Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и приложените указания за безопасност. Процедирайте съответно.

Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

Използвайте уреда като прахосмукачка за мокро и сухо почистване:

• За изсмукване на подови и стенни повърхности

• За изсмукване на влажни и течни субстанции

• За изсмукване на сухи, незапалими прахове от машини

• За промишлена употреба, напр. в складови и производствени помещения

• За професионална употреба, напр. в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и помещения под наем.

За употреба не по предназначение се счита:

• Изсмукването на вредни за здравето прахове и запалими субстанции.

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

Допълнителна информация можете да намерите на адрес: www.kaercher.com/dealersearch

Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

Уредите:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

са оборудвани с радиоприемник за доставяното по желание дистанционно радиоуправление.

1. Поставете уреда в работно положение и при необходимост го подсигурете със застопоряващата спирачка.

2. Пъхнете всмукателния маркуч в извода за всмукателен маркуч.

3. Поставете желаната принадлежност на всмукателния маркуч.

4. Уверете се, че резервоарът за изсмукан материал е поставен правилно.

1. Включете щепсела.

2. Включете уреда от главния прекъсвач.

1. Включете щепсела.

2. Включете уреда от главния прекъсвач.

3. Натиснете бутон “Включване на уреда”.

1. Изпълнете процеса по изсмукване.

2. Редовно проверявайте нивото на напълване на резервоара за отпадъци, тъй като уредът не се изключва автоматично при изсмукването.

3. При необходимост изпразвайте резервоара за изсмукан материал.

4. При необходимост почистете или сменете филтъра.

На предната страна на уреда е монтиран манометър, който показва вакуума на засмукване вътре в уреда.

1. Изключете уреда от “Прекъсвач за ВКЛ./ИЗКЛ.”.

2. Придвижете неколкократно лоста за почистване на филтъра напред и назад.

1. Натиснете бутон “Изключване на уреда”.

2. Придвижете неколкократно лоста за почистване на филтъра напред и назад.

Ако това почистване не доведе до подобрение, филтърът може да се свали и измие, или да се смени (вж. глава “Смяна на филтъра").

За безпрашно изпразване на уреда в резервоара за изсмукан материал може да се постави торбичка за събиране на праха.

1. Поставете торбичката за събиране на праха в резервоара и старателно я нагласете към стената на резервоара.

2. Закрепете края на торбичката навън върху ръба на резервоара за изсмукан материал.

3. Поставете резервоара за изсмукан материал в уреда.

4. След края на работата затворете торбичката за събиране на праха и я и извадете от резервоара за изсмукан материал.

5. Изхвърлете торбичката за събиране на праха заедно със съдържанието в съответствие с валидните законови предписания.

1. Преди употреба за сухо почистване оставете мокрия филтър да изсъхне добре или го сменете със сух.

2. При необходимост сменете филтъра.

След приключване на мокрото почистване:

1. Подсушете филтъра

2. Почистете резервоара с влажна кърпа и го подсушете.

Резервоарът за изсмукан материал трябва да бъде изпразнен, когато е напълнен до прибл. 3 cm под горния ръб.

1. Изключете уреда.

2. Подсигурете уреда с помощта на застопоряващите спирачки на водещите колела.

3. Отворете нагоре деблокирането на резервоара за изсмукан материал.

4. Извадете резервоара за изсмукан материал от уреда.

   ---

   

5. Изпразнете резервоара за изсмукан материал и го поставете отново в уреда в обратна последователност.

1. Изключете уреда от главния прекъсвач.

2. Извадете щепсела.

1. Изключете уреда.

2. Демонтирайте принадлежността и при необходимост изплакнете с вода и оставете да изсъхне.

3. Изпразнете резервоара за изсмукан материал (вж. глава “Изпразване на резервоара за изсмукан материал”).

4. Почиствайте уреда отвътре и отвън посредством изсмукване и изтриване с влажна кърпа.

За този уред няма периодични интервали на поддръжка. При необходимост могат да се извършват следните дейности по поддръжка:

• Измиване на филтъра.

• Смяна на филтъра.

• Смяна на филтъра с нов.

Възлагайте извършването на редовна инспекция на прахосмукачката съгласно съответните национални предписания на законодателя за предотвратяване на злополуки. Дейностите по поддръжката трябва да се извършват от компетентно лице на равни интервали от време и съгласно указанията на производителя, при което трябва да се спазват съществуващите предписания и изисквания за безопасност. Дейностите по електрооборудването могат да бъдат извършвани само от електротехник. При въпроси, моля, обръщайте се към филиала на KÄRCHER.

Филтърът може да се измива под течаща вода.

---

1. Капак на камерата на филтъра

2. Опора на филтъра

3. Основен филтър

4. Уплътнение

1. Развийте и извадете маркуча към смукателната турбина в долния край.

2. Отворете заключванията.

3. Свалете капака на камерата на филтъра.

4. Извадете филтъра.

5. Проверете уплътнителния пръстен за повреда.

6. Поставете новия филтър в обратна последователност и следете опората на филтъра да е правилно нагласена в гнездата на филтъра.

• Моторът (смукателната турбина) не сработва 

• Липсва режим засмукване, от смукателния маркуч излиза въздушен поток. 

• Силата на всмукване постепенно отслабва 

• Излизане на прах при засмукване 

Причина:

Липса на електрическо захранване

Отстраняване:

• Проверете контакта и предпазителя на електрозахранването.

Отстраняване:

• Проверете мрежовия захранващ кабел и щепсела на уреда.

Отстраняване:

• Проверете всички части за запушвания.

Отстраняване:

• Проверете всички електрически връзки за фиксирано положение.

Причина:

Грешна посока на въртене на смукателната турбина

Отстраняване:

• Сменете полюсите на щекера.

  ---

  

Причина:

Филтърът, дюзата, смукателният маркуч или смукателната тръба са запушени.

Отстраняване:

• Проверете принадлежността за запушване.

Отстраняване:

• При необходимост почистете принадлежността.

Отстраняване:

• Почистете филтъра.

Отстраняване:

• При необходимост сменете филтъра.

Причина:

Филтърът не е правилно закрепен или е дефектен.

Отстраняване:

• Почистете филтъра и го поставете правилно.

Отстраняване:

• Проверете филтъра за дефект, при необходимост го сменете.

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Прахосмукачка за мокро и сухо почистване

Тип: 9.988-xxx

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2011/65/ЕС

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

---

Пълномощник по документацията:

A. Хааг

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Тел.: +49 7171 94888-0

Факс: +49 7171 94888-528

Валдщетен, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75