Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ anvisningarna.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

• Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformationen beaktas kan det uppstå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer.

• Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått.

• Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

• Denna borstdammsugare är lämplig för kemtvätt av textila och hårda golvbeläggningar.

• Denna maskin är avsedd för yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.

1. Packa upp maskinen.

   ---

   

   * endast för CV 30/2 Bp Adv *INT i leveransens omfattning

1. Kontrollera att borstskyddet är korrekt isatt och att alla 3 vridförslutningar är stängda.

1. Skjut in batteripaketet i hållaren och haka fast.

1. Tryck och håll inne upplåsningsknappen och ta ut batteripaketet.

2. Ladda batteripaketet enligt bruksanvisningen från tillverkaren av laddaren resp. av batteripaketet.

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Skjut ut motorskyddsfiltret och ta ut det.

   ---

   

3. Skjut in HEPA-filtret (specialtillbehör) i fästet, sväng ned och snäpp fast det.

   ---

   

4. Sätt i filterlocket och snäpp fast så att det hörs.

   ---

   

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. För in filterpåsens fläns i fästet och sväng den uppåt.

   ---

   

3. Dra filterpåsens öppning över uppsugningsinloppet fram till anslaget. Filterpåsens lås snäpper fast.

   ---

   

4. Sätt i filterlocket och snäpp fast så att det hörs.

1. Koppla till maskinen med huvudbrytaren.

Eco-läge (energisparläge): Maskinen arbetar med reducerad sugeffekt. Batteriets hållbarhet förlängs.

1. Koppla in Eco-läge: Tryck på Eco-knappen.

2. Koppla ur Eco-läge: Tryck upprepade gånger på Eco-knappen.

1. Ställ in sugeffekten (min–max) med vridreglaget.

1. Lås upp borsthuvudet. Kliv på stegytan och sväng handtaget bakåt. Borstvalsen startas.

2. Utför rengöringen.

3. Arbetsavbrott / rengöring slutförd: Lås borsthuvudet. Kliv på stegytan och sväng handtaget framåt. Borstvalsen stängs av.

Rekommenderad användning av borstrengöringen:

• för mycket kraftigt frekventerade ytor (t.ex. i skolor), efter fullskalig rengöring på ca 50 m²

• för genomsnittligt frekventerade ytor (t.ex. kontor), efter fullskalig rengöring på ca 1 000 m²

• för sällan frekventerade ytor (t.ex. hotellrum), ca 1x dagligen

1. Manövrera den halvautomatiska borstrengöringens fotknapp. Kliv på stegytan 3 gånger à 5 sekunder, men inte längre än 20 sekunder utan avbrott. Detta resulterar i en systemrelaterad bullernivå.

1. Dra ut sugröret ur fästet. Borstmotorn stängs av.

2. Fäst önskat tillbehör på sugröret.

3. Utför rengöringen.

1. Stäng av apparaten med huvudbrytaren.

1. Bär maskinen i bärhandtaget.

2. Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta.

Maskinen får endast förvaras inomhus.

1. Tryck in upplåsningsknappen och ta ut batteripaketet för att undvika urladdning.

1. Genomför halvautomatisk borstrengöring.

2. Kontrollera om borstvalsen är kraftigt nedsmutsad. Rengör vid behov borstvalsen manuellt.

1. Kontrollera borstvalsens slitage.

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Tryck filterpåsens lås åt höger och dra samtidigt ner filterpåsen på flänsen. Ta ut, stäng och avfallshantera filterpåsen.

   ---

   

3. Sätt i en ny filterpåse och dra filterpåsens öppning över uppsugningsinloppet fram till anslaget. Filterpåsens lås snäpper fast.

4. Sätt i filterlocket och snäpp fast så att det hörs.

1. Vrid vridförslutningen 90° med ett mynt, fäll ut borstskyddet och ta av.

   ---

   

2. Klipp av hår och trådar som fastnat runt borstvalsen med en sax och ta bort dem.

3. Montera borstskyddet i omvänd ordningsföljd.

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Skjut ut motorskyddsfiltret, ta bort och avfallshantera det.

3. Skjut in det nya motorskyddsfiltret och snäpp fast det.

4. Sätt i filterlocket och snäpp fast så att det hörs.

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Lås upp HEPA-filtret (specialtillbehör), sväng upp och ta ut det.

   ---

   

3. Skjut in det nya HEPA-filtret (specialtillbehör) i fästet, sväng ned och snäpp fast det.

4. Sätt i filterlocket och snäpp fast så att det hörs.

1. Vrid vridförslutningen 90° med ett mynt, fäll ut borstskyddet och ta av.

   ---

   

2. Skjut borstvalsen åt vänster fram till anslaget, sväng ut, ta av och avfallshantera den.

   ---

   

3. Montera den nya borstvalsen i omvänd ordningsföljd.

4. Montera borstskyddet i omvänd ordningsföljd.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Maskinen fungerar inte 

• Otillfredsställande sugresultat 

• Borstmotorn startar inte 

Orsak:

För låg sugström, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

Orsak:

Turbinfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och vänta 1 minut. Starta maskinen igen.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Kraftöverföring till borstvalsen avbruten, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets temperatur, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Borstmotorns strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och kontrollera om det finns föremål som blockerar borstvalsen och ta i så fall bort dem.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Störning uppstår vid halvautomatisk borstrengöring

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Slå på maskinen och kör 20 sekunder i borstvalsdrift. Manövrera den halvautomatiska borstrengöringen igen.

2. Upprepa denna process 2-3 gånger om det behövs.

3. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Turbinens strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Turbin defekt, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Batteripaketfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Orsak:

Gränssnittsfel

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Åtgärd:

1. Koppla till apparaten.

2. Ladda upp batteripaketet.

3. Sätt in batteripaketet.

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

3. Byt ut motorskyddsfiltret eller HEPA-filtret (specialtillbehör).

Åtgärd:

1. Vid arbeten på hårda ytor eller mattor med kort lugg: Stäng sugkraftsreglaget.

2. Byt filterpåse.

3. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

4. Kontrollera att sugröret är korrekt anslutet.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Maskinen fungerar inte 

• Otillfredsställande sugresultat 

• Borstmotorn startar inte 

Orsak:

För låg sugström, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

Orsak:

Turbinfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och vänta 1 minut. Starta maskinen igen.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Kraftöverföring till borstvalsen avbruten, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets temperatur, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Borstmotorns strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och kontrollera om det finns föremål som blockerar borstvalsen och ta i så fall bort dem.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Störning uppstår vid halvautomatisk borstrengöring

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Slå på maskinen och kör 20 sekunder i borstvalsdrift. Manövrera den halvautomatiska borstrengöringen igen.

2. Upprepa denna process 2-3 gånger om det behövs.

3. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Turbinens strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Turbin defekt, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Batteripaketfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Orsak:

Gränssnittsfel

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Åtgärd:

1. Koppla till apparaten.

2. Ladda upp batteripaketet.

3. Sätt in batteripaketet.

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

3. Byt ut motorskyddsfiltret eller HEPA-filtret (specialtillbehör).

Åtgärd:

1. Vid arbeten på hårda ytor eller mattor med kort lugg: Stäng sugkraftsreglaget.

2. Byt filterpåse.

3. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

4. Kontrollera att sugröret är korrekt anslutet.

Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.

• E1 

• E2 

• E3 

• E4 

• E5 

• E6 

• E7 

• E8 

• E9 

• E0 

• Maskinen fungerar inte 

• Otillfredsställande sugresultat 

• Borstmotorn startar inte 

Orsak:

För låg sugström, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

Orsak:

Turbinfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och vänta 1 minut. Starta maskinen igen.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Kraftöverföring till borstvalsen avbruten, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets temperatur, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Borstmotorns strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen och kontrollera om det finns föremål som blockerar borstvalsen och ta i så fall bort dem.

2. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Störning uppstår vid halvautomatisk borstrengöring

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Slå på maskinen och kör 20 sekunder i borstvalsdrift. Manövrera den halvautomatiska borstrengöringen igen.

2. Upprepa denna process 2-3 gånger om det behövs.

3. Om störningen uppstår flera gånger, kontakta kundservice.

Orsak:

Turbinens strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Turbin defekt, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Kontakta kundservice.

Orsak:

Batteripaketets strömförbrukning för hög, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Stäng av maskinen. Återställ felet genom att manövrera huvudbrytaren.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Orsak:

Batteripaketfel, kontrollampan blinkar

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Orsak:

Gränssnittsfel

Åtgärd:

1. Ta ut batteripaketet och sätt tillbaka det.

2. Om störningen uppstår flera gånger, byt ut batteripaketet. Kontrollera det borttagna batteripaketet i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

3. Om störningen fortfarande uppstår, kontakta kundservice.

Åtgärd:

1. Koppla till apparaten.

2. Ladda upp batteripaketet.

3. Sätt in batteripaketet.

Åtgärd:

1. Byt filterpåse.

2. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

3. Byt ut motorskyddsfiltret eller HEPA-filtret (specialtillbehör).

Åtgärd:

1. Vid arbeten på hårda ytor eller mattor med kort lugg: Stäng sugkraftsreglaget.

2. Byt filterpåse.

3. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar.

4. Kontrollera att sugröret är korrekt anslutet.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

Mer information finns på: www.kaercher.com/dealersearch

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Använd endast KÄRCHER originalbatteripaket, inte icke-uppladdningsbara batterier.

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Torrsug

Typ: 1.023-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01