Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Gebruik het apparaat als nat- en droogzuiger:

• Voor het zuigen van bodem- en wandoppervlakken

• Voor het opzuigen van vochtige en vloeibare substanties

• Voor het afzuigen van stof van de stofgroepen IIIC, IIIB en IIIA

• Voor het afzuigen van droog, brandbaar en voor de gezondheid schadelijk stof (stofklasse M conform EN 60 335-2-69 met uitzondering van kankerverwekkende stoffen)

• Als bouwtype 22 voor het opzuigen van brandbaar stof in zone 22

• Voor industrieel gebruik, bijv.in opslag- en productieruimten

• Voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Het toestel dient voor het zuigen van nat zuiggoed en droog, brandbaar fijn stof (incl. de stofklasse L en M) met de MAC-waarden ≥ 0,1 mg / m³.

• Het zuigen van ongevaarlijk nat zuiggoed en stof kan zonder afvoerzak direct in het reservoir gebeuren.

• Voor het zuigen van de stofklasse L moet de stofverzamelzak met bestel-nr. 9.989-607.0 worden gebruikt.

• Voor het zuigen van de stofklasse M is het gebruik van de stofverzamelzak met bestel-nr. 6.907-646.0 wettelijk voorgeschreven.

Als niet reglementair gebruik voor het toestel van het type 22 geldt:

• Het aansluiten aan stofopwekkende machines

• Het opzuigen van stof of vloeistoffen met hoog explosiegevaar

• Het opzuigen van mengsels uit stof of vloeistoffen met hoog explosiegevaar

• Het verladen met een kraan

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.nl.

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Geen ontstekingsbronnen inzuigen! Geschikt voor het opzuigen van brandbaar stof van de stofexplosieklassen in zone 22.

---

---

De sticker toont de waarden voor de max. onderdruk in functie van de gebruikte zuigslangdoorsnede. De actuele waarde kan aan de manometer worden afgelezen. Wordt de waarde onderschreden, dan moet de filter worden gereinigd/vervangen, zie hoofdstuk Filter reinigen. De verschillende zuigslangdoorsnedes maken een aanpassing aan de verschillende aansluitingsdoorsnedes van het toebehoren mogelijk.

---

De sticker toont de bestelnummers van de voor dit apparaat toegestane filters en stofverzamelzakken.

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken

1. Het apparaat in de werkpositie brengen, evt. met de parkeerremmen borgen.

2. Controleren of de zuigkop correct is geplaatst.

3. De zuigslang in de zuigslangaansluiting steken.

   ---

   

4. Het gewenste toebehoren op de zuigslang aansluiten.

5. Vóór het zuigbegin het vulpeil in het vuilreservoir controleren, evt. het reservoir legen.

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken

Springt bij het inschakelen de hoofdschakelaar terug op de stand 0, dan is de poling aan de apparaatstekker niet correct. Vervang de poling aan de apparaatstekker.

---

1. De netstekker insteken.

2. Het apparaat met de hoofdschakelaar inschakelen.

   ---

   

1. Zuigen starten.

2. Vulpeil in het vuilreservoir regelmatig controleren.

3. Het reservoir voor het zuigmateriaal indien nodig legen.

4. Het filter indien nodig reinigen of vervangen.

1. Zuigen starten.

2. Het filter indien nodig reinigen of vervangen.

Aan de voorzijde van het apparaat is een manometer gemonteerd, die de zuigonderdruk in het apparaat weergeeft. Is de onderdruk groter dan de in de tabel opgegeven waarde, dan moet de filter worden gereinigd/vervangen.

1. Apparaat met de aan-/uitknop uitschakelen.

2. Hendel filterreiniging meermaals heen en weer bewegen.

Als deze reiniging geen verbetering oplevert, moet de filter worden verwijderd of vervangen, zie hoofdstukFilter wisselen/vervangen.

1. Apparaat uitschakelen.

2. Apparaat met de parkeerrem aan de zwenkwielen vastzetten.

3. Ontgrendeling aan het reservoir voor het zuigmateriaal naar boven openen.

4. Het reservoir uit het apparaat trekken.

   ---

   

5. Het reservoir legen.

De afvoerzak plaatsen:

1. De parkeerrem vergrendelen.

2. Het reservoir ontgrendelen en neergelaten.

3. Het reservoir aan de handgreep uittrekken.

4. De afvoerzak plaatsen. Erop letten dat de afvoerzak nauw tegen de reservoirwand en -bodem aanligt.

5. De rand van de zak over de rand van het zuigmateriaalreservoir plaatsen.

   ---

   

6. Het reservoir plaatsen en vergrendelen.

1. De parkeerrem vergrendelen.

2. Het reservoir ontgrendelen en neergelaten.

3. Het apparaat inschakelen om het vrijkomen van gevaarlijk stof te vermijden.

4. Het reservoir aan de handgreep uittrekken.

5. De afvoerzak naar boven stulpen.

6. De afvoerzak met afsluitbinder onder de opening dicht afsluiten.

   ---

   

7. De afvoerzak conform de wettelijke bepalingen afvoeren.

1. De aansluismof precies in de zuigaansluiting plaatsen en tot aan de aanslag inschuiven.

2. De aansluitmof tot aan de aanslag naar rechts draaien om de zuigaansluiting af te sluiten.

   ---

   

1. Het apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen.

2. Het netsnoer uittrekken.

1. Het apparaat uitschakelen.

2. Het netsnoer uittrekken.

3. Het toebehoren demonteren en indien nodig met water uitspoelen en laten drogen.

4. Het reservoir legen, zie hoofdstukReservoir voor zuigmateriaal legen.

5. Na beëindiging van het nat zuigen:

   1. De filter reinigen en drogen.

   2. Het reservoir met een vochtige doek reinigen en drogen.

   3. De zuigslangaansluiting met het aansluitstuk afsluiten, zie hoofdstukZuigaansluiting afsluiten

6. Apparaat van binnen en van buiten reinigen door afzuigen en afvegen met een vochtige doek.

Bij het afvoeren van het apparaat alsook de bedrijfs- en hulpstoffen moeten de volgende punten in acht worden genomen:

• Nationale bepalingen ter plaatse in acht nemen

• Firmaspecifieke gegevens in acht nemen

• Bedrijfs- en hulpstoffen overeenkomstig de telkens van toepassing zijnde veiligheidsgegevensbladen afvoeren

Stofverwijderende machines en veiligheidsinrichtingen voor het vermijden of verhelpen van gevaren volgens BGV A1:

• Voor het onderhoud door de gebruiker moet het apparaat uit elkaar gehaald, gereinigd en onderhouden worden, voor zover dit uitvoerbaar is, zonder hierbij een gevaar voor het onderhoudspersoneel en andere personen te vormen. Geschikte voorzorgsmaatregelen omvatten de ontgifting vóór het uit elkaar halen. Voorzorgsmaatregelen treffen voor plaatselijk gefilterde gedwongen ontluchting, waar het apparaat uit elkaar wordt gehaald, reiniging van het onderhoudsvlak en geschikte bescherming van het personeel.

• De buitenkant van het apparaat moet door het stofzuigproces ontgift en schoon worden afgeveegd of met afdichtmiddel worden behandeld vooraleer het uit het gevaarlijke gebied wordt genomen. Alle onderdelen van het apparaat moeten als verontreinigd worden beschouwd als ze uit het gevaarlijke gebied worden genomen. Er moeten passende maatregelen worden getroffen om een stofverdeling te vermijden.

• Bij de uitvoering van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten alle verontreinigde voorwerpen die niet op bevredigende wijze konden worden gereinigd, worden weggeworpen. Dergelijke voorwerpen moeten in ondoorlaatbare zaken, in overeenstemming met geldende bepalingen voor het verwijderen van dergelijk afval, worden afgevoerd.

• De aanzuigopening bij transport en onderhoud van het apparaat moet met de aansluitmof worden afgesloten.

Voor dit apparaat zijn er geen regelmatige onderhoudsintervallen. Indien nodig, worden de volgende onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd:

• Filter wisselen.

• Filter vervangen.

Laat het apparaat regelmatig conform de nationale voorschriften van de wetgever inzake ongevallenpreventie controleren. Onderhoudswerkzaamheden moeten regelmatig volgens de instructies van de fabrikant door een deskundige worden uitgevoerd. Hierbij moet er rekening worden gehouden met bestaande bepalingen en veiligheidsvereisten. Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen alleen door een elektricien worden uitgevoerd. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met een filiaal van KÄRCHER.

---

1. Deksel filterkamer

2. Filterspreider

3. Hoofdfilter

4. Afdichtring

1. De slangklem aan de verbindingsslang losmaken en verwijderen.

   ---

   

2. De sluitingen van het deksel van de filterkamer openen.

3. Deksel filterkamer verwijderen.

4. Een nieuwe afvoerzak over de filterkamer en de ingebouwde filter aanbrengen.

5. De filter in de afvoerzak trekken en uit het reservoir nemen.

6. De afvoerzak sluiten en afvoeren.

7. De buitenkant van het apparaat vóór het plaatsen van de nieuwe filter grondig reinigen.

8. Afdichtring controleren op beschadiging.

9. Het nieuwe filter in omgekeerde volgorde plaatsen en erop letten dat de filterspreider correct in de filtergroeven is aangebracht.

• De motor (zuigturbine) start niet 

• Zuigkracht neemt geleidelijk af 

• Uittreden van stof tijdens het zuigen 

Oorzaak:

Geen elektrische spanning

Oplossing:

• Het stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren.

Oplossing:

• Het netsnoer en de netstekker van het apparaat controleren.

Oplossing:

• Alle onderdelen op verstoppingen controleren.

Oplossing:

• Controleren of alle aansluitingen goed vastzitten.

Oorzaak:

Filter, sproeier, zuigslang of zuigbuis verstopt.

Oplossing:

• Het toebehoren op verstopping controleren.

Oplossing:

• Indien nodig, het toebehoren reinigen.

Oplossing:

• Het filter reinigen.

Oplossing:

• Indien nodig, het filter vervangen.

Oorzaak:

Het filter is niet goed bevestigd of defect.

Oplossing:

• Het filter reinigen en correct plaatsen.

Oplossing:

• Het filter op defecten controleren en indien nodig vervangen.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Nat- en droogzuiger

Type: 9.987-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/34/EU

2011/65/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60079-0: 2012

EN 60079-31: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

-

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

---

Gevolmachtigde voor de documentatie:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01

• IVS 100/55 M Z22 

• IVS 100/75 M Z22