Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

• Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjsť k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.

• V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.

• Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hľadiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

• Tento kefový vysávač je vhodný na chemické čistenie textilu a tvrdých podlahových krytín.

• Tento prístroj je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých priestoroch.

1. Vybaľte prístroj.

   ---

   

   * v rozsahu dodávky len v prípade CV 30/2 Bp Adv *INT

1. Skontrolujte, či je kryt kefy správne vložený a či sú všetky 3 otočné uzávery zatvorené.

1. Súpravu akumulátorov vsuňte do držiaka akumulátora a zaaretujte.

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte súpravu akumulátorov.

2. Súpravu akumulátorov nabíjajte podľa návodov na obsluhu výrobcu nabíjačky a výrobcu súpravy akumulátorov.

1. Odistite a odoberte kryt filtra.

2. Vysuňte a odoberte ochranný filter motora.

   ---

   

3. HEPA filter (špeciálne príslušenstvo) zasuňte do uchytenia, otočte smerom nadol a zaistite ho.

   ---

   

4. Nasaďte kryt filtra a počuteľným zacvaknutím ho zaistite.

   ---

   

1. Odistite a odoberte kryt filtra.

2. Prírubu filtračného vrecka zasuňte do uchytenia a otočte nahor.

   ---

   

3. Otvor filtračného vrecka až na doraz natiahnite na sacie hrdlo. Dôjde k zacvaknutiu zaistenia filtračného vrecka.

   ---

   

4. Nasaďte kryt filtra a počuteľným zacvaknutím ho zaistite.

1. Prístroj zapnite hlavným vypínačom.

Režim Eco (úsporný režim): Zariadenie pracuje so zníženým sacím výkonom. Životnosť batérií sa predĺži.

1. Zapnutie ekologického režimu: Stlačte tlačidlo Eco.

2. Vypnutie ekologického režimu: Znovu stlačte tlačidlo Eco.

1. Sací výkon (min-max) nastavte otočným regulátorom.

1. Odistite kefovú hlavu. Pritom šliapnite na nášľapnú plochu a rukoväť vychýľte smerom dozadu. Dôjde k zapnutiu valcovej kefy.

2. Vykonajte čistenie.

3. Prerušenie práce/koniec čistenia: Zaistite kefovú hlavu. Pritom šliapnite na nášľapnú plochu a rukoväť vychýľte smerom dopredu. Dôjde k vypnutiu valcovej kefy.

Odporúčané použitie čistenia valcovými kefami:

• pri vysoko frekventovaných plochách (napr. v školách) po celoplošnom čistení cca 50 m²

• pri priemerne frekventovaných plochách (napr. kancelárie) po celoplošnom čistení cca 1 000 m²

• pri menej frekventovaných plochách (napr. hotelové izby), cca 1 x denne

1. Stlačte nožné tlačidlo poloautomatického čistenia kefy. Pritom 3-krát po 5 sekúnd šliapnite na nášľapnú plochu, ale nie dlhšie ako 20 sekúnd bez prerušenia. Pritom dôjde k systémovo podmienenej tvorbe hluku.

1. Saciu trubicu vytiahnite z držiaka. Dôjde k vypnutiu motora kefy.

2. Na saciu trubicu nasuňte požadované príslušenstvo.

3. Vykonajte čistenie.

1. Prístroj vypnite pomocou hlavného spínača.

1. Prístroj pri prenášaní držte za držadlo.

2. Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne platnými smernicami.

Prístroj sa smie skladovať iba vo vnútorných priestoroch.

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte súpravu akumulátorov, aby nedošlo k vybitiu.

1. Vykonajte poloautomatické čistenie kefy.

2. Skontrolujte, či valcová kefy nie je výrazne znečistená. V prípade potreby manuálne vyčistite valcovú kefu.

1. Skontrolujte opotrebenie valcovej kefy.

1. Odistite a odoberte kryt filtra.

2. Zaistenie filtračného vrecka zatlačte smerom doprava a zároveň potiahnite filtračné vrecko na prírube smerom nadol. Vyberte filtračné vrecko, uzatvorte ho a následne ho zlikvidujte.

   ---

   

3. Nasaďte nové filtračné vrecko a jeho otvor až na doraz natiahnite na sacie hrdlo. Dôjde k zacvaknutiu zaistenia filtračného vrecka.

4. Nasaďte kryt filtra a počuteľným zacvaknutím ho zaistite.

1. Otočné uzávery pomocou mince otočte o 90°, vyklopte kryt kefy a odoberte ho.

   ---

   

2. Vlasy a vlákna, ktoré sa navinuli na valcovú kefu, prestrihnite nožničkami a potom ich odstráňte.

3. Montáž krytu kefy vykonajte v opačnom poradí krokov ako pri jej demontáži.

1. Odistite a odoberte kryt filtra.

2. Vysuňte ochranný filter motora, odoberte ho a následne ho zlikvidujte.

3. Zasuňte nový ochranný filter motora a zaistite ho.

4. Nasaďte kryt filtra a počuteľným zacvaknutím ho zaistite.

1. Odistite a odoberte kryt filtra.

2. Odistite HEPA filter (špeciálne príslušenstvo), vychýľte ho smerom nahor a následne ho vyberte.

   ---

   

3. Nový HEPA filter (špeciálne príslušenstvo) zasuňte do uchytenia, otočte smerom nadol a zaistite ho.

4. Nasaďte kryt filtra a počuteľným zacvaknutím ho zaistite.

1. Otočné uzávery pomocou mince otočte o 90°, vyklopte kryt kefy a odoberte ho.

   ---

   

2. Valcovú kefu až na doraz presuňte smerom doľava, vychýľte ju smerom von, vyberte a zlikvidujte ju.

   ---

   

3. Montáž novej valcovej kefy vykonajte v opačnom poradí krokov ako pri jej demontáži.

4. Montáž krytu kefy vykonajte v opačnom poradí krokov ako pri jej demontáži.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Prístroj nefunguje 

• Neuspokojivý výsledok vysávania 

• Motor kefy sa nespustí 

Príčina:

Príliš nízky sací prúd, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

Príčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a počkajte 1 minútu. Znovu zapnite prístroj.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Prerušený prenos sily na valcovú kefu, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoká teplota súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu motora kefy, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a skontrolujte, či na valcovej kefe nie sú prítomné blokujúce predmety. V prípade potreby takéto predmety odstráňte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Počas poloautomatického čistenia kefy dochádza k poruche

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Zapnite prístroj a 20 sekúnd ho nechajte bežať v režime valcových kief. Znova stlačte tlačidlo poloautomatického čistenia kefy.

2. Ak je to potrebné, opakujte tento postup 2 – 3-krát.

3. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chybná turbína, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Chyba súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chyba rozhrania

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Odstránenie:

1. Zapnite prístroj.

2. Nabite súpravu akumulátorov.

3. Vložte súpravu akumulátorov.

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

3. Vymeňte ochranný filter motora alebo HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).

Odstránenie:

1. Pri práci na tvrdých plochách alebo kobercoch s krátkym vlasom: Zatvorte regulátor sacej sily.

2. Vymeňte filtračné vrecko.

3. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

4. Skontrolujte, či je sacia trubica správne zasunutá.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Prístroj nefunguje 

• Neuspokojivý výsledok vysávania 

• Motor kefy sa nespustí 

Príčina:

Príliš nízky sací prúd, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

Príčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a počkajte 1 minútu. Znovu zapnite prístroj.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Prerušený prenos sily na valcovú kefu, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoká teplota súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu motora kefy, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a skontrolujte, či na valcovej kefe nie sú prítomné blokujúce predmety. V prípade potreby takéto predmety odstráňte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Počas poloautomatického čistenia kefy dochádza k poruche

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Zapnite prístroj a 20 sekúnd ho nechajte bežať v režime valcových kief. Znova stlačte tlačidlo poloautomatického čistenia kefy.

2. Ak je to potrebné, opakujte tento postup 2 – 3-krát.

3. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chybná turbína, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Chyba súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chyba rozhrania

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Odstránenie:

1. Zapnite prístroj.

2. Nabite súpravu akumulátorov.

3. Vložte súpravu akumulátorov.

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

3. Vymeňte ochranný filter motora alebo HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).

Odstránenie:

1. Pri práci na tvrdých plochách alebo kobercoch s krátkym vlasom: Zatvorte regulátor sacej sily.

2. Vymeňte filtračné vrecko.

3. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

4. Skontrolujte, či je sacia trubica správne zasunutá.

V prípade, že sa porucha nedá odstrániť, prístroj musí skontrolovať zákaznícky servis.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Prístroj nefunguje 

• Neuspokojivý výsledok vysávania 

• Motor kefy sa nespustí 

Príčina:

Príliš nízky sací prúd, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

Príčina:

Chyba turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a počkajte 1 minútu. Znovu zapnite prístroj.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Prerušený prenos sily na valcovú kefu, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoká teplota súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu motora kefy, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj a skontrolujte, či na valcovej kefe nie sú prítomné blokujúce predmety. V prípade potreby takéto predmety odstráňte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Počas poloautomatického čistenia kefy dochádza k poruche

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Zapnite prístroj a 20 sekúnd ho nechajte bežať v režime valcových kief. Znova stlačte tlačidlo poloautomatického čistenia kefy.

2. Ak je to potrebné, opakujte tento postup 2 – 3-krát.

3. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu turbíny, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chybná turbína, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Príliš vysoký odber prúdu súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vypnite prístroj. Stlačením hlavného spínača vykonajte reset chyby.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

Príčina:

Chyba súpravy akumulátorov, kontrolka bliká

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Príčina:

Chyba rozhrania

Odstránenie:

1. Vyberte súpravu akumulátorov a znovu ju vložte.

2. Ak sa porucha vyskytne opakovane, tak vymeňte súpravu akumulátorov. Odobratú súpravu akumulátorov skontrolujte v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu.

3. Ak sa bude porucha vyskytovať naďalej, tak upovedomte zákaznícky servis.

Odstránenie:

1. Zapnite prístroj.

2. Nabite súpravu akumulátorov.

3. Vložte súpravu akumulátorov.

Odstránenie:

1. Vymeňte filtračné vrecko.

2. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

3. Vymeňte ochranný filter motora alebo HEPA filter (špeciálne príslušenstvo).

Odstránenie:

1. Pri práci na tvrdých plochách alebo kobercoch s krátkym vlasom: Zatvorte regulátor sacej sily.

2. Vymeňte filtračné vrecko.

3. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy, sacej trubice a sacej hadice.

4. Skontrolujte, či je sacia trubica správne zasunutá.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Viac informácií nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Používajte iba originálne súpravy akumulátorov KÄRCHER. Nepoužívajte akumulátory, ktoré nemožno znovu nabiť.

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Suchý vysávač

Typ: 1.023-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EÚ

2014/30/EÚ

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01