A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.

• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.

• Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy a csomagolásból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a csomagolás tartalma nem károsodott-e.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

• Használja a porszívót textil és kemény padlóburkolatok száraz tisztítására.

• A készülék ipari használatra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben történő használatra készült.

1. Csomagolja ki a készüléket.

   ---

   

   * csak a CV 30/2 Bp Adv *INT készülék csomagolása tartalmazza

1. Bizonyosodjon meg a kefeburkolat megfelelő telepítéséről és a 3 bajonettzár zárolt állapotáról.

1. Az akkuegységet tolja be az akkumulátortartóba, és pattintsa be a helyére.

1. Nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az akkuegységet.

2. Töltse fel az akkuegységet a töltő és az akkuegység gyártójának használati utasításai szerint.

1. Reteszelje ki és vegye le a szűrőfedelet.

2. Tolja ki és vegye ki a motorvédő szűrőt.

   ---

   

3. Tolja a HEPA-szűrőt (különleges tartozék) a rögzítésbe, forgassa el lefelé és kattintsa be.

   ---

   

4. Helyezze be a szűrőfedelet és hallhatóan kattintsa be.

   ---

   

1. Reteszelje ki és vegye le a szűrőfedelet.

2. Helyezze a porzsák peremét a tartóba és mozdítsa felfelé.

   ---

   

3. Húzza a porzsák nyílását ütközésig a szívócsonkra. A porzsák reteszelése bekattan.

   ---

   

4. Telepítse szűrőfedelet és bizonyosodjon meg annak hallható rögzítéséről.

1. Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval.

Eco üzemmód (energiatakarékos üzemmód): A készülék csökkentett szívóteljesítménnyel működik. Az akkumulátor élettartama meghosszabbodik.

1. Eco üzemmód aktiválása: Nyomja meg az Eco gombot.

2. Az Eco üzemmód kikapcsolása: Nyomja meg újra az Eco gombot.

1. Használja a forgószabályozót és állítsa be a szívóteljesítményt (min-max).

1. Reteszelje ki a kefefejet. Lépjen rá a lábbal érinthető felületre és a kézi foganytút fordítsa hátrafelé. A kefehenger bekapcsol.

2. Végezze el a tisztítást.

3. Munkavégzés megszakítása/tisztítás vége: Reteszelje be a kefefejet. Lépjen rá a lábbal érinthető felületre és a kézi foganytút fordítsa előre. A kefehenger kikapcsol.

A kefetisztítás javasolt az alábbi esetekben:

• nagyon gyakran használt területeken (pl. iskolákban), kb. 50 m² teljes felületi tisztítás után

• átlagosan használt területeken (pl. irodákban), kb. 1.000 m² teljes felületi tisztítás után

• ritkábban használt területeken (pl. szállodai szobák) esetében kb. naponta 1x

1. Nyomja meg a félautomata kefetisztítás lábgombját. Lépjen a futófelületre 3-szor 5 másodpercig, megszakítás nélkül maximum 20 másodpercig. Eközben a rendszer függvényében zajok alakulhatnak ki.

1. Vegye ki a szívócsövet a foglalatból. A kefemotor kikapcsol.

2. Dugja a kívánt tartozékot a szívócsőre.

3. Végezze el a tisztítást.

1. Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval.

1. A készüléket a fogójánál fogva szállítsa.

2. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

A készüléket csak belső terekben szabad tárolni.

1. A kisülés elkerülése érdekében nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az akkumulátort.

1. Végezze el a félautomata kefetisztítást.

2. Ellenőrizze a kefehenger esetleges makacs szennyeződését. Szükség esetén kézzel tisztítsa meg a kefehengert.

1. Ellenőrizze a kefehenger kopását.

1. Reteszelje ki és vegye le a szűrőfedelet.

2. Nyomja jobbra a porzsák reteszét, és ezzel egyidejűleg húzza lefelé a karimán lévő porzsákot. Vegye ki, zárja le és ártalmatlanítsa a porzsákot.

   ---

   

3. Helyezze be az új porzsákot és húzza a porzsák nyílását ütközésig a szívócsonkra. A porzsák reteszelése bekattan.

4. Helyezze be a szűrőfedelet és hallhatóan kattintsa be.

1. Egy pénzérmével forgassa el a forgatható zárat 90° fokban, pattintsa le és vegye ki a kefeburkolatot.

   ---

   

2. Vágja át egy ollóval a kefehengerre tekeredett hajszálakat és cérnát, majd távolítsa el.

3. A kefeburkolat telepítéséhez biztosítsa az említett utasítások kivitelezését fordított sorrendben.

1. Reteszelje ki és vegye le a szűrőfedelet.

2. Tolja ki, vegye ki és ártalmatlanítsa a motorvédő szűrőt.

3. Helyezze be az új motorvédő szűrőt, és pattintsa a helyére.

4. Helyezze be a szűrőfedelet és hallhatóan kattintsa be.

1. Reteszelje ki és vegye le a szűrőfedelet.

2. Reteszelje ki a HEPA-szűrőt (különleges tartozék), forgassa felfelé és vegye ki.

   ---

   

3. Tolja az új HEPA-szűrőt (különleges tartozék) a rögzítésbe, forgassa el lefelé és kattintsa be.

4. Helyezze be a szűrőfedelet és hallhatóan kattintsa be.

1. Egy pénzérmével forgassa el a forgatható zárat 90° fokban, pattintsa le és vegye ki a kefeburkolatot.

   ---

   

2. Tolja ütközésig balra a kefehengert, billentse ki, vegye ki és ártalmatlanítsa.

   ---

   

3. Az új kefehengert fordított sorrendben szerelje be.

4. A kefeburkolatot fordított sorrendben szerelje fel.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• A készülék nem működik. 

• A szívóhatás nem elegendő 

• A kefemotor nem aktiválódik 

Ok:

Túl alacsony szívóáram, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

Ok:

Turbina hiba, a jelzőfény villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és várjon 1 percet. Kapcsolja be ismét a készüléket.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

A kefehenger erőátvitele megszakadt, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. Értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

Az akkucsomag hőmérséklete túl magas, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, cserélje ki az akkucsomagot. A kiszerelt akkucsomagot a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően ellenőrizze.

Ok:

A kefemotor áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és bizonyosodjon meg a blokkolást okozó tárgyak hiányáról a kefehengernél és szükség esetén távolítsa el ezeket a tárgyakat.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A félautomata kefetisztításkor hiba történt

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. Kapcsolja be a készüléket és 20 másodpercig hagyja üzemelni Kefehenger üzemmódban. Nyomja meg ismét a Félautomata kefetisztítás gombot.

2. Ha szükséges, ismételje meg ezt a műveletet 2-3 alkalommal.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina meghibásodott, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Az akkumulátor áramfelvétele túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

Ok:

Akkumulátor hiba, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Interfész hiba

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Elhárítás:

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. Töltse fel az akkumulátor-egységet.

3. Helyezze be az akkuegységet.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

3. Cserélje ki a motorvédő szűrőt vagy HEPA-szűrőt (különleges tartozék).

Elhárítás:

1. Kemény felületeken vagy rövid bolyhos szőnyegeken történő használat esetén: Zárolja a szívóerő szabályozót.

2. Cserélje ki a szűrőt.

3. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

4. Bizonyosodjon meg a szívócső megfelelő telepítéséről.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• A készülék nem működik. 

• A szívóhatás nem elegendő 

• A kefemotor nem aktiválódik 

Ok:

Túl alacsony szívóáram, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

Ok:

Turbina hiba, a jelzőfény villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és várjon 1 percet. Kapcsolja be ismét a készüléket.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

A kefehenger erőátvitele megszakadt, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. Értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

Az akkucsomag hőmérséklete túl magas, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, cserélje ki az akkucsomagot. A kiszerelt akkucsomagot a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően ellenőrizze.

Ok:

A kefemotor áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és bizonyosodjon meg a blokkolást okozó tárgyak hiányáról a kefehengernél és szükség esetén távolítsa el ezeket a tárgyakat.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A félautomata kefetisztításkor hiba történt

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. Kapcsolja be a készüléket és 20 másodpercig hagyja üzemelni Kefehenger üzemmódban. Nyomja meg ismét a Félautomata kefetisztítás gombot.

2. Ha szükséges, ismételje meg ezt a műveletet 2-3 alkalommal.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina meghibásodott, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Az akkumulátor áramfelvétele túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

Ok:

Akkumulátor hiba, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Interfész hiba

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Elhárítás:

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. Töltse fel az akkumulátor-egységet.

3. Helyezze be az akkuegységet.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

3. Cserélje ki a motorvédő szűrőt vagy HEPA-szűrőt (különleges tartozék).

Elhárítás:

1. Kemény felületeken vagy rövid bolyhos szőnyegeken történő használat esetén: Zárolja a szívóerő szabályozót.

2. Cserélje ki a szűrőt.

3. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

4. Bizonyosodjon meg a szívócső megfelelő telepítéséről.

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• A készülék nem működik. 

• A szívóhatás nem elegendő 

• A kefemotor nem aktiválódik 

Ok:

Túl alacsony szívóáram, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

Ok:

Turbina hiba, a jelzőfény villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és várjon 1 percet. Kapcsolja be ismét a készüléket.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

A kefehenger erőátvitele megszakadt, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. Értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ok:

Az akkucsomag hőmérséklete túl magas, villog a jelzőfény

Elhárítás:

1. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét felmerül, cserélje ki az akkucsomagot. A kiszerelt akkucsomagot a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően ellenőrizze.

Ok:

A kefemotor áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket és bizonyosodjon meg a blokkolást okozó tárgyak hiányáról a kefehengernél és szükség esetén távolítsa el ezeket a tárgyakat.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A félautomata kefetisztításkor hiba történt

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. Kapcsolja be a készüléket és 20 másodpercig hagyja üzemelni Kefehenger üzemmódban. Nyomja meg ismét a Félautomata kefetisztítás gombot.

2. Ha szükséges, ismételje meg ezt a műveletet 2-3 alkalommal.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina áramfogyasztása túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A turbina meghibásodott, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Az akkumulátor áramfelvétele túl nagy, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket. A főkapcsoló megnyomásával állítsa vissza a hibát.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

Ok:

Akkumulátor hiba, az ellenőrző lámpa villog

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ok:

Interfész hiba

Elhárítás:

1. Távolítsa el, majd telepítse vissza az akkumulátort.

2. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, cserélje ki az akkumulátort. Az eltávolított akkumulátort ellenőrizze a gyártó üzemeltetési útmutatójának megfelelően.

3. Ha az üzemzavar ismét jelentkezik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Elhárítás:

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. Töltse fel az akkumulátor-egységet.

3. Helyezze be az akkuegységet.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a szűrőt.

2. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

3. Cserélje ki a motorvédő szűrőt vagy HEPA-szűrőt (különleges tartozék).

Elhárítás:

1. Kemény felületeken vagy rövid bolyhos szőnyegeken történő használat esetén: Zárolja a szívóerő szabályozót.

2. Cserélje ki a szűrőt.

3. Távolítsa el a szennyeződést a kefefejről, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.

4. Bizonyosodjon meg a szívócső megfelelő telepítéséről.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információkért lásd: www.kaercher.com/dealersearch

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Kizárólag eredeti KÄRCHER akkuegységeket használjon, ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat.

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Száraz porszívó

Típus: 1.023-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

---

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01