Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Använd maskinen som våt- och torrdammsugare:

• För uppsugning av fläckar på golv- och väggytor

• För uppsugning av fuktiga och flytande substanser

• För uppsugning av torrt, ej antändligt damm från maskiner

• För industriell användning, t.ex. i lager- och tillverkningsområden

• För yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.

Följande betraktas som felaktig användning:

• Uppsugning av hälsovådligt damm och antändliga substanser.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Maskinerna:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

är utrustade med en radiomottagare för den valfria fjärrkontrollen.

1. Ställ maskinen i arbetsläge och säkra den vid behov med parkeringsbromsen.

2. Anslut sugslangen till sugslangsfästet.

3. Anslut önskat tillbehör på sugslangen.

4. Säkerställ att smutsbehållaren sitter på rätt plats.

1. Anslut nätkontakten.

2. Starta maskinen med huvudbrytaren.

1. Anslut nätkontakten.

2. Starta maskinen med huvudbrytaren.

3. Tryck på knappen ”Koppla till maskin”.

1. Genomför en sugning.

2. Kontrollera regelbundet nivån i smutsbehållaren eftersom maskinen inte stänger av automatiskt vid sugning.

3. Töm smutsbehållaren vid behov.

4. Rengör eller byt ut filtret vid behov.

På maskinen framsida finns en manometer som visar sugundertrycket i maskinen.

1. Stäng av maskinen med TILL/FRÅN-brytaren.

2. Flytta spaken filterrengöring fram- och tillbaka flera gånger.

1. Tryck på ”Koppla från maskinen”.

2. Flytta spaken filterrengöring fram- och tillbaka flera gånger.

Ger denna rengöring inget resultat kan filtret tas ur och tvättas eller bytas ut (se kapitlet ”Byta filter”).

För en dammfri tömning av maskinen måste en dammpåse läggas in i smutsbehållaren.

1. Sätt noggrant i dammpåsen i maskinen och placera den mot väggen i behållaren.

2. Vik påsens överkant över suggodsbehållarens kant.

3. Sätt i smutsbehållaren i maskinen.

4. Förslut och ta ut dammpåsen ur smutsbehållaren efter avslutat arbete.

5. Dammpåsen och dess innehåll ska avfallshanteras enligt gällande föreskrifter.

1. Låt det våta filtret torka innan du använder det för torrsugning, eller byt till ett torrt filter.

2. Byt filter vid behov.

Efter vågsugningen har avslutats:

1. Låt filtret torka

2. Rengör och torka behållaren med en fuktig trasa.

Smutsbehållaren måste tömmas när den är fylld upp till ca 3 cm under den övre kanten.

1. Stäng av maskinen.

2. Säkra maskinen med spärrarna på styrhjulen.

3. Dra frigöringsspaken på suggodsbehållaren uppåt.

4. Dra ut suggodsbehållaren ur maskinen.

   ---

   

5. Töm smutsbehållaren och sätt tillbaka den i maskinen i omvänd ordningsföljd.

1. Stäng av maskinen med huvudbrytaren.

2. Dra vid behov ut nätkontakten.

1. Stäng av maskinen.

2. Avmontera tillbehöret, skölj och torka det vid behov.

3. Töm smutsbehållaren (se avsnitt ”Tömma smutsbehållaren”).

4. Rengör maskinen invändigt och utvändigt genom uppsugning och torka med en fuktig trasa.

För denna maskin gäller inte regelbundna underhållsintervall. Följande underhåll utförs vid behov:

• Tvätta filtret.

• Byt filter.

• Ersätt filtret.

Låt maskinen regelbundet kontrollera med avseende på att maskinen lever upp till lagstadgade föreskrifter för förebyggande av olycksfall. Underhållsarbeten måste genomföras enligt tillverkarens uppgifter av en sakkunnig person i regelbundna intervall. Gällande bestämmelser och säkerhetskrav ska iakttas. Arbeten på elektriska anläggningar får bara utföras av en utbildad elektriker. Kontakta KÄRCHERs serviceställe om du har frågor.

Filtret kan tvättas under rinnande vatten.

---

1. Lock filterkammare

2. Filterspridare

3. Huvudfilter

4. Tätningsring

1. Lossa och dra av slangen till sugturbinen.

2. Öppna tillslutningarna.

3. Ta av locket på filterkammaren.

4. Ta ut filtret.

5. Kontrollera om tätningsringen är skadad.

6. Sätt in det filtret i omvänd ordningsföljd och se till att filterspridaren är korrekt justerad i filterpåsarna.

• Motorn (sugturbin) startar inte 

• Ingen sugdrift, det kommer ut luftström ur sugslangen. 

• Sugkraften är för låg 

• Damm tränger ut under sugning 

Orsak:

Ingen elektrisk spänning

Åtgärd:

• Kontrollera vägguttaget och säkringen till strömförsörjningen.

Åtgärd:

• Kontrollera nätkabeln och maskinens nätkontakt.

Åtgärd:

• Kontrollera alla delar med avseende på igensättning.

Åtgärd:

• Kontrollera att alla elektriska anslutningar sitter fast ordentligt .

Orsak:

Fel rotationsriktning på sugturbinen

Åtgärd:

• Byt poler på kontakten.

  ---

  

Orsak:

Filter, munstycke, sugslang eller sugrör igensatta.

Åtgärd:

• Kontrollera tillbehöret med avseende på igensättning.

Åtgärd:

• Rengör tillbehöret vid behov.

Åtgärd:

• Rengör filtret.

Åtgärd:

• Byt ut filtret vid behov.

Orsak:

Filtret är ej korrekt isatt eller defekt.

Åtgärd:

• Rengör filtret och sätt tillbaka det i rätt läge.

Åtgärd:

• Kontrollera om filtret är defekt och byt ut det vid behov.

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Våt- och torrdammsugare

Typ: 9.988-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Undertecknarna agerar på uppdrag av och med ledningens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Tfn: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75