Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

Пристрій призначений для використання в якості пилососа для вологого і сухого прибирання:

• Для очищення підлоги і поверхонь стін

• Для збирання вологих і рідких речовин

• Для збирання сухого негорючого пилу з машин

• Для промислового використання, наприклад,у складських та виробничих приміщеннях

• Для професійного використання, наприклад, в готелях, школах, лікарнях, фабриках, магазинах, офісах і бюро з оренди нерухомості.

Використання не за призначенням:

• Збирання шкідливого пилу і горючих речовин.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

Пристрої:

• IVS 100/55

• IVS 100/75

оснащені приймачем для пульта дистанційного керування (опція).

1. Встановити пристрій в робоче положення, у разі необхідності зафіксувати стоянковим гальмом.

2. Вставити всмоктувальний шланг у патрубок для шлангу.

3. Встановити необхідне приладдя на шланг.

4. Впевнитися, що резервуар для сміття правильно встановлений.

1. Вставити штепсельну вилку.

2. Увімкнути пристрій за допомогою головного вимикача.

1. Вставити штепсельну вилку.

2. Увімкнути пристрій за допомогою головного вимикача.

3. Натиснути кнопку «Увімкнути пристрій».

1. Виконати прибирання.

2. Регулярно перевіряти рівень заповнення резервуару для сміття, оскільки пристрій не вимикається автоматично під час прибирання.

3. У разі необхідності спорожнити резервуар для сміття.

4. У разі необхідності очистити чи замінити фільтр.

На передній панелі пристрою вбудований манометр, який показує розрідження під час всмоктування всередині пристрою.

1. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача Увімк./Вимк.

2. Декілька разів потягнути вперед-назад важіль очищення фільтра.

1. Натиснути кнопку «Вимкнути пристрій».

2. Декілька разів потягнути вперед-назад важіль очищення фільтра.

Якщо очищення фільтра не призвело до покращення всмоктування, фільтр можна витягнути та промити або замінити (див. главу «Заміна фільтра»).

Для того щоб уникнути розпилювання пилу в ході спорожнення пристрою, можна вставити у резервуар для сміття мішок для збору пилу.

1. Вставити мішок для збору пилу у резервуар та обережно притиснути до стінки резервуара.

2. Край мішка перегнути назовні через край резервуара.

3. Вставити резервуар для сміття в пристрій.

4. Після використання пристрою закрити мішок для збору пилу та витягнути його з резервуару для сміття.

5. Мішок для збору пилу разом з вмістом утилізувати згідно з чинними правилами.

1. Перед сухим прибиранням вологий фільтр слід добре просушити або замінити на сухий.

2. У разі необхідності змінити фільтр.

Після завершення прибирання у вологому режимі:

1. Просушити фільтр

2. Протерти резервуар вологою ганчіркою та висушити.

Резервуар для сміття слід спорожнювати, коли він заповнений на 3 см від верхнього краю.

1. Вимкнути пристрій.

2. Зафіксувати пристрій за допомогою стоянкового гальма на напрямних роликах.

3. Відкрити фіксатор на баку для сміття вгору.

4. Витягти бак для сміття з пристрою.

   ---

   

5. Спорожнити резервуар для сміття і встановити його назад у пристрій у зворотному порядку.

1. Вимкнути пристрій за допомогою головного вимикача.

2. Витягти штепсельну вилку з розетки.

1. Вимкнути пристрій.

2. Зняти приладдя та у разі необхідності промити водою і висушити.

3. Спорожнити резервуар для сміття (див. главу «Спорожнювання резервуару для сміття»).

4. Очистити прилад зовні та всередині за допомогою пилососа та протерти його вологою ганчіркою.

Для цього пристрою відсутні чіткі інтервали технічного обслуговування. Наступні роботи виконуються в міру необхідності:

• Миття фільтра.

• Зміна фільтра.

• Заміна фільтра.

Регулярно перевіряти пилосос відповідно до національних законодавчих норм з техніки безпеки. Роботи з техобслуговування повинні проводитися спеціалістом через регулярні проміжки часу згідно з вказівками виробника з дотриманням чинних положень і вимог до безпеки. Роботи з електросистемою може проводити лише фахівець-електрик. У разі виникнення питань звертатися до філії компанії KÄRCHER.

Фільтр можна помити під проточною водою.

---

1. Кришка камери фільтра

2. Розпрямувач фільтра

3. Головний фільтр

4. Ущільнювальне кільце

1. Від’єднати нижній кінець шланга всмоктувальної турбіни та витягнути його.

2. Відкрити замки.

3. Зняти кришку камери фільтра.

4. Витягнути фільтр.

5. Перевірити ущільнювальне кільце на пошкодження.

6. Вставити новий фільтр у зворотній послідовності, контролюючи правильне розташування розпрямувача у кожному кармані фільтра.

• Мотор (турбіна всмоктування) не запускається 

• Всмоктування не відбувається, потік повітря виходить зі всмоктувального шлангу. 

• Сила всмоктування поступово знижується 

• Під час всмоктування виходить пил 

Причина:

Немає електричної напруги

Усунення:

• перевірити штепсельну розетку та запобіжник системи електроживлення;

Усунення:

• перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку пристрою;

Усунення:

• перевірити усі частини на предмет засмічення;

Усунення:

• перевірити усі електричні підключення на міцність кріплення.

Причина:

Неправильний напрямок обертання всмоктувальної турбіни

Усунення:

• Поміняти полюси на штекері.

  ---

  

Причина:

Забився фільтр, сопло, всмоктувальний шланг або всмоктувальна трубка.

Усунення:

• перевірити приладдя на предмет засмічення;

Усунення:

• очистити приладдя у разі потреби;

Усунення:

• очистити фільтр;

Усунення:

• замінити фільтр у разі потреби.

Причина:

Фільтр неправильно закріплений або пошкоджений.

Усунення:

• Очистити і правильно встановити фільтр.

Усунення:

• Перевірити фільтр на предмет несправності, у разі необхідності замінити.

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: Пилосос для сухого та вологого прибирання

Тип: 9.988-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/ЄС

2011/65/ЄС

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

-

Особи, що нижче підписалися, діють за дорученням і за довіреністю керівництва.

---

Особа, відповідальна за ведення документації:

A. Гаг (A. Haag)

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Німеччина)

Тел.: +49 7171 94888-0

Факс: +49 7171 94888-528

м. Вальдштеттен, 2024/04/01

• IVS 100/40 

• IVS 100/55 

• IVS 100/75