předního zvedacího závěsu

      1. Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu a zajistěte ho proti pohybu.


        1. Zajišťovací páka
        2. Úchytný rám vozidla
        3. Uchycení předního zvedacího závěsu
      2. Přestavte zajišťovací páku nahoru.

      3. Umístěte přední zvedací závěs pomocí zdvižného vozíku doprostřed před vozidlo.


      4. Zasuňte přední zvedací závěs až na doraz do úchytného rámu vozidla.


        1. Zajišťovací páka
      5. Přestavte zajišťovací páku dolů.

      6. Zkontrolujte zajištění, viz kapitola Kontrola/nastavení zajištění nástaveb.

      7. Spusťte zdvižný vozík dolů a vyjeďte jím ven.


      8. Vypusťte tlak z hydraulického systému. Viz kapitola Vypuštění tlaku z hydraulického systému (odtlakování).

      9. Připojte hydraulické hadice ke spojkám.

      Demontáž předního zvedacího závěsu

      1. Zvedněte přední zvedací závěs.


        1. Uchycení výměnného vozíku
        2. Rám předního zvedacího závěsu
      2. Pomocí zdvižného vozíku najeďte výměnným vozíkem pod přední zvedací závěs.

        1. Zvednutí zdvižného vozíku.

        2. Ujistěte se, že rám předního zvedacího závěsu je bezpečně usazen v úchytu výměnného rámu.

      3. Vypuštění tlaku z předního hydraulického systému (tlakové odlehčení).

      4. Odpojte hydraulické hadice.

        1. Hydraulické hadice upevněte kabelovým páskem k přednímu zvedacímu závěsu.

      5. Otevřete zajištění na obou stranách vozidla, viz kapitola „Otevření / zavření zajištění“.

      6. Pomocí zdvižného vozíku vysuňte přední zvedací závěs z úchytného rámu vozidla.

      7. Odstavte přední zvedací závěs na chráněné místo.

      Doplňková sada dvoukartáčového zametacího systému (vytaženého)

      Montáž zametacího systému

      Paleta dodaná na zametacím systému slouží současně jako montážní pomůcka pro montáž a demontáž.


        1. Paleta
        2. Dvoukartáčový zametací systém
        3. Sací hubice namontována
        4. Zajišťovací páka v poloze nahoře (otevřeno)
        5. Uchycení na vozidle
      1. Vysokozdvižným vozíkem zajeďte pod paletu s umístěným zametacím systémem.

      2. Vyklopte zajišťovací páku nahoru.

      3. Zametací systém zasuňte do uchycení na vozidle a umístěte ho cca 10 cm před vozidlem.

      4. Připojte hydraulické hadice, respektujte barvy.

        Obsazení najdete v pozdější kapitole

      5. Připojte vodní hadice.

      6. Zapojte konektor identifikace zařízení do zásuvky na vozidle.

      7. Zametací systém zaveďte do uchycení na vozidle až na doraz.

      8. Zametací systém zajistěte stlačením zajišťovací páky dolů (použijte zahnutou tyč).

      9. Při prvotní montáži nebo při přestavbě na jiné vozidlo musí být správně nastaveno zajištění stavěcích matic. Při správném nastavení musí západka při stlačení dolů zaklapnout přes úvrať.

      10. Montáž postranních kartáčů.

      Pohled na zařízení - dvoukartáčový zametací systém


        1. Dvoukartáčový zametací systém
        2. Zajišťovací páka
        3. Konektor identifikace zařízení
        4. Hydraulická a vodní přípojka
        5. Postranní kartáč
      1. Ovládání dvoukartáčového zametacího systému je popsáno v pozdější kapitole.

      Připojte hydraulické hadice a vodní hadice


        1. Kartáče PTO
        2. Sací hubice / zametací koště vyklopení
        3. Zametací koště zvedání / spouštění
        4. Kartáče PTO
        5. Vodní přípojka vpravo
        6. Vodní přípojka vlevo
      1. Nasaďte hydraulické hadice podle barevného označení.

      2. Nasaďte vodní hadice vlevo a vpravo.

      Obsluha

      Osazení sacího zametacího stroje 2kartáčovým zametacím systémem (vytažený)

      Upozornění

      Pokud jsou spínače zapnuty, svítí v nich kontrolky.


      1. Levý joystick
        1. Joystick dopředu: Ramena koštěte společně spusťte a zapněte postranní kartáč

        2. Joystick dozadu: Ramena koštěte společně zvedněte a vypněte postranní kartáč

        3. Joystick doleva/doprava: Ramena koštěte společně naklopte

      2. Pravý joystickTlačítko není zapojeno
      3. Zvedání/spouštění sací hubice
      4. Hydraulický systém ZAP / VYP
      5. Tlačítko není zapojeno
      6. Tlačítko není zapojeno
      7. Funkce cirkulace vody ZAP / VYP (hadice na recyklovanou vodu)
      8. Sací ventilátor ZAP / VYP
      9. Funkce ECOZapne kompletní pracovní program.PTO (postranní kartáč, sací dmychadlo), čerstvá voda, cirkulace vody (recyklovaná voda)
      10. Vodní čerpadlo ZAP / VYP
      (A)
      Volba otáček zametacího koštěte, vlevo i vpravo společně
      (B)
      Tlačítko není zapojeno
      (C)
      Otáčky motoru
      pro nastavení hodnot stiskněte

      Upozornění

      Na nastavených otáčkách motoru závisí sací výkon.

      • 1600 1/min - lehký zametaný materiál

      • 2200 1/min - normální znečištění

      • 2500 1/min - silné, těžké znečištění

      (D)
      neobsazeno
      (E)
      Tlačítko, přítlak levého a pravého postranního kartáče
      (F)
      Tlačítko pro uložení
      stisknutím se uloží nastavené hodnoty nebo programy
      (G)
      Otočný spínač
      stisknutím změníte nastavené hodnoty

      Přepnutí na 2kartáčový zametací systém (vytažený):

      1. Zapněte zapalování.

      2. Na displeji vozidla stiskněte tlačítko F10.

      3. Tlačítkem F5 zvolte vytažený zametací systém.

      Přítlak koštěte

      Na displeji zobrazuje žlutý proužek odlehčení přítlaku koštěte.

      Červený proužek zobrazuje zvýšení přítlaku koštěte.

      Ošetřování

      1. Stávající mazací místa (maznice) jsou označena.

        Denně mažte běžným víceúčelovým tukem.

      2. Zkontrolujte zametací koště, zda v něm nejsou namotány provázky a pásky, v případě potřeby je odstraňte.

      3. Udržujte hydraulické přípojky v čistém stavu a kontrolujte jednou za týden jejich těsnost.

      4. Zkontrolujte postranní kartáč z hlediska opotřebení a poškození, v případě potřeby ho vyměňte.

      Nastavení zametacího prostoru


      1. Nastavte zametací prostor, jak je znázorněno v ilustraci.

        Vlevo: 9.00 hodin - 14.00 hodin

        Vpravo: 10:00 hodin - 15:00 hodin

      2. Nastavení bočního sklonu


        1. Šroub 1
        2. Šroub 2
      3. Uvolněte šrouby.

      4. Boční sklon nastavte pomocí otočného bodu šroubu 1.

      5. Utáhněte šrouby.

      6. Nastavte sklon hlavy směrem dopředu


        1. Kontramatice
        2. Šestihran
      7. Uvolněte pojistnou matici.

      8. Nastavte sklon hlavy pomocí šestihranu.

      9. Utáhněte pojistnou matici.

      10. Nastavení přítlaku kartáče

      11. Kartáčový systém má hydraulické nastavení uvolnění kartáče.

      Skladování

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Vezměte v úvahu hmotnost stroje.

      POZOR

      Nebezpečí poškození

      Doplňkovou sadu skladujte na chráněném, rovném a suchém místě. Dbejte na to, aby zametací košťata byla uvolněna.

      1. Zametací systém nechte demontovaný z vozidla na měnícím vozíku.

      2. Při montáži na vozidlo dbejte na to, aby zametací košťata byla uvolněna.

      Technické údaje

      Rozměry a hmotnosti
      2kartáčový zametací systém
      (tažené)
      Délka
      950 mm
      Šířka
      1250 mm
      Výška
      750 mm
      Hmotnost (přepravní hmotnost)
      115 kg

      Demontáž zametacího systému

      Proveďte demontáž zametacího systému v opačném pořadí montáže. Zametací systém na paletě vypněte. Předtím sejměte zametací košťata.

      Před vytažením hydraulických hadic nejprve systém odtlakujte, viz návod k provozu vozidla.

      Doplňková sada tříkartáčového zametacího systému (čelní kartáč)

      Montáž zametacího systému

      Paleta dodaná na zametacím systému slouží současně jako montážní pomůcka pro montáž a demontáž.


        1. Paleta
        2. Zametací systém
      1. Vysokozdvižným vozíkem zajeďte pod paletu s umístěným zametacím systémem.


        1. Uchycení na vozidle
        2. Sací hubice namontována
        3. Zametací systém
        4. Paleta
      2. Vyklopte zajišťovací páku nahoru.

      3. Umístěte zametací systém cca 10 cm před vozidlem.

      4. Připojte hydraulické hadice, respektujte barvy.

        Obsazení najdete v pozdější kapitole

      5. Připojte vodní hadice.

      6. Zapojte elektrický konektor do zásuvky na vozidle.

      7. Zametací systém zaveďte do uchycení na vozidle až na doraz.

      8. Zametací systém zajistěte stlačením zajišťovací páky dolů (použijte zahnutou tyč).

      9. Při prvotní montáži nebo při přestavbě na jiné vozidlo musí být správně nastaveno zajištění stavěcích matic. Při správném nastavení musí západka při stlačení dolů zaklapnout přes úvrať.

      10. Namontujte postranní kartáče a čelní kartáč.

      Pohled na zařízení - tříkartáčový zametací systém


        1. Čelní kartáč
        2. Rameno čelního kartáče
        3. Dvoukartáčový zametací systém
        4. Saně
        5. Konektor identifikace zařízení
      1. Ovládání kartáčového systému je popsáno v pozdější kapitole.

      Připojte hydraulické hadice a vodní hadice


        1. Kartáče PTO
        2. Čelní koště sklopení / otáčení
        3. Čelní koště zvedání / spouštění
        4. Unikající olej
        5. Sací hubice / zametací koště vyklopení
        6. Zametací koště zvedání / spouštění
        7. Čelní koště vyklápění
        8. PTO 80 l/min
        9. Kartáče PTO
        10. Vodní přípojka vpravo
        11. Vodní přípojka vlevo
      1. Přepojte hydraulické hadice podle požadované strany čištění.

      2. Nasaďte vodní hadice vlevo a vpravo.

      Obsluha

      Osazení sacího zametacího stroje zametacím systémem s čelním koštětem

      Upozornění

      Pokud jsou spínače zapnuty, svítí v nich kontrolky.


      1. Joystick vlevo, pro ovládání čelního koštěte
        1. Joystick dopředu: Čelní koště se spustí a zapne se

          Upozornění

          Při silném znečištění zvyšte přítlak

        2. Joystick dozadu: Čelní koště se zvedne a vypne se

        3. Joystick doleva/doprava: Čelní koště se posouvá doleva / doprava

      2. Joystick vlevo, pro ovládání zametacího koštěte
        1. Joystick dopředu: Ramena koštěte společně spusťte a zapněte postranní kartáč

        2. Joystick dozadu: Ramena koštěte společně zvedněte a vypněte postranní kartáč

        3. Joystick doleva/doprava: Ramena koštěte společně naklopte

      3. Zvedání/spouštění sací hubice
      4. Hydraulický systém ZAP / VYP
      5. Čelní koště změna směru otáčení
      6. Pokud aktivováno: Zvedání / spouštění čelního koštěte pravým joystickem
      7. Funkce cirkulace vody ZAP / VYP (hadice na recyklovanou vodu)
      8. Sací ventilátor ZAP / VYP
      9. Funkce ECO
      10. Vodní čerpadlo ZAP / VYP
      (A)
      Volba otáček čelního koštěte
      (B)
      Volba otáček zametacího koštěte
      (C)
      Otáčky motoru
      pro nastavení hodnot stiskněte

      Upozornění

      Na nastavených otáčkách motoru závisí sací výkon.

      • 1600 1/min - lehký zametaný materiál

      • 2200 1/min - normální znečištění

      • 2500 1/min - silné znečištění, ulpělé nečistoty

      (D)
      Uvolnění zametacího koštěte
      (E)
      Uvolnění / přítlak zametacího koštěte
      (F)
      Tlačítko pro uložení
      stisknutím se uloží nastavené hodnoty nebo programy
      (G)
      Otočný spínač
      stisknutím změníte nastavené hodnoty

      Přítlak koštěte

      Na displeji zobrazuje žlutý proužek odlehčení přítlaku koštěte.

      Červený proužek zobrazuje zvýšení přítlaku koštěte.

      Použití jako koště na plevel

      Při použití jako koště na plevel je třeba zajistit pozici čelního koštěte v požadované pozici.

      Možné jsou tři pozice.


        1. Směr jízdy
        2. Pozice vpravo
        3. Pozice vpředu
        4. Pozice vlevo
      1. Požadovanou pracovní pozici zajistěte čepy a pérovou závlačkou. Viz kapitola Přepravní pojistka.

      2. U práci v pozici vlevo stiskněte tlačítko pro obrácení směru otáčení.

      Přepravní pojistka

      V případě jízdy ve veřejném prostoru (přepravní jízdy) se musí čelní koště zajistit.


        1. Čep
        2. Pérová závlačka
      1. Saněmi čelního koštěte zajeďte úplně doleva.

      2. Čelní koště zajistěte v příslušné pozici pomocí čepu a pérové závlačky.

      Ošetřování

      Další informace naleznete v návodu k použití vozidla.

      Údržba a péče o zametací jednotku

      1. Zkontrolujte čelní koště a zametací koště, zda v nich nejsou namotány provázky a pásky, v případě potřeby je odstraňte.

      2. Udržujte hydraulické přípojky v čistém stavu a kontrolujte jednou za týden jejich těsnost.

      3. Zkontrolujte čelní koště a zametací koště z hlediska opotřebení a poškození, v případě potřeby koště vyměňte.

      Údržba a péče o ložiska / lineární jednotku

      UPOZORNĚNÍ

      Porucha funkcí nebo nebezpečí poškození

      Ložiskové jednotky jsou samomazná suchá ložiska a v žádném případě se nesmí mazat mazacím prostředkem.

      Čističe brzd, maziva nebo jiné čisticí prostředky mohou napadnout a zničit ložiskovou fólii. Zkontrolujte ložiskovou fólii z hlediska opotřebení a poškození, v případě potřeby ji vyměňte.

      1. Stávající mazací místa (maznice) jsou označena.

        Denně mažte běžným víceúčelovým tukem.

      2. Celou lineární jednotku čistěte pouze vodou nebo louhem. Čištění vysokotlakým čističem není problém.

      Údržba a péče o řetěz

      POZOR

      Upozornění týkající se mazání řetězu

      Při mazání řetězu dávejte pozor, aby se na kolejnice lineární jednotky nedostalo žádné mazivo. Pokud k tomu přece jen dojde z nedbalosti, musí být kolejnice před uvedením do provozu očištěny od mastnoty.

      K čištění řetězu nikdy nepoužívejte mořidla nebo kyseliny.

      1. Řetěz alespoň jednou za měsíc zkontrolujte. Kontrola zahrnuje čištění, napnutí řetězového pohonu a mazání.

      2. Řetězy lze čistit hadry nebo kartáči. Odolné nečistoty lze odstranit ropou nebo benzínem. Ihned po použití odstraňovače tuků a mastnot naneste novou vhodnou antikorozní ochranu.

      3. Řetězový pohon smí napínat pouze servisní služba Kärcher.

      4. Pravidelné mazání prodlužuje životnost. Promažte řetěz domazávacím prostředkem VP8 FoodPlus Spay od IWIS.

        Pamatujte, že mazivo se musí dostat do kloubu řetězu. To znamená, že se na jedné straně musí dostat mezi ochranný váleček a pouzdro a na druhé straně také mezi vnitřní a vnější desku, aby dosáhlo na šrouby a pouzdro

      5. Pokud si všimnete nedostatečného namazání, které se projevuje zvýšeným hlukem, tuhými spoji nebo korozí ve spojích, doporučujeme následující postup.

        Řetěz očistěte olejem s velmi nízkou viskozitou. Tím se ze spoje vypláchne koroze, staré mazivo a další nečistoty. Po vyčištění řetězu jej namažte vhodným mazacím prostředkem, jak je popsáno výše.

      Nastavení zametacího čela


      1. Nastavte sběrný prostor, jak je znázorněno v ilustraci.

        Vlevo: 9.00 hodin - 14.00 hodin

        Vpravo: 10:00 hodin - 15:00 hodin

      2. Nastavení bočního sklonu


        1. Šroub 1
        2. Šroub 2
      3. Uvolněte šrouby.

      4. Boční sklon nastavte přes otočný bod šroubu 1.

      5. Utáhněte šrouby.

      6. Nastavte sklon hlavy směrem dopředu


        1. Kontramatice
        2. Šestihran
      7. Uvolněte kontramatici.

      8. Nastavte sklon hlavy přes šestihran.

      9. Utáhněte kontramatici.

      10. Nastavte přítlak koštěte

      11. Systém košťat disponuje hydraulickým nastavením přítlaku košťat.

      Skladování

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Vezměte v úvahu hmotnost stroje.

      POZOR

      Nebezpečí poškození

      Doplňkovou sadu skladujte na chráněném, rovném a suchém místě. Dbejte na to, aby zametací košťata byla uvolněna.

      1. Zametací systém nechte demontovaný z vozidla na měnícím vozíku.

      2. Při montáži na vozidlo dbejte na to, aby zametací košťata byla uvolněna.

      Technické údaje

      Rozměry a hmotnosti
      3kartáčový zametací systém
      Délka
      1800 mm
      Šířka
      1250 mm
      Výška
      850 mm
      Hmotnost (přepravní hmotnost)
      285 kg

      Demontáž zametacího systému

      Proveďte demontáž zametacího systému v opačném pořadí montáže. Zametací systém na paletě vypněte. Předtím sejměte zametací košťata.

      Před vytažením hydraulických hadic nejprve systém odtlakujte, viz návod k provozu vozidla.

      Přeprava

      Naložení vozidla

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí zranění v důsledku nesprávné přepravy

      Vezměte v úvahu hmotnost vozidla.

      Vozidlem zajeďte pomalu a opatrně na přepravní vozidlo.

      POZOR

      Poškození vozidla

      Vozidlo nenakládejte pomocí jeřábu.

      Nepoužívejte vysokozdvižný vozík.

      1. Vozidlem zajeďte nízkou rychlostí na přepravní vozidlo.

      Upozornění

      V případě, že vozidlo není pojízdné, viz kapitola Odtažení vozidla.

      Upevněte přepravní pojistku na lomený kloub


        1. Čep s bezpečnostní závlačkou
        2. Přepravní pojistka
        3. Ukládání přepravní pojistky
      1. Vytáhněte bezpečnostní závlačku.

      2. Vytáhněte oba čepy.

      3. Přepravní pojistku vysuňte z úložného prostoru.

      4. Upevněte přepravní pojistku.

      5. Zastrčte čep.

      6. Zajistěte čep s bezpečnostními závlačkami.

      Zajištění vozidla

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí nehody

      Při přepravě zajistěte vozidlo proti sklouznutí.


      1. Odstavte vozidlo.

      2. Zajistěte vozidlo z obou stran ve vyobrazených vázacích bodech upínacími popruhy.

      Upozornění

      Pokud se vozidlo včetně nádoby na zametené nečistoty nakládá kvůli přepravě pozadu, musí se upínacím popruhem navíc zajistit víko nádoby na zametené nečistoty, aby se neotevřelo.

      Odtažení vozidla

      Připevnění vlečného oka

        Upozornění

        Vlečné oko se zajišťovacím čepem a závlačkou se nachází v úložné přihrádce pod sedadlem spolujezdce.


        1. vlečné oko
        2. zajišťovací čep
        3. zajišťovací závlačka
        4. zajišťovací závlačka čepu
        5. čep
      1. Otevřete úložnou přihrádku pod sedadlem spolujezdce a vyjměte vlečné oko.


        1. zajišťovací čep se zajišťovací závlačkou
        2. vlečné oko
        3. rám vozidla
        4. čep
        5. zajišťovací závlačka
      2. Namontujte vlečné oko k rámu vozidla vpravo vpředu.

      3. Zasuňte do vlečného oka zajišťovací čep a zajistěte jej zajišťovací závlačkou.

      Připevnění vlečného oka

        Upozornění

        Vlečný hák pro vozidlo MC 130 advanced je spolu se zajišťovacím čepem a zajišťovací svorkou uložen v samostatném držáku za sedadlem spolujezdce.


        1. vlečné oko
        2. zajišťovací čep se zajišťovací svorkou
        3. zajišťovací řetěz se zajišťovací svorkou
        4. vlečný čep
        5. držák vlečného okaumístěn za sedadlem spolujezdce
      1. Vyjměte vlečné oko se zajišťovacím čepem a zajišťovací svorkou z držáku.


        1. zajišťovací čep se zajišťovací svorkou
        2. vlečné oko
        3. zajišťovací čep se zajišťovací závlačkou
      2. Namontujte vlečné oko k rámu vozidla vpředu.

      3. Zasuňte do vlečného oka zajišťovací čep a zajistěte jej zajišťovací závlačkou.

      Odtah vozidla

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí poškození z důvodu neodborného odtažení

      Vozidlo odtahujte jen rychlostí chůze.

      Rozjeďte se pomalu a ne náhlými pohyby.

      Tažné lano nebo tažnou tyč upevněte výhradně na hubici.

      Ujistěte se, že funguje řízení.

      1. Uvolněte pružinový posilovač parkovací brzdy.


        1. obtokové ventily
      2. Vyšroubujte obtokové ventily o 3 otáčky (klíč vel. 24 mm).

      3. Připevněte k vlečnému oku vlečnou tyč nebo vlečné lano.

      4. Natáhněte vozidlo pomalu na přepravní vozidlo.

      5. Zavřete pružinový posilovač parkovací brzdy a obtokové ventily.

      Péče a údržba

      Obecné pokyny

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí přimáčknutí

      V případě, že pracujete po zdviženým přídavným zařízením, provádějte jeho zajištění vždy mechanicky (podložit).

      1. Před čištěním a údržbou vozidla, výměnou součástí nebo přestavením na jinou funkci vypněte motor a vytáhněte klíček ze zapalování.

      2. Před odpojením baterie zkontrolujte, zda je vaše rádio zajištěno pomocí rádiového kódu.

      3. Před prací na elektrickém zařízení odpojte baterii.

      4. Opravy smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska nebo odborníci na tuto problematiku, kteří jsou obeznámeni se všemi relevantními bezpečnostními předpisy.

      5. Veškeré svařovací práce na vozidle nebo na přídavném zařízení smí provádět jen autorizovaný zákaznický servis Kärcher.

      Ukazatel servisu

      Ukazatel servisu svítí v případě, že je zapotřebí provést příslušnou údržbu.

      Ukazatel servisu bliká na displeji:

      • Poprvé po 50 provozních hodinách, když je třeba provést první inspekci.

      • Další servis po 250 provozních hodinách.

      • Následně po každých 500 provozních hodinách.

      Upozornění

      Ukazatel servisu musí být resetován zákaznickým servisem.

      Intervaly údržby

      Upozornění

      Pro zachování záručních nároků musí po dobu záruky provádět veškeré servisní a údržbářské práce autorizovaný zákaznický servis Kärcher podle inspekčního kontrolního seznamu.

      • Každý den před zahájením provozu, viz kapitola Bezpečnostní kontrola před startem.

      • Po umytí vozidla promažte všechna ložiska.

      • Podle potřeby nechte bezpečnostní kontrolu provést zákaznickým servisem podle lokálně platných předpisů.

      • Intervaly revizí a údržby prováděné zákazníkem jsou uvedeny v následující tabulce.

        Další údržbu musí provádět zákaznický servis po 250, 500 (každý rok), 1000, 1500 nebo 2000 provozních hodinách podle kontrolního seznamu revizí. Obraťte se včas na zákaznický servis.

      Plán údržby vozidla

      každý den
      jednou týdně
      Namažte všechna ložiska, která jsou uvedena v plánu mazání.
      (8 h)
      Zkontrolujte lehkost chodu bovdenů a pohyblivých dílů.
      X
      Zkontrolujte postranní kartáče a sací hubici, nejsou-li opotřebeny a nejsou-li na nich namotány pásky (u zametacího stroje).
      X
      Pokud byl stroj v provozu s vypnutým systémem cirkulace vody (volitelné příslušenství), vyčistěte filtr a ventil cirkulačního systému, aby byla zajištěna jeho spolehlivá funkce a vyloučeny škody.
      X
      Zkontrolujte lehkost chodu pojezdových koleček sací hubice (u zametacího stroje).
      X
      Zkontrolujte tvar paprsku kropicích trysek pro kropení kartáčů a v sací hubici. V případě potřeby trysky vyčistěte nebo vyměňte (u zametacího stroje).
      X
      Zkontrolujte hadice a upínací spony.
      X
      Zkontrolujte hadice chladicí kapaliny.
      X
      Vyčistěte lamely chladiče vody, chladiče oleje a klimatizace.
      X
      Zkontrolujte klínový řemen a jeho napnutí.
      X
      Zkontrolujte funkci a nastavení parkovací brzdy.
      X
      Zkontrolujte funkčnost pedálů
      X
      Zkontrolujte vzduchový filtr motoru.
      X
      Vyčistěte mřížku chladiče.
      X
      Zkontrolujte klimatizaci.
      X
      Zkontrolujte výfukový systém.
      X
      Vyčistěte prostor ventilátoru.
      X*
      Vyčistěte nádobu na zametené nečistoty a její víko.
      X*
      * v případě silného znečištění vícekrát denně

      Plán mazání vozidla



      Mazací místo
      Počet mazacích míst
      Interval mazání
      1
      otočné ložisko a zvedací válec předního zvedacího závěsu
      vždy 1
      • každých 8 h

      2
      kloubové řízení ve středu vozidla
      2
      • každých 8 h

      • bezúdržbové (volitelné příslušenství)

      3
      Válec řízení
      2
      • každých 8 h

      • bezúdržbové (volitelné příslušenství)

      4
      spodní ložisko zlamovacího kloubu
      1
      • každých 8 h

      • bezúdržbové (volitelné příslušenství)

      5
      Zvedací válec
      4
      • každých 25 h

      6
      Zdvihací plošina
      2
      • každých 8 h

      7
      Akcelerační pedál
      1
      • každých 100 h

      8
      odbočná páka brzdového pedálu
      1
      • každých 100 h

      POZOR

      Poruchy funkce

      Udržujte klínový řemen čistý a bez mastnoty.

      1. Používejte kvalitní víceúčelový mazací tuk.

      2. Maznice promazávejte mazacím lisem podle intervalů mazání (tabulka).

      Plán mazání zametacího mechanizmu


      Mazací místo
      Počet mazacích míst
      Interval mazání
      1
      hřídel zvedacího ramena hlavy kartáče
      vždy 1
      každých 8 h
      2
      hřídel zvedacího ramena válce
      vždy 1
      každých 8 h
      3
      hřídel zvedacího ramena naklápěcího ložiska
      vždy 1
      každých 8 h
      4
      hřídel válce naklápěcího ložiska
      vždy 1
      každých 8 h

      POZOR

      Poruchy funkce

      Udržujte klínový řemen čistý a bez mastnoty.

      1. Používejte kvalitní víceúčelový mazací tuk.

      2. Maznice promazávejte mazacím lisem podle intervalů mazání (tabulka).


      Mazací místo
      Počet mazacích míst
      Interval mazání
      1
      hřídel zvedacího ramena naklápěcího válce
      vždy 1
      každých 8 h
      2
      hřídel základního nosníku naklápěcího ložiska
      vždy 1
      každých 8 h
      3
      válec nosníku sací hubice
      1
      každých 8 h
      4
      válec základního tělesa sací hubice
      1
      každých 8 h
      5
      hřídel základního nosníku naklápěcího válce
      1
      každých 8 h
      6
      hřídel základního nosníku naklápěcího válce
      1
      každých 8 h

      Příprava údržby

      1. Vozidlo odstavte na rovné ploše.

      2. Vypněte sací dmychadlo.

      3. Spusťte postranní kartáč dolů.

      4. Aktivujte parkovací brzdu.

      5. Zajistěte vozidlo proti pohybu.

      6. Vypněte zapalování a vytáhněte klíček zapalování.

      Údržbářské práce

      Všeobecné bezpečnostní pokyny

      NEBEZPEČÍ

      Smrtelné nebezpečí následkem plynulé silniční dopravy

      Před provedením opravářských prací odstraňte vozidlo z nebezpečné zóny plynulé silniční dopravy.

      Zapněte výstražné blikání.

      Umístěte výstražný trojúhelník.

      Noste výstražný oděv.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Motor dobíhá.

      Po zastavení motoru vyčkejte 5 sekund.

      Během této doby se bezpodmínečně držte z pracovního dosahu stroje.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí poškození nesprávným čištěním

      Lomený kloub, pneumatiky, chladicí lamely, hydraulické hadice a ventily, těsnění a elektrické a elektronické komponenty se nesmí čistit vysokotlakým čističem.

      Dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy při čištění vozidla vysokotlakým čističem.

      Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

      Z důvodu ochrany vzduchového filtru provádějte umývání vozidla jen při vypnutém motoru.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Motor vozidla se může samovolně rozběhnout.

      Před prováděním údržby a čištěním vozidla vždy vytáhněte klíček ze zapalování a odpojte baterii.

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Údržbářské práce na hydraulickém systému smějí provádět pouze speciálně vyškolení pracovníci.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Vždy zajišťujte zdvižené sklopné zařízení.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu

      Při provádění veškerých údržbářských prací vyklopte nádobu na zametené nečistoty úplně nahoru a naopak systém kartáčů/přídavné zařízení spusťte dolů, aby se z hydraulického systému uvolnil tlak.

      Nádoba na zametené nečistoty se může sklopit dolů. Při provádění prací pod nádobou na zametené nečistoty ji vždy úplně sklopte do koncové polohy.

      Nádoba na zametené nečistoty se může samovolně spustit dolů. Práce na turbíně provádějte pouze při úplně zvednuté nádobě na zametené nečistoty.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení

      Nechte vozidlo dostatečně zchladnout.

      Nedotýkejte se žádných horkých dílů hydrauliky, hydrostatického hnacího motoru, spalovacího motoru ani výfukového systému.

      POZOR

      Znečištění životního prostředí

      Nedopusťte, aby se kapaliny jako motorový olej, hydraulický olej, brzdová kapalina, nafta či chladicí kapalina dostaly do půdy. Chraňte prosím životní prostředí a likvidujte uvedené kapaliny ekologicky.

      Zajištění zvednuté nádoby na zametené nečistoty

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Při pracích se zdviženou nádobou na zametené nečistoty tuto nádobu vždy zajišťujte.


        1. zajišťovací čep
        2. zajišťovací závlačka
        3. úchyt pro uložení zajišťovacího čepu se zajišťovací svorkou (2 x)
        4. místo zajištění (1 x vpravo, 1 x vlevo)
      1. Při zvednuté nádobě na zametené nečistoty nasaďte zajišťovací čep a zajistěte jej zajišťovací svorkou (2 x).

      Zajištění sklápěcího zařízení


        1. pístnice
        2. zajišťovací závlačka
        3. zajišťovací podpěra
        4. úchyt pro zajišťovací podpěru
      1. Vyjeďte sklápěcím zařízením úplně nahoru.

      2. Otevřete zajišťovací závlačku.

      3. Vyjměte zajišťovací podpěru z jejího úchytu.

      4. Nasaďte zajišťovací podpěru.

      5. Namontujte zajišťovací závlačku.

      Upozornění

      Zajištění lze namontovat na levou i pravou pístnici.

      Spuštění sklápěcího zařízení dolů

        POZOR

        Poškození sací hadice

        Při spouštění sklopného rámu dolů dávejte pozor, aby sací hadice ležela správně ve svém vedení.


        1. sací hadice
      1. Po odebrání zajišťovací podpěry spusťte sklopný rám dolů.

      2. Pokud je nutno, zatlačte sací hadici rukou do jejího vedení.

      Otevření bočního obložení

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí úrazu

      Nebezpečí popálení o horké díly vozidla.

      Před otevřením bočního obložení nechejte přístroj dostatečně zchladnout.


        1. Uzávěry

        2. boční obložení

        Na obou stranách

      1. Otevřete uzávěry bočního obložení.

      2. Pravá strana

      3. Otevřete boční obložení směrem dopředu.

      4. Levá strana


      5. Odemkněte levé boční obložení vytažením hlavního vypínače.

      6. Otevřete boční obložení směrem dopředu.

      Sejmutí/připevnění ochranné mřížky chladiče


      1. Nadzvedněte ochrannou mřížku chladiče nahoru.

      2. Vysuňte její spodní část.

      3. Vyjměte mřížku chladiče směrem dolů.

      Pokyn k montáži

      Zaklapněte mřížku chladiče dole, pak ji přiklopte nahoře.

      Kontrola hladiny chladicího prostředku a doplnění chladicího prostředku

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení o horké součástky

      Neotevírejte ani se nedotýkejte chladiče a součástí chladicího systému, když je motor horký.

      POZOR

      Věcná škoda z důvodu nesprávné chladicí kapaliny

      Chladicí kapalinu doplňujte jen při studeném motoru.

      Používejte směs vody a mrazuvzdorného prostředku.

      Mrazuvzdorný prostředek neřeďte.

      Používejte pouze změkčenou vodu.

      Chladicí kapaliny, viz kapitola

      <fct:ExternalLink>

      </fct:ExternalLink>
      .


        1. Víko
        2. Vyrovnávací nádržka
        3. Značení horní výšky hladiny plnění
        4. Značení spodní výšky hladiny plnění
      1. Zkontrolujte výšku hladiny plnění při studeném motoru.

      2. Sejměte levé boční obložení.

      3. Zkontrolujte výšku hladiny plnění ve vyrovnávací nádržce.

        Upozornění

        Hladina chladicího prostředku se musí správně nacházet mezi horní a dolní značkou.

      4. V případě potřeby doplňte chladicí kapalinu.

      5. Navíc zkontrolujte výšku hladiny v chladiči, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .

      6. Pokud je vyrovnávací nádržka úplně prázdná, doplňte nejprve chladič.

      Kontrola hladiny hydraulického oleje a jeho doplnění


        1. hydraulická kapalina
        2. hladina oleje MIN
        3. hladina oleje MAX
      1. Zkontrolujte hladinu hydraulického oleje.

        Upozornění

        Hladina hydraulického oleje se musí správně nacházet mezi horní a dolní značkou.

      2. V případě potřeby hydraulický olej doplňte.

        Upozornění

        Chybějící hydraulický olej je možné doplnit pouze pomocí speciálního příslušenství, které se připojí k lekážní spojce vozidla. V případě potřeby si vyžádejte u firmy Kärcher objednací číslo nebo nechte olej doplnit pracovníkem zákaznického servisu Kärcher.

        Druh hydraulického oleje: viz kapitola Technické údaje.

      Doplnění chladicí kapaliny v chladiči

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení o horké součástky

      Neotevírejte ani se nedotýkejte chladiče a součástí chladicího systému, když je motor horký.

      POZOR

      Věcná škoda z důvodu nesprávné chladicí kapaliny

      Chladicí kapalinu doplňujte jen při studeném motoru.

      Používejte směs vody a mrazuvzdorného prostředku.

      Mrazuvzdorný prostředek neřeďte.

      Používejte pouze změkčenou vodu.

      Chladicí kapaliny, viz kapitola Technické údaje.

      1. Demontujte nádobu na zametené nečistoty, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>


        1. kryt víka chladiče
        2. víko chladiče
      2. Odklopte kryt víka chladiče.

      3. Pootočte víkem chladiče o jednu západku a nechte z chladiče uniknout tlak.

      4. Až bude chladič bez tlaku, úplně odšroubujte jeho víko.

      5. Naplňte chladič pomalu a bez bublin až po okraj.

      6. Pevně zašroubujte víko chladiče.

      7. Doplňte chladicí kapalinu ve vyrovnávací nádržce. Viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .

      8. Namontujte zpátky obložení.

      Vsazení / vyjmutí akumulátoru

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu

      Dbejte bezpečnostních předpisů při zacházení s akumulátory.


      1. Záporný pól
      2. Kladný pól
      3. Držák
      1. Vsaďte akumulátor do držáku akumulátoru.

      2. Držák přišroubujte ke spodní části akumulátoru.

      3. Pólovou svorku (červený kabel) připojte ke kladnému pólu (+).

      4. Pólovou svorku (černý kabel) připojte k zápornému pólu (-).

      5. Krytky nastrčte na pólové svorky.

      POZOR

      Při demontáži akumulátoru nejprve odpojte záporný pól.

      Zkontrolujte, zda jsou póly akumulátorů a pólové svorky chráněny dostatečným množstvím maziva na ochranu pólů.

      Nabíjení baterie

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu!

      Akumulátor nabíjejte pouze příslušnou nabíječkou.

      Při zacházení s akumulátory dbejte bezpečnostních předpisů.

      Dodržujte návod k použití od výrobce nabíječky.

      1. Odpojte záporný pól baterie.

      2. Připojte k baterii nabíječku.

      3. Zasuňte zástrčku do zásuvky a zapněte nabíječku.

      4. Baterii nabíjejte co nejnižším nabíjecím proudem.

      5. Po nabití odpojte nabíječku nejprve ze sítě a poté z baterie (nejprve záporný pól).

      6. Znovu připojte baterii.

      Čištění / výměna vzduchového filtru


        1. Zajištění
        2. Těleso vzduchového filtru
        3. křídlový šroub
      1. Sejměte boční obložení motoru vpravo.

      2. Povolte křídlový šroub o cca 2 otáčky.

      3. Vyklopte kompletní jednotku vzduchového filtru až na doraz ven.

      4. Utáhněte křídlový šroub.

      5. Otevřete zajištění (2x) na tělese vzduchového filtru.

      6. Sejměte těleso vzduchového filtru.


        1. Těleso vzduchového filtru
        2. filtrační kartuše
        3. bezpečnostní kartuše
      7. Vytáhněte filtrační a bezpečnostní kartuši.

      8. Vyčistěte vnitřek celého tělesa vzduchového filtru.

      9. Vyklepejte filtrační kartuši na tvrdém povrchu.

        Filtrační kartuši nevyfoukávejte stlačeným vzduchem.

      10. Bezpečnostní kartuši vyměňte za novou.

        Použitou bezpečnostní kartuši znovu nepoužívejte.

      11. Zkontrolujte čistotu a neporušenost filtrační kartuše a těsnicí plochy.

        Silně znečištěnou nebo poškozenou filtrační kartuši vyměňte za novou.

      12. Po sestavení zaklopte jednotku vzduchového filtru opět dovnitř a připevněte ji křídlovým šroubem.

      Výměna vnějšího prachového filtru kabiny


        1. kryt
        2. prachový filtr

          Upozornění

          Jemný filtr třídy filtrace F8 (k dostání na přání)

      1. Vyšroubujte 6 šroubů krytu.

      2. Sejměte kryt.

      3. Vyjměte prachový filtr.

      4. Lehce znečištěný prachový filtr vyfoukejte stlačeným vzduchem (se sníženým tlakem). Silně znečištěný prachový filtr vyměňte za nový.

      5. Vložte nový nebo vyčištěný filtr zpět na své místo.

      Výměna prachových filtrů uvnitř kabiny


        1. sedadlo řidiče
        2. prachový filtr
        3. sedadlo spolujezdce
      1. Posuňte obě sedadla dopředu.

      2. Vyjměte prachové filtry.

      3. Zkontrolujte/vyčistěte prachové filtry, v případě potřeby je vyměňte.

      Pokyn k montáži

      Při zpětné montáži dejte pozor na správnou montážní polohu.

      Výměna kola

      NEBEZPEČÍ

      Smrtelné nebezpečí následkem plynulé silniční dopravy

      Před provedením opravářských prací odstraňte vozidlo z nebezpečné zóny plynulé silniční dopravy.

      Zapněte výstražné blikání.

      Umístěte výstražný trojúhelník.

      Noste výstražný oděv.

      Upozornění

      Použijte vhodný, běžně dostupný vozový zvedák.


        1. kolové matice
        2. kolo
      1. Odstavte vozidlo na rovnou plochu s pevným podkladem.

      2. Aktivujte parkovací brzdu, a navíc vozidlo zajistěte proti ujetí.

      3. Zajistěte zlamovací kloub.

      4. Vytáhněte klíček ze zapalování.

      5. Vhodným nástrojem povolte kolové matice o cca 1 otáčku.

      6. Nasaďte vozový zvedák v příslušném podpěrném bodě předního resp. zadního kola a zvedněte vozidlo.

      7. Navíc vozidlo podepřete montážními podstavci.

      8. Odšroubujte kolové matice.

      9. Sejměte kolo.

      10. Nasaďte nové kolo, zašroubujte kolové matice až na doraz a utáhněte je křížem.

      11. Utáhněte kolové matice momentovým klíčem na 180 Nm.

      Plnění nádrže na vodu


        1. plnicí hrdlo
        2. symbol pro polohu páky „Plnění“
        3. symbol pro polohu páky „Zavřeno“
        4. přepínací páka
        5. ukazatel výšky hladiny
      1. Otevřete uzávěr plnicího hrdla.

      2. Uveďte přepínací páku do polohy „Plnění“.

      3. Připevněte hadici přívodu vody na plnicí hrdlo.

      4. Naplňte nádrž na vodu.

      5. Upozornění

        Aby nedošlo ke zpětnému nasátí, nesmíte vodovodní hadici pro plnění nádrže zasunout dovnitř.

      6. Zavřete přívod vody.

      7. Odstraňte hadici přívodu vody.

      8. Zavřete uzávěr plnicího hrdla.

      9. Uveďte přepínací páku do polohy „Zavřeno“.

      Plnění nádržky s vodou na stírání


        1. Nádoba na vodu na stírání
        2. Víko
        3. ukazatel hladiny v nádrži hydraulického oleje

        Upozornění

        Dbejte pokynů výrobců kapaliny do ostřikovačů a nemrznoucího prostředku.

      1. Zvedněte nástavbový rám.

      2. Odjistěte boční obložení a sejměte je.

      3. Doplňte vodu na stírání.

        1. Při nebezpečí mrazu přidejte navíc prostředek na ochranu před mrazem.

      4. Zavřete víko nádržky s kapalinou do ostřikovačů.

      5. Namontujte boční obložení zpět na své místo.

      Kontrola hladiny motorového oleje

        UPOZORNĚNÍ

        Nebezpečí popálení

        Nedotýkejte se horkých povrchů, jakými jsou součásti motoru a převodovky.


        1. Olejová měrka
        2. Kryt
      1. Odstavte vozidlo na rovnou plochu.

      2. Sejměte kryt.

      3. Vytáhněte olejovou měrku.

      4. Otřete ji a zasuňte zpět.

      5. Vytáhněte olejovou měrku.

      6. Odečtěte pomocí olejové měrky výšku hladiny oleje.

        Hladina oleje se musí nacházet mezi značkami „MIN“ a „MAX“.

        Pokud je hladina oleje pod značkou „MIN", pak olej doplňte.

      Doplnění motorového oleje

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí popálení

      Nedotýkejte se horkých povrchů, jakými jsou součásti motoru a převodovky.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí poškození

      Příliš vysoká hladina oleje vede k poškození motoru.

      Pokud hladina oleje přesáhne horní značku olejové měrky, odpusťte olej, dokud nebude dosaženo správné hladiny.


        1. upevnění palivové nádrže

        2. palivová nádrž

      1. Sejměte boční obložení motoru vlevo.

      2. Odšroubujte šroub upevnění palivové nádrže a vyklopte nádrž směrem ven.


        1. uzávěr plnicího otvoru

        2. uzávěr plnicího otvoru u MC 130 advanced plus

      3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje, viz kapitola

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .

      4. Otevřete uzávěr plnicího otvoru.

      5. Doplňte motorový olej.

        Specifikace motorového oleje viz kapitola Technické údaje.

      6. Dejte pozor, abyste do motoru nenalili více oleje než po značku “MAX”.

      7. Zavřete uzávěr plnicího otvoru.

      8. Po 5 minutách znovu zkontrolujte výšku hladiny oleje.

        V případě potřeby motorový olej doplňte.

      Výměna filtru motorového oleje

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí popálení

      Před výměnou motorového oleje a filtru motorového oleje nechte vozidlo dostatečně zchladnout.

      Upozornění

      Zahřátý motor usnadňuje vypuštění motorového oleje.

      1. Vypněte motor.

      2. Postavte pod motor sběrnou nádobu schopnou pojmout minimálně 10 litrů.

      3. Vyšroubujte vypouštěcí šroub oleje.

      4. Odšroubujte uzávěr plnicího otvoru.

      5. Vypusťte olej.

      6. Odšroubujte olejový filtr.

      7. Vyčistěte uchycení a těsnicí plochy.

      8. Potřete těsnění nového olejového filtru olejem.

      9. Zašroubujte olejový filtr a utáhněte jej na sílu ruky.

      10. Zašroubujte vypouštěcí šroub oleje (utahovací moment 60 Nm).

      11. Naplňte motor olejem.

      12. Zavřete uzávěr plnicího otvoru.

      13. Nechte motor běžet 30 sekund.

      14. Vyčkejte 5 minut.

      15. Zkontrolujte hladinu oleje.

      Pokyn k montáži

      Vyměňte těsnění.

      Zkontrolujte těsnost.

      Odvzdušnění palivové soustavy

      Palivová soustava se musí odvzdušnit tehdy, když vozidlo jelo až do vyprázdnění nádrže, nebo po výměně palivového filtru.

      1. Naplňte palivovou nádrž.

      2. Otočte klíčkem zapalování do polohy I.

        Po 2 - 5 minutách bude chod čerpadla slyšitelně tišší.

      Výměna postranního kartáče


        1. postranní šrouby
        2. zametací čelo
        3. postranní kartáč
        4. matice (4 x)
        5. zadní šrouby
      1. Zvedněte postranní kartáč.

      2. Povolte matice.

      3. Sejměte postranní kartáč.

      4. Namontujte nový postranní kartáč a přišroubujte jej.

      Nastavení zametacího čela

      Nastavte zametací čelo pomocí zadních a postranních šroubů podle obrázku.

      Výplach systému cirkulace vody (volitelné příslušenství)

      1. Odpojte hadicovou spojku systému cirkulace vody.

      2. Připojte k systému cirkulace vody hadici přívodu vody a systém propláchněte.

      3. Nastavte spínač kropení na systém cirkulace vody.

        Lépe se tak vypláchne konec sací trubice.

      Vyprázdněte vodní zásobník

      1. Otevřete ventil na odtokové hadici (vlevo pod nádobou na zametené nečistoty).

      2. Nechte odtéct vodu.

      Čištění

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Vždy zajišťujte zdvižené sklopné zařízení.

      1. Vozidlo odstavte na rovné ploše.

      2. Vypněte zapalování a vytáhněte klíček zapalování.

      3. Aktivujte parkovací brzdu.

      4. Vypněte hlavní vypínač.

      Čištění vozidla

      Vozidlo čistěte každý den po ukončení práce.

      UPOZORNĚNÍ

      Nebezpečí poškození nesprávným čištěním

      Lomený kloub, pneumatiky, chladicí lamely, hydraulické hadice a ventily, těsnění a elektrické a elektronické komponenty se nesmí čistit vysokotlakým čističem.

      Dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy při čištění vozidla vysokotlakým čističem.

      Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

      Z důvodu ochrany vzduchového filtru provádějte umývání vozidla jen při vypnutém motoru.

      1. Pro zabránění nebezpečí požáru zkontrolujte u vozidla případný únik oleje nebo paliva. Netěsnosti nechte opravit zákaznickým servisem.

      2. Pro zabránění nebezpečí požáru vyčistěte motor, tlumiče, akumulátor a palivovou nádrž od zbytků rostlin a oleje.

      3. V případě potřeby vyčistěte motor kartáčem, stlačeným vzduchem nebo nízkým tlakem vody.

      4. Vyčistěte zástěrky kol.

      Čištění jednotky chladiče

      1. Sejměte ochrannou mřížku chladiče, viz kapitola Sejmutí/připevnění ochranné mřížky chladiče.

      2. Manuálně odstraňte hrubé nečistoty z chladiče motoru, chladiče klimatizace a chladiče paliva.

      3. Vyčistěte chladič motoru, chladič klimatizace a chladič paliva měkkým kartáčem, stlačeným vzduchem (max. 5 bar) nebo nízkým tlakem vody.

      Čištění nádoby na zametené nečistoty a jejího víka

      Nádoba na zametené nečistoty je vyprázdněná.


      1. mřížka difuzoru
      2. sítko znečištěné vody
      3. Nádoba na zametené nečistoty
      1. Zvedněte nádobu na zametené nečistoty.

      2. Odstraňte zajišťovací kolíky mřížky difuzoru.

      3. Vyčistěte nádobu na zametené nečistoty a její víko proudem vody.

      4. Vyčistěte proudem vody i prostor za sítkem znečištěné vody.

      Čištění ventilátoru

      Nádoba na zametené nečistoty musí být zvednutá.


        1. boční kryt
        2. prostor ventilátoru
      1. Zajistěte nádobu na zametené nečistoty.

      2. Vyklopte boční kryt.

      3. Odstraňte z mřížky ventilátoru nečistoty a vyčistěte ji vlhkým hadrem.

      Čištění podtlakového systému

      Vyprázdněná nádoba na zametené nečistoty.

      Motor běží.

      POZOR

      Věcná škoda z důvodu znečištěného podtlakového systému

      Znečištěný podtlakový systém může vést k nepravidelnému chodu dmychadla a k vibracím vozidla.

      Kontrolujte podtlakový systém, zda je znečištěný, a případně ho vyčistěte.

      1. Zapněte PTO.

      2. Nastavte otáčky motoru na 2200 1/min.

      3. Zapněte dmychadlo.

      4. Pomocí vodní hadice nastříkejte čerstvou vodu do prostoru sací hubice.

        Voda se nashromáždí v nádobě na zametené nečistoty. Proces čištění je dokončený, když čistá voda vystupuje u difuzéru.

      5. Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

      6. Nechte dmychadlo běžet, aby došlo k vysoušení nádoby na zametené nečistoty.

        V případě, že vibrace přes důkladné vyčištění nadále přetrvávají (z důvodu nepravidelného chodu sacího dmychadla), obraťte se na zákaznický servis.

      Čištění vodního filtru

      1. Zvedněte nádobu na zametené nečistoty.

      2. Otevřete reklamní panel vlevo.

      3. Odemkněte vodní filtr a vyjměte jej z držáku.

      4. Odšroubujte těleso filtru.

      5. Vyčistěte vodní filtr.

      6. Vložte filtr zpět.

      7. Zkontrolujte správné usazení.

      8. Zašroubujte těleso filtru.

      9. Vsaďte vodní filtr do držáku a zajistěte jej.

      10. Zavřete reklamní panel vlevo.

      11. Spusťte nádobu na zametené nečistoty.

      Čištění kropicích trysek

      Upozornění

      Kropicí trysky se nacházejí u postranních kartáčů a u sací hubice.

      1. Demontujte kropicí trysky.

      2. Vyčistěte kropicí trysky kartáčem/stlačeným vzduchem.

      3. Namontujte kropicí trysky zpět.

      Čištění ventilu recyklované vody


        1. bajonetový uzávěr
        2. ventil recyklované vody
        3. nádoba na zametené nečistoty
      1. Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

      2. Zvedněte nádobu na zametené nečistoty.

      3. Otevřete bajonetový uzávěr.

      4. Vyjměte ventil.

      5. Vyčistěte ventil pod tekoucí vodou.

      6. Vložte ventil zpět.

      7. Zavřete bajonetový uzávěr.

      Pojistky

        Pojistky se nacházejí pod krytem za sedadlem řidiče.


        1. kryt
        2. pojistky
      1. Otevřete kryt.

      2. Vyměňte vadné pojistky.


      Upozornění

      Používejte pouze pojistky se stejnou ampérovou hodnotou.

      Pojistka
      Funkce
      A
      F1
      palivový ventil
      řídicí jednotka CR*
      30
      F2
      řídicí jednotka BODAS, ukazatel
      5
      F3
      obrysové světlo
      osvětlení interiéru
      10
      F4
      čerpadlo kropení
      7,5
      F5
      systém výstražných světel
      15
      F6
      zadní mlhovka
      5
      F7
      obrysová světla, vlevo
      5
      F8
      obrysová světla, vpravo
      5
      F9
      stěrač
      uzávěrka diferenciálu
      10
      F10
      rádio
      vysokotlakého čističe
      7,5
      F11
      ukazatel směru jízdy
      10
      F12
      maják
      10
      F13
      jízdní čerpadlo, ukazatel
      7,5
      F14
      motor
      5
      F15
      ventil recirkulace spalin CR*
      5
      F16
      snímač množství vzduchu CR*
      5
      F17
      přední světlomety
      15
      F18
      pracovní světlomety
      15
      F19
      ventilace kabiny
      15
      F20
      vyhřívání sedačky
      vyhřívání zrcátek
      15
      F21
      příslušenství kabiny
      přední konektor pro přídavné zařízení
      15
      F22
      kompresor sedadla
      zadní konektor pro rozmetadlo
      30
      F23
      startovací spínač (zámek zapalování)
      5
      F24
      vyhřívání předního skla
      30
      F25
      žhavení
      40
      F26
      řídicí jednotka BODAS
      30
      F31
      hlavní pojistka na motoru
      70
      * CR = motor se systémem Common Rail (MC 130 Advanced plus)

      Skladování

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí úrazu a poškození

      Vezměte v úvahu hmotnost stroje.

      1. Odstavte vozidlo na chráněném, rovném a suchém místě, hlavní vypínač nechte zapnutý.

      2. Vyměňte motorový olej a filtr motorového oleje.

      3. V případě nebezpečí mrazu zkontrolujte, zda chladicí kapalina obsahuje dostatečné množství mrazuvzdorného prostředku.

      4. Vyprázdněte nádobu na vodu a systém vedení.

      5. U recyklačního systému (volitelné příslušenství) vypusťte vodu z nádoby na zametené nečistoty.

      6. Vypněte hlavní vypínač.

      7. Vyčistěte vozidlo uvnitř i zvenku.

      8. Vozidlo umístěte na podpěry v případě uskladnění déle než měsíc.

      9. Odpojte akumulátor.

      Nápověda při poruchách

      Méně závažné poruchy můžete odstranit sami pomocí následujícího přehledu.

      V případě pochybností se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

      Před zahájením jakéhokoli ošetřování nebo údržby vozidlo vypněte a vyjměte klíček.

      Opravářské práce a práce na elektrických součástech smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.

      Upozornění

      V případě všech ostatních, neuvedených poruch se obraťte na zákaznický servis!

      • Vozidlo nejde nastartovat 

      • Motor běží nepravidelně 

      • Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu 

      • Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0) 

      • Prach při zametání / nedostatečný sací výkon 

      • Neuspokojivý zametací výkon 

      • Nefunguje připojování postranního kartáče 

      • Postranní kartáče se netočí 

      • Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty 

      Poruchy na vozidle

      • Vozidlo nejde nastartovat 

      • Motor běží nepravidelně 

      • Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu 

      • Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0) 

      • Prach při zametání / nedostatečný sací výkon 

      • Neuspokojivý zametací výkon 

      • Nefunguje připojování postranního kartáče 

      • Postranní kartáče se netočí 

      • Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty 

      Vozidlo nejde nastartovat

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte/nabijte baterii.

      • Zapněte hlavní vypínač.

      • Posaďte se na sedadlo řidiče (tím se aktivuje kontaktní spínač sedadla).

      • Páku směru jízdy nastavte do polohy NEUTRÁLNÍ - střední polohy.

      • Doplňte palivo, odvzdušněte palivový systém.

      • Zkontrolujte, vyčistěte a/nebo vyměňte palivový filtr.

      • Zkontrolujte palivová připojení a vedení.

      • Obraťte se na autorizovaný zákaznický servis.

      Motor běží nepravidelně

      Příčina:

      Odstranění:

      • Vyčistěte / vyměňte vzduchový filtr.

      • Zkontrolujte, vyčistěte a/nebo vyměňte palivový filtr.

      • Doplňte palivo, odvzdušněte palivovou soustavu.

      • Zkontrolujte palivové přípojky a vedení.

      • Obraťte se na autorizovaný zákaznický servis.

      Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu

      Příčina:

      Odstranění:

      • Uvolněte parkovací brzdu.

      • Zkontrolujte polohu páky volnoběžky.

      • Nechte zkontrolovat výšku hladiny oleje hydrauliky jízdy zákaznickým servisem.

      • Při nízkých teplotách a studeném hydraulickém oleji: Nechte stroj minimálně 3 minuty běžet.

      Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0)

      Příčina:

      Odstranění:

      • Připojte palivový kohoutek k palivovému filtru.

      • Odpojte palivové čerpadlo.

      • Při opakovaném výskytu se obraťte na zákaznický servis.

      Prach při zametání / nedostatečný sací výkon

      Příčina:

      Odstranění:

      • Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

      • Zapněte sací dmychadlo.

      • Zkontrolujte hadici na sacím dmychadle.

      • Zkontrolujte / vyměňte těsnění:

        1. Těsnicí manžeta sacího dmychadla.

        2. Těsnění pouzdro filtru.

        3. Těsnění nádoby na zametené nečistoty.

      • Zkontrolujte / vyčistěte / vyměňte prachový filtr.

        1. Zkontrolujte správné usazení prachového filtru.

        2. V případě lehkého znečištění prachový filtr vyčistěte.

        3. V případě poškození nebo silného znečištění prachový filtr vyměňte.

      • Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt a popř. je nastavte/vyměňte.

      Neuspokojivý zametací výkon

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte míru opotřebení zametacího válce a postranního kartáče; v případě potřeby je vyměňte.

      • Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt; v případě potřeby je nastavte/vyměňte.

      • Zkontrolujte funkci klapky na hrubé nečistoty.

      • Zkontrolujte správné usazení půlek zametacího válce.

      • Zkontrolujte výšku hladiny v nádrži hydraulického oleje.

      • Zkontrolujte těsnost hydraulického systému.

      Nefunguje připojování postranního kartáče

      Příčina:

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Postranní kartáče se netočí

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte výšku hladiny v nádrži hydraulického oleje.

      • Zkontrolujte těsnost hydraulického systému.

      • Zkontrolujte postranní kartáče, nejsou-li na nich namotány pásky.

      Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty

      Příčina:

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Vozidlo nejde nastartovat

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte/nabijte baterii.

      • Zapněte hlavní vypínač.

      • Posaďte se na sedadlo řidiče (tím se aktivuje kontaktní spínač sedadla).

      • Páku směru jízdy nastavte do polohy NEUTRÁLNÍ - střední polohy.

      • Doplňte palivo, odvzdušněte palivový systém.

      • Zkontrolujte, vyčistěte a/nebo vyměňte palivový filtr.

      • Zkontrolujte palivová připojení a vedení.

      • Obraťte se na autorizovaný zákaznický servis.

      Motor běží nepravidelně

      Příčina:

      Odstranění:

      • Vyčistěte / vyměňte vzduchový filtr.

      • Zkontrolujte, vyčistěte a/nebo vyměňte palivový filtr.

      • Doplňte palivo, odvzdušněte palivovou soustavu.

      • Zkontrolujte palivové přípojky a vedení.

      • Obraťte se na autorizovaný zákaznický servis.

      Motor běží, ale přístroj nejede anebo jen pomalu

      Příčina:

      Odstranění:

      • Uvolněte parkovací brzdu.

      • Zkontrolujte polohu páky volnoběžky.

      • Nechte zkontrolovat výšku hladiny oleje hydrauliky jízdy zákaznickým servisem.

      • Při nízkých teplotách a studeném hydraulickém oleji: Nechte stroj minimálně 3 minuty běžet.

      Motor se nevypne (hlavní vypínač na 0)

      Příčina:

      Odstranění:

      • Připojte palivový kohoutek k palivovému filtru.

      • Odpojte palivové čerpadlo.

      • Při opakovaném výskytu se obraťte na zákaznický servis.

      Prach při zametání / nedostatečný sací výkon

      Příčina:

      Odstranění:

      • Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.

      • Zapněte sací dmychadlo.

      • Zkontrolujte hadici na sacím dmychadle.

      • Zkontrolujte / vyměňte těsnění:

        1. Těsnicí manžeta sacího dmychadla.

        2. Těsnění pouzdro filtru.

        3. Těsnění nádoby na zametené nečistoty.

      • Zkontrolujte / vyčistěte / vyměňte prachový filtr.

        1. Zkontrolujte správné usazení prachového filtru.

        2. V případě lehkého znečištění prachový filtr vyčistěte.

        3. V případě poškození nebo silného znečištění prachový filtr vyměňte.

      • Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt a popř. je nastavte/vyměňte.

      Neuspokojivý zametací výkon

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte míru opotřebení zametacího válce a postranního kartáče; v případě potřeby je vyměňte.

      • Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišt; v případě potřeby je nastavte/vyměňte.

      • Zkontrolujte funkci klapky na hrubé nečistoty.

      • Zkontrolujte správné usazení půlek zametacího válce.

      • Zkontrolujte výšku hladiny v nádrži hydraulického oleje.

      • Zkontrolujte těsnost hydraulického systému.

      Nefunguje připojování postranního kartáče

      Příčina:

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Postranní kartáče se netočí

      Příčina:

      Odstranění:

      • Zkontrolujte výšku hladiny v nádrži hydraulického oleje.

      • Zkontrolujte těsnost hydraulického systému.

      • Zkontrolujte postranní kartáče, nejsou-li na nich namotány pásky.

      Nefunguje vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty

      Příčina:

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Chybová hlášení u ukazatelů symbolů

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      • (→) 

      Příčina:

      Příliš vysoká teplota chladicí kapaliny.

      Odstranění:

      • Vypněte motor.

      • Očistěte chladič (viz kapitola „Čištění chladiče“).

      • Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny v motoru, v případě potřeby kapalinu doplňte.

      • Pokud výstražná kontrolka nezhasne během 5 minut:

        1. Vypněte motor

        2. Obraťte se na zákaznický servis

      Příčina:

      Příliš vysoká teplota hydraulického oleje.

      Odstranění:

      • Nechte motor běžet na volnoběh, dokud výstražná kontrolka nezhasne.

      Příčina:

      Příliš nízká teplota hydraulického oleje.

      Odstranění:

      • Motor nechte opatrně běžet, dokud nezhasne výstražná kontrolka.

      Příčina:

      Příliš vysoký tlak motorového oleje.

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Příčina:

      Aktivní parkovací brzda.

      Odstranění:

      • Uvolněte parkovací brzdu.

      Příčina:

      Nízká výška hladiny paliva.

      Odstranění:

      • Doplňte palivo.

      Odstranění:

      • Odvzdušněte palivový systém, pokud byla nádrž prázdná.

      Příčina:

      Baterie se nedobíjí.

      Odstranění:

      • Obraťte se na zákaznický servis.

      Příčina:

      Nutný proces regenerace.

      Odstranění:

      • Proveďte regeneraci (viz kapitola „Regenerace“).

      Příčina:

      Nutný servis (údržba).

      Odstranění:

      • Nechte provést servis (údržbu) zákaznickým servisem.

        1. Ukazatel servisu musí resetovat zákaznický servis.

      Chybová hlášení s kódem

      Následující chybová hlášení s kódem se mohou vyskytovat u provozu stupně V motorů V2403-CR-TE4B-KRC-1 (MC 130 plus, MC 130 classic).

      Pokud se při běžícím motoru vyskytne nějaká chyba, potom bliká signálka, popř. se zobrazuje ještě chybový kód na displeji.

      NCD Error
      Bliká signálka
      U0076
      1 Hz (každá sekunda) + 5 sekund svítí trvale + 1 Hz (každá sekunda) + 5 sekund svítí trvale...
      P0102
      1 Hz + 5 sekund svítí trvale + 1 Hz + 5 sekund svítí trvale...
      PCD Error
      Bliká signálka
      P3014
      1 Hz (každá 1 sekunda)
      P1A28
      1 Hz (každá 1 sekunda)
      P3015
      1 Hz (každá 1 sekunda)
      P2455
      1 Hz (každá 1 sekunda)
      • U0076 

      • P0102 

      • P03014 / P1A28 

      • P3015 

      • P2455 

      U0076

      Příčina:

      Žádná komunikace s recirkulací výfukových plynů

      Odstranění:

      • Motor má ztrátu výkonu a chování výfukových plynů se zhoršuje

        1. Obraťte se na zákaznický servis

      P0102

      Příčina:

      Senzor hmotnosti vzduchu není normální

      Odstranění:

      • Motor má ztrátu výkonu a chování výfukových plynů se zhoršuje

        1. Obraťte se na zákaznický servis

      P03014 / P1A28

      Příčina:

      Chyba v systému DPF

      Odstranění:

      • Motor má ztrátu výkonu a chování výfukových plynů se zhoršuje

        1. Obraťte se na zákaznický servis

      P3015

      Příčina:

      Žádná funkce DPF

      Odstranění:

      • Motor má ztrátu výkonu a chování výfukových plynů se zhoršuje

        1. Obraťte se na zákaznický servis

      P2455

      Příčina:

      Senzor diferenčního tlaku není normální

      Odstranění:

      • Žádná změna chování

        1. Obraťte se na zákaznický servis

      Hydraulický ventil nouzového ovládání


        1. Ruční čerpadlo
        2. Kulový kohout - normální provoz

        (A) - (E) Šrouby velikosti 8

        (F) Rýhovaný šroub

      1. Sejměte kryt, za tím účelem odjistěte šrouby (3x) krytu pootočením doleva.

      Upozornění

      Pro ovládání ručního čerpadla je zapotřebí ruční trubka, která se nachází z boku za sedadlem řidiče.

      Očkový klíč velikosti 8 k otáčení šroubů je přiložen.

      Zvednutí nádoby na zametené nečistoty / rámu nástavby

      1. Vyšroubujte šrouby (B, E, F).

      2. Aktivujte ruční čerpadlo (1).

        Nádoba na zametené nečistoty / rám nástavby se zvedne.

      3. Pomalu zašroubujte šroub (F).

        Nádoba na zametené nečistoty / rám nástavby se spustí dolů.

      4. Zašroubujte šrouby.

        Obnoví se základní poloha.

      Zvednutí předního zvedacího závěsu / sací hubice

      1. Vyšroubujte šrouby (A, D, F).

      2. Aktivujte ruční čerpadlo (1).

        Přední zvedací závěs / sací hubice se zvedne.

      3. Pomalu zašroubujte šroub (F).

        Přední zvedací závěs / sací hubice se spustí dolů.

      4. Zašroubujte šrouby.

        Obnoví se základní poloha.

      Uvolnění pružinového posilovače parkovací brzdy

      1. Uveďte kulový kohout (2) do vodorovné polohy.

      2. Vyšroubujte šroub (C).

      3. Aktivujte ruční čerpadlo (1).

        Pružinový posilovač se uvolní.

      4. Uveďte kulový kohout do svislé polohy.

      5. Zašroubujte šroub (C).

        Pružinový posilovač se aktivuje (základní poloha).

      Příslušenství a náhradní díly

      Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

      Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

      Seznam náhradních dílů

      Objednací č.
      Označení
      Počet kusů
      Ilustrace
      6.422-522.0
      Pracovní LED osvětlení
      2
      9.654-350.0
      Rameno stěrače
      1
      9.654-351.0
      List stěrače
      1
      9.989-357.0
      Houkačka
      1
      9.656-126.0
      Vzduchový filtr na nádržce hydraulického oleje
      1
      2.852-393.0
      Vzduchový filtr na jemný prach
      1
      6.996-448.0
      Žárovka
      2
      7.651-027.0
      Lampa
      2
      7.651-028.0
      Lampa
      2

      Technické údaje

      • MC 130 Classic 

      • MC 130 

      • MC 130 Plus 

      MC 130 Classic

      Výkonnostní údaje přístroje
      Jízdní rychlost (max.)
      30 (25) km/h
      Pracovní rychlost (max.)
      20 km/h
      Stoupání (max.)
      18 %
      Poháněná kola
      2
      Teoretický plošný výkon
      24000 m2/h
      Pracovní šířka
      1200 - 2400 mm
      Poloměr otáčení
      1173 mm
      Pracovní šířka min.
      1200 mm
      Pracovní šířka standardní
      1540 mm
      Akumulátor
      Typ baterie
      bezúdržbový
      Kapacita baterií
      80 Ah
      Napětí baterie
      12 V
      Rozměry a hmotnosti
      Délka
      3955 mm
      Šířka
      1540 mm
      Výška
      2000 mm
      Vlastní hmotnost (přepravní hmotnost)
      2275 kg
      Přípustná celková hmotnost
      3500 kg
      Přípustné maximální zatížení přední nápravy
      2000 kg
      Přípustné maximální zatížení zadní nápravy
      2000 kg
      Přípustná hmotnost brzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      3000 kg
      Přípustná hmotnost nebrzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      750 kg
      Svislé statické zatížení spojovacího zařízení (volitelné příslušenství)
      250 kg
      Nádoba na zametené nečistoty
      Objem nádoby na nečistoty (brutto)
      1300 (1,3) l (m3)
      Vykládací výška (max.)
      1550 mm
      Objem nádrže na vodu
      195 l
      Postranní kartáč
      Průměr postranního kartáče
      900 mm
      Otáčky postranního kartáče (plynule nastavitelné)
      0 - 110 1/min
      Spalovací motor
      Typ motoru
      Yanmar 3TNV86CT - DKEV
      Konstrukce
      3válcový čtyřtaktní dieselový motor s filtrem pevných částic (DPF)
      Zdvihový objem
      1568 cm3
      Způsob chlazení
      Voda
      Výkon motoru při 2700 1/min
      32,4 kW
      Typ motorového oleje
      Shell Rimula R6 LM 10W-40
      Množství motorového oleje
      max. 6,7 l
      Obsah palivové nádrže
      50 l
      Druh paliva
      Motorová nafta l
      Chladicí kapalina (SAE J814C)
      Havoline XLC Antifreeze
      Hydraulický olej dle DIN 51524, část 3
      Renol B HV 46
      Množství hydraulického oleje
      43 l
      Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
      Hladina akustického tlaku LpA
      75 dB(A)
      Nejistota KpA
      3 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      109 dB(A)
      Nejistota KWA
      3 dB(A)
      Hodnota vibrací rukou/paží
      0,8 m/s2
      Nejistota K
      0,2 m/s2
      Hodnota vibrací sedadla
      0,2 m/s2
      Nejistota K
      0,1 m/s2
      Mazací tuky
      Víceúčelový tuk
      Pro manuálně mazaná místa

      MC 130

      Výkonnostní údaje přístroje
      Jízdní rychlost (max.)
      30 (25) km/h
      Pracovní rychlost (max.)
      20 km/h
      Stoupání (max.)
      25 %
      Poháněná kola
      4
      Teoretický plošný výkon
      24000 m2/h
      Pracovní šířka
      1200 - 2400 mm
      Poloměr otáčení
      1173 mm
      Pracovní šířka min.
      1200 mm
      Pracovní šířka standardní
      1540 mm
      Akumulátor
      Typ baterie
      bezúdržbový
      Kapacita baterií
      80 Ah
      Napětí baterie
      12 V
      Rozměry a hmotnosti
      Délka
      3955 mm
      Šířka
      1540 mm
      Výška
      2000 mm
      Vlastní hmotnost (přepravní hmotnost)
      2275 kg
      Přípustná celková hmotnost
      3500 kg
      Přípustné maximální zatížení přední nápravy
      2000 kg
      Přípustné maximální zatížení zadní nápravy
      2000 kg
      Přípustná hmotnost brzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      3000 kg
      Přípustná hmotnost nebrzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      750 kg
      Svislé statické zatížení spojovacího zařízení (volitelné příslušenství)
      250 kg
      Nádoba na zametené nečistoty
      Objem nádoby na nečistoty (brutto)
      1300 (1,3) l (m3)
      Vykládací výška (max.)
      1550 mm
      Objem nádrže na vodu
      195 l
      Postranní kartáč
      Průměr postranního kartáče
      900 mm
      Otáčky postranního kartáče (plynule nastavitelné)
      0 - 110 1/min
      Spalovací motor
      Typ motoru
      Yanmar 3TNV86CT - DKEV
      Konstrukce
      3válcový čtyřtaktní dieselový motor s filtrem pevných částic (DPF)
      Zdvihový objem
      1568 cm3
      Způsob chlazení
      Voda
      Výkon motoru při 2700 1/min
      32,4 kW
      Typ motorového oleje
      Shell Rimula R6 LM 10W-40
      Množství motorového oleje
      max. 6,7 l
      Obsah palivové nádrže
      50 l
      Druh paliva
      Motorová nafta l
      Chladicí kapalina (SAE J814C)
      Havoline XLC Antifreeze
      Hydraulický olej dle DIN 51524, část 3
      Renol B HV 46
      Množství hydraulického oleje
      43 l
      Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
      Hladina akustického tlaku LpA
      75 dB(A)
      Nejistota KpA
      3 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      109 dB(A)
      Nejistota KWA
      3 dB(A)
      Hodnota vibrací rukou/paží
      0,8 m/s2
      Nejistota K
      0,2 m/s2
      Hodnota vibrací sedadla
      0,2 m/s2
      Nejistota K
      0,1 m/s2
      Mazací tuky
      Víceúčelový tuk
      Pro manuálně mazaná místa

      MC 130 Plus

      Výkonnostní údaje přístroje
      Jízdní rychlost (max.)
      40 (30, 25) km/h
      Pracovní rychlost (max.)
      20 km/h
      Stoupání (max.)
      25 %
      Poháněná kola
      4
      Teoretický plošný výkon
      24000 m2/h
      Pracovní šířka
      1200 - 2400 mm
      Poloměr otáčení
      1173 mm
      Pracovní šířka min.
      1200 mm
      Pracovní šířka standardní
      1540 mm
      Akumulátor
      Typ baterie
      bezúdržbový
      Kapacita baterií
      80 Ah
      Napětí baterie
      12 V
      Rozměry a hmotnosti
      Délka
      3955 mm
      Šířka
      1540 mm
      Výška
      2000 mm
      Vlastní hmotnost (přepravní hmotnost)
      2275 kg
      Přípustná celková hmotnost
      3500 kg
      Přípustné maximální zatížení přední nápravy
      2000 kg
      Přípustné maximální zatížení zadní nápravy
      2000 kg
      Přípustná hmotnost brzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      3000 kg
      Přípustná hmotnost nebrzděného přívěsu (volitelné příslušenství)
      750 kg
      Svislé statické zatížení spojovacího zařízení (volitelné příslušenství)
      250 kg
      Nádoba na zametené nečistoty
      Objem nádoby na nečistoty (brutto)
      1300 (1,3) l (m3)
      Vykládací výška (max.)
      1550 mm
      Objem nádrže na vodu
      195 l
      Postranní kartáč
      Průměr postranního kartáče
      900 mm
      Otáčky postranního kartáče (plynule nastavitelné)
      0 - 110 1/min
      Spalovací motor
      Typ motoru
      Kubota V2403-CR-T-EW03
      Konstrukce
      4válcový čtyřtaktní dieselový motor s filtrem pevných částic (DPF)
      Zdvihový objem
      2434 cm3
      Způsob chlazení
      Voda
      Výkon motoru při 2700 1/min
      48,0 kW
      Typ motorového oleje
      Shell Rimula R6 LM 10W-40
      Množství motorového oleje
      max. 9,5 l
      Obsah palivové nádrže
      50 l
      Druh paliva
      Motorová nafta l
      Chladicí kapalina (SAE J814C)
      Havoline XLC Antifreeze
      Hydraulický olej dle DIN 51524, část 3
      Renol B HV 46
      Množství hydraulického oleje
      43 l
      Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
      Hladina akustického tlaku LpA
      74 dB(A)
      Nejistota KpA
      3 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      104 dB(A)
      Nejistota KWA
      3 dB(A)
      Hodnota vibrací rukou/paží
      0,4 m/s2
      Nejistota K
      0,2 m/s2
      Hodnota vibrací sedadla
      0,5 m/s2
      Nejistota K
      0,2 m/s2
      Mazací tuky
      Víceúčelový tuk
      Pro manuálně mazaná místa

      Pneumatiky

      V níže uvedené tabulce jsou uvedeny tlaky huštění pneumatik při různém zatížení náprav a různých rychlostech.

      Maxxis Vansmart A / S AL2 205 / 65C 8PR 107/105 TL
      Celoroční pneumatiky
      Zatížení nápravy (kg)
      1000
      1200
      1400
      1600
      1800
      1950
      Tlak vzduchu (bar)
      3,0
      4,75
      Toyo 195/75 R14C 106/104 R
      Zimní pneumatiky (M + S)
      Zatížení nápravy (kg)
      1000
      1200
      1400
      1600
      1800
      2000
      Tlak vzduchu (bar)
      5,0
       
      BKT LG306 26x12-12 8 PLY
      Pneumatiky na trávníky
      Zatížení nápravy (kg)
      1000
      1200
      1400
      1600
      1800
      2000
      Tlak vzduchu (bar) při 30 km/h
      1,0
      1,0
      1,3
      1,6
      2,0
      2,4
      Tlak vzduchu (bar) při 40 km/h
      1,0
      1,1
      1,5
      1,8
      2,2
      2,6
      Deestone D408 26x12-12.00 - 12 10 PLY
      Trakční pneumatiky
      Zatížení nápravy (kg)
      1000
      1200
      1400
      1600
      1800
      2000
      Tlak vzduchu (bar) při 30 km/h
      1,3
      1,5
      1,8
      2,0
      2,5
      2,9
      Tlak vzduchu (bar) při 40 km/h
      1,3
      1,5
      1,8
      2,0
      2,5
      2,9

      Přizpůsobení ochranných krytů různým pneumatikám

      Ochranné kryty lze přizpůsobit různým šířkám pneumatik.


        1. úzká pneumatika
        2. zasunutý ochranný kryt
        3. vytažený ochranný kryt
        4. široká pneumatika
      1. Povolte u každého krytu kola vpředu tři šrouby.

      2. Přizpůsobte ochranný kryt šířce pneumatiky.

      3. Vyšroubujte u každého krytu kola vzadu tři šrouby.

      4. Přesaďte ochranný kryt.

      5. Všechny šrouby znovu utáhněte.

      EU prohlášení o shodě

      Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

      Výrobek: Zametací stroj

      Typ: PF-D

      Příslušné směrnice EU

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2014/30/EU

      2000/14/ES

      Aplikované harmonizované normy

      EN 13019

      EN ISO 14982:2009

      Použitý postup posouzení shody

      2000/14/ES: Příloha V

      Hladina akustického výkonu dB(A)PF-D (MC130)

      Naměřeno: 109

      Zaručeno: 111

      Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.


      Zmocněnec pro dokumentaci:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Německo)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2018/07/18