Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

Tento vysokotlaký čistič používejte pouze pro následující typy prací:

• Vysokotlaký paprsek je určen výhradně k čištění, např. strojů, vozidel, konstrukcí, nářadí, fasád, teras a zahradní techniky.

Doporučujeme použít odstraňovač nečistot jako speciální příslušenství pro odolné nečistoty.

Přístroj je vhodný pro provoz v nadmořských výškách do 500 m. Pro provoz ve vyšších nadmořských výškách musí být motor upraven zákaznickým servisem KÄRCHER.

Pro zásobování vodou platí následující mezní hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5–9,5

• Elektrická vodivost: vodivost čerstvé vody + 1 200 µS/cm, maximální vodivost 2 000 µS/cm

• Usaditelné látky (objem vzorku 1 l, doba usazování 30 minut): < 0,5 mg/l

• Odfiltrovatelné látky: < 50 mg/l, žádné abrazivní látky

• Uhlovodíky: < 20 mg/l

• Chlorid: < 300 mg/l

• Síran: < 240 mg/l

• Vápník: < 200 mg/l

• Celková tvrdost: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Železo: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Měď: < 2 mg/l

• Aktivní chlór: < 0,3 mg/l

• Bez nepříjemného zápachu

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

• Před prvním spuštěním si bezpodmínečně přečtěte bezpečnostní pokyny 5.951-949.0.

• Pro kapalinové tryskové čističe dodržujte vnitrostátní předpisy.

• Dodržujte vnitrostátní předpisy pro prevenci úrazů. Kapalinové tryskové čističe musí být pravidelně testovány. Výsledek testu musí být zaznamenán písemně.

• Přístroj ani příslušenství neupravujte.

Bezpečnostní páka na vysokotlaké pistoli zabraňuje neúmyslnému zapnutí přístroje.

Pokud je vysokotlaká pistole zavřená, přepouštěcí ventil se otevře a celý objem vody bude proudit zpět na stranu odsávání čerpadla.

Přepouštěcí ventil je nastaven výrobcem a utěsněn. Nastavení smí provádět pouze zákaznický servis.

Bezpečnostní ventil se otevře, když je přepouštěcí ventil vadný.

Bezpečnostní ventil byl ve výrobním závodě nastaven a zaplombován. Nastavení provádí zákaznický servis.

Termoventil se otevře, když je překročena maximální přípustná teplota vody a odvádí horkou vodu ven.

• Ovládací prvky pro čištění jsou žluté.

1. Při vybalování zkontrolujte obsah obalu.

2. Škody vzniklé pře přepravě ihned oznamte prodejci.

1. Umístěte přístroj na rovný a vyrovnaný povrch.

2. Zkontrolujte hladinu oleje vysokotlakého čerpadla na ukazateli hladiny oleje.

   Hladina oleje musí být uprostřed ukazatele hladiny oleje.

3. V případě potřeby olej doplňte. Informace o typu oleje najdete v kapitoleTechnické údaje.

1. Před prvním spuštěním motoru si přečtěte originální návod pro motor a dodržujte bezpečnostní pokyny.

1. Zkontrolujte hladinu oleje v motoru.

   Pokud je hladina oleje nízká, přístroj nespouštějte.

2. V případě potřeby olej doplňte. Informace o typu oleje najdete v kapitoleTechnické údaje.

1. Otevřete uzávěr palivové nádrže.

2. Naplňte palivovou nádrž palivem.

3. Zavřete uzávěr palivové nádrže.

4. Utřete veškeré rozlité palivo.

---

1. Spoj na šroubení
2. Vodní filtr
3. Šipka

1. Připojte vodní filtr, šipka musí směřovat k čerpadlu.

2. Utáhněte spoj na šroubení na čerpadle.

---

1. Nasaďte madlo na rám základny.

2. Zajistěte posuvné madlo pomocí šroubů a matic.

3. Natlačte kola na nápravu.

4. Natlačte upevňovací prvek na nápravu a utáhněte šrouby.

1. Připojte nástřikový pracovní nástavec k vysokotlaké pistoli.

2. Namontujte trysku pomocí šroubení trysky na nástřikový pracovní nástavec.

3. Našroubujte vysokotlakou hadici na vysokotlakou pistoli.

4. Připevněte vysokotlakou hadici k přípojce vysokého tlaku.

1. Zkontrolujte přívodní tlak, vstupní teplotu a vstupní množství přívodu vody. Viz kapitola Technické údaje týkající se předpokladů.

2. Propojte systémový odpojovač a vodní přípojku přístroje pomocí hadice (minimální délka 7,5 m, minimální průměr 3/4”).

   Přívodní hadice není součástí objemu dodávky.

3. Otevřete přívod vody.

1. Otevřete přívod vody.

2. Demontujte vysokotlakou trysku.

3. Nastartujte motor podle originálního návodu k motoru.

4. Nechejte přístroj běžet tak dlouho, až unikající voda přestane obsahovat vzduchové bubliny.

5. Přístroj vypněte.

6. Namontujte vysokotlakou trysku.

1. Otevřete přívod vody.

2. Spusťte motor vysokotlakou pistolí podle návodu k použití výrobce motoru.

• Páku na vysokotlaké pistoli držte stlačenou tak dlouho, jak je to nutné, dokud se motor nespustí.

1. Zajistěte vysokotlakou pistoli. Za tímto účelem zatlačte bezpečnostní páku směrem dopředu.

2. Odšroubujte šrouby trysky a trysku vyjměte.

3. Nasaďte novou trysku.

4. Našroubujte šrouby trysky a utáhněte je rukou.

1. Chcete-li přerušit provoz, zavřete vysokotlakou pistoli.

2. Otevřete vysokotlakou pistoli a pokračujte v provozu.

3. V případě delších přerušení (několik minut) vypněte motor.

4. Aktivujte vysokotlakou pistoli, dokud není přístroj bez tlaku.

5. Zajistěte ruční stříkací pistoli pomocí bezpečnostní páky, aby se náhodně neotevřela.

   Upozornění

   Po uvolnění páky vysokotlaké pistole motor běží dále s nulovou rychlostí. Voda tak cirkuluje v čerpadle a ohřívá se. Když hlava válce na čerpadle dosáhne maximální přípustné teploty (65 °C), otevře se teplotní ventil. Je vypuštěna horká voda. Následovat bude studená voda a čerpadlo se ochladí.

Po provozu vody za použití slané vody (mořské vody), otevřete vysokotlakou pistoli a oplachujte přístroj po dobu nejméně 2–3 minut vodou z vodovodního řádu.

1. Přepněte spínač do polohy „OFF“ a uzavřete palivový ventil.

2. Uzavřete přívod vody.

3. Aktivujte vysokotlakou pistoli, dokud není přístroj bez tlaku.

4. Stisknutím bezpečnostní páky vysokotlaké pistole zajistíte páku pistole proti náhodnému uvolnění.

5. Odstraňte přívodní hadici vody z přístroje.

1. Umístěte nástřikový pracovní nástavec s vysokotlakou pistolí na háky.

2. Naviňte vysokotlakou hadici a zavěste ji přes hák.

3. Zatlačte posuvné madlo dolů a zatáhněte/zatlačte přístroj.

4. Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj proti posunutí a převrácení.

Přístroj skladujte pouze ve vnitřních prostorách.

Pokud skladování bez mrazu není možné:

1. Vypusťte přebytečnou vodu.

2. Přístrojem napumpujte běžně dostupnou nemrznoucí směs.

3. Nechejte přístroj běžet maximálně 1 minutu, dokud nebudou čerpadlo a potrubí prázdné.

Se svým prodejcem si můžete dohodnout pravidelnou bezpečnostní prohlídku nebo uzavřít smlouvu o údržbě. Nechte si prosím poradit.

• Zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poškozená.

  Poškozenou vysokotlakou hadici okamžitě vyměňte.

• Zkontrolujte těsnost přístroje.

  Přípustné jsou 3 kapky vody za minutu. Při větší netěsnosti vyhledejte zákaznický servis.

1. Zkontrolujte hladinu oleje motoru a čerpadla. Pokud je olej mléčný (voda se mísí s olejem), obraťte se na zákaznický servis.

2. Vyčistěte vodní filtr, více informací viz kapitolaVyčištění vodního filtru.

Proveďte výměnu oleje ve vysokotlakém čerpadle.

1. Proveďte výměnu oleje v motoru.

2. Proveďte údržbu motoru podle specifikací uvedených v provozních pokynech motoru.

Nechte pracovníky zákaznického servisu provést údržbu přístroje.

1. Uzavřete přívod vody.

2. Odšroubujte filtrační nádobku.

   ---

   

   1. Vodní filtr
   2. Filtrační vkládací díl
   3. Filtrační komora

3. Vytáhněte filtrační vkládací díl dolů a odstraňte ho.

4. Vyčistěte filtrační vkládací díl a filtrační nádobku.

5. Vložte filtrační vkládací díl zpět.

6. Znovu našroubujte filtrační nádobku a utáhněte.

Informace o typu oleje a množství náplně najdete v kapitoleTechnické údaje.

1. Připravte záchytnou nádobu na nejméně 1 litr oleje.

2. Odšroubujte vypouštěcí zátku oleje.

3. Vypusťte olej do záchytné nádoby.

4. Zašroubujte vypouštěcí zátku oleje.

5. Pomalu doplňujte nový olej, dokud nedosáhnete středu ukazatele hladiny oleje. Vzduchové bubliny musí mít možnost unikat.

• Přístroj nestartuje 

• Přístroj nedosahuje požadovaného tlaku 

• Čerpadlo netěsníPřípustné jsou až 3 kapky vody za minutu. 

• Klepání čerpadla 

Odstranění:

• Postupujte podle návod k použití výrobce motoru!

• V případě potřeby se obraťte na zákaznický servis.

Odstranění:

• Zkontrolujte provozní otáčky motoru.

• Zkontrolujte velikost trysky a porovnejte ji s požadovanou velikostí uvedenou v kapitoleTechnické údaje.

• Odvzdušněte přístroj, viz kapitolaOdvzdušnění přístroje.

• Vyčistěte vodní filtr.

• Zkontrolujte množství přiváděné vody a porovnejte s požadovaným množstvím uvedeným v kapitoleTechnické údaje.

• Vyčistěte všechna přívodní potrubí k čerpadlu.

• V případě potřeby se obraťte na zákaznický servis.

Odstranění:

• Při větší netěsnosti nechte provést kontrolu zákaznickým servisem.

Odstranění:

• Vyčistěte vodní filtr.

• Zkontrolujte těsnost přívodu vody.

• Odvzdušněte přístroj, viz kapitolaOdvzdušnění přístroje

• V případě potřeby se obraťte na zákaznický servis.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

(Adresa viz zadní stranu)

• HD 7/20 G Classic 

• HD 8/23 G Classic 

• HD 9/25 G Classic