G200FA G210FA G250FA G300FA G390FA

97685130 (12/20)
97685130 (12/20)
Prieš pradėdamas naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir skyrių dėl saugos nurodymų. Laikykitės jų.
Saugokite šiuos vėlesniam naudojimui arba vėlesniam prietaiso savininkui.
Variklį gali naudoti tik tie, kurie supranta šias naudojimo instrukcijas.
Nenaudokite šio prietaiso vietose, kur yra sprogimo pavojus.
Jei naudojate aparatą pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėje), vykdykite atitinkamus saugos nurodymus.
Sprogimo pavojus naudojant netinkamus degalus. Visada pilkite tik tuos degalus, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje.
Nenaudokite prietaiso, jeigu buvo išlieti degalai – perkelkite prietaisą į kitą vietą ir venkite bet kokios kibirkšties.
Degalus laikykite tik leidžiamuose induose.
Nelaikykite degalų šalia atvirosios liepsnos ar šių prietaisų, pvz., viryklės, šildymo katilų, vandens šildytuvų ir kt., kuriuose yra uždegimo įtaisas arba kurie gali kibirkščiuoti. Degalų nenaudokite ir jų neišliekite pirmiau nurodytoje aplinkoje.
Degalų papildymo metu arba degalų laikymo vietose draudžiama rūkyti ir naudoti atvirą liepsną.
Neperpildykite bako. Neviršykite maksimalaus degalų lygio ženklo bako įleidimo angoje.
Papildyti degalų galima tik gerai vėdinamoje vietoje ir varikliui esant išjungtam. Degalai tam tikromis sąlygomis yra labai degus ir sprogus. Užtikrinkite, kad degalų bako dangtis būtų uždarytas, kai degalų papildymas bus baigtas.
Pakartotinai ar ilgai kontaktuodami su degalais ir korpusu, venkite degalų įkvėpti.
Prieš papildydami degalų, 2 minutes atvėsinkite šiltą variklį.
Prieš saugodami uždaroje patalpoje, atvėsinkite variklį.
Lengvai užsiliepsnojančius daiktus laikykite ne mažesniu kaip 2 m atstumu nuo duslintuvo.
Nenaudokite įrenginio be duslintuvo. Reguliariai tikrinkite duslintuvą ir, jeigu būtina, jį išvalykite arba pakeiskite.
Nenaudokite įrenginio miške, krūmynuose arba žole apaugusioje teritorijoje, jeigu ant išmetimo vamzdžio nėra užmauto kibirkščių gaudiklio.
Variklio eksploatuoti neleidžiama, jeigu nuimtas oro filtras arba gaubtelis virš įsiurbimo angos.
Nenustatykite į kitą padėtį reguliavimo spyruoklių, svirtinės reguliatoriaus pavaros arba kitos dalies, jeigu dėl to galėtų padidėti variklio sūkių dažnis.
Nelieskite karšto duslintuvo, cilindro arba aušinamųjų briaunų.
Draudžiama kišti rankas ir kojas prie besisukančių dalių.
Nelieskite uždegimo laido ar uždegimo žvakės, kai variklis veikia.
Vaikai ir nepilnamečiai neturi naudoti prietaiso.
Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.
Išmetamosios dujos nuodingos. Neįkvėpkite išmetamųjų dujų. Naudodami prietaisą patalpose užtikrinkite pakankamą vėdinimą ir išmetamųjų dujų išvedimą.
Neeksploatuokite variklio, jei pažeista degalų sistema arba ji nesandari. Reguliariai tikrinkite degalų sistemą ir pakeiskite pažeistas dalis.
Šiose instrukcijose pateiktos saugos nuorodos neapima visų naudojimo atvejų. Vykdydami techninę priežiūrą ir naudodami būtinai laikykitės visų saugos nuorodų.
Norėdami išvengti gaisro pavojaus ar apsaugoti variklį, kad jis nebūtų pažeistas, aušinimo mentės ir starterio lynas turi būti be žolės apnašų ir neužterštas.
Naudokite tik originalias variklio gamintojo dalis. Dalys iš kitų gamintojų gali sugadinti variklį ir sutrumpinti jo tarnavimo laiką.
Kad nepažeistumėte starterio, netraukite starterio virvės, kai variklis veikia.
Naudokite tik šviežius degalus. Seni degalai gali sudaryti nuosėdas karbiuratoriuje ir turėti įtakos variklio darbui.
Netinkami degalai
Sprogimo pavojus
Naudokite tik benzininius degalus. Negalima naudoti netinkamų degalų, pavyzdžiui, dyzelino.
Niekada nenaudokite pasenusio benzino.
Niekada nemaišykite benzino su alyva.
Užtikrinkite, kad nei purvas, nei vanduo nepatektų į degalų baką.
Variklį naudokite be oro filtro
Didėja variklio nusidėvėjimas
Įsitikinkite, kad variklis veikia su oro filtru.
Padėkite prietaisą ant horizontalaus paviršiaus.
Išjunkite variklio jungiklį.
Patikrinkite, ar neaptiksite alyvos arba degalų nuotėkio iš variklio. Pašalinkite nuotėkį, jeigu aptiksite.
Patikrinkite, ar visi varžtai yra įveržti. Visi dangteliai turi būti užfiksuoti savo vietose. Priveržkite laisvas jungtis.
Patikrinkite, ar duslintuvo aplinkoje nėra nešvarumų. Pašalinkite visus nešvarumus.
Patikrinkite, ar oro filtre nėra nešvarumų ir ar nėra pažeidimų. Išvalykite oro filtrą, atsižvelgiant į užteršimo laipsnį.
Patikrinkite alyvos lygį. Išsami informacija pateikta skyriujeAlyvos lygio patikrinimas.
Atsukite degalų bako dangtelį.
Pripildykite baką.
Naudokite benziną, kuris atitinka aplinkos apsaugos specifikacijas.
Neviršykite maksimalaus lygio, t. y. filtro plokštumos.
(Išsami informacija pateikta skyriujeTechniniai duomenys.)
Uždarykite degalų bako dangtelį.
Patikrinkite, ar saugu eksploatuoti variklio varomą prietaisą. Jei prietaisas neveikia, neužveskite variklio.
Atidarykite degalų čiaupą.
Uždarykite droselį.
Neuždarykite droselio, kai variklis yra šiltas.
Įjunkite variklio jungiklį.
Lėtai traukite starterio virvę, kol pajusite pasipriešinimą.
Abiem rankomis greitai ištraukite starterio virvę iki galo.
Lėtai atleiskite starterio virvę į numatytąją būseną.
Netinkama naudojimas
Starterio pažeidimas
Paleidę variklį lėtai atleiskite starterio virvę atgal.
Jei variklis neužsiveda, pakartokite 4–6 veiksmus.
Kai tik variklis sušyla ir ima veikti sklandžiai, atidarykite droselį.
Išjunkite variklio jungiklį.
Uždarykite degalų čiaupą.
Degalai arba išsilieję degalai
Spontaniško užsidegimo rizika
Transportuodami laikykite variklį tolygiai, kad išvengtumėte degalų išsiliejimo.
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus
Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.
Leiskite varikliui ataušti mažiausiai 15 minučių prieš išsiunčiant. Kai variklis atvės, perkelkite jį į transporto priemonę.
Degūs degalai
Sprogimo pavojus
Nelaikykite variklio šalia ugnies ar elektros prietaisų, jei bake vis dar yra degalų.
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį.
Variklio pažeidimas, jeigu į jį prasiskverbtų vanduo
Venkite vandens patekimo į duslintuvą ar oro filtrą.
Drėgmė
Korozijos pavojus
Nelaikykite variklio tokioje vietoje, kur yra didelė oro drėgmė.
Nuimkite uždegimo žvakės jungtį.
Pakeiskite alyvą.
Išsami informacija pateikta skyriujeAlyvos keitimas.
Palaukite bent 30 minučių, kad variklis atauštų.
Nuvalykite išorinį variklio paviršių.
Pataisykite pažeistus dažus ir šiek tiek sutepkite alyva jų paviršių, linkusių rūdyti.
Jeigu prietaisą laikote ilgiau nei mėnesį, išleiskite degalus.
Atsukite uždegimo žvakę.
Įpilkite 5–10 cm3 variklio alyvos į cilindrą.
Kelis kartus patraukite starterio virvę, kad alyva pasiskirstytų variklyje.
Įsukite uždegimo žvakę.
Lėtai traukite starterio virvę, kol pajusite pasipriešinimą.
Lėtai atleiskite starterio virvę.
Laikykite sausoje vietoje.
Net jei bakas tuščias, uždarykite degalų čiaupą, kad išvengtumėte nuotėkio.
Variklį pastatykite horizontaliai, kitaip gali išsipilti alyva ar degalai.
Uždenkite variklį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių.
Netyčinis įrengino paleidimas
Sužalojimų pavojus
Prieš imdamiesi bet kurių darbų nuimkite įrenginio uždegimo žvakės kontaktinį antgalį.
Nusideginimo į įkaitusius paviršius pavojus.
Prieš imdamiesi bet kurių darbų palaukite, kol įrenginys atauš.
Netinkamas aptarnavimas
Trečiosios šalies personalas gali pakenkti variklio funkcionalumui ir saugumui.
Remontuoti ar pakeisti atsargines dalis leiskite tik įgaliotam klientų aptarnavimo personalui.
Prieš dirbdami su prietaisu, turite pastatyti prietaisą ant horizontalaus paviršiaus.
Prieš kiekvieną naudojimą | Kartą po 1 mėnesio / kartą po 20 valandų | Kas 3 mėnesius / kas 50 valandų | Kas 6 mėnesius / kas 100 valandų | Kasmet / kas 300 valandų | Kas 2 metus | |
---|---|---|---|---|---|---|
Patikrinkite ir priveržkite varžtus ir veržles. | X | |||||
Patikrinkite, ar nėra variklio alyvos ar degalų nuotėkio. Pašalinkite esamus nuotėkius. | X | |||||
Patikrinkite ir papildykite variklio alyvą. | X | |||||
Patikrinkite oro filtrą. | X | |||||
Pakeiskite variklio alyvą. | X | X | ||||
Išvalykite oro filtrą. | X | |||||
Išvalykite nuosėdų indą. | X | |||||
Patikrinkite ir išvalykite uždegimo žvakę. | X | |||||
Išvalykite kibirkšties slopintuvą (nepridedamas). | X | |||||
Pakeiskite uždegimo žvakę. | X | |||||
Nuvalykite ir pakeiskite oro filtro elementą (tik popieriaus filtrą). | X A | |||||
Patikrinkite ir sureguliuokite stūmiklio tarpą. | O | |||||
Išvalykite degalų baką ir degalų filtrą. | O | |||||
Išimkite degiklio likučius iš degiklio kameros. | O | |||||
Patikrinkite degalų liniją. Jei reikia, pakeiskite. | O |
X: Atliko vartotojai
O: Atliko klientų aptarnavimo tarnyba
A: Priežiūra atliekama dažniau, jeigu naudojama dulkėtose vietose
Padėkite variklį į horizontalią padėtį ir patikrinkite alyvos lygį, kai variklis nustos sukęsis.
Išjunkite variklio jungiklį.
Padėkite prietaisą ant horizontalaus paviršiaus.
Ištraukite lygio matuoklę ir ją nušluostykite.
Įkiškite (neprisukite) lygio matuoklę į alyvos pripylimo angą iki galo ir vėl ištraukite. Nuskaitykite alyvos lygio vertę.
Jei žemas alyvos lygis:
Įpilkite alyvos (SAE 10 W30 arba SAE 15 W40) iki apatinio alyvos pildymo angos krašto.
(Norėdami sužinoti apie didžiausią pripilamąjį kiekį, žr. skyriuje Techniniai duomenys.)
Įsukite lygio matuoklį.
Alyvą keiskite, kai variklis šiltas.
Ištraukite lygio matuoklę ir ją nušluostykite.
Atsukite alyvos išleidimo varžtą ir surinkite išleistą alyvą.
Uždėkite alyvos išleidimo varžtą ir priveržkite.
Padėkite prietaisą ant horizontalaus paviršiaus.
Įpilkite alyvos (SAE 10 W30 arba SAE 15 W40) iki apatinio alyvos pildymo angos krašto.
(Norėdami sužinoti apie didžiausią pripilamąjį kiekį, žr. skyriuje Techniniai duomenys).
Įsukite lygio matuoklį.
Atsukite oro filtro korpuso varžtą.
Nuimkite oro filtro korpusą.
Išvalykite arba pakeiskite nešvarų filtro elementą.
Pakeiskite pažeistą filtro elementą.
Sumontuokite oro filtrą.
Sumontuokite oro filtro korpusą.
Uždarykite degalų čiaupą.
Atsukite nuosėdų indą.
Nuimkite žiedinį tarpiklį.
Nuosėdų indą ir žiedinį tarpiklį nuvalykite nedegiu tirpikliu ir palikite išdžiūti.
Įdėkite žiedinį tarpiklį į degalų čiaupą.
Įsukite nuosėdų indą ir priveržkite.
Atidarykite degalų čiaupą.
Patikrinkite, ar nuosėdų indas neleidžia oro.
Nuotėkių atveju pakeiskite žiedinį tarpiklį.
Netinkamas uždegimo žvakės montavimas
Variklis gali perkaisti / gali sugesti variklis ir sriegis cilindro galvutėje
Neužveržkite žvakės per daug laisvai ar per daug stipriai.
Laikykitės nurodymų dėl uždegimo žvakės priveržimo.
Nuimkite uždegimo žvakės jungtį.
Išvalykite uždegimo žvakę ir jos aplinką.
Atsukite uždegimo žvakę.
Pakeiskite uždegimo žvakę su susidėvėjusiais elektrodais arba sugedusiais izoliatoriais.
Patikrinkite atstumą tarp uždegimo žvakės elektrodų.
Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. skyrių „Kontakto atstumas“Techniniai duomenys.
Ranka atsargiai įsukite uždegimo žvakę. Nesukeiskite sriegio.
Uždegimo žvakės veržliarakčiu pasukite uždegimo žvakę iki galo ir priveržkite taip:
Priveržkite naudotas uždegimo žvakes pasukdami 1/8–1/4 sūkio.
Priveržkite naują uždegimo žvakę sukdami 1/2 pasukimo.
Užspauskite uždegimo žvakės jungtį.
Netyčinis įrengino paleidimas
Sužalojimų pavojus
Prieš imdamiesi bet kurių darbų nuimkite įrenginio uždegimo žvakės kontaktinį antgalį.
Nusideginimo į įkaitusius paviršius pavojus.
Prieš imdamiesi bet kurių darbų palaukite, kol įrenginys atauš.
Priežastis:
Variklio jungiklis buvo išjungtas.
Šalinimas:
Įjunkite variklio jungiklį.
Priežastis:
Degalų čiaupas uždarytas.
Šalinimas:
Atidarykite degalų čiaupą.
Priežastis:
Droselis atidarytas.
Šalinimas:
Uždarykite droselį, jeigu variklis nėra šiltas.
Priežastis:
Nepakanka degalų.
Šalinimas:
Pripildykite baką.
Priežastis:
Degalų rūšis neatitinka arba buvo pripildyta senais degalais.
Šalinimas:
Ištuštinkite degalų baką ir karbiuratorių.
Įpilkite naujų nurodyto tipo degalų.
Priežastis:
Uždegimo žvakė užteršta. / Neteisingas atstumas tarp elektrodų.
Šalinimas:
Patikrinkite, ar uždegimo žvakė nėra pažeista.
Išvalykite uždegimo žvakę.
Patikrinkite atstumą tarp elektrodų.
Priežastis:
Uždegimo žvakė sugedusi.
Šalinimas:
Pakeiskite uždegimo žvakę.
Priežastis:
Uždegimo žvakė sudrėkusi.
Šalinimas:
Išdžiovinkite uždegimo žvakę.
Įsukite uždegimo žvakę.
Priežastis:
Oro filtras užblokuotas.
Šalinimas:
Patikrinkite ir išvalykite oro filtrą.
Priežastis:
Trūksta degalų.
Šalinimas:
Pripildykite baką.
Priežastis:
Degalų rūšis neatitinka arba buvo pripildyta senais degalais.
Šalinimas:
Ištuštinkite degalų baką ir karbiuratorių.
Įpilkite naujų nurodyto tipo degalų.
Priežastis:
Uždegimo žvakė netinkamai priveržta.
Šalinimas:
Priveržkite uždegimo žvakę.
Įrenginio galios duomenys | |
Galia | 4,4 kW |
Cilindro skersmuo | 70 mm |
Stūmoklio eiga | 55 mm |
Darbinis tūris | 212 cm3 |
Degalų tipas | bešvinis transporto priemonės benzinas (86 ROZ) |
Degalų bako talpa | 3,0 l |
Alyvos rūšis | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Variklio alyvos kiekis | 0,6 l |
Uždegimo žvakių tipas | F7RTC |
Kontakto tarpas | 0,7 - 0,8 mm |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris | 16 kg |
Ilgis | 317 mm |
Plotis | 376 mm |
Aukštis | 345 mm |
CO2Išmetamų teršalų kiekio matavimas pagal ES reglamente 2016/1628 nustatytą matavimo tvarką „Euro V“ | |
Variklis | 880,45 g/kWh |
Įrenginio galios duomenys | |
Galia | 6,8 kW |
Cilindro skersmuo | 80 mm |
Stūmoklio eiga | 60 mm |
Darbinis tūris | 302 cm3 |
Degalų tipas | bešvinis transporto priemonės benzinas (86 ROZ) |
Degalų bako talpa | 5,5 l |
Alyvos rūšis | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Variklio alyvos kiekis | 0,95 l |
Uždegimo žvakių tipas | F7RTC |
Kontakto tarpas | 0,7 - 0,8 mm |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris | 26 kg |
Ilgis | 380 mm |
Plotis | 430 mm |
Aukštis | 410 mm |
CO2Išmetamų teršalų kiekio matavimas pagal ES reglamente 2016/1628 nustatytą matavimo tvarką „Euro V“ | |
Variklis | 817,85 g/kWh |
Įrenginio galios duomenys | |
Galia | 8,5 kW |
Cilindro skersmuo | 88 mm |
Stūmoklio eiga | 64 mm |
Darbinis tūris | 389 cm3 |
Degalų tipas | bešvinis transporto priemonės benzinas (86 ROZ) |
Degalų bako talpa | 6,5 l |
Alyvos rūšis | SAE 10 W30 / SAE 15 W40 |
Variklio alyvos kiekis | 1,1 l |
Uždegimo žvakių tipas | F7RTC |
Kontakto tarpas | 0,7 - 0,8 mm |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris | 31 kg |
Ilgis | 405 mm |
Plotis | 450 mm |
Aukštis | 451 mm |
CO2Išmetamų teršalų kiekio matavimas pagal ES reglamente 2016/1628 nustatytą matavimo tvarką „Euro V“ | |
Variklis | 817,85 g/kWh |