G200FA G210FA G250FA G300FA G390FA

97685130 (12/20)
97685130 (12/20)
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja luku Turvaohjeet. Menettele niiden mukaisesti.
Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.
Vain ne, jotka ymmärtävät nämä käyttöohjeet, saavat käyttää moottoria.
Älä käytä tätä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Noudata laitetta käytettäessä vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuusmääräyksiä.
Soveltumattoman polttoaineen aiheuttama räjähdysvaara. Tankkaa vain käyttöohjeessa ilmoitettua polttoainetta.
Älä käytä laitetta, jos polttoainetta on valunut ulos. Siirrä laite toiseen paikkaan ja vältä kipinöiden muodostumista.
Säilytä polttoainetta vain sallituissa astioissa.
Älä säilytä polttoainetta avotulen tai sellaisten laitteiden lähellä, joissa on sytytysliekki tai jotka voivat muodostaa kipinöitä. Tällaisia laitteita ovat muun muassa uunit, lämmityskattilat ja vedenlämmittimet. Älä käytä tai kaada polttoainetta edellä mainitussa ympäristössä.
Älä tupakoi tai käytä avotulta polttoaineen tankkauksen aikana tai polttoaineen varastointialueilla.
Älä täytä tankkia liikaa. Älä ylitä polttoaineen maksimimäärän merkkiä tankin täyttöaukossa.
Tankkaa vain hyvin ilmastoidussa tilassa ja moottorin ollessa sammutettuna. Polttoaine on erittäin syttyvää ja räjähtävää tietyissä olosuhteissa. Varmista, että polttoainetankin korkki on suljettu tankkauksen lopettamisen jälkeen.
Vältä polttoaineen hengittämistä, jos kosketus polttoaineeseen ja koteloon toistuu tai pitkittyy.
Anna lämpimän moottorin jäähtyä 2 minuutin ajan ennen tankkausta.
Jäähdytä moottori ennen varastointia suljettuun tilaan.
Pidä helposti syttyvät esineet vähintään 2 m päässä äänenvaimentimesta.
Älä käytä laitetta ilman äänenvaimenninta. Tarkista äänenvaimennin säännöllisesti ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa.
Älä käytä laitetta metsäisessä, pusikkoisessa tai ruohikkoisessa maastossa, jos pakoputkessa ei ole kipinäsuojaa.
Älä käytä moottoria ilman imuaukon suojusta tai kun ilmansuodatin on irrotettu.
Älä säädä säätöjousia, säätövivustoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa moottorin kierrosluvun nousemisen.
Älä koske kuumiin äänenvaimentimiin, sylintereihin tai jäähdytysritilöihin.
Älä koskaan vie käsiäsi ja jalkojasi pyörivien osien lähelle.
Älä kosketa sytytyskaapelia tai sytytystulppaa moottorin ollessa käynnissä.
Lapset ja alaikäiset eivät saa käyttää laitetta.
Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
Pakokaasut ovat myrkyllisiä. Älä hengitä pakokaasuja. Varmista riittävä ilmanvaihto ja pakokaasujen poisto, kun käytät laitetta sisällä.
Älä käytä moottoria, jos polttoainejärjestelmä on vaurioitunut tai vuotaa. Tarkasta polttoainejärjestelmä säännöllisesti ja vaihda vaurioituneet osat.
Nämä turvallisuustiedot ohjeissa eivät kata kaikkia käyttötilanteita. Varmista aina, että noudatat kaikkia turvallisuusohjeita huollon ja käytön aikana.
Palovaaran tai moottorivaurioiden välttämiseksi jäähdytysrivoissa ja käynnistinnarussa ei saa olla ruohoa tai muuta likaa.
Käytä vain moottorin valmistajan alkuperäisiä osia. Muiden valmistajien osat voivat vaurioittaa moottoria ja lyhentää sen käyttöikää.
Älä vedä käynnistinnarusta moottorin käydessä, jotta käynnistin ei vaurioidu.
Käytä vain tuoretta polttoainetta. Vanha polttoaine voi aiheuttaa jäämiä kaasuttimeen ja heikentää moottorin suorituskykyä.
Sopimaton polttoaine
Räjähdysvaara
Käytä vain bensiinipolttoainetta. Sopimattomia polttoaineita, kuten dieselpolttoainetta, ei saa käyttää.
Älä koskaan käytä vanhentunutta bensiiniä.
Älä koskaan sekoita bensiiniä öljyyn.
Varmista, että polttoainetankkiin ei pääse likaa tai vettä.
Moottorin käyttö ilman ilmansuodatinta
Moottorin kuluminen lisääntyy
Varmista, että käytät moottoria ilmansuodattimen kanssa.
Aseta laite vaakasuoralle tasolle.
Kytke moottorikytkin pois päältä.
Tarkasta, vuotaako moottorista polttoainetta tai öljyä. Poista mahdolliset vuodot.
Tarkasta, että kaikki ruuvit on kiristetty. Kaikki kannet on kiinnitettävä paikalleen. Kiristä löysät liitokset.
Tarkasta, onko äänenvaimentimen ympäristössä likaa. Poista kaikki lika.
Tarkasta, onko ilmansuodattimessa likaa tai vaurioita. Puhdista ilmansuodatin likaantumisasteesta riippuen.
Tarkasta öljymäärä. Lisätietoja, katso lukuÖljymäärän tarkastus.
Kierrä polttoainetankin korkki auki.
Täytä tankki.
Käytä bensiiniä, joka vastaa ympäristövaatimuksia.
Älä ylitä maksimitasoa, eli suodattimen tasoa.
(Lisätietoja, katso lukuTekniset tiedot.)
Sulje polttoainetankin korkki.
Tarkasta moottorin käyttämän laitteen käyttöturvallisuus. Jos laite on epäkunnossa, älä käynnistä moottoria.
Avaa polttoainehana.
Sulje rikastin.
Älä sulje rikastinta moottorin ollessa lämmin.
Kytke moottorikytkin päälle.
Vedä käynnistinnarusta hitaasti, kunnes tunnet vastuksen.
Vedä käynnistinnaru molemmin käsin nopeasti kokonaan ulos.
Vapauta käynnistinnaru hitaasti oletustilaan.
Väärä käyttö
Käynnistimen vaurio
Vapauta käynnistinnaru hitaasti takaisin käynnistyksen jälkeen.
Jos moottori ei käynnisty, toista vaiheet 4–6.
Heti kun moottori on lämmennyt ja käy tasaisesti, avaa rikastin.
Kytke moottorikytkin pois päältä.
Sulje polttoainehana.
Polttoaine tai vuotanut polttoaine
Itsesyttymisen vaara
Pidä moottori vaakatasossa kuljetuksen aikana polttoainevuotojen estämiseksi.
Jos painoa ei oteta huomioon
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
Anna moottorin jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan ennen kuljetusta. Kun moottori on jäähtynyt, siirrä se kuljetusajoneuvoon.
Syttyvää polttoainetta
Räjähdysvaara
Älä varastoi moottoria lähelle avotulta tai sähkölaitteita, jos tankissa on vielä polttoainetta.
Jos painoa ei oteta huomioon
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi varastoitaessa laitteen paino.
Moottorin vaurioituminen veden imeytymisen vuoksi
Vältä veden pääsy äänenvaimentimeen tai ilmansuodattimeen.
Kosteus
Korroosiovaara
Älä säilytä moottoria paikassa, jossa on suuri ilmankosteus.
Irrota sytytystulpan liitin.
Vaihda öljy.
Lisätietoja, katso lukuÖljynvaihto.
Anna moottorin jäähtyä vähintään 30 minuuttia.
Puhdista moottorin ulkopinta.
Korjaa vaurioitunut maali ja levitä hiukan öljyä ruostuneille pinnoille.
Tyhjennä polttoaine, kun laitetta varastoidaan yli kuukauden ajan.
Irrota sytytystulppa.
Täytä 5 - 10 cm3 moottoriöljyä sylinteriin.
Vedä käynnistysnarusta useita kertoja öljyn levittämiseksi moottoriin.
Kierrä sytytystulppa paikalleen.
Vedä käynnistysnarusta hitaasti, kunnes tunnet vastuksen.
Vapauta käynnistinnaru hitaasti.
Varastoi kuivassa paikassa.
Vaikka tankki on tyhjä, sulje silti polttoainehana vuotojen estämiseksi.
Sijoita moottori vaakatasoon, muuten öljy tai polttoaine voi vuotaa.
Suojaa moottori pölyltä peittämällä se.
Laitteen käynnistyminen tahattomasti
Loukkaantumisvaara
Irrota sytytystulppapistoke aina ennen kuin teet laitteeseen huoltotoimenpiteitä.
Loukkaantumisvaara kuumien pintojen vuoksi.
Anna laitteen jäähtyä ennen kuin teet siihen mitään huoltotoimenpiteitä.
Väärä huolto
Jonkin kolmannen osapuolen henkilökunta voi heikentää moottorin toimivuutta ja turvallisuutta.
Anna vain valtuutetun asiakaspalvelun henkilökunnan korjata tai vaihtaa varaosia.
Ennen kuin teet töitä laitteelle kanssa, se on asetettava vaakasuoralle pinnalle.
Ennen jokaista käyttökertaa | Kerran 1 kuluttua/kerran 20 tunnin kuluttua | Aina 3 kuukauden välein/aina 50 tunnin välein | Aina 6 kuukauden välein/aina 100 tunnin välein | Vuosittain/aina 300 tunnin välein | Aina 2 vuoden välein | |
---|---|---|---|---|---|---|
Tarkasta ja kiristä pultit ja mutterit. | X | |||||
Tarkasta, että moottorissa ei ole öljy- tai polttoainevuotoja. Poista olemassa olevat vuodot. | X | |||||
Tarkasta moottoriöljy ja lisää sitä. | X | |||||
Tarkasta ilmansuodatin. | X | |||||
Vaihda moottoriöljy. | X | X | ||||
Puhdista ilmansuodatin. | X | |||||
Puhdista sedimenttikuppi. | X | |||||
Tarkasta ja puhdista sytytystulppa. | X | |||||
Puhdista kipinänestin (ei sisälly toimitukseen). | X | |||||
Vaihda sytytystulppa. | X | |||||
Puhdista ja vaihda ilmansuodatinelementti (vain paperisuodatin). | X A | |||||
Tarkasta ja säädä nokkakytkimen välys. | O | |||||
Puhdista polttoainetankki ja polttoainesuodatin. | O | |||||
Poista polttojäänteet polttokammiosta. | O | |||||
Tarkasta polttoainejohto. Vaihda se tarvittaessa. | O |
X: Käyttäjän toteuttamat
O: Asiakaspalvelun toteuttamat
A: Huolto useammin, kun laitetta käytetään pölyisillä alueilla
Aseta moottori vaaka-asentoon ja tarkista öljymäärä pysäytetyssä tilassa.
Kytke moottorikytkin pois päältä.
Aseta laite vaakasuoralle tasolle.
Poista mittatikku ja pyyhi se puhtaaksi.
Työnnä (älä kierrä sisään) mittatikku öljyntäyttöaukkoon pohjaan asti ja vedä se jälleen ulos. Katso öljymäärä.
Jos öljymäärä on alhainen:
Lisää öljyä (SAE 10 W30 tai SAE 15 W40) öljyntäyttöaukon alareunaan saakka.
(Suurin sallittu tankkausmäärä, katso luku Tekniset tiedot.)
Kierrä mittatikku paikalleen.
Vaihda öljy moottorin ollessa lämmin.
Poista mittatikku ja pyyhi se puhtaaksi.
Kierrä öljyn tyhjennystulppa irti ja ota tyhjennetty öljy talteen.
Aseta öljyntyhjennystulppa paikalleen ja kiristä se.
Aseta laite vaakasuoralle tasolle.
Lisää öljyä (SAE 10 W30 tai SAE 15 W40) öljyntäyttöaukon alareunaan saakka.
(Suurin sallittu tankkausmäärä, katso luku Tekniset tiedot).
Kierrä mittatikku paikalleen.
Ruuvaa ilmansuodattimen kotelon ruuvi irti.
Poista ilmansuodattimen kotelo.
Puhdista tai vaihda likainen suodatinelementti.
Vaihda vaurioitunut suodatinelementti.
Asenna ilmansuodatin takaisin.
Asenna ilmansuodattimen kotelo takaisin.
Sulje polttoainehana.
Kierrä sedimenttikuppi auki.
Irrota O-rengas.
Puhdista sedimenttikuppi ja O-rengas syttymättömällä liuotinaineella ja anna niiden kuivua.
Aseta O-rengas polttoainehanaan.
Kierrä sedimenttikuppi paikalleen ja kiristä se.
Avaa polttoainehana.
Tarkasta sedimenttikuppi vuotojen varalta.
Vaihda O-rengas, jos vuotoja on.
Sytytystulpan virheellinen asennus
Aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen/vaurioita moottorille ja sylinterinkannen kierteelle
Älä kiristä sytytystulppaa liian vähän tai liian paljon.
Noudata sytytystulpan kiristämistä koskevia ohjeita.
Irrota sytytystulpan liitin.
Puhdista sytytystulppa ja ympäristö.
Irrota sytytystulppa.
Vaihda sytytystulppa, jonka elektrodit ovat kuluneita tai eristeet rikkoutuneita.
Tarkasta sytytystulpan elektrodien välinen etäisyys.
Lisätietoja, katso kosketinvälys luvussaTekniset tiedot.
Kierrä sytytystulppa varovasti käsin paikoilleen. Älä aseta kierrettä vinoon.
Kierrä sytytystulppa vasteeseen asti sytytystulppa-avaimella ja kiristä se seuraavasti:
Kiristä käytettyjä sytytystulppia 1/8 - 1/4 kierrosta.
Kiristä uutta sytytystulppaa 1/2 kierrosta.
Työnnä päälle sytytystulpan liitin.
Laitteen käynnistyminen tahattomasti
Loukkaantumisvaara
Irrota sytytystulppapistoke aina ennen kuin teet laitteeseen huoltotoimenpiteitä.
Loukkaantumisvaara kuumien pintojen vuoksi.
Anna laitteen jäähtyä ennen kuin teet siihen mitään huoltotoimenpiteitä.
Syy:
Moottorikytkin on kytketty pois päältä.
Élimination:
Kytke moottorikytkin päälle.
Syy:
Polttoainehana on kiinni.
Élimination:
Avaa polttoainehana.
Syy:
Rikastin on auki.
Élimination:
Sulje rikastin, ellei moottorin ole lämmin.
Syy:
Polttoainetta ei ole riittävästi.
Élimination:
Täytä tankki.
Syy:
Polttoainetyyppi ei sovi tai on lisätty vanhaa polttoainetta.
Élimination:
Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin.
Lisää uutta määriteltyä polttoainetyyppiä.
Syy:
Sytytystulppa on likainen. /Elektrodien välinen etäisyys on väärä.
Élimination:
Tarkasta sytytystulppa vaurioiden varalta.
Puhdista sytytystulppa.
Tarkasta elektrodien välinen etäisyys.
Syy:
Sytytystulppa on viallinen.
Élimination:
Vaihda sytytystulppa.
Syy:
Sytytystulppa on märkä.
Élimination:
Kuivaa sytytystulppa.
Kierrä sytytystulppa paikalleen.
Syy:
Ilmansuodatin on tukossa.
Élimination:
Tarkasta ja puhdista ilmansuodatin.
Syy:
Polttoaineen puute.
Élimination:
Täytä tankki.
Syy:
Polttoainetyyppi ei sovi tai on lisätty vanhaa polttoainetta.
Élimination:
Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin.
Lisää uutta määriteltyä polttoainetyyppiä.
Syy:
Sytytystulppaa ei ole oikein kiristetty.
Élimination:
Kiristä sytytystulppa.
Laitteen tehotiedot | |
Teho | 4,4 kW |
Sylinterin halkaisija | 70 mm |
Männän isku | 55 mm |
Iskutilavuus | 212 cm3 |
Polttoaine | lyijytön ajoneuvobensiini (86 ROZ) |
Polttoaineen määrä säiliössä | 3,0 l |
Öljylaatu | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Moottoriöljyn määrä | 0,6 l |
Sytytystulppa | F7RTC |
Kosketinvälys | 0,7 - 0,8 mm |
Mitat ja painot | |
Paino | 16 kg |
Pituus | 317 mm |
Leveys | 376 mm |
Korkeus | 345 mm |
CO2-päästöt EU:n asetuksen 2016/1628 Euro V mittausmenettelyn mukaisesti | |
Moottori | 880,45 g/kWh |
Laitteen tehotiedot | |
Teho | 6,8 kW |
Sylinterin halkaisija | 80 mm |
Männän isku | 60 mm |
Iskutilavuus | 302 cm3 |
Polttoaine | lyijytön ajoneuvobensiini (86 ROZ) |
Polttoaineen määrä säiliössä | 5,5 l |
Öljylaatu | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Moottoriöljyn määrä | 0,95 l |
Sytytystulppa | F7RTC |
Kosketinvälys | 0,7 - 0,8 mm |
Mitat ja painot | |
Paino | 26 kg |
Pituus | 380 mm |
Leveys | 430 mm |
Korkeus | 410 mm |
CO2-päästöt EU:n asetuksen 2016/1628 Euro V mittausmenettelyn mukaisesti | |
Moottori | 817,85 g/kWh |
Laitteen tehotiedot | |
Teho | 8,5 kW |
Sylinterin halkaisija | 88 mm |
Männän isku | 64 mm |
Iskutilavuus | 389 cm3 |
Polttoaine | lyijytön ajoneuvobensiini (86 ROZ) |
Polttoaineen määrä säiliössä | 6,5 l |
Öljylaatu | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Moottoriöljyn määrä | 1,1 l |
Sytytystulppa | F7RTC |
Kosketinvälys | 0,7 - 0,8 mm |
Mitat ja painot | |
Paino | 31 kg |
Pituus | 405 mm |
Leveys | 450 mm |
Korkeus | 451 mm |
CO2-päästöt EU:n asetuksen 2016/1628 Euro V mittausmenettelyn mukaisesti | |
Moottori | 817,85 g/kWh |