Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite tik šiems darbams atlikti:

• valykite mašinas, transporto priemones, statinius, įrankius ir panašius objektus žemo slėgio srove ir valymo priemone.

• valykite fasadus, terasas, sodo įrangą ir panašius objektus aukšto slėgio srove be valymo priemonės.

Sunkiai pašalinamiems nešvarumams kaip specialųjį priedą rekomenduojame naudoti rotacinį antgalį.

Įrenginį draudžiama eksploatuoti jam važiuojant.

• pH vertė: 6,5–9,5

• elektrinis laidumas: švaraus vandens laidumas + 1 200 µS/cm, didžiausias laidumas 2 000 µS/cm

• Nuosėdinės medžiagos (bandinio tūris1 l, nusėdimo trukmė 30 minučių): < 0,5 mg/l

• filtruojamosios medžiagos: < 50 mg/l, jokių abrazyvinių medžiagų

• angliavandeniliai: < 20 mg/l

• chloridas: < 300 mg/l

• sulfatas: < 240 mg/l

• kalcis: < 200 mg/l

• Bendrasis kietumas: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• geležis: < 0,5 mg/l

• manganas: < 0,05 mg/l

• varis: < 2 mg/l

• aktyvusis chloras: < 0,3 mg/l

• nėra nemalonaus kvapo

Įrenginys visų pirma specialiai naudojamas tose vietose, kuriose nėra užtikrinama prieiga prie elektros maitinimo tinklo.

Įrenginys pritaikytas naudoti tik kaip judrusis, o ne kaip stacionarusis įrenginys.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Stenkitės, kad variklio tepalas, šildymo alyva, dyzelinas ir benzinas nepatektų į aplinką. Saugokite gruntą ir tinkamai utilizuokite panaudotą alyvą.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Laikykitės įstatymų leidžiančios nacionalinės institucijos priimtų skystiniams srautiniams purkštuvams taikomų ir nelaimingų atsitikimų prevencijos galiojančių teisės aktų reikalavimų.

Skystinius srautinius purkštuvus būtina reguliariai išbandyti. Patikros rezultatai turi būti registruojami raštiškai.

Nedarykite jokių įrenginio ar jo priedų keitimų.

---

Prieš imdamiesi naudoti įrenginį perskaitykite naudojimo instrukciją.

Saugos įtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir jų niekada negalima išjungti arba daryti, kad neveiktų.

Apsauginis fiksatorius prie didelio slėgio pistoleto apsaugo nuo netyčinio didelio slėgio vandens srovės paleidimo.

Jeigu aukštojo slėgio pistoletas yra uždaromas, tada atveriamas redukcinis vožtuvas. Šiuo atveju vanduo iš aukštojo slėgio angos nukreipiamas atgal į aukštojo slėgio siurbimo pusę. Todėl išvengiama, kad leidžiamojo darbinio slėgio vertė nebūtų viršijama.

Reguliavimo vožtuvas nustatytas ir užplombuotas gamykloje. Reguliavimo vožtuvą nustatyti leidžiama tik klientų aptarnavimo tarnybai.

Apsauginis vožtuvas atsidaro, kai viršijama leidžiamojo darbinio slėgio vertė, ir vanduo išteka į išorę.

Apsauginis vožtuvas nustatytas ir užplombuotas gamykloje. Apsauginį vožtuvą reguliuoti leidžiama tik klientų aptarnavimo tarnybai.

Ši funkcija numatyta tik versijoje „Advanced“.

Terminio reguliavimo vožtuvas apsaugo didelio slėgio vožtuvą nuo neleistino įšilimo cikliniame režime, esant uždarytam didelio slėgio pistoletui. Terminio reguliavimo vožtuvas atsidaro, kai vandens temperatūra pakyla virš 80 °C ir karštas vanduo ima tekėti į išorę.

Ant trišakio čiaupo

	Ištuštinkite / pripildykite vandens talpyklą
	Vidinis vandens tiekimas, 1 000 l
	Vandens tiekimas iš išorės
	Nustatymas į padėtį, kad būtų purškiama apsaugos nuo šalčio priemonė

Prie kėlimo ąsos

PAVOJUS Sužalojimo pavojus Įrenginys gali kristi žemyn ir užmušti arba sužeisti žmones. Prieš pradėdami kėlimo darbus perskaitykite naudojimo instrukciją ir visas saugos nuorodas. Prieš keldami ištuštinkite talpyklą, kad nebūtų viršyta kėlimo ąsos didžiausios leidžiamosios kėlimo apkrovos vertė.

Nuoroda: Vilkiko su priekaba, kuris yra viešojo kelių eismo dalyvis, vairuotojas turi pasitikrinti, ar jis turi tokiam važiavimui būtiną vairuotojo pažymėjimą (vairuotojo pažymėjimo kategorija).

1. Vandens talpyklą visiškai ištuštinkite arba pripildykite ją iki viršaus.

2. Jeigu įrenginys neturi žarnos būgno, aukštojo slėgio žarną atsukite nuo aukštojo slėgio išėjimo angos ir sudėkite ją į įrenginį.

3. Priekinę blokavimo apkabą (pasirenkamoji įranga) palenkite į priekį ir įtvirtinkite.

4. Galinę dengiamąją plokštę (pasirenkamoji įranga) nulenkite žemyn ir įtvirtinkite.

5. Naudodami atraminį ratą grąžulo aukštį nustatykite atsižvelgdami į vilkiko sukabinimo įtaiso aukštį.

6. Apsauginį lyną prikabinkite prie vilkiko.

   ---

   

   1. Sukabinimo įtaisas pradarytas
   2. Sukabinimo įtaisas uždarytas

7. Sukabinimo įtaiso svirtį patraukite į viršų (atidarymas).

8. Grąžulą uždėkite ant sukabinimo įtaiso rutulio.

9. Sukabinimo įtaiso svirtį nuspauskite žemyn (uždarymas), kad ji būtų lygiagreti grąžului.

10. Įstatykite transporto priemonės apšvietimo sistemos kištukinę jungtį.

11. Atraminį ratą svirtimi pasukite į viršų.

12. Patikrinkite, ar įtrauktas atraminis ratas atsuktas į priekabos pusę.

    ---

    

13. Nuo riedėjimo apsaugančią atramą paimkite iš po ratų ir įstatykite į laikiklį.

14. Atleiskite stovėjimo stabdį.

15. Patikrinkite priekabos apšvietimą (stabdžių žibintus, posūkio rodytuvus, užpakalinius žibintus, valstybinio numerio žibintus).

16. Patikrinkite padangų protektorius, ar juose nėra įstrigusių daiktų.

17. Patikrinkite padangų protektoriaus būklę.

18. Patikrinkite padangų slėgį, žr. skirsnį „Techninės priežiūros darbai“.

Nuoroda: Atsižvelkite į vietinius transporto priemonėms su priekabomis taikomus greičio apribojimus ir jų laikykitės.

1. Užfiksuokite stovėjimo stabdį.

2. Atraminį ratą svirtimi nuleiskite.

3. Apsauginį lyną atkabinkite nuo vilkiko.

4. Transporto priemonės apšvietimo sistemos kištukinę jungtį ištraukite ir įstatykite į prie grąžulo pritvirtintą laikiklį.

5. Įrenginį, kad jis nenuriedėtų, įtvirtinkite nuo riedėjimo apsaugančia atrama.

6. Atkabinkite vilkiką.

7. Naudodami atraminį ratą įrenginį nustatykite horizontaliai.

1. Atlaisvinkite ir ištraukite abu kištukus.

   ---

   

   1. Priekinė blokavimo apkaba
   2. Blokavimo įtaisas

2. Priekinę blokavimo apkabą paverskite aukštyn.

Nuoroda: „EASY!Lock“ sistema sujungia komponentus per sparčiąją jungtį saugiai ir patikimai vienu pasukimu.

1. Užmaukite aukšto slėgio antgalį ant purkšto.

2. Stipriai ranka priveržkite gaubiamąją veržlę (EASY!Lock).

3. Purkštą su slėgio ir debito reguliatoriumi sujunkite su aukštojo slėgio pistoletu ir tvirtai suveržkite ranka (EASY!Lock).

4. Aukštojo slėgio žarną sujunkite su aukštojo slėgio pistoletu ir priveržkite ranka (EASY!Lock).

5. Aukštojo slėgio žarną sujunkite su aukštojo slėgio siurblio aukštojo slėgio išėjimo anga arba su žarnos būgnu (pasirenkamoji įranga) ir priveržkite ranka (EASY!Lock).

1. Patikrinkite variklio alyvos lygį.

   Jeigu alyvos lygis yra žemiau žymos „MIN“, įrenginio neeksploatuokite.

2. Jeigu reikia, įpilkite alyvos, žr. skirsnį „Kasdieninė ir techninė priežiūra“.

1. Apžiūrėję alyvos lygio stebėjimo langelį patikrinkite aukštojo slėgio siurblio alyvos lygį. Įrenginio neeksploatuokite, jeigu alyvos lygis yra žemiau už alyvos lygio stebėjimo langelio vidurinę liniją.

2. Jeigu reikia, įpilkite alyvos, žr. skirsnį „Kasdieninė ir techninė priežiūra“.

Degalus pilkite tik lauke.

Degalų specifikacija pateikta skirsnyje „Techniniai duomenys“.

1. Išjunkite variklį.

2. Palaukite, kol variklis atauš.

3. Nusukite degalų bako dangtelį.

1. Benzino pripilkite iki pylimo atvamzdžio apatinės briaunos.

2. Uždėkite degalų bako dangtelį ir stipriai užsukite.

3. Išlaistytą benziną nedelsdami sušluostykite.

1. Dyzelino pilkite tol, kol jo lygis pasieks pylimo atvamzdžio raudonos spalvos žiedą.

   Naudokite standarto EN 590 reikalavimus atitinkantį dyzeliną, kuriame sieros kiekis yra mažesnis kaip 5 000 ppm.

2. Uždėkite degalų bako dangtelį ir stipriai užsukite.

3. Išlaistytą dyzeliną nedelsdami sušluostykite.

Saugodami aplinką, valymo priemonę naudokite taupiai.

KÄRCHER valymo priemonės užtikrina darbą be sutrikimų. Pasikonsultuokite arba užsakykite mūsų katalogą ar mūsų valymo priemonių informacinius lapelius.

1. Valymo priemonės talpyklą pastatykite prieš įrenginį.

2. Valymo priemonės siurbimo filtrą įstatykite į valymo priemonės talpyklą prispauskite prie talpyklos dugno.

Tvarkydami baterijas laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų:

	Laikykitės baterijų naudojimo instrukcijoje ir ant pačios baterijos, taip pat ir šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Dėvėkite akių apsaugą.
	Laikykite rūgštį ir baterijas atokiai nuo vaikų.
	Sprogimo pavojus
	Saugokite nuo ugnies, kibirkščių ir atviros liepsnos; rūkyti draudžiama.
	Ėsdinimo pavojus
	Pirmoji pagalba.
	Įspėjamasis nurodymas
	Šalinimas
	Nemeskite baterijų į šiukšlių konteinerį.

1. Nuimkite baterijų dėtuvės dangtelį.

2. Baterijos gnybtus atjunkite nuo įrenginio.

3. Įkroviklio teigiamą polių sujunkite su baterijos teigiamu poliumi.

4. Įkroviklio neigiamą polių sujunkite su baterijos neigiamu poliumi.

5. Įkroviklio tinklo kištuką į įkiškite į lizdą.

6. Įjunkite įkroviklį.

7. Bateriją įkraukite pačia mažiausia galima įkrovimo srove.

Jungčių vertes žr. skirsnyje „Techniniai duomenys“.

1. Naudodami žarną vandens įvadą sujunkite su vandens tiekimo šaltiniu (pvz., vandentiekio čiaupu).

Įrenginiui vandenį galima tiekti iš vandens talpyklos (vidinis vandens tiekimas) arba iš vandentiekio tinklo (išorinis vandens tiekimas).

1. Trišakį čiaupą nustatykite į padėtį „Išorinis vandens tiekimas“.

2. Atidarykite vandens įvadą.

1. Trišakį čiaupą nustatykite į padėtį „Išorinis vandens tiekimas“.

2. Atidarykite vandens įvadą.

3. Stebėkite vandens talpyklos pripildymo lygio rodytuvą.

4. Nutraukite vandens tiekimą, kai vandens lygis atitiks norimąjį.

5. Vandens įvado žarną atjunkite nuo įrenginio.

Jeigu pageidaujama, vandens talpyklą galima vandeniu pripildyti per pylimo angą.

1. Pylimo angos dangtelį sukite pagal laikrodžio rodyklę ir pakelkite.

2. Patikrinkite, ar į pylimo angą yra įdėtas filtro sietelis.

3. Vandens talpyklą galima vandeniu pripildyti per pylimo angą. Vandens žarną galima prikabinti prie tvirtinimo ąsos.

4. Pylimo angos dangtelį spauskite žemyn ir užveržkite sukdami prieš laikrodžio rodyklę.

1. Trišakį čiaupą nustatykite į padėtį „Vidinis vandens tiekimas“.

1. Įjunkite apsauginę svirtį ir spragtuką.

   Aukšto slėgio pistoletas atidaromas.

2. Atleiskite apsauginę svirtį ir spragtuką.

   Aukšto slėgio pistoletas uždaromas.

1. Užfiksuokite aukštojo slėgio pistoletą, tam nustumkite fiksatorių į priekį.

2. Tūtos keitimas.

1. Degalų čiaupą nustatykite į padėtį „ĮJUNGTA“.

   ---

   

   1. Degalų čiaupas
   2. Karbiuratoriaus oro įleidžiamosios sklendės svirtis

2. Kai variklis šaltas, karbiuratoriaus oro įleidžiamosios sklendės svirtį nustatykite į padėtį „UŽDARYTA“.

3. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „PALEISTI“ ir laikykite, kol variklis bus įjungtas.

4. Jeigu variklis nepaleidžiamas per 5 sekundes, raktinį jungiklį atleiskite ir junkite „1/ĮJUNGTA“. Po kiekvieno įjungimo mėginimo palaukite 10 sekundžių.

5. Jeigu variklis paleidžiamas, raktinį jungiklį atleiskite ir junkite „1/ĮJUNGTA“.

6. Karbiuratoriaus oro įleidžiamosios sklendės svirtį iš lėto stumkite į padėtį „ATIDARYTA“, kol variklis įšyla.

1. Degalų čiaupą nulenkite žemyn.

2. Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „PALEISTI“ ir laikykite, kol variklis bus įjungtas.

3. Jeigu variklis paleidžiamas, raktinį jungiklį atleiskite ir junkite „ĮJUNGTA“

4. Jeigu variklis nėra įjungiamas, po kiekvieno įjungimo mėginimo palaukite 30 sekundžių.

1. Aukšto slėgio purškimo antgalį nusukite nuo srovės vamzdžio.

2. Paleiskite prietaisą, kol vanduo ims tekėti be oro burbuliukų.

3. Kilus sunkumų išleidžiant orą, prietaisą paleiskite veikti 10 sekundžių, tada išjunkite. Pakartokite tai keletą kartų.

4. Išjunkite prietaisą.

5. Užsukite aukšto slėgio antgalį ant srovės vamzdžio.

1. Panaikinkite aukštojo slėgio pistoleto blokavimą ir šiuo tikslu nustumkite fiksatorių į apačią.

2. Atidarykite rankinį purškimo pistoletą.

1. PAVOJUS

   Sužalojimų pavojus

   Jeigu purkšto slėgio / pumpuojamo kiekio reguliavimas sutriktų, tada operatoriui grėstų sužalojimo stipria aukštaslėge vandens srove pavojus.

   Nustatydami slėgio / pumpuojamo kiekio vertę patikrinkite, ar purkšto srieginė jungtis nėra atsilaisvinusi.

   Darbinis slėgis ir pumpuojamas kiekis nustatomas sukant ant aukštojo slėgio pistoleto esantį slėgio / pumpuojamo kiekio reguliatorių.

1. Purkšto aukštojo slėgio purškimo antgalį pakeiskite mažo slėgio purškimo antgaliu.

2. Valymo priemonės dozavimo vožtuve pasirinkite norimą koncentracijos vertę.

3. Taupiai užpurkškite valymo priemonės ant sauso paviršiaus ir leiskite jai veikti (nedžiovinkite).

4. Žemojo slėgio tūtą pakeiskite aukštojo slėgio purškimo antgaliu.

5. Valymo priemonės dozavimo vožtuvą nustatykite į „0“ padėtį.

6. Nuplaukite atsilaisvinusį purvą aukšto slėgio srove.

1. Atleiskite aukštojo slėgio pistoleto svirtį.

   Nuoroda: Atleidus rankinio purškimo pistoleto svirtį, variklis toliau veikia laisvos eigos sūkių dažniu.

2. Jeigu neveika trunka kelias minutes, tada variklis išsijungia.

3. Aukštojo slėgio pistoletą laikykite įjungę tol, kol prietaise neliks slėgio.

4. Aukštojo slėgio pistoleto apsauginį fiksatorių nustumkite į priekį.

   Šiuo veiksmu užtikrinama, kad aukštojo slėgio pistoletas nebūtų atidaromas netyčia.

1. Valymo priemonės dozavimo vožtuvą nustatykite į „0“ padėtį.

2. Veikiant varikliui ir atidarius aukštojo slėgio pistoletą įrenginį palikite veikti ne trumpiau kaip 1 minutę, kad įrenginys prasivalytų.

1. Jeigu įrenginys buvo naudotas su sūriu vandeniu (jūros vandeniu), tada atidarius aukštojo slėgio pistoletą įrenginį ne trumpiau kaip 2–3 minutes plaukite vandentiekio vandeniu.

2. Uždarykite aukštojo slėgio pistoletą.

1. Raktinį jungiklį pasukite į „0 / IŠJUNGTA“ padėtį.

2. Degalų čiaupą nustatykite į padėtį „IŠJUNGTA“.

3. Jeigu vanduo buvo tiektas iš išorės, išjunkite vandens tiekimą.

4. Rankinį purškimo pistoletą laikykite atidarę tol, kol sumažės slėgis.

5. Aukštojo slėgio pistoleto apsauginį fiksatorių nustumkite į priekį.

   Šiuo veiksmu užtikrinama, kad aukštojo slėgio pistoletas nebūtų atidaromas netyčia.

6. Jeigu vanduo buvo tiektas iš išorės, vandens įvado žarną atjunkite nuo įrenginio.

1. DĖMESIO

   Pažeidimo pavojus

   Išjungimo svirties netraukite į viršų, jeigu aukštojo slėgio pistoletas yra atidarytas.

   Raudonos spalvos išjungimo svirtį traukite į viršų tol, kol variklis bus išjungtas.

2. Raktinį jungiklį pasukite į „0“ padėtį.

3. Degalų čiaupą pasukite aukštyn.

4. Jeigu vanduo buvo tiektas iš išorės, išjunkite vandens tiekimą.

5. Rankinį purškimo pistoletą laikykite atidarę tol, kol sumažės slėgis.

6. Aukštojo slėgio pistoleto apsauginį fiksatorių nustumkite į priekį.

   Šiuo veiksmu užtikrinama, kad aukštojo slėgio pistoletas nebūtų atidaromas netyčia.

7. Jeigu vanduo buvo tiektas iš išorės, vandens įvado žarną atjunkite nuo įrenginio.

1. Vandens tiekimo žarną pašalinkite nuo vandens įvado.

2. Trišakį čiaupą nustatykite į padėtį „Vandens talpyklos ištuštinimas / pripildymas“.

1. Ištuštinkite vandens talpyklą.

2. Užšalimui atsparią žarną nuimkite nuo laikiklio.

   ---

   

   1. Vandens įvadas
   2. Užšalimui atspari žarna

3. Užšalimui atsparią žarną sujunkite su vandens įvadu.

4. Kitą užšalimui atsparios žarnos galą įdėkite į talpyklą su apsaugos nuo užšalimo priemone.

5. Trišakį čiaupą nustatykite į padėtį „Apsaugos nuo užšalimo priemonės purškimas“.

6. Nuo purkšto nuimkite antgalį.

7. Variklio paleidimas.

8. Atidarykite aukštojo slėgio pistoletą ir laukite, kol apsaugos nuo užšalimo priemonė pradės tekėti iš purkšto (pasikeis srovės spalva).

9. Purkštą įkiškite į talpyklą ir įrenginį apie 1 minutę skalaukite.

10. Užšalimui atsparią žarną ištraukite iš talpyklos.

11. Kurį laiką palikite įrenginį veikti, kad iš jo būtų pašalinta didžioji apsaugos nuo užšalimo priemonė dalis. Įrenginį ne ilgiau kaip 1 minutę paleiskite veikti sausąja eiga, kad jis pradžiūtų.

* Aprašymą žr. „Eksploatavimo pradžia“.

** Aprašymą žr. „Techninės priežiūros darbai“.

1. Uždarykite vandens įvadą.

2. Išsukite filtrų dubenėlį.

   ---

   

   1. Filtro dubenėlis
   2. Filtro kasetė
   3. Vandens filtras

3. Filtro kasetę patraukite žemyn.

4. Išvalykite filtro kasetę ir dubenėlį.

5. Vėl įstatykite filtro kasetę.

6. Filtro dubenėlį prisukite ir tvirtai suveržkite.

1. Pasiruoškite surinkimo talpyklą bent 1 litrų alyvos kiekiui.

2. Nuimkite alyvos talpyklos dangtį

3. Išsukite alyvos išleidimo varžtą.

   ---

   

   1. Alyvos išleidimo varžtas
   2. Alyvos lygio stebėjimo langelis
   3. Alyvos talpykla

4. Alyvą suleiskite į į surinkimo talpyklą.

5. Panaudotą alyvą šalinkite pagal aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimus.

6. Alyvos išleidimo varžtą išvalykite, vėl įsukite ir priveržkite.

7. Šviežią alyvą pilkite lėtai, kad nesusidarytų oro burbuliukai, kol jos lygis pasieks alyvos stebėjimo langelio vidurį.

   Nuoroda: Alyvos rūšys ir pilamas jos kiekis nurodytas skirsnyje „Techniniai duomenys“.

8. Uždėkite alyvos talpyklos dangtį.

1. Į abi tepimo įmovas rankiniu švirkštu įšvirkškite atitinkamo plastiškojo tepalo.

   ---

   

   1. Tepimo įmova

1. Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.

2. Prie padangos ventilio prijunkite padangos slėgio matuoklį.

3. Oro slėgį patikrinkite (žr. „Techniniai duomenys“) ir, jeigu būtina, jį sureguliuokite.

1. Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.

2. Patikrinkite, ar pagrindas yra stabilus.

3. Įrenginį, kad jis nenuriedėtų, įtvirtinkite abiem nuo riedėjimo apsaugančiomis atramomis.

4. Užfiksuokite stovėjimo stabdį.

5. Padangų tikrinimas:

   1. Patikrinkite padangų protektorius, ar juose nėra įstrigusių daiktų.

   2. Daiktus pašalinkite.

   3. Padangas sandarinkite rankine padangų remonto priemone.

   Nuoroda: Vykdykite atitinkamo gamintojo nustatytus reikalavimus. Važiavimą galima tęsti tik atsižvelgiant į gamintojo parengtus techninius duomenis. Ratą keiskite atsižvelgdami į padangą kuo greičiau.

6. Automobilio keltuvą (į tiekimo rinkinį nėra įtrauktas) įstatykite į kėbulo kėlimo vietą.

   ---

   

   1. Automobilio keltuvo įstatymo vieta

7. Atsukite rato varžtus.

8. Įrenginys pakeliamas keltuvu.

9. Išsukite rato varžtus.

10. Nuimkite ratą.

11. Uždėkite atsarginį ratą.

12. Rato varžtus įsukite ir priveržkite.

13. Įrenginys nuleiskite keltuvu.

14. Rato varžtus prisukite kryžmiškai, įveržimo momentas 110–120 Nm.

1. Įrenginį pastatykite horizontaliai.

2. Išsukite alyvos lygio matuoklę.

3. Alyvos lygio matuoklę nušluostykite.

4. Alyvos lygio matuoklę įkiškite iki galo, tačiau neįsukite.

5. Ištraukite alyvos matuoklę. Alyvos lygis turi sutapti su pažymėta alyvos matuoklės dalimi.

6. Jeigu alyvos lygis per žemas, papildykite variklio alyvos.

7. Alyvos lygio matuoklę įsukite ir tvirtai priveržkite.

1. Nusukite sparnuotąją veržlę.

   ---

   

   1. Sparnuotoji veržlė
   2. Dangtelis
   3. Oro filtras

2. Nuimkite dangtelį.

3. Patikrinkite, ar oro filtras nėra užterštas ir, jeigu reikia, išvalykite.

4. Uždėkite dangtelį.

5. Sparnuotąją veržlę uždėkite ir tvirtai prisukite.

1. Nusukite dangtelio sparnuotąją veržlę.

   ---

   

   1. Sandariklis
   2. Dangtelio sparnuotoji veržlė
   3. Dangtelis
   4. Oro filtro sparnuotoji veržlė
   5. Popierinis filtravimo elementas
   6. Porolono filtras
   7. Oro filtro korpusas

2. Nuimkite dangtelį.

3. Nusukite oro filtro sparnuotąją veržlę.

4. Išimkite oro filtro keičiamąjį elementą.

5. Porolono filtro elementą nuimkite nuo popierinio filtro elemento.

6. Patikrinkite, ar nepažeisti abu filtro keičiamieji elementai.

7. Pakeiskite pažeistus keičiamuosius oro filtro elementus.

8. Jeigu naudojate toliau, išvalykite keičiamuosius oro filtro elementus.

9. Popierinį keičiamąjį filtro elementą kelis kartus trinktelėkite į kietą paviršių arba prapūskite suslėgtuoju oru (slėgis ne didesnis kaip 0,2 MPa).

10. Porolono keičiamąjį filtro elementą:

    1. Išvalykite šiltu muilo tirpalu.

    2. Išskalaukite švariu vandeniu.

    3. Arba išvalykite nedegiuoju tirpikliu.

    4. Palikite džiūti.

    5. Panardinkite į švarią variklio alyvą.

    6. Perteklinę alyvą išspauskite.

11. Dangtelio ir oro filtro korpuso vidų išvalykite drėgna šluoste. Pasirūpinkite, kad į variklį nepatektų nešvarumai.

12. Porolono keičiamąjį filtro elementą užmaukite ant popierinio keičiamojo filtro elemento.

13. Oro filtro keičiamąjį elementą įstatykite į oro filtro korpusą.

14. Patikrinkite, ar tarp oro filtro korpuso ir variklio yra įdėtas sandariklis.

15. Uždėkite oro filtro sparnuotąją veržlę ir tvirtai prisukite.

16. Uždėkite dangtelį.

17. Uždėkite dangtelio sparnuotąją veržlę uždėkite ir tvirtai prisukite.

Alyvą keiskite, kai variklis yra įšilę, nes tada alyva sklandžiau teka.

1. Išjunkite variklį.

2. Įrenginį pastatykite horizontaliai.

3. Po varikliu padėkite tinkamą talpyklą surinkti panaudotą alyvą.

4. Išsukite alyvos lygio matuoklę.

   ---

   

   1. Alyvos matuoklė
   2. Sandariklis
   3. Alyvos išleidimo varžtas
   4. Alyvos pylimo anga

5. Išsukite alyvos išleidimo varžtą ir išimkite kartu su sandarikliu.

6. Palaukite, kol alyva visiškai ištekės.

7. Alyvos išleidimo varžtą įsukite su nauju sandarikliu ir tvirtai priveržkite.

8. Panaudotą alyvą šalinkite pagal aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimus.

9. Šviežios variklio alyvos (žr. „Techniniai duomenys“) pilkite tol, kol alyvos lygis pasieks apatinę alyvos pylimo briauną.

10. Alyvos lygio matuoklę įsukite ir tvirtai priveržkite.

1. Degalų čiaupą nustatykite į padėtį „IŠJUNGTA“.

   ---

   

   1. Degalų čiaupas
   2. „O“ formos žiedas
   3. Nusodintuvas

2. Atsukite nusodintuvą.

3. Išimkite „O“ formos žiedą.

4. Nusodintuvą išvalykite nedegiuoju tirpikliu.

5. Nusodintuvą tinkamai išdžiovinkite.

6. „O“ formos žiedą įstatykite korpusą.

7. Nusodintuvą įsukite ir tvirtai priveržkite.

8. Degalų čiaupą nustatykite į padėtį „ĮJUNGTA“.

9. Patikrinkite, ar nusodintuvas yra tinkamai užsandarintas.

10. Degalų čiaupą nustatykite į padėtį „IŠJUNGTA“.

1. Nuimkite kontaktinį uždegimo žvakės antgalį.

2. Išvalykite plotą aplink uždegimo žvakę, kad į variklį nepatektų nešvarumai, kai bus išsukama uždegimo žvakė.

3. Uždegimo žvakę išsukite 13/16 col. Uždegimo žvakės raktu.

   ---

   

   1. Uždegimo žvakės raktas
   2. 0,7–0,8 mm
   3. Sandariklis
   4. Uždegimo žvakė

4. Pakeiskite, uždegimo žvakę, kurios elektrodas nudilęs arba kurios izoliatorius sutrūkęs.

5. Patikrinkite uždegimo žvakės elektrodo tarpelį. Nustatytoji vertė 0,7–0,8 mm.

6. Patikrinkite, ar nepažeistas uždegimo žvakės sandariklis.

   DĖMESIO

   Pažeidimo pavojus

   Atsilaisvinusi uždegimo žvakė gali perkaisti ir dėl to gali būti pažeidžiamas variklis. Jeigu uždegimo žvakė būtų pernelyg stipriai įveržiama, gali būti apgadinamas variklyje įsriegtas sriegis.

   Įverždami uždegimo žvakę vykdykite toliau pateiktus nurodymus.

7. Uždegimo žvakę atsargiai įsukite ranka. Neperkreipkite sriegio.

8. Uždegimo žvakę įveržkite žvakės raktu iki galo ir tvirtai prisukite kaip nurodyta toliau.

   1. Panaudotą uždegimo žvakę įsukite 1/8–1/4 sūkio.

   2. Naują uždegimo žvakę įsukite –1/2 sūkio.

9. Užmaukite kontaktinį uždegimo žvakės antgalį.

1. Abi veržles nusukite nuo išmetimo vamzdžio.

   ---

   

   1. Varžtas 4 mm
   2. Kibirkščių gaudiklis
   3. Apsauga nuo šilumos
   4. Varžtas 5 mm
   5. Deflektorius
   6. Varžtas 4 mm
   7. Išmetimo duslintuvas
   8. Veržlė

2. Išmetimo duslintuvą nuimkite nuo variklio.

3. Išsukite 3 varžtus nuo deflektoriaus.

4. Išsukite 4 varžtus iš šilumos apsaugos.

5. Nuimkite šilumos apsaugą.

6. Iš kibirkščių daugiklio išsukite abu varžtus.

7. Nuo išmetimo duslintuvo nuimkite kibirkščių gaudiklį.

8. Iš kibirkščių gaudiklio šepečiu išvalykite nuosėdas.

   1. Nepažeiskite kibirkščių gaudiklio.

   2. Kibirkščių gaudiklį pakeiskite, jeigu aptiksite įtrūkių arba angų.

9. Dalis vėl sumontuokite atvirkštine tvarka.

1. Įrenginį pastatykite horizontaliai.

2. Išsukite alyvos lygio matuoklę.

3. Alyvos lygio matuoklę nušluostykite.

4. Alyvos lygio matuoklę įkiškite iki galo, tačiau neįsukite.

5. Ištraukite alyvos matuoklę. Alyvos lygis turi sutapti su pažymėta alyvos matuoklės dalimi.

6. Jeigu alyvos lygis per žemas, papildykite variklio alyvos.

7. Alyvos lygio matuoklę įsukite ir tvirtai priveržkite.

1. Kibirkščių gaudiklis turi būti išvalomas, jeigu difuzoriaus poveržlės yra surūdijusios.

   ---

   

   1. Kibirkščių gaudiklis
   2. Difuzoriaus poveržlės
   3. Aklė
   4. Veržlė

2. Atsukite varžtus.

3. Nuo kibirkščių gaudiklio nuimkite aklę ir difuzoriaus poveržles.

4. Visas dalis nuvalykite nuo rūdžių.

5. Vėl sumontuokite kibirkščių gaudiklį.

Alyvą keiskite, kai variklis yra įšilę, nes tada alyva sklandžiau teka.

1. Išjunkite variklį.

2. Įrenginį pastatykite horizontaliai.

3. Po varikliu padėkite tinkamą talpyklą surinkti panaudotą alyvą.

4. Išsukite alyvos lygio matuoklę.

   ---

   

   1. Alyvos matuoklė
   2. Alyvos išleidimo varžtas
   3. Alyvos pylimo anga

5. Išsukite ir išimkite alyvos išleidimo varžtą.

6. Palaukite, kol alyva visiškai ištekės.

7. Įsukite alyvos išleidimo varžtą ir tvirtai priveržkite (19,6–23,5 Nm).

8. Panaudotą alyvą šalinkite pagal aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimus.

9. Šviežios variklio alyvos (žr. „Techniniai duomenys“) pilkite tol, kol alyvos lygis pasieks apatinę alyvos pylimo briauną.

10. Alyvos lygio matuoklę įsukite ir tvirtai priveržkite.

1. Išsukite varžtus.

   ---

   

   1. Alyvos filtras
   2. Dangtelis
   3. Alyvos filtras

2. Dangtelį ištraukite kartu su alyvos filtru.

3. Tada alyvos filtrą atskirkite nuo dangtelio.

4. Alyvos filtrą išvalykite ir, jeigu jis pažeistas, pakeiskite.

5. Alyvos filtrą įstatykite į variklį.

6. Uždėkite dangtelį ir patikrinkite, ar jis tinkamai įstatytas.

7. Varžtą įsukite ir priveržkite.

8. Patikrinkite alyvos lygį ir, jeigu būtina, pripilkite.

9. Paleiskite variklį ir 5 minutes palikite veikti, kol jis įšils.

10. Patikrinkite, ar neaptiksite alyvos nuotėkių.

11. Variklį išjunkite ir palikite 10 minučių.

12. Alyvos lygį patikrinkite dar kartą.

1. Nusukite dangtelio sparnuotąją veržlę.

   ---

   

   1. Oro filtro korpusas
   2. Porolono filtras
   3. Popierinis filtravimo elementas
   4. Oro filtro sparnuotoji veržlė
   5. Dangtelis
   6. Dangtelio sparnuotoji veržlė

2. Nuimkite dangtelį.

3. Nusukite oro filtro sparnuotąją veržlę.

4. Išimkite oro filtro keičiamąjį elementą.

5. Porolono filtro elementą nuimkite nuo popierinio filtro elemento.

6. Patikrinkite, ar nepažeisti abu filtro keičiamieji elementai.

7. Pakeiskite pažeistus keičiamuosius oro filtro elementus.

8. Jeigu oro filtrą ketinama naudoti toliau, jo vidų prapūskite suslėgtuoju oru (0,29–0,49 MPa). Pasirinkite kuo mažesnį oro slėgį, kad būtų išvengta pažeidimų.

9. Dangtelio ir oro filtro korpuso vidų išvalykite drėgna šluoste. Pasirūpinkite, kad į variklį nepatektų nešvarumai.

10. Oro filtro keičiamąjį elementą įstatykite į oro filtro korpusą.

11. Porolono keičiamąjį filtro elementą užmaukite ant popierinio keičiamojo filtro elemento.

12. Uždėkite oro filtro sparnuotąją veržlę ir tvirtai prisukite.

13. Uždėkite dangtelį.

14. Uždėkite dangtelio sparnuotąją veržlę uždėkite ir tvirtai prisukite.

1. Po degalų baku padėkite tinkamą talpyklą, į kurią iš bako sutekėtų degalai.

2. Nusukite degalų bako dangtelį.

   ---

   

   1. Degalų išleidimo varžto sandariklis
   2. Degalų išleidimo varžtas
   3. Degalų bako dangtelis
   4. Degalų bakas
   5. Degalų filtras
   6. Degalų filtro sandariklis
   7. „O“ formos žiedas
   8. Degalų čiaupas
   9. Veržlė

3. Degalų išleidimo varžtą išsukite ir išimkite kartu su sandarikliu.

4. Sandariklį pašalinkite.

5. Degalus supilkite į pasirengtą talpyklą.

6. Atsukite abi veržles.

7. Degalų čiaupą išimkite kartu su „O“ žiedu.

8. „O“ žiedą pašalinkite.

9. Degalų filtrą su sandarikliu iš degalų pripylimo angos išimkite ir pašalinkite.

10. Į degalų baką įstatykite naują degalų filtrą su nauju sandarikliu.

11. Į degalų čiaupą įdėkite naują „O“ žiedą.

12. Degalų čiaupą pridėkite prie talpyklos ir pritvirtinkite abiem veržlėmis.

13. Degalų išleidimo varžtą su nauju sandarikliu įsukite į talpyklą ir tvirtai priveržkite.

14. Į talpyklą pripilkite degalų.

15. Uždėkite dangtelį ir tvirtai prisukite.

Visas patikras ir darbus su elektros dalimis paveskite atlikti specialistui.

Jei jūsų prietaiso gedimas nepaminėtas šiame skyriuje, kreipkitės į klientų tarnybą.

• Variklis nepasileidžia. 

• Elektrinis starteris nesisuka arba sukasi lėtai 

• Maža variklio galia 

• Karbiuratorius gerokai aprūdijęs (taikoma tik HD 9/12 De Tr1) 

• Aukšto slėgio siurblyje nesukuriamas slėgis 

• Siurblys yra nesandarus.Leidžiamas iki 3 lašų per minutę vandens išsiskyrimas. 

• Valymo priemonė nesiurbiama 

Šalinimas:

1. Atidarykite degalų čiaupą.

2. Pripilkite į talpyklą degalų.

3. Patikrinkite alyvos lygį ir, jeigu būtina, pripilkite.

4. Kai variklis šaltas, karbiuratoriaus oro įleidžiamosios sklendės svirtį nustatykite į padėtį „UŽDARYTA“ (taikoma tik HD 9/23 Ge Tr1).

5. Uždegimo žvakės tikrinimas (taikoma tik HD 9/23 Ge Tr1).

6. Nusodinimo dubenėlio valymas (taikoma tik HD 9/23 Ge Tr1).

7. Patikrinkite degalų filtrą. Jeigu degalų filtras užterštas, jį pakeiskite (taikoma tik HD 9/23 Ge Tr1).

Šalinimas:

1. Įkraukite bateriją.

2. Patikrinkite baterijos jungtį, jeigu būtina, nuvalykite prijungimo gnybtus ir įveržkite baterijos gnybtus.

3. Saugiklio patikra (taikoma tik HD 9/23 Ge Tr1), žr. „Saugiklio tikrinimas“.

Šalinimas:

1. Patikrinkite oro filtrą.

2. Degalų baką ir karbiuratorių ištuštinkite (taikoma tik HD 23 Ge Tr1). Įpilkite šviežių degalų.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar neužterštas oro filtras ir, jeigu reikia, iš nuvalykite.

2. Pilkite nustatytuosius degalus (žr. skyriuje „Techniniai duomenys“).

Šalinimas:

1. Patikrinkite variklio sūkių dažnį kiekį (žr. Skirsnį „Techniniai duomenys“).

2. Aukšto slėgio antgalį pritvirtinkite prie pukšto.

3. Valymo priemonės dozavimo vožtuvą nustatykite į padėtį „0“.

4. Nustatykite slėgio / kiekio reguliavimo įtaisą.

5. Išvalykite, pakeiskite aukštojo slėgio antgalį.

6. Išvalykite vandens filtrą.

7. Oro išleidimas iš aukštojo slėgio siurblio (žr. Skirsnį „Eksploatavimo pradžia / Oro išleidimas iš įrenginio“).

8. Jeigu užtikrinamas vidinis vandens tiekimas, patikrinkite vandens talpyklos pripildymo lygį.

9. Jeigu užtikrinamas išorinis vandens tiekimas, patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr. „Techniniai duomenys“).

10. Patikrinkite tiekimo į aukštojo slėgio siurblį sandarumą.

Šalinimas:

1. Jei nesandarumas didesnis, įrenginį turi patikrinti klientų aptarnavimo tarnyba.

Šalinimas:

1. Prie purkšto pritvirtinkite žemojo slėgio antgalį.

2. Atidarykite, patikrinkite, išvalykite valymo priemonių dozavimo vožtuvą.

3. Išvalykite valymo priemonių siurbimo filtrą.

1. Išsukite varžtus.

   ---

   

   1. Saugiklio dangtelis
   2. Saugiklis
   3. Korpuso dangtelis
   4. Varžtas

2. Nuimkite korpuso dangtelį.

3. Nuimkite dangtelio saugiklį.

4. Išimkite saugiklį ir patikrinkite.

   DĖMESIO

   Pažeidimo pavojus, gaisro pavojus

   Jeigu būtų naudojamas saugiklis, kurio vardinė vertė viršija nustatytąją, šiuo atveju gali būti pavojingai pažeidžiama elektros sistema ir galbūt sukeliamas gaisras.

   Saugiklį pakeiskite tik tokiu saugikliu, kurio vardinė vertė yra tokia pati.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

• HD 9/23 Ge Tr1 

• HD 9/23 De Tr1 

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Aukšto slėgio valymo įrenginys

Tipas: 1.524-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2000/14/EB

2014/30/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100

EN 13309: 2010

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 62233: 2008

2000/14/EB: V priedas

Išmatuotas: 105

Garantuojamas: 107

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2021 m. vasario 1 d.