Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης καθώς και τις συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης:

• Για την αναρρόφηση από δάπεδα και επιφάνειες τοίχων

• Για την αναρρόφηση υγρών ουσιών

• Για την αναρρόφηση ξηρής, μη εύφλεκτης σκόνης από μηχανήματα

• Για βιομηχανική χρήση, π.χ. σε χώρους αποθήκευσης και παραγωγής

• Για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως.

Ως μη ενδεδειγμένη χρήση ισχύει:

• Η αναρρόφηση βλαβερών για την υγεία ειδών σκόνης και εύφλεκτων ουσιών.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Οι συσκευές:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

είναι εξοπλισμένες με έναν ασύρματο δέκτη για το προαιρετικά διαθέσιμο ασύρματο τηλεχειριστήριο.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση εργασίας και, εάν χρειάζεται, ασφαλίστε τη με το φρένο ακινητοποίησης.

2. Εισαγάγετε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης στον αντίστοιχο σύνδεσμο.

3. Τοποθετήστε τα επιθυμητά εξαρτήματα στον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

4. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων είναι σωστά τοποθετημένο.

1. Βάλτε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη.

1. Βάλτε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη.

3. Πατήστε το πλήκτρο "Ενεργοποίηση συσκευής".

1. Εκτέλεση της διαδικασίας αναρρόφησης.

2. Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη πλήρωσης του δοχείου ρύπων, επειδή η συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατά την αναρρόφηση.

3. Αδειάστε το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων εφόσον χρειάζεται.

4. Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο σκόνης εφόσον χρειάζεται.

Στην πρόσοψη της συσκευής έχει τοποθετηθεί ένα μανόμετρο, το οποίο δείχνει την υποπίεση αναρρόφησης μέσα στη συσκευή.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη ΟΝ/OFF.

2. Μετακινήστε πολλές φορές πέρα δώθε το μοχλό καθαρισμού του φίλτρου.

1. Πιέστε το πλήκτρο "Απενεργοποίηση συσκευής".

2. Μετακινήστε πολλές φορές πέρα δώθε το μοχλό καθαρισμού του φίλτρου.

Εάν δεν υπάρξει βελτίωση μετά τον καθαρισμό, μπορείτε να αφαιρέσετε το φίλτρο, να το πλύνετε ή να το αντικαταστήσετε (βλ. κεφάλαιο "Αλλαγή φίλτρου").

Για το άδειασμα της συσκευής χωρίς σκόνη, μπορεί να τοποθετηθεί μια σακούλα συλλογής σκόνης στο δοχείο αναρροφούμενων ρύπων.

1. Τοποθετήστε τη σακούλα συλλογής σκόνης στο δοχείο, φροντίζοντας να εφάπτεται σωστά στο τοίχωμα του δοχείου.

2. Αναστρέψτε προς τα έξω το χείλος της σακούλας επάνω από το χείλος του δοχείου αναρροφούμενων ρύπων.

3. Τοποθετήστε το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων στη συσκευή.

4. Μετά το πέρας των εργασιών, κλείστε καλά τη σακούλα συλλογής σκόνης και αφαιρέστε την από το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων.

5. Διαθέστε στα απορρίμματα τη σακούλα συλλογής σκόνης με το περιεχόμενό της σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.

1. Πριν από τη χρήση για ξηρή αναρρόφηση, αφήστε το υγρό φίλτρο να στεγνώσει καλά ή αντικαταστήστε το με στεγνό.

2. Εφόσον χρειάζεται, αλλάξτε το φίλτρο.

Μετά το πέρας της υγρής αναρρόφησης:

1. Στεγνώστε το φίλτρο

2. Καθαρίστε το δοχείο με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το.

Το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων πρέπει να αδειάζεται, όταν είναι γεμάτος έως και 3 cm κάτω από το άνω χείλος του.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ασφαλίστε τη συσκευή με το φρένο ακινητοποίησης στους τροχούς.

3. Ανοίξτε προς τα πάνω το μηχανισμό απασφάλισης στο δοχείο αναρροφούμενων ρύπων.

4. Τραβήξτε το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων έξω από τη συσκευή.

   ---

   

5. Αδειάστε το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων και επανατοποθετήστε το στη συσκευή, εκτελώντας τα ίδια βήματα με αντίστροφη σειρά.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη.

2. Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Αποσυναρμολογήστε το εξάρτημα και, εφόσον χρειάζεται, ξεπλύνετέ το με νερό και αφήστε το να στεγνώσει.

3. Αδειάστε το δοχείο αναρροφούμενων ρύπων (βλ. κεφάλαιο "Άδειασμα δοχείου αναρροφούμενων ρύπων").

4. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπισμα με ένα υγρό πανί.

Για αυτήν τη συσκευή δεν υπάρχουν τακτικά διαστήματα συντήρησης. Εφόσον χρειάζεται, εκτελούνται οι εξής εργασίες συντήρησης:

• Πλύσιμο φίλτρου.

• Αλλαγή φίλτρου.

• Αντικατάσταση φίλτρου.

Εκτελείτε τακτικούς ελέγχους της ηλεκτρικής σκούπας σύμφωνα με τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμούς και νόμους περί πρόληψης ατυχημάτων. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο άτομο σε τακτά διαστήματα και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Επίσης, να λαμβάνονται υπόψη οι ισχύοντες κανονισμοί και απαιτήσεις ασφαλείας. Οι εργασίες στην ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στο υποκατάστημα της KÄRCHER.

Το φίλτρο μπορεί να πλένεται με τρεχούμενο νερό.

---

1. Κάλυμμα θαλάμου φίλτρου

2. Διαχωριστής φίλτρου

3. Κύριο φίλτρο

4. Στεγανοποιητικός δακτύλιος

1. Ξεβιδώστε και τραβήξτε το κάτω άκρο του ελαστικού σωλήνα προς το στρόβιλο αναρρόφησης.

2. Ανοίξτε τα μάνταλα.

3. Αφαιρέστε το κάλυμμα του θαλάμου του φίλτρου.

4. Αφαιρέστε το φίλτρο.

5. Ελέγξτε το στεγανοποιητικό δακτύλιο για τυχόν φθορά.

6. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο με την αντίθετη σειρά και προσέξτε ώστε ο διαχωριστής φίλτρου να ευθυγραμμίζεται σωστά στις υποδοχές του φίλτρου.

• Ο κινητήρας (στρόβιλος αναρρόφησης) δεν λειτουργεί 

• Η αναρρόφηση δε λειτουργεί, από τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης εξέρχεται αέρας. 

• Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται σταδιακά 

• Διαρροή σκόνης κατά την αναρρόφηση 

Αίτιο:

Δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε την πρίζα και την ασφάλεια της παροχής ρεύματος.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το ρευματολήπτη της συσκευής.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν βουλώματα.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις για σταθερή έδραση.

Αίτιο:

Λανθασμένη κατεύθυνση περιστροφής του στροβίλου αναρρόφησης

Αντιμετώπιση:

• Αλλάξτε τους πόλους στο ρευματολήπτη.

  ---

  

Αίτιο:

Το φίλτρο, το μπεκ, ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης ή ο σωλήνας αναρρόφησης είναι βουλωμένα.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε αν το εξάρτημα είναι βουλωμένο.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το εξάρτημα, εφόσον χρειάζεται.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το φίλτρο.

Αντιμετώπιση:

• Αλλάξτε το φίλτρο, εφόσον χρειάζεται.

Αίτιο:

Το φίλτρο δεν είναι σωστά στερεωμένο ή είναι ελαττωματικό.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το φίλτρο και τοποθετήστε το σωστά στη θέση του.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε το φίλτρο για βλάβη, αντικαταστήστε το εφόσον απαιτείται.

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης

Τύπος: 9.988-xxx

2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ)

2014/30/EΕ

2011/65/EΕ

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από τη διεύθυνση της εταιρείας.

---

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Τηλ.: +49 7171 94888-0

Φαξ: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75