Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Käytä tätä korkeapainepainepesuria vain seuraaviin töihin:

• Puhdista koneet, ajoneuvot, rakennelmat, työkalut ja vastaavat kohteet matalapainesuihkulla ja puhdistusaineella.

• Puhdista julkisivut, terassit, puutarhakoneet ja vastaavat kohteet korkeapainesuihkulla ilman puhdistusainetta.

Sitkeään likaan suosittelemme pyörivää suulaketta, joka on erikoisvaruste.

Laitetta ei saa käyttää ajon aikana.

• pH-arvo: 6,5...9,5

• Sähkönjohtavuus: Tuoreveden johtavuus + 1200 µS/cm, enimmäisjohtavuus 2000 µS/cm

• Laskeutuvat aineet (näytetilavuus 1 l, laskeutumisaika 30 minuuttia): < 0,5 mg/l

• Suodatettavat aineet: < 50 mg/l, ei hankaavia aineita

• Hiilivedyt: < 20 mg/l

• Kloridit: < 300 mg/l

• Sulfaatti: < 240 mg/l

• Kalsium: < 200 mg/l

• Kokonaiskovuus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Rauta: < 0,5 mg/l

• Mangaani: < 0,05 mg/l

• Kupari: < 2 mg/l

• Aktiivikloori: < 0,3 mg/l

• Ei pahaa hajua

Laitetta käytetään erityisesti paikoissa, joissa ei ole sähköliitäntää.

Laite soveltuu vain liikuteltavaan (ei kiinteään) käyttöön.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Huolehdi siitä, ettei moottoriöljyä, lämmitysöljyä, dieseliä tai bensiiniä pääse ympäristöön. Suojaa maaperä ja hävitä jäteöljy ympäristöystävällisesti.

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Noudata käyttömaassa voimassa olevia kansallisia nestesuihkuttimia ja onnettomuudentorjuntaa koskevia määräyksiä.

Nestesuihkuttimet on tarkastettava säännöllisesti. Tarkastuksen tulos on dokumentoitava.

Älä tee laitteeseen ja varusteisiin muutoksia.

---

Lue käyttöohje ennen kuin otat laitteen käyttöön.

Turvalaitteet suojaavat käyttäjää. Niitä ei saa poistaa käytöstä eikä niiden toimintaa saa kiertää.

Korkeapainepistoolin varmistusvipu estää korkeapaineisen vesisuihkun tahattoman laukeamisen.

Jos korkeapainepistooli suljetaan, ylivuotoventtiili avautuu. Tällöin korkeapaineulostulosta tuleva vesi johdetaan takaisin korkeapainepumpun imupuolelle. Näin sallittu työpaine ei pääse ylittymään.

Ylivuotoventtiili on tehtaalla säädetty ja sinetöity. Vain huoltopalvelu saa säätää ylivuotoventtiiliä.

Turvaventtiili aukeaa, kun sallittu käyttöpaine ylittyy, jolloin vesi virtaa ulos.

Turvaventtiili on tehtaalla säädetty ja sinetöity. Vain huoltopalvelu saa säätää turvaventtiiliä.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Advanced-mallissa.

Lämpöventtiili suojaa korkeapainepumppua liialliselta lämpenemiseltä kierrätyskäytössä korkeapainepistoolin ollessa suljettuna. Lämpöventtiili avautuu, kun veden lämpötila ylittää 80 °C, ja päästää kuumaan veden ulos.

Kolmitiehanassa

	Vesisäiliön tyhjennys/täyttö
	Sisäinen vedensyöttö, 1000 l
	Ulkoinen vedensyöttö
	Jäätymisenestohuuhtelun asento

Nostosilmukassa (lisävaruste)

VAARA Loukkaantumisvaara Laite voi pudota, mikä voi johtaa henkilöiden kuolemaan tai loukkaantumiseen. Lue ennen nosturikuljetusta käyttöohjeen turvaohjeet. Tyhjennä polttoainesäiliö ennen nosturikuljetusta, jotta nostosilmukan enimmäiskuorma ei ylity.

Ohje: Kuljettajan, joka ajaa vetoajoneuvoa ja perävaunua yleisillä teillä, täytyy varmistaa, että hänellä on tehtävään vaadittava ajolupa (ajokorttiluokka).

1. Täytä tai tyhjennä vesisäiliö kokonaan.

2. Jos laitteessa ei ole letkurumpua, kierrä korkeapaineletku irti korkeapaineulostulosta ja säilytä laitteen sisällä.

3. Käännä etukaari (lisävaruste) eteen ja lukitse paikalleen.

4. Vedä takaosan peitelevy (lisävaruste) alas ja lukitse paikalleen.

5. Säädä vetoaisan korkeus tukipyörällä vetoajoneuvon vetokoukun korkeudelle.

6. Kiinnitä turvavaijeri vetoajoneuvoon.

   ---

   

   1. Vetokoukku auki
   2. Vetokoukku kiinni

7. Vedä kytkentävipu ylös (auki).

8. Aseta vetoaisa vetokoukun kuulan päälle.

9. Paina kytkentävipua alaspäin (sulje), kunnes se on samansuuntaisesti vetoaisan kanssa.

10. Kytke ajoneuvon valojen pistoliitäntä.

11. Kierrä tukipyörä kammen avulla ylös.

12. Varmista, että tukipyörä osoittaa sisäänajetussa asennossa perävaunun suuntaan.

    ---

    

13. Poista aluskiilat pyöristä ja aseta ne pidikkeisiin.

14. Vapauta seisontajarru.

15. Tarkasta perävaunun valojen (jarruvalot, suuntavilkut, takavalot, rekisterikilvenvalo) toiminta.

16. Tarkasta, ettei renkaiden kulutuspintaan ole painunut mitään esineitä.

17. Tarkasta renkaiden kunto.

18. Tarkasta renkaiden ilmanpaine, katso ”Huoltotyöt”.

Ohje: Noudata paikallisia voimassa olevia nopeusrajoituksia, jotka koskevat ajoneuvon ja perävaunun yhdistelmiä.

1. Lukitse seisontajarru.

2. Laske tukipyörä kammen avulla alas.

3. Irrota turvavaijeri vetoajoneuvosta.

4. Irrota ajoneuvojen valojen pistoliitäntä ja aseta se vetoaisan pidikkeeseen.

5. Varmista laitteen paikallaan pysyminen aluskiiloilla.

6. Kytke vetoajoneuvo irti.

7. Aseta laite tukipyörän avulla vaakasuoraan.

1. Vapauta ja irrota molemmat lukitukset.

   ---

   

   1. Etukaari
   2. Lukitus

2. Käännä etukaari ylös.

Ohje: EASY!Lock-järjestelmä yhdistää komponentit pikakierteellä vain yhdellä kierrolla nopeasti ja turvallisesti.

1. Aseta korkeapainesuutin suihkuputkeen.

2. Kiristä liitosmutteri käsin (EASY!Lock).

3. Yhdistä paine- ja määräsäätimellä varustettu suihkuputki korkeapainepistooliin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

4. Yhdistä korkeapaineletku korkeapainepistooliin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

5. Kiinnitä korkeapaineletku korkeapainepumpun korkeapaineulostuloon tai letkurumpuun (lisävaruste) ja kiristä käsin (EASY!Lock).

1. Tarkasta moottorin öljymäärä.

   Jos öljymäärä on painunut alle ”MIN”-merkin, laitetta ei saa ottaa käyttöön.

2. Lisää öljyä tarvittaessa, katso ”Hoito ja huolto”.

1. Tarkasta öljymäärä korkeapainepumpun öljymääräntarkastuslasista. Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos öljymäärä on paininut öljymääräntarkastuslasin puolivälin alapuolelle.

2. Lisää öljyä tarvittaessa, katso ”Hoito ja huolto”.

Lisää polttoainetta vain ulkotiloissa.

Polttoaineen yksityiskohtaiset tiedot, katso ”Tekniset tiedot”.

1. Sammuta moottori.

2. Anna moottorin jäähtyä.

3. Kierrä polttoainesäiliön korkki auki.

1. Täytä bensiiniä enintään täyttöaukon alareunaan asti.

2. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kierrä kiinni.

3. Pyyhi roiskunut bensiini viipymättä.

1. Täytä dieselpolttoainetta enintään täyttöaukon punaiseen renkaaseen.

   Käytä standardin EN 590 mukaista dieselpolttoainetta tai dieselpolttoainetta, jonka rikkipitoisuus on alle 5000 ppm.

2. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kierrä kiinni.

3. Pyyhi roiskunut dieselpolttoaine viipymättä.

Käytä puhdistusaineita säästeliäästi ympäristön suojelemiseksi.

KÄRCHER-puhdistusaineet takaavat häiriöttömän työskentelyn. Pyydä meiltä lisää ohjeita tai tilaa meiltä luettelo tai puhdistusaineiden esittelylehtiset.

1. Aseta puhdistusainekanisteri laitteen eteen.

2. Aseta puhdistusaineen imusuodatin puhdistusainekanisteriin ja laske se pohjalle asti.

Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoitukset:

	Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta.
	Pidä lapset loitolla haposta ja akusta.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty.
	Syöpymisvaara
	Ensiapu.
	Varoitus
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan.

1. Irrota akun kansi.

2. Irrota akku laitteesta.

3. Yhdistä laturin plusnapajohto akun plusnapaliitäntään.

4. Yhdistä laturin miinusnapajohto akun miinusnapaliitäntään.

5. Yhdistä laturin verkkopistoke pistorasiaan.

6. Kytke laturi päälle.

7. Lataa akku pienimmällä mahdollisella latausvirralla.

Liitäntäarvot, katso ”Tekniset tiedot”.

1. Yhdistä veden tulo letkulla vedensyöttöön (esim. vesihanaan).

Laitetta voi käyttää joko vesisäiliöstä tulevalla vedellä (sisäinen vedensyöttö) tai vesijohtoverkosta tulevalla vedellä (ulkoinen vedensyöttö).

1. Käännä kolmitiehana asentoon ”Ulkoinen vedensyöttö”.

2. Avaa veden tulo.

1. Käännä kolmitiehana asentoon ”Vesisäiliön tyhjennys/täyttö”.

2. Avaa veden tulo.

3. Tarkkaile täyttömäärää vesisäiliön täyttömäärän näytöstä.

4. Sulje veden tulo, kun haluttu täyttötaso on saavutettu.

5. Irrota vedentuloletku laitteesta.

Vesisäiliön voi vaihtoehtoisesti täyttää täyttöaukon kautta.

1. Kierrä täyttöaukon korkkia vastapäivään ja käännä se ylös.

2. Tarkasta, että korisiivilä on asetettu täyttöaukkoon.

3. Täytä vesisäiliö vedellä täyttöaukon kautta. Vesiletkun voi kiinnittää kiinnityssilmukkaan.

4. Käännä täyttöaukon korkki alas ja lukitse kiertämällä myötäpäivään.

1. Käännä kolmitiehana asentoon ”Sisäinen vedensyöttö”.

1. Paina varmistusvipua ja laukaisuvipua.

   Käsiruiskupistooli avautuu.

2. Vapauta varmistusvipu ja laukaisuvipu.

   Käsiruiskupistooli sulkeutuu.

1. Varmista käsisuihkupistooli työntämällä turvalukitus eteen.

2. Vaihda suutin.

1. Käännä polttoainehana asentoon ”ON”.

   ---

   

   1. Polttoainehana
   2. Rikastinvipu

2. Moottorin ollessa kylmä käännä rikastinvipu asentoon ”CLOSED” (kiinni).

3. Käännä avainkytkin asentoon ”START” (käynnistys) ja pidä siinä, kunnes moottori käynnistyy.

4. Jos moottori ei käynnisty 5 sekunnin kuluessa, vapauta avainkytkin ja anna sen siirtyä asentoon ”1/ON”. Odota 10 sekuntia ennen uutta käynnistysyritystä.

5. Kun moottori käynnistyy, vapauta avainkytkin ja anna sen siirtyä asentoon ”1/ON”.

6. Käännä rikastinvipu asentoon ”OPEN” (auki) moottori lämmetessä.

1. Käännä polttoainehana alas.

2. Käännä avainkytkin asentoon ”START” (käynnistys) ja pidä siinä, kunnes moottori käynnistyy.

3. Kun moottori käynnistyy, vapauta avainkytkin ja anna sen siirtyä asentoon ”ON”.

4. Jos moottori ei käynnisty, odota 30 sekuntia ennen uutta käynnistysyritystä.

1. Kierrä suurpainesuutin irti suihkuputkesta.

2. Anna laitteen käydä, kunnes vesi valuu ulos ilman kuplia.

3. Jos ilmanpoistossa on ongelmia, anna laitteen käydä 10 sekuntia ja kytke se sitten pois päältä. Toista menettely useita kertoja.

4. Kytke laite pois päältä.

5. Kierrä suurpainesuutin suihkuputkeen.

1. Vapauta käsisuihkupistoolin lukitus työntämällä turvalukitus kokonaan taakse.

2. Avaa käsisuihkupistooli.

1. VAARA

   Loukkaantumisvaara

   Jos suihkuputki irtoaa paine- ja määräsäätimestä, voimakas korkeapainevesisuihku voi aiheuttaa käyttäjän loukkaantumisvaaran.

   Huolehdi paine- ja määräsäätimen säädön aikana, ettei suihkuputken kierreliitos aukea.

   Säädä työpaine ja pumppausmäärä kiertämällä korkeapainepistoolin paine- ja määräsäädintä.

1. Vaihda suihkuputken korkeapainesuutin pienpainesuuttimeen.

2. Aseta haluttu pitoisuus puhdistusaineen annosteluventtiilillä.

3. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).

4. Vaihda suihkuputken pienpainesuutin korkeapainesuuttimeen.

5. Aseta puhdistusaineen annosteluventtiili asentoon ”0”.

6. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

1. Vapauta korkeapainepistoolin vipu.

   Ohje: Korkeapainepistoolin vivun vapauttamisen jälkeen moottorin käynti jatkuu tyhjäkäyntikierrosluvulla.

2. Sammuta moottori, jos keskeytys kestää useita minuutteja.

3. Käytä korkeapainepistoolia, kunnes laite on paineeton.

4. Työnnä korkeapainepistoolin turvalukitus eteen.

   Näin korkeapainepistooli lukittuu tahatonta avaamista vastaan.

1. Aseta puhdistusaineen annosteluventtiili asentoon ”0”.

2. Huuhtele laite puhtaaksi vähintään 1 minuutin ajan moottorin käydessä ja korkeapainepistoolin ollessa auki.

1. Jos laitetta on käytetty suolapitoisella vedellä (merivedellä), huuhtele laite puhtaaksi vesijohtovedellä vähintään 2...3 minuutin ajan korkeapainepistoolin ollessa auki.

2. Sulje korkeapainepistooli.

1. Käännä avainkytkin asentoon ”0/OFF”.

2. Käännä polttoainehana asentoon ”OFF”.

3. Keskeytä veden tulo, jos käytössä on ulkoinen vedensyöttö.

4. Avaa käsisuihkupistoolia, kunnes paine on purkautunut.

5. Työnnä korkeapainepistoolin turvalukitus eteen.

   Näin korkeapainepistooli lukittuu tahatonta avaamista vastaan.

6. Jos käytössä on ulkoinen vedensyöttö, irrota vedentuloletku laitteesta.

1. HUOMIO

   Vaurioitumisvaara

   Älä vedä pysäytysvipua ylös, kun korkeapainepistooli on auki.

   Vedä punaista pysäytysvipua ylöspäin, kunnes moottori on pysähtynyt.

2. Käännä avainkytkin asentoon ”0”.

3. Käännä polttoainehana ylös.

4. Keskeytä veden tulo, jos käytössä on ulkoinen vedensyöttö.

5. Avaa käsisuihkupistoolia, kunnes paine on purkautunut.

6. Työnnä korkeapainepistoolin turvalukitus eteen.

   Näin korkeapainepistooli lukittuu tahatonta avaamista vastaan.

7. Jos käytössä on ulkoinen vedensyöttö, irrota vedentuloletku laitteesta.

1. Irrota vedentuloletku veden tulosta.

2. Käännä kolmitiehana asentoon ”Vesisäiliön tyhjennys/täyttö”.

1. Tyhjennä vesisäiliö.

2. Ota jäätymisenestoletku pidikkeestä.

   ---

   

   1. Veden tulo
   2. Jäätymisenestoletku

3. Liitä jäätymisenestoletku veden tuloon.

4. Työnnä jäätymisenestoletkun toinen pää jäätymisenestoainekanisteriin.

5. Käännä kolmitiehana jäätymisenestohuuhteluasentoon.

6. Irrota suutin suihkuputkesta.

7. Käynnistä moottori.

8. Avaa korkeapainepistooli ja odota, kunnes jäätymisenestoainetta tulee ulos suihkuputkesta (suihkun värin muutos).

9. Työnnä suihkuputki kanisteriin ja huuhtele laitetta noin 1 minuutin ajan.

10. Vedä jäätymisenestoletku ulos kanisterista.

11. Anna laitteen käydä vielä hetken, jotta suurin osa jäätymisenestoaineesta poistuu laitteesta. Laitetta ei saa käyttää kuivakäynnillä yli 1 minuuttia.

* kuvaus, katso ”Käyttöönotto”.

** kuvaus, katso ”Huoltotyöt”.

1. Kytke veden tulo pois päältä.

2. Kierrä suodatinkuppi irti.

   ---

   

   1. Suodatinkuppi
   2. Suodatinpanos
   3. Vedensuodatin

3. Vedä suodatinpanos ulos alakautta.

4. Puhdista suodatinpanos ja suodatinkuppi.

5. Aseta suodatinpanos jälleen paikalleen.

6. Kierrä suodatinkuppi paikalleen ja kiristä se.

1. Varaa käyttöön öljynkeräyssäiliö vähintään 1 litralle.

2. Irrota öljysäiliön korkki.

3. Kierrä öljynpoistotulppa irti.

   ---

   

   1. Öljynpoistotulppa
   2. Öljyn tarkastuslasi
   3. Öljysäiliö

4. Valuta öljy keräyssäiliöön.

5. Hävitä vanha öljy ympäristönsuojelu huomioon ottaen.

6. Puhdista öljynpoistotulppa, kierrä se takaisin paikalleen ja kiristä se.

7. Lisää uutta öljyä hitaasti öljyn tarkastuslasin keskikohtaan asti, niin ettei öljyyn jää ilmakuplia.

   Ohje: Öljylaatua ja täyttömäärää koskevat tiedot löytyvät luvusta ”Tekniset tiedot”.

8. Kiinnitä öljysäiliön korkki.

1. Lisää soveltuvaa rasvaa tavallisella rasvapuristimella molempiin voitelunippoihin.

   ---

   

   1. Voitelunippa

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

2. Kiinnitä ilmanpainemittari rengasventtiiliin.

3. Tarkasta ilmanpaine (katso ”Tekniset tiedot”) ja korjaa tarvittaessa.

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

2. Tarkasta, että alusta on vakaa.

3. Varmista laitteen paikallaan pysyminen kahdella aluskiilalla.

4. Lukitse seisontajarru.

5. Renkaiden tarkastus:

   1. Tarkasta, onko renkaiden kulutuspintaan painunut esineitä.

   2. Poista esineet.

   3. Tiivistä renkaat tavallisella renkaankorjausmateriaalilla.

   Ohje: Ota huomioon kulloisenkin valmistajan suositukset. Ajon jatkaminen on mahdollista vain noudattaen tuotteen valmistajan ohjeita. Vaihda pyörä tai rengas mahdollisimman pian.

6. Aseta tunkki (ei kuulu toimitukseen) kiinnityspisteen alle.

   ---

   

   1. Tunkin kiinnityspiste

7. Avaa pyörän ruuvit.

8. Nosta laitetta tunkin avulla.

9. Kierrä pyörän ruuvit irti.

10. Irrota pyörä.

11. Aseta varapyörä paikalleen.

12. Kierrä pyörän ruuvit kiinni tyhjennystulppa paikalleen.

13. Laske laite alas tunkin avulla.

14. Kiristä pyörän ruuvit ristiin, kiristysmomentti 110...120 Nm.

1. Aseta laite vaakasuoraan.

2. Kierrä öljyn mittatikku ulos.

3. Pyyhi öljyn mittatikku puhtaaksi.

4. Työnnä öljyn mittatikku sisään vasteeseen asti, mutta älä kierrä kiinni.

5. Vedä öljyn mittatikku ulos. Öljyntason on oltava öljyn mittatikun merkityssä osassa.

6. Lisää moottoriöljyä, jos määrä ei ole riittävä.

7. Kierrä öljyn mittatikku sisään ja kiristä kiinni.

1. Kierrä siipimutteri irti.

   ---

   

   1. Siipimutteri
   2. Kansi
   3. Ilmansuodatin

2. Irrota kansi.

3. Tarkasta ilmansuodattimen puhtaus ja puhdista se tarvittaessa.

4. Aseta kansi paikalleen.

5. Aseta siipimutteri paikalleen ja kiristä se.

1. Kierrä kannen siipimutteri irti.

   ---

   

   1. Tiiviste
   2. Kannen siipimutteri
   3. Kansi
   4. Ilmansuodattimen siipimutteri
   5. Paperisuodatinpanos
   6. Vaahtosuodatinpanos
   7. Ilmansuodattimen kotelo

2. Irrota kansi.

3. Kierrä ilmansuodattimen siipimutteri irti.

4. Irrota ilmansuodattimen panos.

5. Irrota vaahtosuodatinpanos paperisuodatinpanoksesta.

6. Tarkasta, onko ilmansuodattimen panoksissa vaurioita.

7. Vaihda vaurioituneet ilmansuodattimen panokset.

8. Puhdista ilmansuodattimen panokset, jos niitä käytetään edelleen.

9. Kopauta paperisuodatinpanosta muutaman kerran kovaan pintaan tai puhalla puhtaaksi sisältä päin paineilmalla (enintään 0,2 MPa).

10. Vaahtosuodatinpanos:

    1. Puhdista lämpimässä saippuavedessä.

    2. Huuhtele puhtaalla vedellä.

    3. Tai puhdista syttymättömällä liuotinaineella.

    4. Anna kuivua.

    5. Upota puhtaaseen moottoriöljyyn.

    6. Purista ylimääräinen öljy pois.

11. Pyyhi kannen ja ilmansuodatinkotelon sisäpuoli kostealla liinalla. Varmista, että likaa ei pääse moottoriin.

12. Aseta vaahtosuodatinpanos paperisuodatinpanoksen päälle.

13. Aseta ilmansuodatinpanos ilmansuodattimen koteloon.

14. Varmista, että ilmansuodattimen kotelon ja moottorin välinen tiiviste on paikallaan.

15. Aseta ilmansuodattimen siipimutteri paikalleen ja kiristä se.

16. Aseta kansi paikalleen.

17. Aseta kannen siipimutteri paikalleen ja kiristä se.

Suorita öljynvaihto moottorin ollessa lämmin, jotta öljy valuu paremmin ulos.

1. Sammuta moottori.

2. Sijoita laite vaakasuoraan.

3. Aseta soveltuva öljynkeräyssäiliö moottorin alle.

4. Kierrä öljyn mittatikku ulos.

   ---

   

   1. Öljyn mittatikku
   2. Tiiviste
   3. Öljynpoistotulppa
   4. Öljyn täyttöaukko

5. Kierrä öljynpoistotulppa irti ja irrota yhdessä tiivisteen kanssa.

6. Anna öljyn valua kokonaan pois.

7. Kierrä öljynpoistotulppa uuden tiivisteen kanssa paikalleen ja kiristä se.

8. Hävitä vanha öljy ympäristönsuojelu huomioon ottaen.

9. Täytä uutta moottoriöljyä (katso ”Tekniset tiedot”) öljyntäyttöaukon alareunaan asti.

10. Aseta öljyn mittatikku paikalleen ja kierrä se kiinni.

1. Käännä polttoainehana asentoon ”OFF”.

   ---

   

   1. Polttoainehana
   2. O-rengas
   3. Laskeutuskuppi

2. Kierrä laskeutuskuppi irti.

3. Irrota O-rengas.

4. Puhdista laskeutuskuppi syttymättömällä liuotinaineella.

5. Kuivaa laskeutuskuppi huolellisesti.

6. Aseta O-rengas koteloon.

7. Kierrä laskeutuskuppi paikalleen ja kiristä kiinni.

8. Käännä polttoainehana asentoon ”ON”.

9. Tarkasta, että laskeutuskuppi on tiiviisti paikallaan.

10. Käännä polttoainehana asentoon ”OFF”.

1. Irrota sytytystulpan pistoke.

2. Puhdista sytytystulpan ympäristö, jotta moottoriin ei pääse likaa sytytystulppaa poistettaessa.

3. Kierrä sytytystulppa irti 13/16” tulppa-avaimella.

   ---

   

   1. Tulppa-avain
   2. 0,7...0,8 mm
   3. Tiiviste
   4. Sytytystulppa

4. Vaihda sytytystulppa, jos elektrodit ovat kuluneet tai eristin murtunut.

5. Tarkasta sytytystulpan elektrodien etäisyys. Ohjearvo 0,7...0,8 mm.

6. Tarkasta, onko sytytystulpan tiiviste vaurioitunut.

   HUOMIO

   Vaurioitumisvaara

   Löysä sytytystulppa voi ylikuumentua ja vioittaa moottoria. Liian tiukkaan kiristetty sytytystulppa vaurioittaa kierrettä moottorissa.

   Noudata seuraavia ohjeita sytytystulpan kiristyksessä.

7. Kierrä sytytystulppa varovasti käsin paikalleen. Älä päästä kierrettä menemään vinoon.

8. Kierrä sytytystulppaa tulppa-avaimella vasteeseen asti ja kiristä seuraavasti.

   1. Kiristä käytettyä sytytystulppaa 1/8...1/4 kierrosta.

   2. Kiristä uutta sytytystulppaa 1/2 kierrosta.

9. Laita sytytystulpan pistoke paikalleen.

1. Irrota molemmat äänenvaimentimen mutterit.

   ---

   

   1. Ruuvi 4 mm
   2. Kipinäsuoja
   3. Kuumuussuoja
   4. Ruuvi 5 mm
   5. Roiskesuoja
   6. Ruuvi 4 mm
   7. Äänenvaimennin
   8. Mutteri

2. Irrota äänenvaimennin moottorista.

3. Kierrä kolme roiskesuojan ruuvia auki.

4. Kierrä neljä kuumuussuojan ruuvia auki.

5. Irrota kuumuussuoja.

6. Kierrä kipinäsuojan molemmat ruuvit auki.

7. Irrota kipinäsuoja äänenvaimentimesta.

8. Harjaa kertymät pois kipinäsuojasta.

   1. Kipinäsuojaa ei saa vaurioittaa.

   2. Vaihda kipinäsuoja, jos siinä näkyy halkeamia tai reikiä.

9. Asenna osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

1. Aseta laite vaakasuoraan.

2. Kierrä öljyn mittatikku ulos.

3. Pyyhi öljyn mittatikku puhtaaksi.

4. Työnnä öljyn mittatikku sisään vasteeseen asti, mutta älä kierrä kiinni.

5. Vedä öljyn mittatikku ulos. Öljyntason on oltava öljyn mittatikun merkityssä osassa.

6. Lisää moottoriöljyä, jos määrä ei ole riittävä.

7. Kierrä öljyn mittatikku sisään ja kiristä kiinni.

1. Kipinäsuoja on puhdistettava, kun diffuusorilevyt ovat nokeutuneet.

   ---

   

   1. Kipinäsuoja
   2. Diffuusorilevyt
   3. Päätetulppa
   4. Mutteri

2. Kierrä mutteri irti.

3. Irrota päätetulppa ja diffuusorilevyt kipinäsuojasta.

4. Poista nokikertymät kaikista osista.

5. Kokoa kipinäsuoja uudelleen.

Suorita öljynvaihto moottorin ollessa lämmin, jotta öljy valuu paremmin ulos.

1. Sammuta moottori.

2. Sijoita laite vaakasuoraan.

3. Aseta soveltuva öljynkeräyssäiliö moottorin alle.

4. Kierrä öljyn mittatikku ulos.

   ---

   

   1. Öljyn mittatikku
   2. Öljynpoistotulppa
   3. Öljyn täyttöaukko

5. Kierrä öljynpoistotulppa auki ja irrota se.

6. Anna öljyn valua kokonaan pois.

7. Kierrä öljynpoistotulppa kiinni ja kiristä se (19,6...23,5 Nm).

8. Hävitä vanha öljy ympäristönsuojelu huomioon ottaen.

9. Täytä uutta moottoriöljyä (katso ”Tekniset tiedot”) öljyntäyttöaukon alareunaan asti.

10. Aseta öljyn mittatikku paikalleen ja kierrä se kiinni.

1. Kierrä ruuvi irti.

   ---

   

   1. Öljysuodatin
   2. Kansi
   3. Öljysuodatin

2. Vedä kansi irti yhdessä öljysuodattimen kanssa.

3. Irrota öljysuodatin kannesta.

4. Puhdista öljysuodatin ja vaihda, mikäli se on vaurioitunut.

5. Aseta öljysuodatin moottoriin.

6. Kiinnitä kansi ja tarkista, että se on oikein paikallaan.

7. Kierrä ruuvi paikalleen ja kiristä se.

8. Tarkasta öljynmäärä ja lisää öljyä tarvittaessa.

9. Ota moottorin käyttöön ja anna sen käydä lämpimäksi 5 minuutin ajan.

10. Tarkasta, onko moottorissa öljyvuotoja.

11. Anna moottorin levätä 10 minuuttia.

12. Tarkasta öljynmäärä uudelleen.

1. Kierrä kannen siipimutteri irti.

   ---

   

   1. Ilmansuodattimen kotelo
   2. Vaahtosuodatinpanos
   3. Paperisuodatinpanos
   4. Ilmansuodattimen siipimutteri
   5. Kansi
   6. Kannen siipimutteri

2. Irrota kansi.

3. Kierrä ilmansuodattimen siipimutteri irti.

4. Irrota ilmansuodattimen panos.

5. Irrota vaahtosuodatinpanos paperisuodatinpanoksesta.

6. Tarkasta, onko ilmansuodattimen panoksissa vaurioita.

7. Vaihda vaurioituneet ilmansuodattimen panokset.

8. Jos ilmansuodattimen panoksia käytetään edelleen, puhalla ne sisäpuolelta puhtaiksi paineilmalla (0,29...0,49 MPa). Säädä ilmanpaine mahdollisimman alhaiseksi, jotta ei synny vaurioita.

9. Pyyhi kannen ja ilmansuodatinkotelon sisäpuoli kostealla liinalla. Varmista, että likaa ei pääse moottoriin.

10. Aseta paperisuodatinpanos ilmansuodattimen koteloon.

11. Aseta vaahtosuodatinpanos paperisuodatinpanoksen päälle.

12. Aseta ilmansuodattimen siipimutteri paikalleen ja kiristä se.

13. Aseta kansi paikalleen.

14. Aseta kannen siipimutteri paikalleen ja kiristä se.

1. Aseta soveltuva säiliö polttoainesäiliön alle tankissa olevan polttoaineen talteen ottamista varten.

2. Kierrä polttoainesäiliön korkki auki.

   ---

   

   1. Polttoaineenpoistotulpan tiiviste
   2. Polttoaineenpoistotulppa
   3. Polttoainesäiliön korkki
   4. Polttoainesäiliö
   5. Polttoainesuodatin
   6. Polttoainesuodattimen tiiviste
   7. O-rengas
   8. Polttoainehana
   9. Mutteri

3. Kierrä polttoaineenpoistotulppa irti ja ota se pois yhdessä tiivisteen kanssa.

4. Hävitä tiiviste.

5. Kerää polttoaine keräysastiaan.

6. Kierrä molemmat mutterit irti.

7. Irrota polttoainehana ja O-rengas.

8. Hävitä O-rengas.

9. Vedä polttoainesuodatin ja tiiviste ulos polttoainesäiliön täyttöaukosta ja hävitä ne.

10. Aseta uusi polttoainesuodatin ja uusi tiiviste polttoainesäiliöön.

11. Aseta uusi O-rengas polttoainehanaan.

12. Aseta polttoainehana polttoainesäiliöön ja kiinnitä molemmilla muttereilla.

13. Kierrä polttoaineenpoistotulppa uuden tiivisteen kanssa polttoainesäiliöön ja kiristä.

14. Täytä polttoainesäiliö polttoaineella.

15. Aseta kansi paikalleen ja kierrä se kiinni.

Anna kaikki sähköosien tarkastukset ja niiden parissa tehtävät työt ammattilaisen suoritettaviksi.

Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun sellaisten häiriöiden osalta, joita ei ole mainittu tässä luvussa.

• Moottori ei käynnisty. 

• Sähkökäynnistin ei pyöri tai pyörii vain hitaasti 

• Moottorin teho vähäinen 

• Pakokaasu erittäin nokista (vain HD 9/12 De Tr1) 

• Korkeapainepumppu ei kehitä painetta 

• Pumppu ei ole tiivis.Enintään 3 pisaraa vettä minuutissa on sallittu. 

• Puhdistusainetta ei imetä 

Élimination:

1. Avaa polttoainehana.

2. Täytä polttoainetta polttoainesäiliöön.

3. Tarkasta öljynmäärä, lisää tarvittaessa.

4. Moottorin ollessa kylmä käännä rikastinvipu asentoon ”CLOSED” (kiinni) (vain HD 9/23 Ge Tr1).

5. Tarkasta sytytystulppa (vain HD 9/23 Ge Tr1).

6. Puhdista laskeutuskuppi (vain HD 9/23 Ge Tr1).

7. Tarkasta polttoainesuodatin. Jos polttoainesuodatin on likaantunut, vaihda suodatin (vain HD 9/23 De Tr1).

Élimination:

1. Lataa akku.

2. Tarkasta akun liitäntä, tarvittaessa puhdista kaapelikengät ja kiristä akun navat.

3. Tarkasta sulake (vain HD 9/23 Ge Tr1), katso ”Sulakkeen tarkastus”.

Élimination:

1. Tarkasta ilmansuodatin.

2. Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin (vain HD 23 Ge Tr1). Täytä puhdasta polttoainetta.

Élimination:

1. Tarkasta ilmansuodattimen puhtaus ja puhdista se.

2. Tankkaa määrättyä polttoainetta (katso ”Tekniset tiedot”).

Élimination:

1. Tarkasta moottorin kierrosluku (katso ”Tekniset tiedot”).

2. Asenna korkeapainesuutin suihkuputkeen.

3. Aseta puhdistusaineen annosteluventtiili asentoon ”0”.

4. Säädä paine- ja määräsäädin.

5. Puhdista tai vaihda korkeapainesuutin.

6. Puhdista vedensuodatin.

7. Ilmaa korkeapainepumppu (katso ”Käyttöönotto / Laitteen ilmanpoisto”).

8. Jos käytössä on sisäinen vedensyöttö, tarkasta vesisäiliön täyttömäärä.

9. Jos käytössä on ulkoinen vedensyöttö, tarkasta veden tulomäärä (katso ”Tekniset tiedot”).

10. Tarkasta korkeapainepumpun syöttöjohtojen tiiviys.

Élimination:

1. Jos laite vuotaa tätä enemmän, anna huoltopalvelun tarkastaa se.

Élimination:

1. Asenna pienpainesuutin suihkuputkeen.

2. Avaa, tarkasta ja puhdista puhdistusaineen annosteluventtiili.

3. Puhdista puhdistusaineen imusuodatin.

1. Kierrä ruuvi irti.

   ---

   

   1. Sulakkeen kansi
   2. Sulake
   3. Kotelon kansi
   4. Ruuvi

2. Irrota kotelon kansi.

3. Vedä sulakkeen kansi irti.

4. Vedä sulake ulos ja tarkasta se.

   HUOMIO

   Vaurioitumisvaara, tulipalovaara

   Jos käytetään sulaketta, jonka nimellisarvo on korkeampi kuin määrätty, voi seurauksena olla sähkölaitteiden vakavia vaurioita ja mahdollisesti tulipalo.

   Vaihda sulakkeen tilalle vain sellainen sulake, jonka nimellisarvo on sama.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

• HD 9/23 Ge Tr1 

• HD 9/23 De Tr1 

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Painepesuri

Tyyppi: 1.524-xxx

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2000/14/EY

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100

EN 13309: 2010

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 62233: 2008

2000/14/EY: liite V

Mitattu: 105

Taattu: 107

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1.2.2021