Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

• V případě nedodržování návodu k použití a bezpečnostních pokynů mohou vzniknout škody na přístroji a nebezpečí pro obsluhu a další osoby.

• Škody vzniklé při přepravě ihned oznamte prodejci.

• Při vybalení zkontrolujte obsah balení, zda nechybí příslušenství a zda není obsah poškozený.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

• Tento kartáčový vysavač je vhodný pro suché čištění textilních a tvrdých podlahových krytin.

• Přístroj je určen k profesionálnímu použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a pohostinských zařízeních.

1. Vybalte přístroj.

   ---

   

   * součást objemu dodávky pouze u CV 30/2 Bp Adv *INT

1. Zkontrolujte, zda je kryt kartáče správně nasazen a zda jsou všechny 3 otočné zámky uzavřeny.

1. Akumulátorový blok nasuňte do držáku tak, aby zacvakla západka.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění (odblokování) a vyjměte akumulátorový blok.

2. Akumulátorový blok dobijte podle návodu k použití od výrobce nabíječky a výrobce akumulátorového bloku.

1. Odjistěte a sundejte víko filtru.

2. Vytáhněte a vyjměte ochranný filtr motoru.

   ---

   

3. Zasuňte HEPA filtr (zvláštní příslušenství) do uchycení, sklopte jej dolů a zaklapněte na místo.

   ---

   

4. Nasaďte víko filtru a slyšitelně jej zajistěte.

   ---

   

1. Odjistěte a sundejte víko filtru.

2. Zasuňte přírubu sáčkového filtru do uchycení a vyklopte ji nahoru.

   ---

   

3. Přetáhněte otvor sáčkového filtru přes sací hrdlo až na doraz. Zajištění sáčkového filtru zapadne na místo.

   ---

   

4. Nasaďte víko filtru a slyšitelně jej zajistěte.

1. Zapněte přístroj na hlavním vypínači.

Režim Eco (režim úspory energie): Přístroj pracuje se sníženým sacím výkonem. Doba chodu na akumulátor se prodlouží.

1. Zapnutí režimu Eco: Stiskněte tlačítko Eco.

2. Vypnutí režimu Eco: Stiskněte znovu tlačítko Eco.

1. Nastavte sací výkon (min-max) na otočném regulátoru.

1. Odjistěte kartáčovou hlavu. Přitom se postavte na nášlapnou plochu a rukojeť otočte dozadu. Kartáčový válec se zapne.

2. Proveďte čištění.

3. Přerušení práce/konec čištění: Zajistěte kartáčovou hlavu. Přitom se postavte na nášlapnou plochu a rukojeť otočte dopředu. Kartáčový válec se vypne.

Doporučené použití pro čištění kartáčů:

• v případě velmi frekventovaných ploch (např. ve školách), po úklidu celé plochy o rozloze cca 50 m²

• v případě průměrně frekventovaných ploch (např. kanceláře), po úklidu celé plochy o rozloze cca 1 000 m²

• v případě méně frekventovaných ploch (např. hotelové pokoje), cca 1x denně

1. Sešlápněte nožní spínač pro poloautomatické čištění kartáčů. Stoupněte na nášlapnou plochu 3x po dobu 5 sekund, ne však déle než 20 sekund bez přestávky. To má za následek hluk související se systémem.

1. Vyjměte sací hubici z jejího uchycení. Motor kartáče se vypne.

2. Na sací trubici připevněte požadované příslušenství.

3. Proveďte čištění.

1. Vypněte přístroj hlavním vypínačem.

1. Přístroj přenášejte pomocí držadel.

2. Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převržení.

Přístroj se smí skladovat pouze ve vnitřním prostoru.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění (odblokování) a vyjměte akumulátorový blok, aby bylo zabráněno vybití.

1. Proveďte poloautomatické čištění kartáčů.

2. Zkontrolujte kartáčový válec, zda není silně znečištěný. V případě potřeby kartáčový válec vyčistěte ručně.

1. Zkontrolujte opotřebení kartáčového válce.

1. Odjistěte a sundejte víko filtru.

2. Stiskněte zajištění sáčkového filtru doprava a současně stáhněte sáčkový filtr za přírubu dolů. Vyjměte sáčkový filtr, uzavřete jej a zlikvidujte.

   ---

   

3. Nložte nový sáčkový filtr a přetáhněte otvor sáčkového filtru přes sací hrdlo až na doraz. Zajištění sáčkového filtru zapadne na místo.

4. Nasaďte víko filtru a slyšitelně jej zajistěte.

1. Otočte otočné zámky o 90° pomocí mince, vyklopte a sejměte kryt kartáče.

   ---

   

2. Vlasy a nitě, které se na kartáčový válec navinuly, prostříhejte nůžkami a vyjměte.

3. Namontujte kryt kartáče v opačném pořadí.

1. Odjistěte a sundejte víko filtru.

2. Vysuňte, vyjměte a zlikvidujte ochranný filtr motoru.

3. Zasuňte a zaklapněte nový ochranný filtr motoru.

4. Nasaďte víko filtru a slyšitelně jej zajistěte.

1. Odjistěte a sundejte víko filtru.

2. Odjistěte HEPA filtr (zvláštní příslušenství), vyklopte jej nahoru a vyjměte jej.

   ---

   

3. Zasuňte nový HEPA filtr (zvláštní příslušenství) do uchycení, sklopte jej dolů a zaklapněte na místo.

4. Nasaďte víko filtru a slyšitelně jej zajistěte.

1. Otočte otočné zámky o 90° pomocí mince, vyklopte a sejměte kryt kartáče.

   ---

   

2. Zatlačte kartáčový válec doleva až na doraz, vyklopte jej, vyjměte a zlikvidujte.

   ---

   

3. Namontujte nový kartáčový válec v opačném pořadí.

4. Namontujte kryt kartáče v opačném pořadí.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Přístroj nefunguje 

• Výsledek odsávání je neuspokojivý 

• Motor kartáče se nespustí 

Příčina:

Příliš nízký sací proud, kontrolka svítí

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

Příčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Přístroj vypněte a vyčkejte 1 minutu. Přístroj zase zapněte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Přenos síly na kartáčový válec je přerušen, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Teplota akumulátorového bloku je příliš vysoká, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu motoru kartáče, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj a zkontrolujte kartáčový válec ohledně blokujících předmětů a v případě potřeby je odstraňte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Při poloautomatickém čištění kartáčů dochází k poruše

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Zapněte přístroj a nechte jej běžet v režimu válcových kartáčů po dobu 20 sekund. Znovu spusťte poloautomatické čištění kartáčů.

2. V případě potřeby tento postup opakujte 2-3krát.

3. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Vadná turbína, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Chyba akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Chyba rozhraní

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Odstranění:

1. Zapněte přístroj.

2. Nabijte akumulátorový blok.

3. Nasaďte akumulátorový blok.

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

3. Vyměňte ochranný filtr motoru nebo HEPA filtr (zvláštní příslušenství).

Odstranění:

1. Při práci na tvrdé podlaze nebo koberci s krátkým vlasem: Zavřete regulátor sacího výkonu.

2. Vyměňte sáčkový filtr.

3. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

4. Zkontrolujte, zda je sací hubice správně zasunuta.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Přístroj nefunguje 

• Výsledek odsávání je neuspokojivý 

• Motor kartáče se nespustí 

Příčina:

Příliš nízký sací proud, kontrolka svítí

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

Příčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Přístroj vypněte a vyčkejte 1 minutu. Přístroj zase zapněte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Přenos síly na kartáčový válec je přerušen, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Teplota akumulátorového bloku je příliš vysoká, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu motoru kartáče, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj a zkontrolujte kartáčový válec ohledně blokujících předmětů a v případě potřeby je odstraňte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Při poloautomatickém čištění kartáčů dochází k poruše

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Zapněte přístroj a nechte jej běžet v režimu válcových kartáčů po dobu 20 sekund. Znovu spusťte poloautomatické čištění kartáčů.

2. V případě potřeby tento postup opakujte 2-3krát.

3. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Vadná turbína, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Chyba akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Chyba rozhraní

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Odstranění:

1. Zapněte přístroj.

2. Nabijte akumulátorový blok.

3. Nasaďte akumulátorový blok.

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

3. Vyměňte ochranný filtr motoru nebo HEPA filtr (zvláštní příslušenství).

Odstranění:

1. Při práci na tvrdé podlaze nebo koberci s krátkým vlasem: Zavřete regulátor sacího výkonu.

2. Vyměňte sáčkový filtr.

3. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

4. Zkontrolujte, zda je sací hubice správně zasunuta.

Pokud nelze poruchu odstranit, musí kontrolu přístroje provést zákaznický servis.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Přístroj nefunguje 

• Výsledek odsávání je neuspokojivý 

• Motor kartáče se nespustí 

Příčina:

Příliš nízký sací proud, kontrolka svítí

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

Příčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Přístroj vypněte a vyčkejte 1 minutu. Přístroj zase zapněte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Přenos síly na kartáčový válec je přerušen, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Teplota akumulátorového bloku je příliš vysoká, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu motoru kartáče, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj a zkontrolujte kartáčový válec ohledně blokujících předmětů a v případě potřeby je odstraňte.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Při poloautomatickém čištění kartáčů dochází k poruše

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Zapněte přístroj a nechte jej běžet v režimu válcových kartáčů po dobu 20 sekund. Znovu spusťte poloautomatické čištění kartáčů.

2. V případě potřeby tento postup opakujte 2-3krát.

3. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu turbíny, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Vadná turbína, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Informujte zákaznický servis.

Příčina:

Příliš vysoký odběr proudu akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vypněte přístroj. Chybu resetujte stisknutím hlavního vypínače.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

Příčina:

Chyba akumulátorového bloku, kontrolka bliká

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Příčina:

Chyba rozhraní

Odstranění:

1. Vyjměte a znovu vložte akumulátorový blok.

2. Pokud se porucha vyskytuje opakovaně, vyměňte akumulátorový blok. Zkontrolujte vyjmutý akumulátorový blok v souladu s návodem k použití od výrobce.

3. Pokud se porucha nadále vyskytuje, informujte zákaznický servis.

Odstranění:

1. Zapněte přístroj.

2. Nabijte akumulátorový blok.

3. Nasaďte akumulátorový blok.

Odstranění:

1. Vyměňte sáčkový filtr.

2. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

3. Vyměňte ochranný filtr motoru nebo HEPA filtr (zvláštní příslušenství).

Odstranění:

1. Při práci na tvrdé podlaze nebo koberci s krátkým vlasem: Zavřete regulátor sacího výkonu.

2. Vyměňte sáčkový filtr.

3. Odstraňte překážky z kartáčové hlavy, sací hubice a sací hadice.

4. Zkontrolujte, zda je sací hubice správně zasunuta.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace najdete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Používejte pouze KÄRCHER originální akumulátory a nikoliv jednorázové baterie.

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Vysávání za sucha

Typ: 1.023-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01