Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны ылғалды және құрғақ сору ретінде пайдаланыңыз:

• Еден мен қабырға беттерін сору үшін

• Ылғалды және сұйық заттарды сору

• Машиналардан құрғақ, жанбайтын шаңды сорып алу үшін

• Өнеркәсіптік пайдалану, мысалы, сақтау және өндіру аймақтарында

• Коммерциялық, мысалы, қонақ үйлер, мектептер, емханалар, фабрикалар, дүкендер, кеңселер мен жалға алынған ғимараттарда пайдалануға арналған.

Төмендегілер мақсатына сәйкес емес қолдану болып саналады:

• Зиянды шаң мен жанғыш заттарды сору.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: www.kaercher.com/dealersearch

Кепілдік туралы қосымша ақпаратты (бар болса) жергілікті Kärcher веб-сайтының «Жүктеулер» бөліміндегі қызмет көрсету бөлімінде табуға болады.

---

Құрылғылар:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

Қосымша қолжетімді радио қашықтан басқару пультіне арналған радиоқабылдағышпен жабдықталған.

1. Құрылғыны жұмыс күйіне келтіріп, қажет болған жағдайда, тоқтатқыш тежегішпен бекітіңіз.

2. Сору шлангісін оның қосылымына салыңыз.

3. Қажетті керек-жарақтарды сору шлангісіне салыңыз.

4. Қоқыс контейнерінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

1. Штепсельдің айырын қосыңыз.

2. Құрылғыны негізгі ажыратқышына қосу.

1. Штепсельдің айырын қосыңыз.

2. Құрылғыны негізгі ажыратқышына қосу.

3. «Құрылғыны қосу» түймесін басыңыз.

1. Сору процесін орындаңыз.

2. Қоқыс контейнерін толтыру деңгейін үнемі тексеріп отырыңыз, себебі құрылғы автоматты түрде өшпейді.

3. Қажет болған жағдайда, сору контейнерін босатыңыз.

4. Қажет болған жағдайда, сүзгіні тазалаңыз немесе өзгертіңіз.

Құрылғының алдыңғы жағында сору вакуумын көрсететін манометр орнатылған.

1. ҚОСУ /ӨШІРУ ажыратқышын пайдаланып құрылғыны өшіріңіз.

2. Сүзгіні тазалау тұтқасын бірнеше рет алға-артқа жылжытыңыз.

1. «Құрылғыны өшіру» түймесін басыңыз.

2. Сүзгіні тазалау тұтқасын бірнеше рет алға-артқа жылжытыңыз.

Егер мұндай тазалау нәтиже бермесе, жұлдыз тәрізді қатпарлы сүзгіні алып тастап, оны шайыңыз немесе ауыстырыңыз («Сүзгіні өзгерту» тарауын қараңыз).

Құрылғыны шаңнан босату үшін қоқыс контейнеріне шаң жинайтын қапшықты салуға болады.

1. Шаң жинайтын қапшықты контейнерге салып, оны контейнер қабырғасына мұқият қойыңыз.

2. Сору контейнерінің шетінен ұстап қапшықтың шетін сыртқа қарай теріс айналдырыңыз.

3. Сору контейнерін құрылғыға орнатыңыз.

4. Жұмыс аяқаталған соң шаң жинайтын қапшықты жауып, оны сору контейнерінен шығарыңыз.

5. Шаң жинайтын қапшықты және оның ішіндегісін қолданыстағы заңды ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз.

1. Құрғақ шаңсорғышқа ылғалды сүзгіні қолданар алдында жақсылап құрғатыңыз немесе оны құрғақ сүзгіге ауыстырыңыз.

2. Қажет болса, сүзгіні өзгертіңіз.

Ылғал соруды аяқтағаннан кейін:

1. Сүзгіні құрғатыңыз

2. Контейнерді дымқыл шүберекпен тазалап, құрғатыңыз.

Сору контейнері жоғарғы жиектен шамамен 3 см төмен толтырылғанда босатылуы керек.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Тұрақ тежегіштерін пайдаланып құрылғыны айналмалы дөңгелектерге бекітіңіз.

3. Сору контейнердегі ашу механизмін жоғары қарай ашыңыз.

4. Сору контейнерін құрылғыдан тартып шығарыңыз.

   ---

   

5. Сору контейнерін кері ретпен құрылғыға қайта салыңыз.

1. Құрылғыны негізгі ажыратқышымен өшіріңіз.

2. Ашаны суырып алыңыз.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Қажет болған жағдайда, керек-жарақтарды сумен шайып, құрғатыңыз.

3. Сору контейнерін босатыңыз («Сору контейнерін босату» тарауын қараңыз).

4. Басқа шаңсорғыш немесе ылғал шүберек көмегімен шаңсорғыштың ішін және сыртын тазалау.

Бұл құрылғыға тұрақты техникалық қызмет көрсету аралықтары көрсетілмеген. Қажет болса, келесі техникалық қызмет көрсету жұмыстары жүргізіледі:

• Сүзгіні жуыңыз.

• Сүзгіні өзгертіңіз.

• Сүзгіні ауыстырыңыз.

Жазатайым оқиғалардың алдын алу бойынша тиісті ұлттық нормаларды үнемі сақтаңыз. Білікті маман техникалық қызмет көрсету жұмыстарын өндірушінің нұсқауларына сәйкес, қолданыстағы ережелер мен қауіпсіздік талаптарын сақтай отырып, өз уақытында орындауы керек. Электр жүйесіндегі жұмыстарды білікті электрші ғана жүргізе алады. Сұрақтарыңыз болса KÄRCHER филиалына хабарласыңыз.

Сүзгіні ағынды сумен жууға болады.

---

1. Сүзгі камерасының қақпағы

2. Сүзгі таратқыш

3. Негізгі сүзгі

4. Тығыздағыш сақина

1. Төменгі жағындағы сору турбинасына шлангты босатып, оны тартып алыңыз.

2. Ысырманы ашу.

3. Сүзгі камерасының қақпағын алыңыз.

4. Сүзгіні алып тастаңыз.

5. Тығыздағыш сақинаның зақымдалуын тексеріңіз.

6. Жаңа сүзгіні кері ретпен салып, сүзгі таратқышының сүзгі қалталарында дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

• Қозғалтқыш (Сору турбинасы) жұмыс істемейді 

• Сору жұмысы жоқ, сору шлангісінен ауа ағыны шығады. 

• Сору күші бірте-бірте азаяды 

• Тазалау кезінде шаңның шығуы 

Себеп:

Электр кернеуі жоқ

Шешім:

• Қуат көзінің розеткасын және сақтандырғышын тексеріңіз.

Шешім:

• Құрылғыдағы желі кабелі мен штепсельдің айырын тексеріңіз.

Шешім:

• Барлық бөліктерінің бітеліп қалмағанын тексеріңіз.

Шешім:

• Барлық электр қосылымдарының тығыздығын тексеріңіз.

Себеп:

Сору турбинасының бұрылу бағыты дұрыс емес

Шешім:

• Ашадағы тіректерді ауыстырыңыз.

  ---

  

Себеп:

Сүзгі, саптама, сору шлангі немесе сору құбыры бұғатталған.

Шешім:

• Керек-жарақтардың бітелулерін тексеріңіз.

Шешім:

• Қажет болған жағдайда, керек-жарақтарды тазалаңыз.

Шешім:

• Сүзгіні тазалаңыз.

Шешім:

• Қажет болған жағдайда, сүзгіні өзгертіңіз.

Себеп:

Сүзгі дұрыс бекітілмеген немесе ақаулы.

Шешім:

• Сүзгіні тазалап, дұрыс салыңыз.

Шешім:

• Сүзгіні ақауларға тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз.

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Ылғал және құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш

Типі: 9.988-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Төменде қол қойғандар компания басқармасының атынан және тапсырмасы бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

А. Гааг

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Роберт-Бош-Штрассе 4-8

73550 Waldstetten (Германия)

Тел.: +49 7171 94888-0

Факс: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75