Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Augstspiediena tīrītāju izmantojiet tikai šādiem darbiem:

• Ar zemspiediena strūklu un tīrīšanas līdzekli tīriet mašīnas, transportlīdzekļus, būves, darbarīkus un līdzīgus objektus.

• Ar augstspiediena strūklu bez tīrīšanas līdzekļa tīriet fasādes, terases, dārza ierīces un līdzīgus objektus.

Noturīgiem netīrumiem mēs iesakām izmantot rotora sprauslu kā īpašo piederumu.

Ierīci nedrīkst izmantot brauciena laikā.

• pH vērtība: 6,5 – 9,5

• Elektrības vadītspēja: tīra ūdens vadītspēja + 1200 µS/cm, maksimālā vadītspēja 2000 µS/cm

• nosēdināmās vielas (parauga tilpums 1 l, noslāņošanās laiks 30 minūtes): < 0,5 mg/l

• filtrējamās vielas: < 50 mg/l, nekādu abrazīvo vielu

• Ogļūdeņraži: < 20 mg/l

• Hlorīds: < 300 mg/l

• Sulfāts: < 240 mg/l

• Kalcijs: < 200 mg/l

• Kopējā cietība: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Dzelzs: < 0,5 mg/l

• Mangāns: < 0,05 mg/l

• Varš: < 2 mg/l

• Aktīvais hlors: < 0,3 mg/l

• brīvs no sliktām smakām

Ierīce speciāli tiek izmantota tur, kur nav pieejams elektriskais pieslēgums.

Ierīce ir paredzēta tikai mobilai (ne stacionārai) ekspluatācijai.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Lūdzu, neļaujiet motoreļļai, šķidrajam kurināmajam un benzīnam piesārņot vidi. Lūdzu, nepieļaut nonākšanu augsnē un veco eļļu utilizēt videi draudzīgā veidā.

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Ievērojiet valstī spēkā esošos likumdevēja noteikumus attiecībā uz šķidruma izsmidzinātāju un negadījumu novēršanu.

Šķidruma smidzinātājus ir nepieciešams regulāri pārbaudīt. Pārbaužu rezultātus nepieciešams fiksēt rakstu formā.

Neveiciet izmaiņas ierīcei un piederumiem.

---

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet lietošanas instrukciju.

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst deaktivizēt vai apiet to funkciju.

Augstspiediena pistoles drošinātājs novērš neapzinātu augstspiediena ūdens strūklas aktivizēšanu.

Ja augstspiediena pistole tiek aizvērta, atveras pārplūdes vārsts. Tādējādi augstspiediena izvades ūdens tiek aizvadīts atpakaļ uz augstspiediena sūkņa sūkšanas pusi. Tādējādi tiek novērsta pieļaujamā darba spiediena pārsniegšana.

Pārplūdes vārsts ir objektā iestatīts un plombēts. Pārplūdes vārsta iestatījumus drīkst veikt tikai klientu serviss.

Pārsniedzot pieļaujamo darba pārspiedienu, drošības vārsts atveras un ūdens izplūst ārā.

Drošības vārsts ir objektā iestatīts un plombēts. Drošības vārsta iestatījumus drīkst veikt tikai klientu serviss.

Tikai “Advanced” versijai ir nodrošināta šī funkcija.

Termovārsts cirkulācijas režīmā ar slēgu augstspiediena pistoli aizsargā augstspiediena sūkni pret nepieļaujamu uzkaršanu. Termovārsts atveras, kad ūdens temperatūra pārsniedz 80 °C un izvada karsto ūdeni ārā.

Pie trīsceļu krāna

	Ūdens tvertnes iztukšošana/uzpilde
	Iekšējā ūdens padeve, 1000 l
	Ārējā ūdens padeve
	Pretsala aizsardzības skalošanas pozīcija

Pie pacelšanas piekarcilpas (izvēles iespēja)

BĪSTAMI Savainošanās risks Ierīce var nokrist un nogalināt vai savainot personas. Pirms pacelšanas ar celtni izlasiet lietošanas instrukcijā sniegtās drošības norādes. Pirms pacelšanas ar celtni iztukšojiet tvertni, lai netiktu pārsniegta pacelšanas piekarcilpas maksimālā slodze.

Norāde: Vadītājam, kas vada velkošo transportlīdzekli ar piekabi pa koplietošanas ceļiem, ir jāpārliecinās, ka viņam ir vajadzīgā vadītāja apliecība (vadītāja apliecības kategorija).

1. Pilnībā uzpildīt vai iztukšot ūdens tvertni.

2. Ierīcēm, kurām nav šļūtenes trumulis, noskrūvējiet augstspiediena šļūteni no augstspiediena izvades un uzglabājiet to ierīcē.

3. Pagrieziet un nobloķēt priekšējo aizsargstieni (izvēles iespēja).

4. Pavilkt aizmugurējo pārsegu (izv. iesp.) uz leju un nofiksēt.

5. Ar atbalsta riteni noregulējiet jūgstieņa augstumu līdz velkošā transportlīdzekļa vilkšanas sakabes augstumam.

6. Piestipriniet velkošajam transportlīdzeklim atbilstošo drošības trosi.

   ---

   

   1. Piekabes āķis atvērts
   2. Piekabes āķis aizvērts

7. Pavelciet sakabes mehānismu uz augšu (atvērts).

8. Piekabes jūgstieni uzlikt uz piekabes āķa bumbas.

9. Sakabes mehānismu nospiest uz leju (aizveras), līdz tas ir paralēli jūgstienim.

10. Iespraust transportlīdzekļa apgaismojuma spraudsavienojumu.

11. Pagrieziet atbalsta riteni ar kloķi uz augšu.

12. Pārliecināties, ka atbalsta ritenis ievirzītā pozīcijā norāda piekabes virzienā.

    ---

    

13. Noņemiet riteņu paliktņus un ievietot turētājos.

14. Atlaist stāvbremzi.

15. Pārbaudiet piekabes apgaismojuma (bremžu gaismas, virzienrādītāji, aizmugurējie lukturi, numurzīmes apgaismojums) darbību.

16. Pārbaudīt, vai riepas protektoros nav ieķērušies priekšmeti.

17. Pārbaudīt riepu stāvokli.

18. Pārbaudīt riepu spiedienu, skatīt “Tehniskās apkopes darbi”.

Norāde: Ņemiet vērā un ievērojiet vietējos ātruma ierobežojumus transportlīdzekļiem ar piekabēm.

1. Nofiksēt stāvbremzi.

2. Ar kloķi nolaist atbalsta riteni.

3. No velkošā transportlīdzekļa atlaist drošības trosi.

4. Atvienot transportlīdzekļa apgaismojuma spraudsavienojumu un iespraust to pie jūgstieņa turētāja.

5. Ierīci pret ripošanu nodrošināt ar riteņu paliktņiem.

6. Atvienot velkošo transportlīdzekli.

7. Ar atbalsta riteni izlīdzināt ierīci horizontāli.

1. Atlaist abus fiksatorus un izcelt to.

   ---

   

   1. Priekšējais aizsargstienis
   2. Bloķēšana

2. Priekšējo aizsargstieni atvāzt uz augšu.

Norāde: EASY!Lock sistēmas ātrā savienojuma vītne nodrošina ātru un drošu komponentu savienojumu tikai ar vienu apgriezienu.

1. Uzspraudiet augstspiediena sprauslu uz strūklas caurules.

2. Ar roku pievilkt uzmavuzgriezni (EASY!Lock).

3. Strūklas cauruli savienot ar spiediena un daudzuma regulētāju pie augstspiediena pistoles un savienojumu pievilkt ar roku (EASY!Lock).

4. Augstspiediena šļūteni savienojiet ar augstspiediena pistoli un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock).

5. Augstspiediena šļūteni ar augstspiediena izeju savienot pie augstspiediena sūkņa vai šļūtenes trumuļa (izv. Iesp.) un pievilkt ar roku (EASY!Lock).

1. Pārbaudīt dzinēja eļļas līmeni.

   Ja eļļas līmenis ir pazeminājies zem “MIN”, neuzsākt ierīces ekspluatāciju.

2. Nepieciešamības gadījumā papildināt eļļas līmeni, skatīt “Kopšana un tehniskā apkope”.

1. Eļļas kontrollodziņā pārbaudīt augstspiediena sūkņa eļļas līmeni. Neuzsākt ierīces ekspluatāciju, ja eļļas līmenis ir nokrities zem eļļas kontrollodziņa vidusdaļas.

2. Nepieciešamības gadījumā papildināt eļļas līmeni, skatīt “Kopšana un tehniskā apkope”.

Uzpildīt degvielu tikai āra apstākļos.

Degvielas specifikācija, skatīt “Tehniskie dati”.

1. Izslēgt dzinēju.

2. Ļaut dzinējam atdzist.

3. Noskrūvēt degvielas tvertnes vāciņu.

1. Benzīnu uzpildīt līdz maks. iepildīšanas uzgaļa apakšējai malai.

2. Uzlikt un stingri pievilkt degvielas tvertnes vāciņu.

3. Nekavējoties satīrīt izlieto benzīnu.

1. Uzpildiet dīzeļdegvielu maks. līdz iepildīšanas uzgaļa sarkanajam gredzenam.

   Izmantot dīzeļdegvielu saskaņā ar EN 590, resp., dīzeļdegvielu, kuras sēra saturs ir mazāks par 5000 ppm.

2. Uzlikt un stingri pievilkt degvielas tvertnes vāciņu.

3. Nekavējoties satīrīt izlietu dīzeļdegvielu.

Lai saudzētu vidi, izmantojiet tīrīšanas līdzekli taupīgi.

KÄRCHER tīrīšanas līdzekļi garantē darbību bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrīšanas līdzekļu informācijas lapas.

1. Tīrīšanas līdzekļa tvertni novietot ierīces priekšā.

2. Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas filtru ievietot tīrīšanas līdzekļa tvertnē un nolaist līdz dibenam.

Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādas brīdinājuma norādes:

	Ievērot norādes akumulatora lietošanas instrukcijā un uz akumulatora, kā arī šajā lietošanas instrukcijā.
	Valkāt acu aizsarglīdzekļus.
	Pasargājiet bērnus no skābes un akumulatora.
	Sprādzienbīstamība
	Uguns, dzirkstele, atklāta gaisma un smēķēšana ir aizliegta.
	Ķīmiskā apdeguma draudi
	Pirmā palīdzība.
	Brīdinājuma norāde
	Utilizācija
	Neiemetiet akumulatoru atkritumu konteinerā.

1. Noņemt akumulatora pārsegu.

2. Atvienot ierīces akumulatora spailes.

3. Uzlādes ierīces plus pola vadu savienot ar akumulatora plus pola pieslēgumu.

4. Uzlādes ierīces mīnus pola vadu savienot ar akumulatora mīnus pola pieslēgumu.

5. Uzlādes ierīces tīkla spraudni iespraust kontaktligzdā.

6. Ieslēgt uzlādes ierīci.

7. Uzlādēt akumulatoru ar iespējami zemāko uzlādes strāvu.

Pieslēguma vērtības, skatīt "Tehniskie dati".

1. Ūdens padevi ar šļūtenes starpniecību savienot ar ūdens apgādi (piemēram, ar ūdens krānu).

Ierīci pēc izvēles var apgādāt ar ūdeni no ūdens tvertnes (iekšējā ūdens padeve) vai ūdeni no ūdens apgādes tīkla (ārējā ūdens padeve).

1. Trīsceļu krānu pagriezt pozīcijā “Ārējā ūdens padeve”.

2. Atvērt ūdens padevi.

1. Trīsceļu krānu pagriezt pozīcijā “Ūdens tvertnes iztukšošana/uzpilde”.

2. Atvērt ūdens padevi.

3. Ievērot uzpildes līmeni pie ūdens tvertnes uzpildes līmeņa indikācijas.

4. Kad sasniegts vēlamais uzpildes līmenis, ūdens ieplūdi aizvērt.

5. No ierīces atvienot ūdens padeves šļūteni.

Pēc izvēles ūdens tvertni caur iepildīšanas atveri var uzpildīt ar ūdeni.

1. Iepildes atveres vāciņu griezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam un pacelt.

2. Pārbaudīt, vai sieta grozs ir ievietots iepildīšanas atverē.

3. Ūdens tvertni caur iepildīšanas atveri piepildīt ar ūdeni. Ūdens šļūteni var nofiksēt pie stiprinājuma cilpām.

4. Iepildīšanas atveres vāku atvērt virzienā uz leju un, lai aizvērtu - griezt pulksteņrādītāja virzienā.

1. Trīsceļu vārstu pagriezt pozīcijā “Iekšējā ūdens apgāde”.

1. Izmantot drošības sviru un sprūdu.

   Augstspiediena pistole tiek atvērta.

2. Atlaist fiksācijas sviru un sprūdu.

   Augstspiediena pistole tiek aizvērta.

1. Nofiksēt rokas smidzināšanas pistoli, šīm nolūkam drošinātāju pabīdīt uz priekšu.

2. Nomainīt sprauslu.

1. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā “ON”.

   ---

   

   1. Degvielas krāns
   2. Droseles svira

2. Kad dzinējs ir auksts, droseles sviru pagrieziet pozīcijā “CLOSED” (Slēgts).

3. Atslēgas slēdzi pagriezt pozīcijā “START” un turēt, līdz dzinējs sāk darbību.

4. Ja dzinējs neuzsāk darbību 5 sekunžu laikā, atlaist atslēgas slēdzi un ļaut pārslēgties uz “1 / ON”. Pirms atkārtota palaides mēģinājuma uzgaidīt 10 sekundes.

5. Kad dzinējs uzsāk darbību, atslēgas slēdzi atlaist un ļaut pārslēgties uz “1 / ON”.

6. Pakāpeniski pagrieziet droseles sviru uz “OPEN”, kamēr dzinējs iesilst.

1. Degvielas krānu pavērst uz leju.

2. Atslēgas slēdzi pagriezt pozīcijā “START” un turēt, līdz dzinējs sāk darbību.

3. Kad dzinējs uzsāk darbību, atlaist atslēgas slēdzi un ļaut pāriet uz “ON”

4. Ja dzinējs neuzsāk darbību, pirms atkārtota palaides mēģinājuma - uzgaidīt 30 sekundes.

1. Augstspiediena sprauslu noskrūvēt no strūklas caurules.

2. Ļaut ierīcei darboties, līdz ūdens izplūst bez burbulīšiem.

3. Ja radušās atgaisošanas problēmas ļaut ierīcei 10 sekundes darboties, tad izslēgt. Vairākas reizes atkārtot procesu.

4. Izslēgt ierīci.

5. Augstspiediena sprauslu uzskrūvēt uz strūklas caurules.

1. Atbloķēt augstspiediena pistoli, šim nolūkam drošinātāju pabīdīt uz aizmuguri.

2. Atvērt rokas smidzināšanas pistoli.

1. BĪSTAMI

   Savainošanās risks

   Ja sprausla atdalās no spiediena / apjoma regulatora, operatoram pastāv asas augstspiediena ūdens strūklas radīts savainošanās risks.

   Iestatot spiediena / apjoma regulēšanu, pārliecinieties, ka smidzināšanas caurules skrūvsavienojums nav vaļīgs.

   Regulējiet darba spiedienu un padeves daudzumu, pagriežot augstspiediena pistoles spiediena / apjoma regulatoru.

1. Augstspiediena sprauslu strūklas caurulē nomainīt pret zemspiediena sprauslu.

2. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatīt uz vēlamo koncentrāciju.

3. Tīrīšanas līdzekli taupīgi uzsmidzināt uz sausas virsmas un ļaut iedarboties (neļaut nožūt).

4. Zemspiediena sprauslu strūklas caurulē nomainīt pret augstspiediena sprauslu.

5. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatīt uz “0” .

6. Lielākos netīrumus noskalot ar augstspiediena strūklu.

1. Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru.

   Norāde: Pēc augstspiediena pistoles sviras atlaišanas, dzinējs turpina darboties tukšgaitā.

2. Ja pārtraukums ilgst vairākas minūtes, izslēgt dzinēju.

3. Izmantot augstspiediena pistoli, līdz ierīce ir bez spiediena.

4. Augstspiediena pistoles drošības sviru pabīdīt uz priekšu.

   Tādējādi augstspiediena pistole tiek nodrošināta pret nejaušu atvēršanos.

1. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatīt uz “0” .

2. Vismaz 1 minūti skalot ierīci ar dzinēju darbības režīmā un atvērtu augstspiediena pistoli.

1. Pēc darba ar sālsūdeni (jūras ūdens) ierīci vismaz 2 – 3 minūtes skalot ar ūdensvada ūdeni, atverot augstspiediena pistoli.

2. Aizvērt augstspiediena pistoli.

1. Atslēgas slēdzi pagriezt uz “0/OFF” (izsl.).

2. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā “OFF”.

3. Ārējās ūdens apgādes gadījumā pārtraukt ūdens padevi.

4. Atvērt rokas smidzināšanas pistoli, līdz mazināts spiediens.

5. Augstspiediena pistoles drošības sviru pabīdīt uz priekšu.

   Tādējādi augstspiediena pistole tiek nodrošināta pret nejaušu atvēršanos.

6. Ārējās ūdens apgādes gadījumā ūdens pievades šļūteni atvienot no ierīces.

1. IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks

   Nevelciet izslēgšanas sviru, atvērtas augstspiediena pistoles gadījumā, uz augšu.

   Pavelciet sarkano apturēšanas sviru uz augšu, līdz dzinējs apstājas.

2. Atslēgas slēdzi pagriezt uz “0”.

3. Degvielas krānu pagriezt uz augšu.

4. Ārējās ūdens apgādes gadījumā pārtraukt ūdens padevi.

5. Atvērt rokas smidzināšanas pistoli, līdz mazināts spiediens.

6. Augstspiediena pistoles drošības sviru pabīdīt uz priekšu.

   Tādējādi augstspiediena pistole tiek nodrošināta pret nejaušu atvēršanos.

7. Ārējās ūdens apgādes gadījumā ūdens pievades šļūteni atvienot no ierīces.

1. No ūdens padeves atvienot ūdens padeves šļūteni.

2. Trīsceļu krānu pagriezt pozīcijā “Ūdens tvertnes iztukšošana/uzpilde”.

1. Iztukšot ūdens tvertni.

2. No stiprinājuma izņemt pretsala aizsardzības šļūteni.

   ---

   

   1. Ūdens pievads
   2. Pretsala aizsardzības šļūtene

3. Pieslēgt pretsala aizsardzības šļūteni pie ūdens pievades.

4. Otru pretsala šļūtenes galu ievietot tvertnē ar antifrīzu.

5. Trīsceļu krānu pagriezt pozīcijā “Pretsala aizsardzības skalošana”.

6. Atvienot sprauslu no strūklas caurules.

7. Iedarbināt dzinēju.

8. Atvērt augstspiediena pistoli un uzgaidīt, līdz no strūklas caurules izplūst antifrīzs (strūklas krāsas maiņa).

9. Strūklas cauruli ievietot tvertnē un ļaut ierīcei 1 minūti veikt cirkulācijas skalošanu.

10. No tvertnes izvilkt pretsala aizsardzības šļūteni.

11. Ļaut ierīcei vēl īsu brīdi darboties, lai lielākā daļa antifrīza no ierīces tiktu izvadīts. Neļaujiet ierīcei ilgāk par 1 minūti darboties sausajā režīmā.

* Aprakstu skatīt “Ekspluatācijas uzsākšana”.

** Aprakstu skatīt “Tehniskās apkopes darbi”.

1. Atslēgt ūdens pieplūdi.

2. Noskrūvēt filtra paliktni.

   ---

   

   1. Filtra paliktnis
   2. Filtra ieliktnis
   3. Ūdens filtrs

3. Novelciet filtra ieliktni virzienā uz leju.

4. Notīrīt filtra ieliktni un filtra paliktni.

5. Ievietot atpakaļ filtra ieliktni.

6. Uzskrūvēt un pievilkt filtra paliktni.

1. Sagatavot uzkrājējtvertni 1 litriem eļļas.

2. Noņemt eļļas tvertnes vāku

3. Izskrūvēt eļļas notecināšanas skrūvi.

   ---

   

   1. Eļļas notecināšanas skrūve
   2. Eļļas kontrollodziņš
   3. Eļļas tvertne

4. Eļļu notecināt savākšanas tvertnē.

5. Veco eļļu likvidēt videi draudzīgā veidā.

6. Notīrīt eļļas notecināšanas skrūvi, ieskrūvēt atpakaļ un pievilkt.

7. Jauno eļļu lēnām iepildīt līdz eļļas kontrollodziņa vidum, lai gaisa burbulīši varētu izkļūt.

   Norāde: Eļļas veids un uzpildes daudzums ir norādīts nodaļā “Tehniskie dati”.

8. Uzlikt eļļas tvertnes vāku.

1. Ar standarta smērvielas pistoli pie abiem eļļošanas nipeļiem iespiest atbilstošu smērvielu.

   ---

   

   1. Eļļošanas nipelis

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.

2. Gaisa spiediena pārbaudes ierīci pieslēgt pie riepu ventiļa.

3. Pārbaudīt gaisa spiedienu (skatīt “Tehniskie dati”) un nepieciešamības gadījumā labot.

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.

2. Pārbaudīt, pamatnes stabilitāti.

3. Ierīci pret ripošanu nodrošināt ar abiem riteņu paliktņiem.

4. Nofiksēt stāvbremzi.

5. Pārbaudīt riepas:

   1. Pārbaudīt, vai riepu protektorā nav ieķērušies priekšmeti.

   2. Izņemt priekšmetus.

   3. Ar komerciāli pieejamu riepu remonta komplektu salabot riepu.

   Norāde: Ievērojiet attiecīgā ražotāja ieteikumus. Brauciena turpināšana ir iespējama tikai saskaņā ar produkta ražotāja specifikācijām. Pēc iespējas ātrāk nomainiet riteni, res., riepu.

6. Novietojiet domkratu (nav iekļauts piegādes komplektācijā) zem balsta punkta.

   ---

   

   1. Domkrata balsta punkts

7. Atlaist riteņa skrūves.

8. Pacelt ierīci ar domkratu.

9. Izskrūvēt riteņu skrūves.

10. Noņemt riteni.

11. Uzlikt rezerves riteni.

12. Ieskrūvējiet un pievelciet riteņa skrūves.

13. Ierīci ar domkratu nolaist.

14. Pievilkt šķērsām riteņa skrūves, griezes moments 110 – 120 Nm.

1. Ierīci novietot horizontāli.

2. Izskrūvēt eļļas mērstieni.

3. Noslaucīt eļļas mērstieni.

4. Mērstieni ievietot līdz atdurei, taču nepievilkt.

5. Izvilkt eļļas mērstieni. Eļļas līmenim jāatrodas eļļas mērstieņa marķētajā daļā.

6. Zema eļļas līmeņa gadījumā papildināt motoreļļas līmeni.

7. Ieskrūvēt un pievilkt eļļas mērstieni.

1. Noskrūvēt spārnuzgriezni.

   ---

   

   1. Spārnuzgrieznis
   2. Vāks
   3. Gaisa filtrs

2. Noņemt vāku.

3. Pārbaudīt, vai gaisa filtrs nav netīrs, nepieciešamības gadījumā iztīrīt.

4. Uzlikt vāku.

5. Uzlikt un pievilkt spārnuzgriezni.

1. Noskrūvēt vāka spārnuzgriezni.

   ---

   

   1. Blīves
   2. Vāka spārnuzgrieznis
   3. Vāks
   4. Gaisa filtra spārnuzgrieznis
   5. Papīra filtra ieliktnis
   6. Putu filtra ieliktnis
   7. Gaisa filtra korpuss

2. Noņemt vāku.

3. Noskrūvēt gaisa filtra spārnuzgriezni.

4. Noņemt gaisa filtra ieliktni.

5. No papīra filtra ieliktņa noņemt putu filtra ieliktni.

6. Pārbaudīt, vai nav bojāti abi gaisa filtra ieliktņi.

7. Nomainīt bojātos gaisa filtra ieliktņus.

8. Turpmākai lietošanai iztīrīt gaisa filtra ieliktņus.

9. Papīra filtra ieliktni vairākkārt izklapēt uz cietas pamatnes vai izpūst no iekšpuses ar saspiesto gaisu (maks. 0,2 MPa).

10. Putu filtra ieliktni:

    1. Tīrīt siltā ziepju šķīdumā.

    2. Noskalot ar tīru ūdeni.

    3. Vai tīrīt ar neuzliesmojošu šķīdināšanas līdzekli.

    4. Ļaujiet nožūt.

    5. Iegremdēt tīrā motoreļļā.

    6. Izspiest lieko eļļu.

11. Vāka un gaisa filtra korpusa iekšpusi notīrīt ar mitru drānu. Ievērot, lai dzinējā neiekļūtu netīrumi.

12. Putu filtra ieliktni uzlikt uz papīra filtra ieliktņa.

13. Gaisa filtra ieliktni ievietot gaisa filtra korpusā.

14. Pārliecinieties, lai būtu nodrošināts blīvējums starp gaisa filtra korpusu un dzinēju.

15. Uzlikt un pievilkt gaisa filtra spārnuzgriezni.

16. Uzlikt vāku.

17. Uzlikt un pievilkt vāka spārnuzgriezni.

Nomainīt eļļu, kad motors ir silts, lai eļļa labāk notecētu.

1. Izslēgt dzinēju.

2. Ierīci uzstādīt horizontāli.

3. Zem dzinēja novietot piemērotu vecās eļļas savākšanas tvertni.

4. Izskrūvēt eļļas mērstieni.

   ---

   

   1. Eļļas mērīstienītis
   2. Blīves
   3. Eļļas notecināšanas skrūve
   4. Eļļas papildināšanas atvere

5. Izskrūvēt eļļas notecināšanas skrūvi un izņemiet to kopā ar blīvi.

6. Pilnībā iztecināt eļļu.

7. Ieskrūvēt un pievilkt eļļas notecināšanas skrūvi ar jaunu blīvi.

8. Veco eļļu likvidēt videi draudzīgā veidā.

9. Jauno motoreļļu (skatīt “Tehniskie dati”) iepildīt līdz eļļas uzpildes atveres apakšējai malai.

10. Ievietot un pievilkt eļļas mērstieni.

1. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā “OFF”.

   ---

   

   1. Degvielas krāns
   2. O veida gredzens
   3. Nosēdināšanas tvertne

2. Noskrūvēt nosēdināšanas tvertni.

3. Noņemt O veida gredzenu.

4. Nosēdināšanas tvertni tīrīt neuzliesmojošā šķīdināšanas līdzeklī.

5. Rūpīgi nosusināt nosēdināšanas tvertni.

6. Korpusā ievietot O veida gredzenu.

7. Ieskrūvēt un pievilkt nosēdināšanas tvertni.

8. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā “ON”.

9. Pārliecināties par nosēdināšanas tvertnes pareizu pozīciju.

10. Degvielas krānu pagriezt pozīcijā “OFF”.

1. Atvienojiet aizdedzes sveces spraudni.

2. Notīrīt aizdedzes sveces zonu, lai novērstu netīrumu iekļūšanu dzinējā, kad aizdedzes svece tiek noņemta.

3. Ar 13/16“ aizdedzes sveces atslēgu izskrūvēt aizdedzes sveci.

   ---

   

   1. Aizdedzes sveču atslēga
   2. 0,7 – 0,8 mm
   3. Blīves
   4. Aizdedzes svece

4. Nomainīt aizdedzes sveci ar nolietotiem elektrodiem vai bojātu izolatoru.

5. Pārbaudīt aizdedzes sveces elektroda atstatumu. Nepiec. vērt. 0,7 – 0,8 mm.

6. Pārbaudīt, vai nav bojāts aizdedzes sveces blīvējums.

   IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks

   Brīva aizdedzes svece var pārkarst un sabojāt dzinēju. Pārāk cieši pievilkta svece bojā vītnes dzinējā.

   Ievērojiet turpmākās norādes aizdedzes sveces pievilkšanai.

7. Ar roku uzmanīgi ieskrūvēt aizdedzes sveci. Nenoraut vītni.

8. Aizdedzes sveci ar aizdedzes sveces atslēgu ieskrūvēt līdz atdurei un pievilkt kā norādīts turpmāk.

   1. Lietotu aizdedzes sveci pievilkt par 1/8 – 1/4 apgriezienu.

   2. Jauno aizdedzes sveci pievilkt par 1/2 apgriezienu.

9. Uzspraust aizdedzes sveces spraudni.

1. Noskrūvēt abus trokšņa slāpētāja uzgriežņus.

   ---

   

   1. Skrūve 4 mm
   2. Dzirksteļu slāpētājs
   3. Aizsardzība pret karstumu
   4. Skrūve 5 mm
   5. Novirzīšanas plāksne
   6. Skrūve 4mm
   7. Trokšņa slāpētājs
   8. Uzgrieznis

2. No dzinēja noņemt trokšņa slāpētāju.

3. Izskrūvēt 3 skrūves no novirzīšanas plāksnes.

4. Izskrūvēt 4 skrūves no karstuma aizsargelementa.

5. Noņemt karstuma aizsargelementu.

6. Izskrūvēt abas skrūves no dzirksteļu slāpētāja.

7. No trokšņa slāpētāja atvienot dzirksteļu slāpētāju.

8. Notīrīt dzirksteļu slāpētāja nosēdumus.

   1. Nesabojāt dzirksteļu slāpētāju.

   2. Nomainīt dzirksteļu slāpētāju, ja tam ir plaisas vai caurumi.

9. Uzstādīt atpakaļ detaļas apgrieztā secībā.

1. Ierīci novietot horizontāli.

2. Izskrūvēt eļļas mērstieni.

3. Noslaucīt eļļas mērstieni.

4. Mērstieni ievietot līdz atdurei, taču nepievilkt.

5. Izvilkt eļļas mērstieni. Eļļas līmenim jāatrodas eļļas mērstieņa marķētajā daļā.

6. Zema eļļas līmeņa gadījumā papildināt motoreļļas līmeni.

7. Ieskrūvēt un pievilkt eļļas mērstieni.

1. Ja difuzoru plāksnes ir nokvēpušas, nepieciešams notīrīt dzirksteļu slāpētāju.

   ---

   

   1. Dzirksteļu slāpētājs
   2. Dfuzoru plāksnes
   3. Gala vāks
   4. Uzgrieznis

2. Noskrūvēt uzgriezni.

3. No dzirksteļu slāpētāja noņemt gala vāku un difuzora plāksnes.

4. No visām daļām notīrīt sodrēju nogulsnes.

5. Samontējiet atpakaļ dzirksteļu slāpētāju.

Nomainīt eļļu, kad motors ir silts, lai eļļa labāk notecētu.

1. Izslēgt dzinēju.

2. Ierīci uzstādīt horizontāli.

3. Zem dzinēja novietot piemērotu vecās eļļas savākšanas tvertni.

4. Izskrūvēt eļļas mērstieni.

   ---

   

   1. Eļļas mērīstienītis
   2. Eļļas notecināšanas skrūve
   3. Eļļas papildināšanas atvere

5. Izskrūvēt un izņemt eļļas notecināšanas skrūvi.

6. Pilnībā iztecināt eļļu.

7. Ieskrūvēt un pievilkt (19,6 – 23,5 Nm) eļļas notecināšanas skrūvi.

8. Veco eļļu likvidēt videi draudzīgā veidā.

9. Jauno motoreļļu (skatīt “Tehniskie dati”) iepildīt līdz eļļas uzpildes atveres apakšējai malai.

10. Ievietot un pievilkt eļļas mērstieni.

1. Izskrūvēt skrūvi.

   ---

   

   1. Eļļas filtrs
   2. Vāks
   3. Eļļas filtrs

2. Izvilkt vāku ar visu eļļas filtru.

3. Atvienot eļļas filtru no vāciņa.

4. Notīrīt eļļas filtru un nomainīt, ja tas ir bojāts.

5. Eļļas filtru ievietot dzinējā.

6. Uzlikt vāciņu un pārliecināties, ka tā pozīcija ir pareiza.

7. Ieskrūvēt un pievilkt skrūvi.

8. Pārbaudīt eļļas līmeni un nepieciešamības gadījumā papildiniet eļļu.

9. Iedarbināt dzinēju un ļaut tam 5 minūtes uzsilt.

10. Pārbaudīt, vai dzinējam nav eļļas noplūde.

11. Ļaut dzinējam 10 minūtes atpūsties.

12. Vēlreiz pārbaudīt eļļas līmeni.

1. Noskrūvēt vāka spārnuzgriezni.

   ---

   

   1. Gaisa filtra korpuss
   2. Putu filtra ieliktnis
   3. Papīra filtra ieliktnis
   4. Gaisa filtra spārnuzgrieznis
   5. Vāks
   6. Vāka spārnuzgrieznis

2. Noņemt vāku.

3. Noskrūvēt gaisa filtra spārnuzgriezni.

4. Noņemt gaisa filtra ieliktni.

5. No papīra filtra ieliktņa noņemt putu filtra ieliktni.

6. Pārbaudīt, vai nav bojāti abi gaisa filtra ieliktņi.

7. Nomainīt bojātos gaisa filtra ieliktņus.

8. Turpmākai lietošanai gaisa filtra ieliktņus no iekšpuses izpūst ar saspiesto gaisu (0,29 – 0,49 MPa). Gaisa spiedienu iestatīt pēc iespējas mazāku, lai izvairītos no bojājumiem.

9. Vāka un gaisa filtra korpusa iekšpusi notīrīt ar mitru drānu. Ievērot, lai dzinējā neiekļūtu netīrumi.

10. Gaisa filtra korpusā ievietot papīra filtra ieliktni.

11. Putu filtra ieliktni uzlikt uz papīra filtra ieliktņa.

12. Uzlikt un pievilkt gaisa filtra spārnuzgriezni.

13. Uzlikt vāku.

14. Uzlikt un pievilkt vāka spārnuzgriezni.

1. Zem degvielas tvertnes palikt atbilstošu trauku, lai no tvertnes iztecinātu degvielu.

2. Noskrūvēt degvielas tvertnes vāciņu.

   ---

   

   1. Degvielas notecināšanas skrūves blīvējums
   2. Degvielas notecināšanas skrūve
   3. Degvielas tvertnes vāciņš
   4. Degvielas tvertne
   5. Degvielas filtrs
   6. Degvielas filtra blīvējums
   7. O veida gredzens
   8. Degvielas krāns
   9. Uzgrieznis

3. Izskrūvēt degvielas notecināšanas skrūvi un izņemiet kopā ar blīvi.

4. Utilizēt blīvi.

5. Degvielu uztvert sagatavotā traukā.

6. Noskrūvēt abus uzgriežņus.

7. Noņemiet degvielas krānu kopā ar O veida gredzenu.

8. Utilizēt O veida gredzenu.

9. Izņemt degvielas filtru ar visu blīvi no tvertnes iepildīšanas atveres un utilizēt.

10. Tvertnē ievietot jaunu degvielas filtru ar jaunu blīvi.

11. Degvielas krānā ievietot jaunu O veida gredzenu.

12. Degvielas krānu uzstādīt pie tvertnes un nostipriniet ar abiem uzgriežņiem.

13. Degvielas notecināšanas skrūvi ar jaunu blīvi ieskrūvēt tvertnē un pievilkt.

14. Tvertni uzpildīt ar degvielu.

15. Uzlikt vāku un pieskrūvēt.

Visas pārbaudes un darbus pie elektriskām daļām ir jāveic speciālistam.

Traucējumu gadījumā, kas šajā nodaļā nav minēti, uzmeklējiet autorizētu klientu servisu.

• Dzinējs neuzsāk darbību. 

• Elektrostarteris negriežas vai tikai lēni 

• Zema dzinēja jauda 

• Dūmgāzēs izteikts sodrēju saturs (tikai HD 9/12 De Tr1) 

• Augstspiediena sūknis nerada spiedienu 

• Sūknis ir nehermētisks.Līdz pat 3 pilienu ūdens noplūde minūtē ir pieļaujama. 

• Tīrīšanas līdzeklis netiek iesūkts 

Novēršana:

1. Atvērt degvielas krānu.

2. Tvertnē iepildīt degvielu.

3. Pārbaudīt eļļas līmeni, nepieciešamības gadījumā to papildināt.

4. Kad dzinējs ir auksts, droseles sviru pagriezt pozīcijā “CLOSED” (Slēgts) (tikai HD 9/23 Ge Tr1).

5. Aizdedzes sveces pārbaude (tikai HD 9/23 Ge Tr1).

6. Iztīrīt nosēdumu paliktni (tikai HD 9/23 Ge Tr1).

7. Pārbaudīt degvielas filtru. Ja degvielas filtrs ir netīrs, nomainīt filtru (tikai HD 9/23 De Tr1).

Novēršana:

1. Uzlādēt akumulatoru.

2. Pārbaudīt akumulatora savienojumu, nepieciešamības gadījumā notīrīt pieslēguma spailes un pievilkt akumulatora spailes.

3. Pārbaudīt drošinātāju (tikai HD 9/23 Ge Tr1), skatīt “Drošinātāja pārbaude”.

Novēršana:

1. Pārbaudīt gaisa filtru.

2. Iztukšot degvielas tvertni un karburatoru (tikai HD 23 Ge Tr1). Uzpildīt svaigu degvielu.

Novēršana:

1. Pārbaudīt, vai gaisa filtrs nav netīrs, iztīrīt.

2. Uzpildīt noteikto degvielu (skatīt “Tehniskie dati”).

Novēršana:

1. Pārbaudīt dzinēja apgriezienu skaitu (skatīt “Tehniskie dati”).

2. Pie strūklas caurules uzstādīt augstspiediena sprauslu.

3. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatīt uz “0”.

4. Iestatīt spiediena/ apjoma regulāciju.

5. Iztīrīt, nomainīt augstspiediena sprauslu.

6. Iztīrīt ūdens filtru.

7. Atgaisot augstspiediena sūkni (skatīt “Ekspluatācijas uzsākšana/Ierīces atgaisošana”).

8. Iekšējās ūdens apgādes gadījumā pārbaudīt ūdens tvertnes uzpildes līmeni.

9. Ārējās ūdens apgādes gadījumā pārbaudīt ūdens pieplūdes daudzumu (skatīt “Tehniskie dati”).

10. Pārbaudīt augstspiediena sūkņa pievada hermētiskumu.

Novēršana:

1. Ja novērojams izteiktāks ierīces nehermētiskums, ļaujiet klientu servisam veikt pārbaudi.

Novēršana:

1. Zemspiediena sprauslu uzstādīt pie strūklas caurules.

2. Atvērt, pārbaudīt, iztīrīt tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu.

3. Iztīrīt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas filtru.

1. Izskrūvēt skrūvi.

   ---

   

   1. Drošinātāja vāks
   2. Drošinātājs
   3. Korpusa vāks
   4. Skrūve

2. Noņemt korpusa vāku.

3. Noņemt drošinātāja vāku.

4. Izraut un pārbaudīt drošinātāju.

   IEVĒRĪBAI

   Bojājumu draudi, ugunsgrēka draudi

   Drošinātājs ar augstāku nominālo vērtību kā noteikts, var radīt nopietnus elektriskās sistēmas bojājumus un izraisīt pat ugunsgrēku.

   Nomainīt drošinātāju tikai pret tādas pašas nominālās vērtības drošinātāju.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

• HD 9/23 Ge Tr1 

• HD 9/23 De Tr1 

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Augstspiediena tīrītājs

Tips: 1.524-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2000/14/EK

2014/30/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100

EN 13309: 2010

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 62233: 2008

2000/14/EK: Pielikums V

Izmērīts: 105

Nodrošināts: 107

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Vinendene (Winnenden), 01.02.2021.