Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Tento vysokotlakový čistič používajte výhradne na nasledujúce druhy prác:

• Vysokotlakový prúd je určený výhradne na čistenie napr. strojov, vozidiel, konštrukcií, náradia, fasád, terás a záhradnej techniky.

Na odolné nečistoty odporúčame použiť špeciálne príslušenstvo – blaster na nečistoty.

Prístroj je vhodný na prevádzku v nadmorských výškach do 500 m. Pri prevádzke vo vyšších nadmorských výškach musí motor upraviť zákaznícky servis KÄRCHER.

Pre zásobovanie vodou platia nasledujúce hraničné hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5-9,5

• Elektrická vodivosť: vodivosť čistej vody + 1200 µS/cm, maximálna vodivosť 2000 µS/cm

• Usaditeľné látky (objem kontrolnej vzorky 1 l, doba usadenia 30 minút): < 0,5 mg/l

• Filtrovateľné látky: < 50 mg/l, žiadne abrazívne látky

• Uhľovodíky: < 20 mg/l

• Chlorid: < 300 mg/l

• Sulfát: < 240 mg/l

• Vápnik: < 200 mg/l

• Celková tvrdosť: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Železo: < 0,5 mg/l

• Mangán: < 0,05 mg/l

• Meď: < 2 mg/l

• Aktívny chlór: < 0,3 mg/l

• Bez nepríjemných pachov

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

• Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmienečne prečítajte bezpečnostné pokyny 5.951-949.0.

• Pri kvapalinových prúdových čistiacich zariadeniach dodržiavajte národné predpisy.

• Dodržiavajte národné predpisy o prevencii nehôd. Kvapalinové prúdové čistiace zariadenia sa musia pravidelne skúšať. Výsledok skúšky sa musí zaznamenať písomne.

• Neupravujte prístroj ani príslušenstvo.

Bezpečnostná páka na vysokotlakovej pištoli zabraňuje neúmyselnému zapnutiu prístroja.

Ak je vysokotlaková pištoľ zatvorená, prepúšťací ventil sa otvorí a celý objem vody bude pretekať späť na stranu nasávania čerpadla.

Prepúšťací ventil je nastavený výrobcom a je zapečatený. Nastavenie smie vykonávať iba zákaznícky servis.

Bezpečnostný ventil sa otvára v prípade poškodeného prepúšťacieho ventilu.

Bezpečnostný ventil je nastavený z výroby a zapečatený. Nastavenie vykonáva zákaznícky servis.

Tepelný ventil sa otvorí pri prekročení maximálne povolenej teploty vody a odvedie horúcu vodu von.

• Ovládacie prvky procesu čistenia sú žlté.

1. Pri vybaľovaní skontrolujte obsah balenia.

2. Pri škodách následkom prepravy okamžite informujte predajcu.

1. Prístroj položte na rovný a plochý povrch.

2. Skontrolujte stav oleja vysokotlakového čerpadla na ukazovateli hladiny oleja.

   Stav oleja sa musí nachádzať v strede ukazovateľa hladiny oleja.

3. V prípade potreby olej doplňte. Typ oleja je uvedený v kapitoleTechnické údaje.

1. Pred prvým uvedením motora do prevádzky si prečítajte originálne pokyny pre motor a dodržujte bezpečnostné pokyny.

1. Skontrolujte hladinu oleja v motore.

   Prístroj neštartujte, ak je nízka hladina oleja.

2. V prípade potreby olej doplňte. Typ oleja je uvedený v kapitoleTechnické údaje.

1. Otvorte uzáver palivovej nádrže.

2. Naplňte palivovú nádrž palivom.

3. Zatvorte uzáver palivovej nádrže.

4. Rozliate palivo utrite.

---

1. Spojka
2. Filter vody
3. Šípka

1. Pripojte filter vody. Šípka musí smerovať k čerpadlu.

2. Zatiahnite spojku na čerpadle.

---

1. Nasuňte držadlo na posúvanie na základný rám.

2. Držadlo na posúvanie zaistite pomocou skrutiek a matíc.

3. Kolesá nasuňte na nápravu.

4. Upevňovací prvok nasuňte na nápravu a utiahnite skrutky.

1. Pracovný nadstavec pripojte k vysokotlakovej pištoli.

2. Objímku dýzy nainštalujte na pracovný nadstavec.

3. Vysokotlakovú hadicu naskrutkujte k vysokotlakovej pištoli.

4. Vysokotlakovú hadicu pripevnite k vysokotlakovej prípojke.

1. Skontrolujte prívodný tlak, teplotu vody na prítoku a prívodné množstvo vody. Požiadavky sú uvedené Technické údaje v kapitole.

2. Systémový oddeľovač prepojte s prípojkou vody na prístroji hadicou (minimálna dĺžka 7,5 m, minimálny priemer 3/4”).

   Prívodná hadica nie je súčasťou dodávky.

3. Otvorte prívod vody.

1. Otvorte prívod vody.

2. Demontujte vysokotlakovú dýzu.

3. Motor naštartujte podľa originálneho návodu k motoru.

4. Nechajte prístroj bežať, kým unikajúca voda neprestane obsahovať vzduchové bubliny.

5. Prístroj vypnite.

6. Namontujte vysokotlakovú dýzu.

1. Otvorte prívod vody.

2. Naštartujte motor so stlačenou vysokotlakovou pištoľou podľa návodu na obsluhu výrobcu motora.

• Páku na vysokotlakovej pištoli podržte stlačenú tak dlho, kým sa motor nespustí.

1. Zaistite vysokotlakovú pištoľ. Urobte tak zatlačením bezpečnostnej páky smerom dopredu.

2. Odskrutkujte objímku dýzy a dýzu vyberte.

3. Nasaďte novú dýzu.

4. Zaskrutkujte objímku dýzy a dotiahnite ju rukou.

1. Ak chcete prerušiť prevádzku, vysokotlakovú pištoľ zatvorte.

2. Ak chcete pokračovať v prevádzke, vysokotlakovú pištoľ otvorte.

3. V prípade dlhšieho prerušenia (niekoľko minút) vypnite motor.

4. Vysokotlakovú pištoľ nechajte aktivovanú dovtedy, pokiaľ sa z prístroja úplne neuvoľní tlak.

5. Ručnú striekaciu pištoľ zaistite pomocou bezpečnostnej páky tak, aby sa náhodne neotvorila.

   Upozornenie

   Po uvoľnení páky vysokotlakovej pištole motor beží ďalej nulovou rýchlosťou. Voda tak cirkuluje v čerpadle a ohrieva sa. Keď hlava valca v čerpadle dosiahne maximálnu prípustnú teplotu (65 °C), otvorí sa tepelný ventil. Horúca voda je vypustená. Nasledovať bude studená voda a čerpadlo sa ochladí.

Po použití zariadenia so slanou vodou (napr. morskou vodou) otvorte vysokotlakovú pištoľ a prístroj preplachujte vodou z vodovodu najmenej 2 – 3 minúty.

1. Spínač motora prepnite do polohy „VYP“ a zatvorte palivový ventil.

2. Uzavrite prívod vody.

3. Vysokotlakovú pištoľ nechajte aktivovanú dovtedy, pokiaľ sa z prístroja úplne neuvoľní tlak.

4. Stlačením bezpečnostnej páky vysokotlakovej pištole zaistite páku pištole proti náhodnému uvoľneniu.

5. Z prístroja odpojte hadicu na prívod vody.

1. Pracovný nadstavec s vysokotlakovou pištoľou zaveste na háky.

2. Vysokotlakovú hadicu zmotajte a zaveste na hák.

3. Držadlo na posúvanie zatlačte nadol a prístroj tlačte/ťahajte.

4. Pri preprave prístroja vo vozidlách zabezpečte prístroj voči posunutiu a prevráteniu.

Prístroj skladujte iba v interiéroch.

Ak skladovanie mimo mrazu nie je možné:

1. Vypustite prebytočnú vodu.

2. Cez prístroj prečerpajte bežne dostupnú nemrznúcu kvapalinu.

3. Nechajte prístroj bežať maximálne 1 minútu, kým nebudú čerpadlo a potrubie prázdne.

S Vašim predajcom môžete dohodnúť pravidelnú bezpečnostnú inšpekciu alebo zmluvu o údržbe. Nechajte si poradiť.

• Skontrolujte vysokotlakovú hadicu z hľadiska poškodenia.

  Poškodenú vysokotlakovú hadicu bezodkladne vymeňte.

• Skontrolujte prístroj z hľadiska tesnosti.

  Sú prípustné 3 kvapky vody za minútu. Pri väčšej netesnosti vyhľadajte zákaznícky servis.

1. Skontrolujte hladinu oleja motora a čerpadla. Ak je olej mliečny (mieša sa s vodou), kontaktujte zákaznícky servis.

2. Vyčistite vodný filter, pozrite si kapitoluČistenie filtra vody.

Vymeňte olej vo vysokotlakovom čerpadle.

1. Vymeňte olej v motore.

2. Vykonajte údržbu motora podľa špecifikácií uvedených v prevádzkových pokynoch k motoru.

Nechajte prístroj skontrolovať v zákazníckom servise.

1. Uzavrite prívod vody.

2. Odskrutkujte zátku filtra.

   ---

   

   1. Filter vody
   2. Filtračná vložka
   3. Filtračná komora

3. Potiahnite filtračnú vložku smerom dole a von.

4. Vyčistite filtračnú vložku a zátku filtra.

5. Filtračnú vložku nainštalujte späť.

6. Znovu naskrutkujte zátku filtra a zatiahnite ju.

Typ oleja a objem sú uvedené v kapitoleTechnické údaje.

1. Pripravte si zbernú nádobu na minimálne 1 liter oleja.

2. Odskrutkujte vypúšťaciu zátku oleja.

3. Vypustite olej do zbernej nádoby.

4. Zaskrutkujte vypúšťaciu zátku oleja.

5. Pomaly dopĺňajte nový olej, až kým nedosiahnete strednú úroveň ukazovateľa hladiny oleja. Vzduchové bubliny musia mať možnosť unikať.

• Prístroj sa nespustí 

• Prístroj nedosahuje požadovaný tlak 

• Netesné čerpadloSú prípustné až 3 kvapky vody za minútu. 

• Klepanie čerpadla 

Odstránenie:

• Postupujte podľa pokynov k obsluhe od výrobcu motora!

• V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis.

Odstránenie:

• Skontrolujte prevádzkovú rýchlosť motora.

• Skontrolujte veľkosť dýzy a porovnajte ju s požadovanou veľkosťou uvedenou v kapitoleTechnické údaje.

• Odvzdušnite prístroj. Podrobnosti sú uvedené v kapitoleOdvzdušnenie prístroja.

• Vyčistite filter vody.

• Skontrolujte privádzané množstvo vody a porovnajte ho s požadovaným objemom uvedeným v kapitoleTechnické údaje.

• Skontrolujte všetky prívodné potrubia k čerpadlu.

• V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis.

Odstránenie:

• Pri väčšej netesnosti nechajte prístroj skontrolovať v zákazníckom servise.

Odstránenie:

• Vyčistite filter vody.

• Skontrolujte tesnosť prívodu vody.

• Odvzdušnite prístroj. Podrobnosti sú uvedené v kapitoleOdvzdušnenie prístroja

• V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

• HD 7/20 G Classic 

• HD 8/23 G Classic 

• HD 9/25 G Classic