Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Denna högtryckstvätt får endast användas för följande arbeten:

• Rengöring av maskiner, fordon, byggnader, verktyg och liknande med lågtrycksstrålen och rengöringsmedel.

• Rengöring av fasader, terrasser, trädgårdsredskap och liknande med högtrycksstrålen och rengöringsmedel.

För envis smuts rekommenderar vi ett rotormunstycke som specialtillbehör.

Maskinen får inte användas under körning.

• pH-värde: 6,5–9,5

• Elektrisk ledningsförmåga: Färskvattnets ledningsförmåga + 1 200 µS/cm, max. ledningsförmåga 2 000 µS/cm

• Ämnen som kan avlagras (provvolym 1 l, avlagringstid 30 minuter): < 0,5 mg/l

• Ämnen som kan filtreras bort: < 50 mg/l, inga abrasiva ämnen

• Kolväten: < 20 mg/l

• Klorid: < 300 mg/l

• Sulfat: < 240 mg/l

• Kalcium: < 200 mg/l

• Total hårdhet: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Järn: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Koppar: < 2 mg/l

• Aktivt klor: < 0,3 mg/l

• Fri från dålig lukt

Maskinen används särskilt på platser utan elanslutning.

Maskinen är endast avsedd för mobil (inte stationär) användning.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Motorolja, värmeolja, diesel och bensin får inte släppas ut i miljön. Skydda marken och avfallshantera förbrukad olja på ett miljövänligt sätt.

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Följ nationella lagar och föreskrifter gällande högtryckstvättar och arbetarskyddsföreskrifter.

Högtryckstvättar måste kontrolleras regelbundet. Kontrollresultatet måste registreras skriftligen.

Gör inga ändringar på maskinen eller tillbehören.

---

Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen.

Säkerhetsanordningar syftar till att skydda användaren och får inte tas ur bruk eller förbikopplas.

Säkerhetsspärren på spolhandtaget förhindrar att högtrycksvattenstrålen aktiveras av misstag.

När spolhandtaget stängs öppnas överströmningsventilen. Vattnet leds då tillbaka från högtrycksutgången till högtryckspumpens sugsida. Det tillåtna arbetstrycket överskrids då inte.

Överströmningsventil är inställd från fabrik och plomberad. Endast kundtjänst får ställa in överströmningsventilen.

Säkerhetsventilen öppnas när det tillåtna drifttrycket överskrids och vatten rinner ut.

Säkerhetsventilen är inställd från fabrik och plomberad. Endast kundtjänst får ställa in säkerhetsventilen.

Funktionen finns endast hos versionen Advanced.

Termoventilen skyddar högtryckspumpen mot otillåten uppvärming i kretloppsdrift med stängt spolhandtag. Termoventilen öppnas när vattentemperaturen överstiger 80 °C och leder ut hetvattnet i det fria.

På trevägskranen

	Töm/fyll vattentanken
	Intern vattenförsörjning, 1 000 l
	Extern vattenförsörjning
	Läge för frostskyddsspolning

På lyftöglan (tillval)

FARA Risk för personskador Maskinen kan ramla ner och döda eller skada personer. Läs säkerhetsinformationen i bruksanvisningen innan maskinen lyfts med kran. Töm tanken innan maskinen lyfts så att lyftöglans maxlast inte överskrids.

Observera! Föraren som kör dragfordonet med släpet i vanlig trafik måste ha rätt körkort för detta (körkortsklass).

1. Fyll eller töm vattentanken helt.

2. På maskiner utan slangtrumma ska högtrycksslangen skruvas av från högtrycksutgången och förvaras i maskinen.

3. Fäll fram frontbygeln (tillval) och lås den.

4. Dra ner och lås skyddet på bakdelen (tillval).

5. Ställ in dragstångskopplingens höjd efter dragfordonets dragkrok med hjälp av stödhjulet.

6. Fäst säkerhetsvajern på dragfordonet.

   ---

   

   1. Öppen dragkrok
   2. Stängd dragkrok

7. Dra kopplingsspaken uppåt (öppna).

8. Placera dragstångskopplingen på dragkrokens kula.

9. Tryck ner kopplingsspaken (stäng) tills den är parallell med dragstångskopplingen.

10. Anslut fordonsbelysningens stickkontakt.

11. Dra upp stödhjulet med veven.

12. Se till att stödhjulet pekar mot släpet i inkört läge.

    ---

    

13. Ta bort stoppkilarna under hjulen och placera dem i hållarna.

14. Lossa parkeringsbromsen.

15. Kontrollera att släpets belysning (bromsljus, blinker, bakljus, nummerskyltsbelysning) fungerar.

16. Kontrollera om föremål har fastnat i däcken.

17. Kontrollera däckens skick.

18. Kontrollera lufttrycket i däcken, se ”Underhållsarbeten”.

Observera! Följ gällande hastighetsbegränsningar för fordon med släp.

1. Lås parkeringsbromsen.

2. Sänk ner stödhjulet med veven.

3. Lossa säkerhetsvajern från dragfordonet.

4. Lossa fordonsbelysningens stickkontakt och sätt in den i hållaren på dragstångskopplingen.

5. Spärra maskinen med stoppkilarna så att den inte kan rulla.

6. Koppla bort dragfordonet.

7. Justera maskinen med stödhjulet så att den står vågrätt.

1. Lossa båda spärrarna och haka av.

   ---

   

   1. Frontbygel
   2. Spärr

2. Fäll upp frontbygeln.

Observera! Med EASY!Lock-systemet kopplas komponenter samman snabbt och säkert via en snabbgänga med bara en vridning.

1. Sätt fast högtrycksmunstycket på strålröret.

2. Dra åt kopplingsmuttern för hand (EASY!Lock).

3. Anslut strålröret tills tryck- och mängdregleringen på spolhandtaget och dra åt för hand (EASY!Lock).

4. Anslut högtrycksslangen till spolhandtaget och dra åt för hand (EASY!Lock).

5. Anslut högtrycksslangen till högtrycksutgången på högtryckspumpen eller till slangtrumman (tillval) och dra åt för hand (EASY!Lock).

1. Kontrollera oljenivån i motorn.

   Använd inte maskinen om oljenivån ligger under ”MIN”.

2. Fyll på olja om det behövs, se ”Skötsel och underhåll”.

1. Kontrollera oljenivån i högtryckspumpen med hjälp av kontrollglaset. Använd inte maskinen om oljenivån ligger under mitten av kontrollglaset.

2. Fyll på olja om det behövs, se ”Skötsel och underhåll”.

Tanka bara utomhus.

Bränslespecifikation, se ”Tekniska data”.

1. Stäng av motorn.

2. Låt motorn svalna.

3. Skruva av locket till bränsletanken.

1. Fyll på bensin max. till underkanten av påfyllningsröret.

2. Sätt på locket till bränsletanken och dra åt.

3. Torka genast upp utspilld bensin.

1. Fyll på diesel max. till ren röda ringen i påfyllningsröret.

   Använd diesel enligt EN 590 eller med en svavelhalt under 5 000 ppm.

2. Sätt på locket till bränsletanken och dra åt.

3. Torka genast upp utspilld diesel.

Var sparsam med rengöringsmedel för att skydda miljön.

KÄRCHER-rengöringsmedel garanterar ett störningsfritt arbete. Låt oss ge dig råd eller beställ vår katalog eller våra informationsblad om rengöringsmedel.

1. Placera dunken med rengöringsmedel framför maskinen.

2. Stick ner sugfiltret för rengöringsmedel till botten i dunken.

Beakta följande varningsinformation vid hantering av batterier:

	Informationen i batteriets användningsinstruktion och på batteriet samt i denna bruksanvisning ska följas.
	Använd skyddsglasögon.
	Håll barn borta från syra och batterier.
	Explosionsrisk
	Eld, gnistor, flammor och rökning är förbjudet.
	Risk för frätskador
	Första hjälpen.
	Varningsanvisning
	Avfallshantering
	Kasta inte batterier i soptunnan.

1. Ta bort batterikåpan.

2. Lossa batteriet från maskinen.

3. Anslut laddarens pluspolsledning till batteriets pluspolsanslutning.

4. Anslut laddarens minuspolsledning till batteriets minuspolsanslutning.

5. Sätt in laddarens nätkontakt i eluttaget.

6. Sätt på laddaren.

7. Ladda batteriet med så svag ström som möjligt.

Anslutningsvärden, se ”Tekniska data”.

1. Anslut vattentillflödet till en slang med vattenförsörjning (till exempel en vattenkran).

Maskinen kan antingen försörjas med vatten från en vattentank (intern vattenförsörjning) eller med vatten från ett vattenledningsnät (extern vattenförsörjning).

1. Vrid trevägskranen till läget ”Extern vattenförsörjning”.

2. Öppna vattentillflödet.

1. Vrid trevägskranen till läget ”Töm/fyll vattentanken”.

2. Öppna vattentillflödet.

3. Kontrollera nivån på vattentankens nivåindikator.

4. Stäng vattentillflödet när rätt nivå har nåtts.

5. Lossa vattentillflödesslangen från maskinen.

Vattentanken kan även fyllas med vatten via påfyllningsöppningen.

1. Vrid locket till påfyllningsöppningen moturs och fäll upp det.

2. Kontrollera om filtret sitter i påfyllningsöppningen.

3. Fyll vattentankenen med vatten via påfyllningsöppningen. Vattenslangen kan fästas i fästöglan.

4. Fäll ner locket till påfyllningsöppningen och vrid den medurs för att låsa fast.

1. Vrid trevägskranen till läget ”Intern vattenförsörjning”.

1. Aktivera säkringsarmen och avdragsspaken.

   Spolhandtaget öppnas.

2. Släpp säkringsarmen och avdragsspaken.

   Spolhandtaget stängs.

1. Spärra spolhandtaget genom att skjuta fram säkerhetsspärren.

2. Byt munstycket.

1. Vrid bränslekranen till läget ”ON”.

   ---

   

   1. Bränslekran
   2. Choke

2. Ställ choken i läget ”CLOSED” när motorn är kall.

3. Vrid nyckelbrytaren till läget ”START” och håll kvar tills motorn startar.

4. Om motorn inte startar inom 5 sekunder släpper du nyckelbrytaren och låter den gå till ”1/ON”. Vänta i 10 sekunder innan du försöker starta igen.

5. Om motorn inte startar släpper du nyckelbrytaren och låter den gå till ”1/ON”.

6. Ställ choken på ”OPEN” medan motorn varmkörs.

1. Vrid bränslekranen nedåt.

2. Vrid nyckelbrytaren till läget ”START” och håll kvar tills motorn startar.

3. Om motorn inte startar släpper du nyckelbrytaren och låter den gå till ”ON”

4. Om motorn inte startar måste du vänta i 30 sekunder innan du försöker starta igen.

1. Skruva loss högtrycksmunstycke från strålröret.

2. Kör maskinen tills vattnet kommer ut utan blåsor.

3. Vid problem med avluftningen ska maskinen köras i 10 sekunder och sedan stängas av. Upprepa förloppet flera gånger.

4. Stäng av maskinen.

5. Skruva på högtrycksmunstycket på strålröret.

1. Osäkra spolhandtaget genom att skjuta säkerhetsspärren bakåt.

2. Öppna spolhandtaget.

1. FARA

   Risk för personskador

   Om strålröret lossnar från tryck-/mängdregleringen kan användaren skadas av högtrycksstrålen.

   Se till att strålrörets skruvkoppling inte lossnar när tryck-/mängdregleringen ställs in.

   Ställ in arbetstrycket och flödet genom att vrida på tryck-/mängdregleringen på spolhandtaget.

1. Byt ut högtrycksmunstycket i strålröret mot lågtrycksmunstycket.

2. Ställ in doseringsventilen för rengöringsmedel på rätt koncentration.

3. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torra ytan och låt verka (inte torka).

4. Byt ut lågtrycksmunstycket i strålröret mot högtrycksmunstycket.

5. Ställ in doseringsventilen för rengöringsmedel på 0.

6. Spola bort den upplösta smutsen med högtrycksstrålen.

1. Släpp spolhandtagets spak.

   Observera! När spolhandtagets spak släpps fortsätter motorn att gå med tomgångsvarvtal.

2. Stäng av motorn om du avbryter arbetet i flera minuter.

3. Tryck på spolhandtaget tills maskinen är trycklös.

4. Skjut säkerhetsspärren på spolhandtaget framåt.

   Spolhandtagen kan då inte öppnas av misstag.

1. Ställ in doseringsventilen för rengöringsmedel på 0.

2. Spola rent maskinen i minst 1 minut med motorn igång och öppet spolhandtag.

1. När saltvatten (havsvatten) använts ska maskinen spolas rent med kranvatten i minst 2–3 minuter med öppet spolhandtag.

2. Stäng spolhandtaget.

1. Vrid nyckelbrytaren till ”0/OFF”.

2. Vrid bränslekranen till läget ”OFF”.

3. Avbryt vattentillförseln vid extern vattenförsörjning.

4. Öppna spolhandtaget tills trycket har evakuerats.

5. Skjut säkerhetsspärren på spolhandtaget framåt.

   Spolhandtagen kan då inte öppnas av misstag.

6. Lossa vattentillflödesslangen från maskinen vid extern vattenförsörjning.

1. OBSERVERA

   Skaderisk

   Dra avstängningsspaken uppåt när spolhandtaget inte är öppet.

   Dra den röda avstängningsspaken uppåt tills motorn stannar.

2. Vrid nyckelbrytaren till 0.

3. Vrid bränslekranen uppåt.

4. Avbryt vattentillförseln vid extern vattenförsörjning.

5. Öppna spolhandtaget tills trycket har evakuerats.

6. Skjut säkerhetsspärren på spolhandtaget framåt.

   Spolhandtagen kan då inte öppnas av misstag.

7. Lossa vattentillflödesslangen från maskinen vid extern vattenförsörjning.

1. Lossa vattentillflödesslangen från vattentillflödet.

2. Vrid trevägskranen till läget ”Töm/fyll vattentanken”.

1. Töm vattentanken.

2. Ta ut frostskyddsslangen ur hållaren.

   ---

   

   1. Vattentillflöde
   2. Frostskyddsslang

3. Anslut frostskyddsslangen till vattentillflödet.

4. Stick ner den andra även av frostskyddsslangen i en dunk med frostskyddsmedel.

5. Vrid trevägskranen till läget för frostskyddsspolning.

6. Ta bort munstycket på strålröret.

7. Starta motorn.

8. Öppna spolhandtaget och vänta tills frostskyddsmedel kommer ut ur strålröret (stålen ändrar färg).

9. Stick ner strålröret i dunken och spola maskinen i ca 1 minut.

10. Dra ut frostskyddsslangen ur dunken.

11. Låt maskinen gå en kort stund så att det mesta av frostskyddsmedlet pumpas ut ur maskinen. Kör inte maskinen utan vätska längre än 1 minut.

* För en beskrivning, se ”Idrifttagning”.

** För en beskrivning, se ”Underhållsarbeten”.

1. Stäng av vattentillflödet.

2. Skruva av filterkoppen.

   ---

   

   1. Filterkopp
   2. Filterinsats
   3. Vattenfilter

3. Dra av filterinsatsen nedåt.

4. Rengör filterinsatsen och filterkoppen.

5. Sätt in filterinsatsen igen.

6. Skruva på filterkoppen och dra åt.

1. Ta fram en uppsamlingsbehållare för 1 liter olja.

2. Ta av locket till oljebehållaren

3. Skruva ut oljeavtappningsskruven.

   ---

   

   1. Oljeavtappningsskruv
   2. Kontrollglas
   3. Oljebehållare

4. Tappa av oljan i uppsamlingsbehållaren.

5. Avfallshantera den gamla oljan miljövänligt.

6. Rengör oljeavtappningsskruven, skruva in den och dra åt.

7. Fyll på ny olja långsamt till mitten av kontrollglaset så att luftbubblorna släpps ut.

   Observera! Oljesort och mängd anges i ”Tekniska data”.

8. Sätt på locket till oljebehållaren.

1. Spruta in fett i båda smörjnipplarna med en vanlig smörjspruta.

   ---

   

   1. Smörjnippel

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

2. Anslut däcktrycksprovaren till däckventilen.

3. Kontrollera lufttrycket (se ”Tekniska data”) och justera om det behövs.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

2. Kontrollera att underlaget är tillräckligt stabilt.

3. Spärra maskinen med båda stoppkilarna så att den inte kan rulla.

4. Lås parkeringsbromsen.

5. Kontrollera däcken:

   1. Kontrollera om det finns föremål i däckets löpyta.

   2. Ta bort föremålen.

   3. Täta däcket med vanligt däckreparationsmedel.

   Observera! Följ tillverkarens anvisningar. Det går bara att fortsätta köra om produkttillverkarens anvisningar följs. Byt hjulet eller däcket så snart som möjligt.

6. Placera domkraften (ingår inte) under upptagningspunkten.

   ---

   

   1. Upptagningspunkt för domkraft

7. Lossa hjulbultarna.

8. Lyft maskinen med domkraften.

9. Skruva ut hjulbultarna.

10. Ta av hjulet.

11. Sätt på reservhjulet.

12. Skruva in och dra åt hjulbultarna.

13. Sänk ner maskinen med domkraften.

14. Dra åt hjulbultarna korsvis med åtdragningsmoment 110–120 Nm.

1. Placera apparaten vågrätt.

2. Skruva ut oljestickan.

3. Torka av oljestickan.

4. Stick i oljestickan till anslag, men skruva inte in den.

5. Dra ut oljestickan. Oljenivån måste ligga inom det markerade området på oljestickan.

6. Fyll på motorolja om oljenivån är för låg.

7. Skruva i oljestickan och dra åt den.

1. Skruva av vingmuttern.

   ---

   

   1. Vingmutter
   2. Lock
   3. Luftfilter

2. Ta bort locket.

3. Undersök om luftfiltret är smutsig. Rengör vid behov.

4. Sätt på locket.

5. Sätt på vingmuttern och dra åt.

1. Skruva av vingmuttern på locket.

   ---

   

   1. Packning
   2. Lockets vingmutter
   3. Lock
   4. Luftfiltrets vingmutter
   5. Pappersfilterinsats
   6. Skumfilterinsats
   7. Luftfilterhus

2. Ta bort locket.

3. Skruva av vingmuttern på luftfiltret.

4. Ta av luftfilterinsatsen.

5. Ta av skumfilterinsatsen från pappersfilterinsatsen.

6. Kontrollera om filterinsatserna är skadade.

7. Byt dem i så fall.

8. Rengör filterinsatserna om de ska återanvändas.

9. Slå pappersfilterinsatsen några gånger mot en hård yta eller blås igenom med tryckluft inifrån (max. 0,2 MPa).

10. Skumfilterinsats:

    1. Rengör i varmt vatten med diskmedel.

    2. Spola med rent vatten.

    3. Eller rengör med lösningsmedel som inte är brandfarligt.

    4. Låt den torka.

    5. Doppa i ren motorolja.

    6. Tryck ut överflödig olja.

11. Torka av lockets och luftfilterhusets insida med en fuktig trasa. Se till att smuts inte kommer in i motorn.

12. Sätt skumfilterinsatsen på pappersfilterinsatsen.

13. Sätt in luftfilterinsatsen i luftfilterhuset.

14. Kontrollera att packningen sitter mellan luftfilterhuset och motorn.

15. Sätt på luftfiltrets vingmutter och dra åt.

16. Sätt på locket.

17. Sätt på lockets vingmutter och dra åt.

Byt oljan när motorn är varm så att den rinner av lättare.

1. Stäng av motorn.

2. Ställ maskinen vågrätt.

3. Ställ en lämplig uppsamlingsbehållare för oljan under motorn.

4. Skruva ut oljestickan.

   ---

   

   1. Oljesticka
   2. Packning
   3. Oljeavtappningsskruv
   4. Oljepåfyllningshål

5. Skruva ut oljeavtappningsskruven och ta av den med packningen.

6. Låt all olja rinna ut.

7. Skruva in oljeavtappningsskruven med en ny packning och dra åt.

8. Avfallshantera den gamla oljan miljövänligt.

9. Fyll på ny motorolja (se ”Tekniska data”) till oljepåfyllningshålets nedre kant.

10. Sätt in oljestickan och dra åt.

1. Vrid bränslekranen till läget OFF.

   ---

   

   1. Bränslekran
   2. O-ring
   3. Avlagringsbehållare

2. Skruva av avlagringsbehållaren.

3. Ta av O-ringen.

4. Rengör avlagringsbehållaren med lösningsmedel som inte är brandfarligt.

5. Torka avlagringsbehållaren noggrant.

6. Sätt in O-ringen i huset.

7. Skruva in avlagringsbehållaren och dra åt.

8. Vrid bränslekranen till läget ON.

9. Kontrollera att avlagringsbehållaren sitter fast ordentligt och är tät.

10. Vrid bränslekranen till läget OFF.

1. Ta bort tändstiftshatten.

2. Rengör området runt tändstiftet så att smuts inte hamnar i motorn när tändstiftet tas bort.

3. Skruva ut tändstiftet med 13/16” tändstiftsnyckel.

   ---

   

   1. Tändstiftsnyckel
   2. 0,7–0,8 mm
   3. Packning
   4. Tändstift

4. Ett tändstift med utslitna elektroder eller trasig isolator måste bytas ut.

5. Kontrollera tändstiftets gnistgap. Börvärde 0,7–0,8 mm.

6. Kontrollera att tändstiftets packning inte är skadad.

   OBSERVERA

   Skaderisk

   Ett tändstift som sitter löst kan bli överhettat och skada motorn. Ett tändstift som dras åt för hårt skadar gängan i motorn.

   Följ nedanstående anvisningar om hur man drar åt tändstiftet.

7. Skruva i tändstiftet försiktigt med handen. Skada inte gängan.

8. Skruva in tändstiftet med tändstiftsnyckeln till anslag och dra sedan åt enligt följande.

   1. Ett begagnat tändstift dras fast 1/8–1/4 varv.

   2. Ett nytt tändstift dras fast 1/2 varv.

9. Sätt på tändstiftshatten igen.

1. Skruva av båda muttrarna på avgasljuddämparen.

   ---

   

   1. Skruv 4 mm
   2. Gnistfångare
   3. Värmesköld
   4. Skruv 5 mm
   5. Styrplåt
   6. Skruv 4 mm
   7. Avgasljuddämpare
   8. Mutter

2. Ta av avgasljuddämparen från motorn.

3. Skruva av de 3 skruvarna på styrplåten.

4. Skruva av de 4 skruvarna på värmeskölden.

5. Ta av värmeskölden.

6. Skruva av de 2 skruvarna på gnistfångaren.

7. Ta av gnistfångaren från avgasljuddämparen.

8. Borsta av avlagringarna från gnistfångaren.

   1. Skada inte gnistfångaren.

   2. Byt gnistfångaren om det finns sprickor eller hål.

9. Montera delarna i omvänd ordningsföljd.

1. Placera apparaten vågrätt.

2. Skruva ut oljestickan.

3. Torka av oljestickan.

4. Stick i oljestickan till anslag, men skruva inte in den.

5. Dra ut oljestickan. Oljenivån måste ligga inom det markerade området på oljestickan.

6. Fyll på motorolja om oljenivån är för låg.

7. Skruva i oljestickan och dra åt den.

1. Gnistfångaren måste rengöras om spridarskivorna är sotiga.

   ---

   

   1. Gnistfångare
   2. Spridarskivor
   3. Ändlock
   4. Mutter

2. Skruva av muttern.

3. Ta av ändlocket och spridarskivorna från gnistfångaren.

4. Ta bort sotavlagringar från alla delar.

5. Sätt ihop gnistfångaren igen.

Byt oljan när motorn är varm så att den rinner av lättare.

1. Stäng av motorn.

2. Ställ maskinen vågrätt.

3. Ställ en lämplig uppsamlingsbehållare för oljan under motorn.

4. Skruva ut oljestickan.

   ---

   

   1. Oljesticka
   2. Oljeavtappningsskruv
   3. Oljepåfyllningshål

5. Skruva ut oljeavtappningsskruven och ta av den.

6. Låt all olja rinna ut.

7. Skruva in oljeavtappningsskruven och dra åt (19,6–23,5 Nm).

8. Avfallshantera den gamla oljan miljövänligt.

9. Fyll på ny motorolja (se ”Tekniska data”) till oljepåfyllningshålets nedre kant.

10. Sätt in oljestickan och dra åt.

1. Skruva ut skruven.

   ---

   

   1. Oljefilter
   2. Lock
   3. Oljefilter

2. Dra ut locket och oljefiltret.

3. Lossa oljefiltret från locket.

4. Rengör oljefiltret eller byt det om det är skadat.

5. Sätt in oljefiltret i motorn.

6. Sätt på locket och kontrollera att det sitter fast ordentligt.

7. Skruva in skruven och dra åt.

8. Kontrollera oljenivån och fyll på olja om det behövs.

9. Starta motorn och varmkör den i 5 minuter.

10. Kontrollera om det förekommer oljeläckage i motorn.

11. Låt motorn stå i 10 minuter.

12. Kontrollera oljenivån igen.

1. Skruva av vingmuttern på locket.

   ---

   

   1. Luftfilterhus
   2. Skumfilterinsats
   3. Pappersfilterinsats
   4. Luftfiltrets vingmutter
   5. Lock
   6. Lockets vingmutter

2. Ta bort locket.

3. Skruva av vingmuttern på luftfiltret.

4. Ta av luftfilterinsatsen.

5. Ta av skumfilterinsatsen från pappersfilterinsatsen.

6. Kontrollera om filterinsatserna är skadade.

7. Byt dem i så fall.

8. Om luftfilterinsatserna ska återanvändas ska de blåsas igenom med tryckluft inifrån (0,29–0,49 MPa). Ställ in lufttrycket så lågt som möjligt för att förhindra skador.

9. Torka av lockets insida och luftfilterhuset med en fuktig trasa. Se till att smuts inte kommer in i motorn.

10. Sätt in pappersfilterinsatsen i luftfilterhuset.

11. Sätt skumfilterinsatsen på pappersfilterinsatsen.

12. Sätt på luftfiltrets vingmutter och dra åt.

13. Sätt på locket.

14. Sätt på lockets vingmutter och dra åt.

1. Ställ en lämplig behållare under bränsletanken för att samla upp bränslet.

2. Skruva av locket till bränsletanken.

   ---

   

   1. Bränsleavtappningsskruvens packning
   2. Bränsleavtappningsskruv
   3. Lock till bränsletank
   4. Bränsletank
   5. Bränslefilter
   6. Bränslefiltrets packning
   7. O-ring
   8. Bränslekran
   9. Mutter

3. Skruva ut bränsleavtappningsskruven och ta av den med packningen.

4. Släng packningen.

5. Samla upp bränslet i behållaren som ställts fram.

6. Skruva av de två muttrarna.

7. Ta av bränslekranen och O-ringen.

8. Släng O-ringen.

9. Dra ut bränslefiltret och packningen ur tankens påfyllningsöppning och släng dem.

10. Sätt in ett nytt bränslefilter med ny packning i tanken.

11. Sätt in en ny O-ring i bränslekranen.

12. Placera bränslekranen på tanken och fäst med de två muttrarna.

13. Skruva in bränsleavtappningsskruven med en ny packning i tanken och dra åt.

14. Fyll tanken med bränsle.

15. Sätt på locket och skruva fast.

Låt alltid en specialist utföra kontroller och arbeten som avser de elektriska delarna.

Uppsök en auktoriserad kundtjänst vid störningar som inte nämns i detta kapitel.

• Motorn startar inte. 

• Den elektriska startmotorn roterar inte eller bara långsamt 

• Motoreffekten är låg 

• Avgaserna innehåller mycket sot (bara på HD 9/12 De Tr1) 

• Högtryckspumpen bygger inte upp något tryck 

• Pumpen är otät..Upp till 3 droppars vattenutträde per minut är tillåtet. 

• Rengöringsmedel sugs inte in 

Åtgärd:

1. Öppna bränslekranen.

2. Fyll på bränsle i tanken.

3. Kontrollera oljenivån och fyll på om det behövs.

4. Ställ choken i läget ”CLOSED” när motorn är kall (bara på HD 9/23 Ge Tr1).

5. Kontrollera tändstiftet (bara på HD 9/23 Ge Tr1).

6. Rengör avlagringsbehållaren (bara på HD 9/23 Ge Tr1).

7. Kontrollera bränslefiltret. Byt bränslefiltret om det är smutsigt (bara på HD 9/23 De Tr1).

Åtgärd:

1. Ladda batteriet.

2. Kontrollera batterianslutningen, rengör anslutningsklämmorna och dra åt batteriklämmorna om det behövs.

3. Kontrollera säkringen (bara på HD 9/23 Ge Tr1), se ”Kontrollera säkringen”.

Åtgärd:

1. Kontrollera luftfiltret.

2. Töm bränsletanken och förgasaren (bara på HD 23 Ge Tr1). Tanka nytt bränsle.

Åtgärd:

1. Kontrollera om luftfiltret är smutsigt, rengör om det behövs.

2. Tanka rätt bränsle (se ”Tekniska data”).

Åtgärd:

1. Kontrollera motorns varvtal (se ”Tekniska data”).

2. Montera högtrycksmunstycket på stålröret.

3. Ställ in doseringsventilen för rengöringsmedel på 0.

4. Ställ in tryck-/mängdregleringen.

5. Rengör högtrycksmunstycket, byt det om det behövs.

6. Rengör vattenfiltret.

7. Avlufta högtryckspumpen (se ”Idrifttagning/avlufta maskinen”).

8. Kontrollera nivån i vattentanken vid intern vattenförsörjning.

9. Kontrollera vattentillflödesmängden vid extern vattenförsörjning (se ”Tekniska data”).

10. Kontrollera att högtryckspumpens tilledningar är täta.

Åtgärd:

1. Låt kundtjänst kontrollera maskinen vid större läckage.

Åtgärd:

1. Montera lågtrycksmunstycket på stålröret.

2. Öppna doseringsventilen för rengöringsmedel, kontrollera och rengör om det behövs.

3. Rengör sugfiltret för rengöringsmedel.

1. Skruva ut skruven.

   ---

   

   1. Säkringslock
   2. Säkring
   3. Kåpa
   4. Skruv

2. Ta av kåpan.

3. Dra av säkringslocket.

4. Dra ut säkringen och kontrollera den.

   OBSERVERA

   Skaderisk, brandrisk

   En säkring med högre märkvärde än det föreskrivna kan orsaka stora skador i elsystemet och i vissa fall även brand.

   Byt bara ut säkringen mot en annan säkring med samma märkvärde.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

• HD 9/23 Ge Tr1 

• HD 9/23 De Tr1 

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Högtryckstvätt

Typ: 1.524-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2000/14/EG

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100

EN 13309: 2010

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 62233: 2008

2000/14/EG: Bilaga V

Uppmätt: 105

Garanterad: 107

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

---

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021-02-01