Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

Přístroj používejte výhradně jako vysavač pro vysávání za mokra a za sucha:

• Pro vysávání podlahových ploch a plochy stěn

• Pro vysávání vlhkých a kapalných látek

• Pro odsávání suchého, nehořlavého prachu ze strojů

• Pro průmyslové použití, např.ve skladových a výrobních prostorách

• Pro komerční použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a půjčovnách.

Za použití v rozporu se stanoveným účelem se považuje:

• Vysávání prachů škodlivých zdraví a hořlavých látek

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Přístroje:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

jsou vybaveny bezdrátovým přijímačem pro volitelně dodávané bezdrátové dálkové ovládání.

1. Postavte přístroj do pracovní polohy a v případě potřeby zajistěte parkovací brzdu.

2. Zasuňte sací hadici do přípojky sací hadice.

3. Do sací hadice zasuňte požadované příslušenství.

4. Ujistěte se, že je zásobník nečistot jsou správně nasazen.

1. Připojte síťovou zástrčku.

2. Zapněte přístroj hlavní vypínačem.

1. Připojte síťovou zástrčku.

2. Zapněte přístroj hlavní vypínačem.

3. Stiskněte tlačítko „Zapnutí přístroje“.

1. Provádějte vysávání.

2. Pravidelně kontrolujte naplnění nádoby na nečistoty, protože přístroj se při vysávání automaticky nevypíná.

3. V případně potřeby zásobník nečistot vyprázdněte.

4. Filtr v případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte.

Na přední straně přístroje je integrován manometr, který zobrazuje sací podtlak uvnitř přístroje.

1. Přístroj vypněte spínačem „ZAP./VYP“.

2. Několikrát pohněte pákou čištění filtru sem a tam.

1. Stiskněte tlačítko „Vypnutí přístroje“.

2. Několikrát pohněte pákou čištění filtru sem a tam.

Pokud toto čištění nepřinese zlepšení, lze filtr vyjmout a vyprat nebo vyměnit (viz kapitola „Výměna filtru“).

Pro bezprašné vyprazdňování přístroje lze do zásobníku nečistot vložit prachový sáček.

1. Nasaďte prachový sáček do zásobníku a pečlivě jej přiložte ke stěně zásobníku.

2. Ohrňte okraj sáčku přes okraj zásobníku nečistot směrem ven.

3. Nasaďte zásobník nečistot do přístroje.

4. Po ukončení provozu prachový sáček uzavřete a vyjměte jej ze zásobníku nečistot.

5. Zlikvidujte prachový sáček s obsahem podle platných zákonných předpisů.

1. Mokrý filtr nechte před použitím pro vysávání za sucha důkladně vyschnout nebo jej nahraďte suchým filtrem.

2. V případě potřeby filtr vyměňte.

Po ukončení vysávání mokrých nečistot:

1. Vysušte filtr

2. Očistěte nádobu vlhkou utěrkou a osušte ji.

Když je zásobník nečistot naplněn do výšky 3 cm pod horním okrajem, musí se vyprázdnit.

1. Vypněte přístroj.

2. Zajistěte přístroj parkovacími brzdami řiditelných koleček.

3. Uvolněte pojistku na zásobníku nečistot směrem nahoru.

4. Vysuňte zásobník nečistot z přístroje.

   ---

   

5. Vyprázdněte zásobník nečistot a v opačném pořadí kroků jej opět nasaďte do přístroje.

1. Vypněte přístroj hlavní vypínačem.

2. Odpojte síťovou zástrčku.

1. Vypněte přístroj.

2. Odmontujte příslušenství a v případě potřeby vypláchněte vodou a nechte vyschnout.

3. Vyprázdněte zásobník nečistot (viz kapitola „Vyprázdnění zásobníku nečistot“).

4. Očistěte přístroj zvenku i zevnitř vysátím a otřením vlhkým hadříkem.

Pro tento přístroj nejsou předepsány intervaly pravidelné údržby. Následující údržba se provádí v případě potřeby:

• Vyplachování filtru.

• Výměna filtru.

• Náhrada filtru.

Pravidelně nechávejte provádět revize vysavače v souladu s platnou národní legislativou o prevenci nehod. Údržbu musí provádět kvalifikovaná osoba v pravidelných intervalech podle údajů výrobce, při tom je třeba dodržet platné předpisy a bezpečnostní požadavky. Opravy elektroinstalace smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. V případě dotazů se obraťte na pobočku společnosti KÄRCHER.

Filtr lze vyplachovat pod tekoucí vodou.

---

1. Víko filtrační komory

2. Rozpěrka filtru

3. Hlavní filtr

4. Těsnicí kroužek

1. Uvolněte hadici vedoucí k sací turbíně na dolním konci a stáhněte ji.

2. Otevřete uzávěry.

3. Sejměte víko filtrační komory.

4. Vyjměte filtr.

5. Zkontrolujte těsnicí kroužek, zda není poškozený.

6. Nasaďte nový filtr v opačném pořadí a dbejte na to, aby byla rozpěrka filtru správně vyrovnána v kapsách filtru.

• Motor (sací turbína) se nerozběhne 

• Nespustí se sání, ze sací hadice uniká proud vzduchu. 

• Sací síla postupně klesá 

• Únik prachu při vysávání 

Příčina:

Chybí elektrické napětí

Odstranění:

• Zkontrolujte zásuvku a pojistku elektrického napájení.

Odstranění:

• Zkontrolujte síťový kabel a síťovou zástrčku přístroje.

Odstranění:

• Zkontrolujte všechny díly, zda nejsou ucpané.

Odstranění:

• Zkontrolujte správné upevnění všech elektrických přípojek.

Příčina:

Nesprávný směr otáčení sací turbíny

Odstranění:

• Zaměňte kolíky konektoru.

  ---

  

Příčina:

Filtr, tryska, sací hadice nebo sací hubice ucpané.

Odstranění:

• Zkontrolujte příslušenství, zda není ucpané.

Odstranění:

• V případě potřeby příslušenství vyčistěte.

Odstranění:

• Vyčistěte filtr.

Odstranění:

• V případě potřeby filtr vyměňte.

Příčina:

Filtr není správně upevněn nebo je vadný.

Odstranění:

• Vyčistěte filtr a správně jej nasaďte.

Odstranění:

• Zkontrolujte filtr, zda nemá závadu, popř. jej vyměňte.

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Vysavač pro vysávání za mokra a za sucha

Typ: 9.988-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Níže podepsané osoby jednají z pověření a se zplnomocněním vedení společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Německo)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75