Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

Використовуйте цей очищувач високого тиску лише для наступних видів робіт:

• Струмінь високого тиску призначений винятково для очищення, наприклад машин, транспортних засобів, конструкцій, інструментів, фасадів, терас та садового обладнання.

Ми рекомендуємо використовувати фрезу для бруду як спеціальне приладдя для очищення стійких забруднень.

Прилад придатний для роботи на висотах до 500 м. Для роботи на більших висотах необхідно адаптувати двигун у сервісній службі KÄRCHER.

Для водопостачання застосовуються такі граничні значення:

• Значення pH: 6,5-9,5

• Електропровідність: провідність чистої води + 1200 мкСм/см, максимальна провідність 2000 мкСм/см

• Речовини, що осідають (обсяг проби 1 л, час осідання 30 хвилин): < 0,5 мг/л

• Речовини, що фільтруються: < 50 мг/л, неабразивні речовини

• Вуглеводні: < 20 мг/л

• Хлориди: < 300 мг/л

• Сульфати: < 240 мг/л

• Кальцій: < 200 мг/л

• Загальна жорсткість: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (мг CaCO₃/л)

• Залізо: < 0,5 мг/л

• Марганець: < 0,05 мг/л

• Мідь: < 2 мг/л

• Активний хлор: < 0,3 мг/л

• Без неприємних запахів

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

• Перед першим запуском важливо прочитати інструкції з техніки безпеки 5.951-949.0.

• Дотримуйтесь національних норм щодо пристроїв очищення струменем рідини.

• Дотримуйтесь національних норм щодо правил техніки безпеки. Очищувачі струменем рідини необхідно регулярно перевіряти. Результат перевірки слід реєструвати в письмовій формі.

• Не змінюйте конструкцію пристрою або приналежностей.

Запобіжний важіль на пістолеті високого тиску попереджує ненавмисне вмикання приладу.

Коли пістолет високого тиску закритий, переливний клапан відкривається, і весь об’єм води повертається назад на сторону всмоктування насоса.

Переливний клапан встановлюється виробником і опломбується. Налаштування здійснюватиметься лише сервісною службою.

Запобіжний клапан відкривається у разі несправності перепускного клапану.

Запобіжний клапан налаштований та опломбований на заводі. Налаштування виконується в сервісному центрі.

Терморегулюючий клапан відкривається при перевищенні максимально допустимої температури води і направляє гарячу воду назовні.

• Елементи керування процесом очищення позначені жовтим кольором.

1. Під час розпакування перевірити вміст упаковки.

2. Про виявлені пошкодження під час транспортування негайно повідомити дилеру.

1. Розташуйте прилад на рівній горизонтальній поверхні.

2. Перевірте рівень мастила в насосі високого тиску за індикатором рівня.

   Рівень мастила повинен бути посередині індикатора.

3. За потреби долийте мастило. Тип масла див. в розділіТехнічні характеристики.

1. Перед першим запуском двигуна прочитайте оригінальні інструкції до двигуна та дотримуйтесь техніки безпеки.

1. Перевірте рівень масла в двигуні.

   Не запускайте прилад за низького рівня мастила.

2. За потреби долийте мастило. Тип мастила див. в розділіТехнічні характеристики.

1. Відкрийте кришку паливного бака.

2. Наповніть паливний бак.

3. Закрийте кришку паливного бака.

4. Витріть усе паливо, що розлилося.

---

1. З’єднувальна муфта
2. Водяний фільтр
3. Стрілка

1. Прикріпіть водяний фільтр, стрілка повинна вказувати на насос.

2. Закріпіть з’єднувальну муфту на насосі.

---

1. Розмістіть притискну рукоятку на рамі.

2. Закріпіть притискну рукоятку гвинтами та гайками.

3. Насуньте колеса на вісь.

4. Насуньте кріплення на вісь і затягніть гвинти.

1. Приєднайте розпилювач до пістолета високого тиску.

2. Установіть насадку з гвинтом на розпилювачі.

3. Прикрутіть шланг високого тиску до пістолета високого тиску.

4. Закріпіть шланг високого тиску на з’єднанні високого тиску.

1. Перевірте тиск подачі, вхідну температуру та об’єм води, що подається. У розділі Технічні характеристики наведені відповідні вимоги.

2. З'єднайте системний розділювач та патрубок підведення води до приладу шлангом (мінімальна довжина 7,5 м, мінімальний діаметр 3/4 дюйма).

   Шланг подачі не входить у комплект поставки.

3. Відкрийте водяний кран.

1. Відкрийте водяний кран.

2. Зніміть форсунку високого тиску.

3. Запустіть двигун відповідно до оригінальних інструкцій до двигуна.

4. Дайте пристрою працювати, доки у воді, що витікає, не зникнуть бульбашки повітря.

5. Вимкніть прилад.

6. Встановіть форсунку високого тиску.

1. Відкрийте подачу води.

2. Запустіть двигун за допомогою пістолета високого тиску, що приводиться в дію відповідно до інструкцій з експлуатації виробника двигуна.

• Натискайте важіль на пістолеті високого тиску доти, доки двигун не запуститься.

1. Закріпіть пістолет високого тиску. Для цього притисніть на запобіжний важіль вперед.

2. Відкрутіть гвинти форсунки й зніміть її.

3. Установіть нову форсунку.

4. Прикрутіть гвинти форсунки й затягніть їх вручну.

1. Закрийте пістолет високого тиску, щоб перервати роботу.

2. Відкрийте пістолет високого тиску, щоб відновити роботу.

3. За тривалої зупинки (кілька хвилин) вимкніть двигун.

4. Активуйте пістолет високого тиску, щоб спустити тиск у приладі.

5. Зафіксуйте ручний розпилювач за допомогою запобіжного важеля, щоб він випадково не відкрився.

   Вказівка

   Якщо відпустити важіль пістолета високого тиску, двигун продовжить працювати на холостому ходу. Таким чином, вода циркулює всередині насоса й нагрівається. Коли головка циліндра на насосі досягає максимально допустимої температури (65°C), відкривається термоклапан. Гаряча вода зливається. У насос поступає холодна вода, що його охолоджує.

Після роботи з приладом з використанням солоної (наприклад, морської) води відкрийте пістолет високого тиску і промийте прилад протягом щонайменше 2–3 хвилин водопровідною водою.

1. Установіть вимикач двигуна в положення «ВИМК» і закрийте клапан подачі палива.

2. Перекрийте подачу води.

3. Активуйте пістолет високого тиску, щоб спустити тиск у приладі.

4. Натисніть на запобіжний важіль пістолета високого тиску, щоб зафіксувати важіль пістолета від випадкового спрацювання.

5. Від’єднайте шланг подачі води від приладу.

1. Розташуйте розпилювач із пістолетом високого тиску на гачках.

2. Змотайте шланг високого тиску і повісьте його на гачок.

3. Притисніть рукоятку вниз і потягніть/штовхніть прилад.

4. Під час транспортування приладу в транспортних засобах зафіксуйте його від зсуву та перекидання.

Зберігайте прилад лише в приміщенні.

Якщо таке зберігання неможливе:

1. Злийте зайву воду.

2. Прокачайте звичайний антифриз через прилад.

3. Дайте приладу працювати не більше 1 хвилини, доки насос і трубопроводи не спорожняться.

Ви можете домовитися зі своїм дилером про регулярне проведення перевірки техніки безпеки або укласти договір про технічне обслуговування. Рекомендуємо звернутися за консультацією.

• Перевірити шланг високого тиску на предмет пошкоджень.

  Пошкоджений шланг високого тиску підлягає негайній заміні.

• Перевірити пристрій на герметичність.

  Допускається витікання 3 крапель води на хвилину. У разі більшого витоку звернутися до сервісної служби.

1. Перевірка рівня мастила в двигуні й насосі. Якщо мастило набуває молочного кольору (містить воду), зверніться в сервісну службу.

2. Очистіть фільтр для води, див. в розділіОчищення водяного фільтра.

Замініть мастило в насосі високого тиску.

1. Замініть мастило в двигуні.

2. Виконайте завдання з технічного обслуговування двигуна відповідно до технічних характеристик, наведених в інструкції з експлуатації двигуна.

Зверніться в сервісну службу для обслуговування приладу.

1. Перекрийте подачу води.

2. Викрутіть чашку фільтра.

   ---

   

   1. Водяний фільтр
   2. Фільтрувальний елемент
   3. Камера фільтра

3. Потягніть фільтрувальний елемент вниз і зніміть його.

4. Очистіть фільтрувальний елемент та чашку фільтра.

5. Поверніть фільтрувальний елемент на місце.

6. Вкрутіть чашку фільтра й затягніть.

Тип мастила та об'єми заправки див. в розділіТехнічні характеристики.

1. Забезпечте піддон для збирання мастила ємністю принаймні 1 літр.

2. Викрутіть пробку отвору для зливання мастила.

3. Злийте мастило в піддон.

4. Вкрутіть пробку отвору для зливання мастила.

5. Повільно залийте нове мастило до середньої позначки індикатора рівня. Надайте можливість виходу для бульбашок повітря.

• Прилад не запускається 

• Прилад не набирає необхідного тиску 

• Негерметичність насосаДопускається витікання до 3 крапель води на хвилину. 

• Стук у насосі 

Усунення:

• Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації, наданих виробником двигуна!

• За потреби зверніться до сервісної служби.

Усунення:

• Перевірте робочу швидкість двигуна.

• Перевірте розмір насадки та порівняйте з належним розміром, зазначеним у розділіТехнічні характеристики.

• Випустіть повітря з приладу, див. розділВипуск повітря з приладу.

• Очистіть водяний фільтр.

• Перевірте об'єм подачі води та порівняйте з заданим об'ємом, зазначеним у розділіТехнічні характеристики.

• Очистіть всі впускні патрубки насоса.

• За потреби зверніться до сервісної служби.

Усунення:

• У разі серйознішої негерметичності доручити сервісній службі перевірити пристрій.

Усунення:

• Очистіть водяний фільтр.

• Перевірте водопровід на відсутність витоків.

• Випустіть повітря з приладу, див. розділВипуск повітря з приладу

• За потреби зверніться до сервісної служби.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

• HD 7/20 G Classic 

• HD 8/23 G Classic 

• HD 9/25 G Classic