Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Šį prietaisą naudokite kaip drėgno ir sauso valymo siurblį:

• Grindų ir sienų paviršiams siurbti

• Drėgnoms ir skystoms medžiagoms siurbti

• Sausoms ir nedegioms dulkėms iš mašinų siurbti

• Pramoniniam naudojimui, pvz., sandėliavimo ir gamybos zonose

• Komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle.

Naudojimu ne pagal paskirtį laikoma:

• Sveikatai kenksmingų dulkių ir degių medžiagų siurbimas.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Prietaisai:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

kaip papildoma įranga gali būti įrengtas radijo imtuvas.

1. Pastatykite prietaisą į darbinę padėtį ir, jeigu reikia, įjunkite stovėjimo stabdį.

2. Įkiškite siurbimo žarną į siurbimo žarnos jungtį.

3. Užmaukite ant siurbimo žarnos norimą priedą.

4. Įsitikinkite, kad susiurbtų medžiagų talpykla būtų tinkamai įdėta.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

3. Paspauskite mygtuką „Prietaiso įjungimas“.

1. Atlikite siurbimą.

2. Reguliariai tikrinkite atliekų talpyklos pripildymo lygį, kadangi prietaisas siurbiant automatiškai neišsijungia.

3. Susiurbtų medžiagų talpyklą ištuštinkite pagal poreikį.

4. Filtrą pagal poreikį valykite arba pakeiskite.

Priekinėje prietaiso pusėje sumontuotas manometras, kuris rodo siurbimo neigiamą slėgį prietaiso viduje.

1. Išjunkite prietaiso „Įjungimo / išjungimo jungiklį“.

2. Kelis kartus pirmyn atgal pajudinkite filtro valymo svirtį.

1. Paspauskite jungiklį „Prietaiso išjungimas“.

2. Kelis kartus pirmyn atgal pajudinkite filtro valymo svirtį.

Jeigu valymas neduoda geresnių rezultatų, filtrą galima išimti ir išplauti arba pakeisti (žr. skyrių „Filtro keitimas“).

Kad prietaisą galima būtų ištuštinti be dulkių, susiurbtų medžiagų talpyklą galima įdėti į dulkių surinkimo maišelį.

1. Įdėkite dulkių surinkimo maišelį į talpyklą ir kruopščiai priglauskite prie talpyklos sienelės.

2. Maišelio kraštu uždenkite susiurbtų medžiagų talpyklos kraštą į išorę.

3. Įdėkite į prietaisą susiurbtų medžiagų talpyklą.

4. Baigus naudoti dulkių surinkimo maišelį uždarykite ir išimkite iš susiurbtų medžiagų talpyklos.

5. Dulkių surinkimo maišelį su turinių pašalinkite pagal galiojančias įstatymais numatytas nuostatas.

1. Drėgną filtrą prieš naudojimą sausam siurbimui gerai išdžiovinkite arba pakeiskite sausu.

2. Jeigu reikia, filtrą pakeiskite.

Užbaigę drėgnąjį siurbimą:

1. Filtro džiovinimas

2. Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite.

Susiurbtų medžiagų talpyklą reikia ištuštinti, kaip ji pripildyta 3 cm iki viršutinio krašto.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Prietaisą užfiksuokite ant sukamųjų ratukų esančiais stabdžiais.

3. Susiurbtų medžiagų talpyklos užraktą atidarykite į viršų.

4. Ištraukite susiurbtų medžiagų talpyklą iš prietaiso.

   ---

   

5. Ištuštinkite susiurbtų medžiagų talpyklą ir vėl įdėkite į prietaisą atvirkštine tvarka.

1. Išjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Nuimkite priedus, jeigu reikia, išskalaukite vandeniu ir palikite išdžiūti.

3. Ištuštinkite susiurbtų medžiagų talpyklą (žr. skyrių „Susiurbtų medžiagų talpyklos ištuštinimas“).

4. Prietaisą iš vidaus ir iš išorės išsiurbkite ir nuvalykite drėgna šluoste.

Šiam prietaisui nenurodyti jokie reguliarūs techninės priežiūros intervalai. Pagal poreikį atliekami šie techninės priežiūros darbai:

• Filtro plovimas.

• Filtro keitimas.

• Naujo filtro įdėjimas.

Reguliariai atlikite reguliarias siurblio apžiūras pagal atitinkamas nacionalines įstatymų leidėjų nuostatas dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos. Techninės priežiūros darbus reguliariais laiko tarpais turi atlikti specialistas pagal gamintojo duomenis, taip pat būtina laikytis galiojančių nuostatų bei saugos reikalavimų. Elektros įrangos darbus leidžiama atlikti tik elektrikui. Kilus klausimų kreipkitės į „KÄRCHER“ būstinę.

Filtrą galima išplauti po tekančiu vandeniu.

---

1. Filtro skyriaus dangtis

2. Filtro plėstuvas

3. Pagrindinis filtras

4. Sandarinimo žiedas

1. Atlaisvinkite prie siurbimo turbinos prijungtos žarnos apatinį galą ir ištraukite ją.

2. Atidarykite užraktus.

3. Nuimkite filtro skyriaus dangtį.

4. Išimkite filtrą.

5. Patikrinkite, ar nepažeistas sandarinimo žiedas.

6. Atvirkštine tvarka įdėkite naują filtrą ir užtikrinkite, kad filtro plėstuvas būtų tinkamai išlygiuotas filtro kišenėse.

• Variklis (siurbimo turbinos) nepasileidžia 

• Jokio siurbimo, iš siurbimo žarnos išeina oras. 

• Siurbimo jėga pamažu silpnėja 

• Siurbiant sklinda dulkės 

Priežastis:

Nėra elektros įtampos

Šalinimas:

• Patikrinkite maitinimo kištuką ir elektros saugiklį.

Šalinimas:

• Patikrinkite prietaiso maitinimo laidą ir tinklo kištuką.

Šalinimas:

• Patikrinkite visas dalis, ar jos neužsikimšusios.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar elektros jungtys tinkamoje padėtyje.

Priežastis:

Siurbimo turbina sukasi neteisinga kryptimi

Šalinimas:

• Pakeiskite kištuko polius.

  ---

  

Priežastis:

Užsikimšo filtras, antgalis, siurbimo žarna arba siurbimo vamzdis.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar neužsikimšę priedai.

Šalinimas:

• Jeigu reikia, priedus išvalykite.

Šalinimas:

• Išvalykite filtrą.

Šalinimas:

• Jeigu reikia, filtrą pakeiskite.

Priežastis:

Filtras įdėtas netinkamai arba sugedęs.

Šalinimas:

• Nuvalykite filtrą ir įdėkite teisingai.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar filtras nesugedęs, jeigu reikia, pakeiskite.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Drėgno ir sauso valymo siurblys

Tipas: 9.988-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2011/65/ES

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Valdštetenas (Vokietija)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks. +49 7171 94888-528

Valdštetenas, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75