Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

• Құрал жеке үй шаруашылығында пайдалануға ғана арналған.

• Құрылғы тек құрғақ беттерді тазартуға арналған

• Төмендегілер мақсатына сәйкес емес қолдану болып саналады:

  • Шаңсорғышпен адамдарды, жануарларды, өсімдіктерді немесе денедегі киімді сорып алу.

  • Шаңсорғышпен суды немесе басқа сұйықтықтарды сорып алу.

  • Шаңсорғышпен жанып тұрған күлді, көмірді, темекіні немесе басқа тез тұтанатын немесе жанғыш заттарды сорып алу.

  • Жарылыс қаупі бар немесе тез тұтанатын заттардың жанында қолдану.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

---

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Таңдалған модельге байланысты жабдықта айырмашылықтар бар. Құрылғының қаптамасында нақты жабдық сипатталған.

---

1. Boost функциясының жарықдиодты индикатор шамы
2. Аккумулятордың жарықдиодты индикатор шамы/аккумулятор қатесі туралы хабарлама
3. Еденге арналған саптама ақаулығының жарықдиодты индикатор шамы
4. Сору арнасы ақаулығының жарықдиодты индикатор шамы
5. * HEPA сүзгісі
6. Boost функциясы түймесі (сору қуатын арттыру)/HEPA сүзгісі қақпағы
7. Бекіткіш тұтқасы бар қосу/өшіру ажыратқышы
8. Тұтқа
9. Ауыстырмалы аккумулятор
10. Аккумулятордың құлпын ашу түймесі
11. Ауа кіретін сүзгі
12. Шаң жинағыш қақпағы
13. Шаң жинағыш
14. Шаң жинағыш қақпағының құлпын ашу түймесі
15. Шаң жинағыштың сору келтеқұбыры
16. Әмбебап қылшықты ролигі және жарықдиодты жарықтандырғышы бар моторлы электр щеткасы
17. Сорғыш құбыр
18. Саңылаулы саптама
19. 1 ішінде 2 аралас щетка
20. Зарядтау функциясы бар қабырға кронштейні
21. Зарядтау құрылғысы
22. ** Ауа кіретін сүзгі (2х)
23. ** Сүзгіні тазалау құралы
24. ** Алынбалы аккумулятор (2х)

* HEPA гигиеналық сүзгісі (EN 1822:1998)

** VC 6 Cordless Premium ourFamily

Жеткізу жиынтығына шаңсорғыш пен керек-жарақтарды ұқыпты сақтауға арналған зарядтау станциясы бар қабырға кронштейні кіреді.

---

• Шаң жинағыштың сору келтеқұбырына сорғыш құбырды сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.

• Құлпын ашу түймесін басып, сорғыш құбырды сору келтеқұбырынан шығарып алыңыз.

  ---

  

• Еденге арналған саптаманы сорғыш құбырға сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.

• Құлыпты ашу түймесін басып, сорғыш құбырдан еденге арналған саптаманы алыңыз.

  ---

  

• Саңылаулы саптама сияқты керек-жарақтарды шаң жинағыштың сору келтеқұбырына немесе сорғыш құбырға сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.

  ---

  

1. Батареяны ұстағышқа бекітілген дыбыс естілгенше итеріңіз.

   ---

   

1. Аккумуляторды құрылғымен бірге зарядтаңыз.

   • Құрылғыны зарядтау үшін оны жеткізу жиынтығына кіретін зарядтау функциясы бар қабырға кронштейніне бекітіңіз.

     ---

     

2. Аккумуляторды бөлек зарядтаңыз.

   • Аккумуляторды зарядтау үшін тегіс, қауіпсіз жерге қойыңыз.

     НАЗАР АУДАРЫҢЫ

     Аккумуляторды дұрыс сақтамау салдарынан мүліктің бүлінуі

     Зарядтау кезінде дұрыс сақтамау, мысалы, аккумулятордың құлауына немесе ыстыққа сезімтал беттерге зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

     Аккумуляторды бөлек зарядтау тегіс, жазық және ыстыққа төзімді жерде орындалатынына көз жеткізіңіз.

     Сонымен қатар зарядтау кезінде аккумуляторды кез келген заттармен (мысалы, мата немесе қағаз) жабуға болмайды.

3. Зарядтау құрылғысын розеткаға салыңыз.

   Жалғағыш істікшені қабырға кронштейнінің/аккумулятордың зарядтау ұясына салыңыз.

   Аккумулятордың күйіне байланысты зарядтау кезінде 3 жарықдиодты индикатор шамы жыпылықтайды немесе жасыл түспен жанады.

   ---

   

4. Құрылғы толығымен зарядталған кезде, барлық 3 жарықдиодты индикатор шамы 2 минут бойы жасыл түспен жанып, содан кейін өшеді.

   Зарядтау құрылғысын розеткадан/зарядтау кабелін аккумуляторлы зарядтау ұясынан және розеткадан алыңыз.

   ---

   

5. Құрылғыны қабырға кронштейнінен алыңыз немесе аккумуляторды құрылғыға салыңыз, Аккумуляторды салыңыз бөлімін қараңыз.

Құрылғы пайдалануға дайын.

1. Құлпын ашу түймесін басыңыз.

2. Аккумуляторды құрылғыдан шығарып алыңыз.

   ---

   

Құрылғының басындағы және аккумулятордағы жарықдиодтар батареяның күйі, Boost режимі және қате туралы хабарламалар туралы ақпаратты көрсетеді.

Аккумулятордың зарядталу күйін құрылғыдағы 3 жасыл жарықдиод пен аккумулятордағы 3 жасыл жарықдиод арқылы анықтауға болады.

Графикалық беттегі А суретін және Құрылғының сипаттамасы бөлімін қараңыз.

Аккумулятордың зарядталу барысын құрылғыдағы 3 жасыл жарықдиод пен аккумулятордағы 3 жасыл жарықдиод арқылы анықтауға болады. Жарықдиодтар аккумулятор дұрыс орнатылған кезде ғана жанады.

Керек-жарақтарды ауыстырыңыз, Қондырғыларды монтаждау бөлімін қараңыз.

1. Қажетті керек-жарақтарды орнатыңыз, тарауды қараңыз Қондырғыларды монтаждау бөлімін қараңыз.

2. Тазалау талаптарына байланысты құрылғыны қосыңыз:

   • Қосу/өшіру ажыратқышын басып, оны жұмыс кезінде басып тұрыңыз.

   немесе

   • Құрылғыны тікелей үздіксіз жұмыс режиміне ауыстыру үшін құлыптау тұтқасын бұраңыз.

   ---

   

3. Қажет болса, шаң жинауды күшейту үшін Boost түймесін басыңыз.

   ---

   

   Нұсқау

   Құрылғы өшірілген кезде, Boost функциясы автоматты түрде өшіріледі.

   Сондай-ақ Boost функциясын Boost түймесін қайтадан басу арқылы өшіруге болады.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

   Қосу/өшіру ажыратқышын босатыңыз немесе құлыптау тұтқасын өшіріңіз.

   Нұсқау

   Оңтайлы сору қуатын қамтамасыз ету үшін шаң жинағышты босатыңыз және әр қолданғаннан кейін ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз.

   Шаң жинағышты «MAX» белгісіне жеткеннен кешіктірмей босатыңыз.

2. Сорғыш құбырды немесе керек-жарақтарын алыңыз.

3. Шаң жинағышты қоқыс жәшігіне босатыңыз.

   1. Құлпын ашу түймесін басыңыз.

      Шаң жинағыштың қақпағы ашылады.

   2. Шаң жинағышты босатыңыз.

   ---

   

4. Жабу үшін шаң жинағыштың қақпағын сырт еткен дыбыс естілгенше жоғары қарай басыңыз.

5. Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз, Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз бөлімін қараңыз.

6. Құрылғыны зарядтау функциясы бар қабырға кронштейніне бекітіңіз.

   ---

   

7. Керек-жарақтарды сақтаңыз.

   ---

   

8. Құрылғыны аккумулятормен немесе тек аккумуляторды зарядтаңыз, Аккумуляторды зарядтау бөлімін қараңыз.

• Құрылғының қаптамасында қандай керек-жарақтар жеткізу жиынтығына кіретіні көрсетілген.

• Жиынтыққа кірмейтін керек-жарақтарды KÄRCHER мамандандырылған дилерінен немесе www.kaercher.com сайтынан сатып алуға болады.

• Керек-жарақты сезімтал жерде қолданар алдында оны байқалмайтын жерде тексеріп көріңіз.

• Өндірушінің тазалау бойынша нұсқауларын орындаңыз.

• Моторлы электр саптамасын сорғыш құбырға немесе қолмен басқарылатын құрылғыға қосыңыз.

• Сондай-ақ басқа керек-жарақтарды, мысалы, саңылаулы саптаманы қолмен басқарылатын құрылғыға қосады немесе ауқымды ұлғайту үшін оларды тікелей сорғыш құбырға итереді.

Қатты едендер мен кілемдер үшін өте қолайлы.

Моторлы көпфункционалды щетка кілем талшықтарында қатып қалған кірді әсересе тиімді түрде жояды.

Қоршап тұрған қылшықтары бар жақтауды құлпын ашу түймесін басу арқылы алып тастауға болады.

• Жұмсақ щетка қатты беттері бар жиһазға жарайды

• Кең щетка жұмсақ жиһазды, перделерді және т. б. тазарту үшін қолданылады.

Жиектерге, буындарға, радиаторларға және қолжетімділігі қиын жерлерге арналған.

Жұмсақ щетканың пернетақта, шамдар және т. б. сияқты сезімтал беттерді тазарту үшін аса жұмсақ қылшықтары бар.

Икемді саңылаулы саптама әрекет ету ауқымын арттырады. Қолжетімді жерлерді, мысалы, автомобиль орындықтарының арасын тазарту үшін.

Ұзарғыштығы мен икемділігінің арқасында, қолжетімділігі қиын жерлерді, мысалы, автомобиль ішін тазартуға болады.

Дивандар, креслолар, матрацтар, автомобиль орындықтары және т. б. сияқты тоқыма беттерін тазартуға арналған.

Қатты едендер мен сезімтал ағаш едендері үшін. Бір уақытта ірі және ұсақ кірді сорып алады.

Аккумулятор халықаралық тасымалдау бойынша тиісті ережелерге сай тексерілген және тасымалдау/поштамен жіберу үшін жарамды.

Аккумулятор жинағының дисплейі зарядтау кезінде ағымдағы зарядтау күйін көрсетеді.

• Құрылғы мен пластикалық аксессуарларға күтім жасау үшін сатылатын пластикалық тазартқышты қолданыңыз.

Ауа кіретін сүзгіні қолмен тазалау

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Ластанған ауа кіретін сүзгіні сүзгі жолағынан тартып, абайлап қағып, дымқыл шүберекпен немесе ағынды сумен тазалаңыз.

   ---

   

• 1. Толығымен кептірілген ауа кіретін сүзгіні орнына қайта салыңыз.

  2. Дұрыс орналасқанын тексеріңіз.

Ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғы арқылы тазалау

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Сүзгі тазартатын құрылғыны сорғыш құбырға салыңыз және сүзгі жолағын пайдаланып құрылғыдан ауа кіретін сүзгіні шығарыңыз.

   ---

   

• 1. Ластанған ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғыға итеріңіз.

  2. Шаң жинағышқа ауа кіретін жаңа сүзгіні салыңыз.

  3. Құрылғыны қосып, бүйірлік қақпақты бұрап, онымен Boost режимінде жұмыс істеңіз.

     ---

     

  4. Тазартылған ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғыдан алыңыз және жаңа ауа кіретін сүзгіні алғаннан кейін оны шаң жинағышқа қайта салыңыз.

  5. Ауа кіретін сүзгінің дұрыс орналасуын тексеріңіз.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Циклондық сүзгіні және ауа кіретін сүзгіні алыңыз.

   1. Циклондық сүзгіні сағат тіліне қарсы бұрап, шаң жинағыштан алыңыз.

   2. Циклондық сүзгіні шаң жинағыштан және ауа кіретін сүзгіні циклондық сүзгіден алыңыз.

      ---

      

      НАЗАР АУДАРЫҢЫ

      Қысқа тұйықталу қаупі

      Шаң жинағышта және циклондық сүзгіде электрмен жабдықтауға арналған кабельдер немесе контактілер бар.

      Тазалау кезінде кабельдер немесе контактілер ылғалданбайтынына көз жеткізіңіз.

3. Шаң жинағыш пен циклондық сүзгіні жұмсақ щеткамен немесе сәл дымқыл шүберекпен тазалаңыз

   ---

   

4. Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз, Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз бөлімін қараңыз.

5. Құрғақ шаң жинағышты және ауа кіретін сүзгісі бар циклондық сүзгіні қайтадан құрылғыға салыңыз және қақпақты жабыңыз.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. HEPA сүзгісін тазалаңыз.

   1. Құрылғыдан HEPA сүзгісімен HEPA сүзгісінің қақпағын шығарыңыз.

   ---

   

   НАЗАР АУДАРЫҢЫ

   Қысқа тұйықталу қаупі

   HEPA сүзгісінің қақпағында электрмен жабдықтауға арналған кабельдер немесе контактілер бар.

   Сумен тазаламас бұрын, кабельдер немесе контактілер ылғалданбауы үшін HEPA сүзгісінің қақпағын алыңыз.

3. HEPA сүзгісін абайлап түртіңіз немесе егер ол қатты ластанған болса:

   1. HEPA сүзгісінің қақпағын бұрап алыңыз/шешіп алыңыз.

   2. HEPA сүзгізін су ағысының астында жуып алыңыз. Сүртпеңіз және щеткамен тазаламаңыз.

   3. Содан кейін HEPA сүзгісін толығымен құрғатыңыз.

      ---

      

   4. HEPA сүзгісіндегі қақпақты бекітіңіз/бұрап салыңыз.

      НАЗАР АУДАРЫҢЫ

      Денсаулыққа қауіп

      Құрылғыға толығымен құрғақ емес күйде салынған HEPA сүзгісі споралар мен зеңдердің ошағына айналуы мүмкін.

      Орнату кезінде HEPA сүзгісі толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

4. Құрғақ HEPA сүзгісін құрылғыға салыңыз.

   ---

   

   Нұсқау

   HEPA сүзгісін тек құрылғыға салу керек, магнит HEPA сүзгісінің автоматты түрде орнына түсуіне мүмкіндік береді.

5. HEPA сүзгісін ауыстырыңыз

   1. Құрылғыдан HEPA сүзгісімен HEPA сүзгісінің қақпағын шығарыңыз.

      ---

      

   2. HEPA сүзгісінің қақпағын бұрап алыңыз/шешіп алыңыз және пайдаланылған сүзгіні тастаңыз.

   3. Жаңа HEPA сүзгісіндегі қақпақты бекітіңіз/бұрап салыңыз.

      ---

      

6. HEPA сүзгісін құрылғыға орнатыңыз.

   ---

   

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Керек-жарақтарды алып тастаңыз.

3. НАЗАР АУДАРЫҢЫ

   Қысқа тұйықталу қаупі

   Көпфункционалды щеткада электрлік бөлшектер бар.

   Көпфункционалды щетканы суға батыруға немесе дымқыл шүберекпен сүртуге тыйым салынады.

   Көпфункционалды щетканы тазалаңыз.

   1. Қылшықты роликтің қақпағын/ұстағышын монетамен немесе басқа затпен ашып, шығарып алыңыз.

      ---

      

   2. Қылшықты роликті щетка саңылауынан көрсеткі бағытында алыңыз.

      ---

      

   3. Кірді, мысалы, щеткамен тазалаңыз. Қажет болса, қылшықты роликті ағынды сумен жууға болады.

      Қайта орнатпас бұрын қылшықты ролик толығымен құрғақ болуы керек.

   4. Щетка саңылауын шүберекпен немесе жұмсақ щеткамен мұқият тазалаңыз.

      ---

      

   5. Қылшықты роликті щетка саңылауына салыңыз.

   6. Қылшықты роликті монетамен немесе басқа затпен бекітіңіз.

      ---

      

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғы жұмыс істемейді 

• Құрылғы жұмыс істемейді 

• Құрылғы жұмыс істемейді 

• Аккумулятор зарядталмайды 

• Құрылғы жұмыс кезінде тоқтайды немесе сору қуаты әлсіз 

• Сору арнасының және/немесе еденге арналған саптаманың жарықдиодты шамы қызыл болып жыпылықтайды 

• Қозғалтқыштың қалыптан тыс шуы 

Себеп:

Аккумулятордың заряды жоқ.

Шешім:

• Аккумуляторды зарядтаңыз.

Себеп:

Аккумулятор дұрыс орнатылмаған.

Шешім:

• Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз.

Себеп:

Аккумулятор ақаулы.

Шешім:

• Аккумуляторды ауыстырыңыз.

Себеп:

Зарядтау істікшесі/қуат істікшесі дұрыс жалғанбаған.

Шешім:

• Зарядтау істікшесін/қуат істікшесін дұрыстап жалғаңыз.

Себеп:

Розетка ақаулы.

Шешім:

• Розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

Себеп:

Дұрыс емес зарядтау құрылғысы қолданылуда

Шешім:

• Дұрыс зарядтау құрылғысының қолданылып жатқанын тексеріңіз.

Себеп:

Аккумулятор қызып кетті.

Шешім:

• Жұмысты тоқтатып, аккумулятордың температурасы қалпына келгенше күтіңіз.

Себеп:

Керек-жарақтар, шаң жинағыштағы сору саңылауы немесе сорғыш құбырлар бітелген.

Шешім:

• Қоқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.

Себеп:

Шаң жинағыш толы.

Шешім:

• Шаң жинағышты босатыңыз.

Себеп:

Сүзгілер ластанған.

Шешім:

• Сүзгілерді тазалаңыз, Күтім және техникалық қызмет көрсету бөлімін қараңыз.

Себеп:

Қылшықты ролик бұғатталған.

Шешім:

• Қоқымдарды алып тастаңыз.

Себеп:

Сору арнасының ірі заттармен/бөлшектермен бітелуі.

Шешім:

• Қоқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.

Себеп:

Шаң жинағыш толы.

Шешім:

• Шаң жинағышты босатыңыз.

Себеп:

Сүзгілер ластанған.

Шешім:

• Сүзгілерді тазалаңыз, Күтім және техникалық қызмет көрсету бөлімін қараңыз.

Себеп:

Еденге арналған спатаманың ірі заттармен/бөлшектермен бітелуі.

Шешім:

• Қоқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.

Себеп:

Мысалы, қылшықты ролик кілемнің ұзын жиегіне ілініп қалды.

Шешім:

• Еденге арналған саптаманы кілемнен бөліп алу үшін құрылғыны кигізіңіз.

Себеп:

Керек-жарақтар, шаң жинағыштағы сору саңылауы немесе сорғыш құбырлар бітелген.

Шешім:

• Қоқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.