Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avvertenze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.

conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario.

Utilizzare questa idropulitrice ad alta pressione solo per i tipi di lavoro seguenti:

• Il getto ad alta pressione deve essere utilizzato esclusivamente per la pulizia di macchine, veicoli, strutture, strumenti, facciate, terrazzi e attrezzature da giardino.

Per lo sporco resistente consigliamo come accessorio speciale una bocchetta mangiasporco.

Il dispositivo è adatto per il funzionamento ad altitudini fino a 500 m. Per il funzionamento ad altitudini maggiori, il motore deve essere adattato dal servizio clienti KÄRCHER.

Per l'alimentazione dell'acqua valgono i seguenti valori limite:

• Valore pH: 6,5-9,5

• Conducibilità elettrica: valore misurato acqua pulita + 1200 µS/cm, max 2000 µS/cm

• Sostanze sedimentabili (volume di campionamento 1 l, tempo di sedimentazione 30 minuti): < 0,5 mg/l

• Sostanze filtrabili: < 50 mg/l, nessuna sostanza abrasiva

• Idrocarburi: < 20 mg/l

• Cloruro: < 300 mg/l

• Solfato: < 240 mg/l

• Calcio: < 200 mg/l

• Durezza complessiva: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Ferro: < 0,5 mg/l

• Manganese: < 0,05 mg/l

• Rame: < 2 mg/l

• Cloro attivo: < 0,3 mg/l

• Assenza di odori fastidiosi

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti come batterie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

• Prima dell'avvio iniziale, leggere le istruzioni di sicurezza 5.951-949.0.

• Osservare le norme nazionali vigenti per i pulitori a getto di liquido.

• Osservare le norme nazionali antinfortunistiche applicabili. I pulitori a getto di liquido devono essere controllati periodicamente. I controlli devono essere registrati per iscritto.

• Non apportare modifiche al dispositivo o agli accessori.

La leva di sicurezza che si trova sulla pistola ad alta pressione impedisce l’accensione accidentale del dispositivo.

Se la pistola ad alta pressione è chiusa, la valvola di troppo pieno si apre e l'intero volume d'acqua rifluisce verso il lato aspirazione della pompa.

La valvola di troppo pieno è impostata dal produttore e sigillata. L'impostazione deve essere eseguita solo dal servizio clienti.

La valvola di sicurezza si apre quando la valvola di troppopieno è difettosa.

La valvola di sicurezza è regolata di fabbrica ed è sigillata. La regolazione è effettuata dal servizio assistenza.

La termovalvola si apre quando viene superata la temperatura massima consentita dell’acqua e conduce l’acqua calda all’esterno.

• In giallo sono indicati gli elementi di controllo del processo di pulizia.

1. Al momento del disimballaggio, controllare il contenuto della confezione.

2. Eventuali danni da trasporto vanno comunicati immediatamente al rivenditore.

1. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e piatta.

2. Controllare il livello dell'olio della pompa ad alta pressione sull’indicatore di livello dell'olio.

   Il livello dell'olio deve essere al centro dell'indicatore del livello dell'olio.

3. Rabboccare l'olio se necessario. Per informazioni sul tipo di olio, consultare il CapitoloDati tecnici.

1. Prima dell’avvio iniziale del motore, leggere le istruzioni originali relative al motore e rispettare le istruzioni di sicurezza.

1. Controllare il livello dell'olio nel motore.

   Se il livello dell’olio è basso, non avviare il dispositivo.

2. Rabboccare l'olio se necessario. Per informazioni sul tipo di olio, consultare il CapitoloDati tecnici.

1. Aprire il tappo del serbatoio del carburante.

2. Introdurre il carburante nel serbatoio del carburante.

3. Chiudere il tappo del serbatoio del carburante.

4. Pulire il carburante versato.

---

1. Giunto di unione
2. Filtro dell'acqua
3. Freccia

1. Collegare il filtro dell'acqua. La freccia deve indicare la pompa.

2. Serrare il giunto di unione sulla pompa.

---

1. Posizionare l’archetto di spinta sul telaio di base.

2. Fissare l’archetto di spinta con viti e dadi.

3. Spingere le ruote sull’asse.

4. Spingere il dispositivo di fissaggio sull’asse e avvitare.

1. Collegare la lancia a spruzzo alla pistola ad alta pressione.

2. Installare l'ugello con l’apposita vite sulla lancia a spruzzo.

3. Avvitare il tubo flessibile ad alta pressione alla pistola ad alta pressione.

4. Fissare il tubo flessibile al collegamento ad alta pressione.

1. Controllare la pressione di alimentazione, la temperatura di ingresso e la quantità di acqua alimentata. Vedere il capitolo Dati tecnici per i requisiti.

2. Collegare il separatore di sistema e il collegamento idrico del dispositivo con un tubo flessibile (lunghezza minima 7,5 m, diametro minimo 3/4”).

   Il tubo di alimentazione non è compreso nella fornitura.

3. Aprire l'ingresso dell'acqua.

1. Aprire l'ingresso dell'acqua.

2. Rimuovere l’ugello ad alta pressione.

3. Avviare il motore secondo le istruzioni per l'uso originali.

4. Lasciare funzionare il dispositivo fino a eliminare tutte le bolle d’aria presenti nell’acqua.

5. Spegnere il dispositivo.

6. Montare l’ugello ad alta pressione.

1. Aprire l'acqua.

2. Avviare il motore con la pistola ad alta pressione azionata secondo le istruzioni per l'uso del produttore del motore.

• Premere la leva sulla pistola ad alta pressione fino a quando il motore non si avvia.

1. Fissare la pistola ad alta pressione. Per fare ciò, spingere la leva di sicurezza in avanti.

2. Svitare le viti dell’ugello e rimuoverlo.

3. Installare un nuovo ugello.

4. Avvitare l’ugello serrando le viti a mano.

1. Chiudere la pistola ad alta pressione per interrompere il funzionamento.

2. Aprire la pistola ad alta pressione per riprendere il funzionamento.

3. In caso di interruzioni prolungate (alcuni minuti), spegnere il motore.

4. Azionare la pistola ad alta pressione finché il dispositivo non è completamente depressurizzato.

5. Fissare la pistola a grilletto utilizzando la leva di sicurezza per evitare che si apra accidentalmente.

   Nota

   Quando la leva della pistola ad alta pressione viene rilasciata, il motore continua a girare a vuoto. L'acqua circola così all'interno della pompa e si riscalda. Quando la testata della pompa ha raggiunto la temperatura massima consentita (65 °C), la termovalvola si apre. L'acqua calda viene scaricata. L'acqua fredda defluisce successivamente e raffredda la pompa.

Dopo aver utilizzato l'acqua con acqua salata (acqua di mare), aprire la pistola ad alta pressione e sciacquare il dispositivo per almeno 2-3 minuti con acqua di rubinetto.

1. Posizionare l'interruttore del motore su "OFF" e chiudere la valvola del carburante.

2. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.

3. Azionare la pistola ad alta pressione finché il dispositivo non è completamente depressurizzato.

4. Premere la leva di sicurezza della pistola ad alta pressione per assicurarsi che la leva della pistola non venga rilasciata accidentalmente.

5. Rimuovere il tubo di alimentazione dell'acqua dal dispositivo.

1. Posizionare la lancia a spruzzo con la pistola ad alta pressione sui ganci.

2. Avvolgere il tubo ad alta pressione e appenderlo al gancio.

3. Premere l’archetto di spinta verso il basso e tirare/spingere il dispositivo.

4. In caso di trasporto del dispositivo all'interno di veicoli, assicurarlo contro lo spostamento e il ribaltamento.

Conservare il dispositivo solo al chiuso.

Se questo non è possibile:

1. scaricare e asciugare l’acqua in eccesso.

2. Applicare un antigelo disponibile in commercio in tutto il dispositivo.

3. Far funzionare il dispositivo per massimo 1 minuto fino allo svuotamento completo della pompa e delle linee.

Presso il Vostro rivenditore potrete concordare regolari controlli preventivi o stipulare un contratto di manutenzione. Chiedete consiglio ai nostri esperti.

• Controllare la presenza di danni nel tubo flessibile ad alta pressione.

  Sostituire immediatamente un tubo flessibile ad alta pressione danneggiato.

• Verificare la tenuta stagna dell'apparecchio.

  Una quantità di tre gocce d’acqua al minuto che fuoriesce è consentita. Se la perdita dovesse superare questa quantità, rivolgersi al servizio clienti.

1. Controllare il livello dell'olio nel motore e nella pompa. Contattare il servizio clienti se l'olio ha un aspetto lattiginoso (acqua mescolata all'olio).

2. Pulire il filtro dell'acqua, consultare il CapitoloPulizia del filtro dell'acqua.

Sostituire l’olio nella pompa ad alta pressione.

1. Sostituire l'olio nel motore.

2. Eseguire le attività di manutenzione del motore secondo le specifiche fornite nelle istruzioni per l'uso del motore.

Far controllare l'apparecchio dal servizio clienti.

1. Chiudere l'ingresso dell'acqua.

2. Svitare la tazza del filtro.

   ---

   

   1. Filtro dell'acqua
   2. Inserto del filtro
   3. Camera del filtro

3. Tirare l'inserto del filtro verso il basso ed estrarlo.

4. Pulire l’inserto e la tazza del filtro.

5. Reinstallare l’inserto del filtro.

6. Riavvitare la tazza del filtro e serrare.

Per il tipo di olio e la quantità di riempimento, vedere il CapitoloDati tecnici.

1. Predisporre un recipiente di raccolta per almeno 1 litro di olio.

2. Svitare il tappo di scarico dell'olio.

3. Far defluire l'olio nel recipiente di raccolta.

4. Avvitare il tappo di scarico dell'olio.

5. Riempire lentamente con olio nuovo fino a raggiungere il centro dell'indicatore di livello dell'olio. Le bolle d'aria devono poter fuoriuscire.

• Il dispositivo non si avvia 

• Il dispositivo non raggiunge la pressione richiesta 

• La pompa non è a tenuta stagnaUna quantità di fuoriuscita di tre gocce d’acqua al minuto è consentita. 

• La pompa batte 

Rimedio:

• Seguire le istruzioni per l'uso del produttore del motore!

• Contattare il servizio clienti se necessario.

Rimedio:

• Controllare la velocità di funzionamento del motore.

• Controllare le dimensioni dell'ugello e confrontarle con le dimensioni richieste specificate nel capitoloDati tecnici.

• Sfiatare il dispositivo, vedere il capitoloVentilazione del dispositivo.

• Pulire il filtro dell'acqua.

• Controllare il volume di alimentazione dell'acqua e confrontarlo con il volume richiesto specificato nel capitoloDati tecnici.

• Pulire tutti i tubi di ingresso alla pompa.

• Contattare il servizio clienti se necessario.

Rimedio:

• Quando si verificano perdite di maggiore entità, rivolgersi al servizio di assistenza clienti per un controllo.

Rimedio:

• Pulire il filtro dell'acqua.

• Controllare la linea di alimentazione dell'acqua non presenti perdite.

• Sfiatare il dispositivo, vedere il capitoloVentilazione del dispositivo

• Contattare il servizio clienti se necessario.

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

(Indirizzo vedi retro)

• HD 7/20 G Classic 

• HD 8/23 G Classic 

• HD 9/25 G Classic