Az első használat előtt olvassa el a készülék használati útmutatóját és cselekedjen a használati útmutatóban említett utasítások szerint, illetve őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• Első üzembe helyezés előtt olvassa el az 5.956-249.0 sz. biztonsági utasításokat.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.

• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.

Használja a készüléket nedves és száraz porszívóként:

• Padló- és falfelületek felporszívózásához

• Nedves és folyékony anyagok felszívásához

• A IIIC, IIIB és IIIA csoportokba tartozó porszemcsék porszívózásához

• Száraz, gyúlékony és egészségre káros porok porszívózására (M porosztály az EN 60 335-2-69 szerint, a rákkeltő anyagok kivételével)

• 22-es felépítési módként gyúlékony porok felszívására a 22-es zónában

• Ipari célokra történő használat, pl. a raktárokban és gyártási területeken

• Ipari tevékenységekre is használható, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben.

Használja a készüléket a MAK ≥0,1 mg / m³ értékű nedves anyagok és száraz gyúlékony finom porszemcsék (L és M porosztály) felszívására.

• A nem veszélyes nedves szívóanyag és por közvetlenül a szeméttartályba szívható mentesítő tasak nélkül.

• Az L porosztály porszívózásához használja a 9.989-607.0 rendelési számú mentesítő zsákot.

• A törvényi előírások értelmében az M porosztályú porszemcsék felszívásához 6.907-646.0 rendelési számú mentesítő tasak szükséges.

A 22. felépítési mód szerinti készülék esetében nem rendeltetésszerű használatnak minősül:

• Nagy robbanási kockázattal járó por vagy folyadékok felszívása

• Nagy robbanási kockázattal járó por vagy folyadék keverékek felszívása

• Felrakás daruval

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Bármilyen szikraforrás felszívása tilos! Használja a 22-es zóna porrobbanási osztályba sorolt gyúlékony porszemcsék felszívására.

---

---

A matrica a használt szívótömlő keresztmetszetéhez viszonyított maximális vákuumértéket mutatja. Az aktuális érték leolvasható a manométeren. Ha az érték nincs elérve, tisztítsa meg  / cserélje ki a szűrőt (lásd a(z) A szűrő tisztítása fejezetet). A szívótömlő különböző keresztmetszetei támogatják a tartozékok különböző csatlakozási keresztmetszeteinek igazítását.

---

A címkén szerepel az ehhez a készülékhez engedélyezett szűrő és mentesítő tasak rendelési száma.

Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt

1. Állítsa a készüléket munkapozícióba, szükség esetén biztosítsa a rögzítőfékkel.

2. Biztosítsa, hogy a szívófej előírásszerűen legyen felhelyezve.

3. Dugja be a szívótömlőt a szívótömlő-csatlakozóba.

   ---

   

4. Helyezze fel a kívánt tartozékot a szívótömlőre.

5. A szívás megkezdése előtt ellenőrizze a szennytartály töltési szintjét, szükség esetén ürítse ki a szeméttartályt.

Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt

Amennyiben a bekapcsolást követően a főkapcsoló visszatér a 0 állásba, az eszköz csatlakozódugaszának polaritása helytelen. Változtassa meg az eszköz csatlakozódugaszának polaritását.

---

1. Dugja be a hálózati csatlakozót.

2. Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval.

   ---

   

1. Végezze el a szívási eljárást.

2. Rendszeresen ellenőrizze a szennytartály töltési szintjét.

3. Szükség esetén ürítse ki a szeméttartályt.

4. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.

1. Végezze el a szívási eljárást.

2. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.

A készülék elülső oldalán manométer van beépítve, amely kijelzi a készüléken belüli vákuumot. Ha a vákuum értéke meghaladja a táblázatban feltüntetett értéket, akkor a szűrőt meg kell tisztítani / ki kell kapcsolni.

1. Kapcsolja ki a készüléket a „BE/KI kapcsoló”-val.

2. Többször mozgassa ide-oda a szűrőtisztító kart.

Ha az ilyen jellegű tisztítás nem eredményez javulást, akkor a szűrőt ki kell venni vagy ki kell cserélni, lásd a Szűrőváltás/szűrőcsere fejezetet).

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Biztosítsa a készüléket a kormánygörgőkön található rögzítőfékekkel.

3. Nyissa ki felfelé a szeméttartály reteszelés feloldó karját.

4. Húzza ki a szeméttartályt a készülékből.

   ---

   

5. Ürítse ki a szeméttartályt.

Új szemeteszsák telepítése:

1. Rögzítse a rögzítőféket.

2. Nyissa ki és engedje le a tartályt.

3. Húzza ki a tartályt a fogantyújánál.

4. Telepítse az új szemeteszsákot. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szemeteszsák szorosan rögzül a tartályfalakhoz és a tartály aljához.

5. A zsák peremét hajtsa a szeméttartály peremén kívülre.

   ---

   

6. Telepítse és reteszelje a tartályt.

1. Rögzítse a rögzítőféket.

2. Reteszelje ki és engedje le a tartályt.

3. Kapcsolja be a készüléket, hogy ne szabadulhasson ki veszélyes por.

4. Húzza ki a tartályt a kézi fogantyúnál fogva.

5. Göngyölje ki felfelé a mentesítő tasakot.

6. Zárja le szorosan a mentesítő tasakok zárószalaggal a nyílás alatt.

   ---

   

7. A mentesítő tasakok a törvényi előírásoknak megfelelően mentesítse.

1. Helyezze be pontosan a csatlakozó karmantyút a szívócsatlakozásba, és tolja be ütközésig.

2. Fordítsa el a csatlakozó karmantyút ütközésig jobbra a szívócsatlakozás zárásához.

   ---

   

1. Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval.

2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

3. Szerelje le, szükség esetén öblítse ki vízzel és szárítsa meg a tartozékokat.

4. Ürítse ki a szeméttartályt (lásd Szeméttartály kiürítése fejezet) és tisztítsa meg belül és kívül porszívózással és egy nedves kendővel.

5. A nedves szívás befejezése után:

   1. Tisztítsa meg és szárítsa meg a szűrőt.

   2. Tisztítsa meg a szeméttartályt nedves kendővel, majd szárítsa meg.

   3. Zárolja a szívócsatlakozót a csatlakozó karmantyúval, lásd a(z)A szívócsatlakozás zárása fejezetet.

6. Tisztítsa meg a készüléket belül és kívül porszívózással és egy nedves kendővel.

   A készülék porszívózásához azonos vagy jobb besorolású porszívót használjon.

A készülék valamint az üzemanyagok és segédanyagok mentesítése során az alábbi pontokat kell figyelembe venni:

• Be kell tartani a helyszínen érvényes nemzeti rendelkezésekeket

• Be kell tartani a cégspecifikus előírásokat

• Az üzemi és segédanyagokat az érvényes biztonsági adatlapoknak megfelelően mentesítse

A porelhárító gépek a DGUV előírás értelmében a veszélyek megelőzésére és elhárítására szolgáló biztonsági berendezések:

• A felhasználó által végzett karbantartás során a készüléket szét kell szerelni, meg kell tisztítani és el kell végezni azon a karbantartást, amennyiben az úgy elvégezhető, hogy ne sodorja a karbantartó személyzetet vagy más személyeket veszélybe. A megfelelő óvintézkedések magukban foglalják a szétszerelés előtti méregtelenítést. Hozza meg a szükséges óvintézkedéseket a helyileg szűrt kényszerszellőztetésre, a karbantartófelület tisztaságára és a személyzet megfelelő védelmére vonatkozóan ott, ahol a készüléket szétszedik.

• A készülék külső részét porelszívó eljárással méregteleníteni kell és tisztára kell törölni, vagy szigetelőanyaggal kell kezeli, mielőtt azt a veszélyes területről kivinné. A készülék részeket, ha azokat a veszélyes területről hozza ki, szennyezettnek kell tekinteni. Vezessen be megfelelő óvintézkedéseket a poreloszlás megakadályozása érdekében.

• A karbantartási és javítási munkák elvégzésekor minden szennyezett tárgyat, amelyet nem lehet megbízható módon megtisztítani, hulladékként kell kezelni. Az ilyen tárgyakat szigetelt zacskókban, az ilyen jellegű hulladék ártalmatlanítására vonatkozó hatályos rendelkezésekkel összhangban kell ártalmatlanítani.

• A készülék szállítása és karbantartása során az elszívónyílást a csatlakozó karmantyúval le kell zárni.

Erre a készülékre nem vonatkoznak rendszeres karbantartási időközök. Szükség esetén az alábbi karbantartási munkákat kell elvégezni:

• Szűrőváltás.

• Szűrőcsere.

Végeztesse el rendszeresen a készülék ellenőrzését a törvényhozó mindenkori nemzeti balesetmegelőzési előírásainak megfelelően. A karbantartási munkákat szakértő személynek kell elvégeznie rendszeres időközönként, a gyártó előírásai szerint, és ennek során be kell tartania az érvényben lévő rendelkezéseket és biztonsági utasításokat. Az elektromos berendezésen végzendő munkákat kizárólag villamossági szakember végezheti. Kérdéseivel kérjük, forduljon a KÄRCHER kirendeltséghez.

---

1. Szűrőkamra fedele

2. Szűrőfeszítő

3. Főszűrő

4. Tömítőgyűrű

1. Oldja ki és távolítsa el az összekötő tömlőn lévő tömlőszorítót.

   ---

   

2. Nyissa ki a szűrőkamra fedelének zárjait.

3. Vegye le a szűrőkamra fedelét.

4. Húzzon fel új mentesítő tasakot a szűrőkamrára és a beépített szűrőre.

5. Húzza be a szűrőt a mentesítő tasakba, és vegye ki a szeméttartályból.

6. Zárja le és ártalmatlanítsa a mentesítő tasakot.

7. Alaposan tisztítsa meg a készülék külső oldalát az új szűrő behelyezése előtt.

8. Ellenőrizze a tömítőgyűrűt károsodások tekintetében.

9. Az új szűrő behelyezését fordított sorrendben végezze, és ügyeljen arra, hogy a szűrőfeszítő megfelelően illeszkedjen a szűrőtáskákba.

• A motor (szívóturbina) nem indul be 

• A szívóerő fokozatosan csökken 

• Por kilépése szívás közben 

Ok:

Nincs elektromos feszültség

Elhárítás:

• Ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és az áramellátás biztosítékát.

Elhárítás:

• Ellenőrizze a hálózati kábelt és a készülék hálózati csatlakozóját.

Elhárítás:

• Ellenőrizze az összes alkatrészt eltömődés tekintetében.

Elhárítás:

• Ellenőrizze az elektromos csatlakozások megfelelő illeszkedését.

Ok:

A szűrő, a fúvóka, a szívótömlő vagy a szívócső eltömődött.

Elhárítás:

• Ellenőrizze a tartozékokat eltömődés tekintetében.

Elhárítás:

• Szükség esetén tisztítsa meg a tartozékokat.

Elhárítás:

• Tisztítsa meg a szűrőt.

Elhárítás:

• Szükség esetén cserélje ki a szűrőt.

Ok:

A szűrő nincs megfelelően rögzítve vagy meghibásodott.

Elhárítás:

• Tisztítsa meg és helyezze be megfelelően a szűrőt.

Elhárítás:

• Ellenőrizze a szűrőt hibák tekintetében, és szükség esetén cserélje ki.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk:www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Kijelentjük, hogy az alább említett termék megfelel a felsorolt irányelvek és rendeletek vonatkozó rendelkezéseinek. A terméken végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Nedves és száraz porszívó

Típus: 9.987-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2014/34/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 62233: 2008

EN 60079-0: 2018

EN 60079-31: 2014

EN IEC 63000: 2018

II 3D Ex tc IIIC T125 °C Dc

Dokumentációs meghatalmazott:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Németország)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

---

Waldstetten [Németország], 2024/11/01

Az alulírottak a vezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Németország)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

• IVS 100/55 M Z22 

• IVS 100/75 M Z22