Pročitajte ovo originalno uputstvo pre prve upotrebe vašeg uređaja, postupajte u skladu sa njim i sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili buduće vlasnike.

• Pre prvog puštanja u rad obavezno pročitajte sigurnosne napomene br. 5.956-249.0.

• Ukoliko se ne pridržavate uputstva za rad i sigurnosnih napomena, mogu nastati oštećenja na uređaju i opasnosti za korisnika i druge osobe.

• U slučaju štete nastale prilikom transporta odmah obavestite trgovca.

Uređaj koristite kao usisivač za mokro i suvo usisavanje:

• Za usisavanje podnih i zidnih površina

• Za usisavanje vlažnih i tečnih supstanci

• Za usisavanje svih vrsta prašine i grupa prašine IIIC, IIIB i IIIA

• Za usisavanje suvih i zapaljivih vrsta prašine i prašine štetne po zdravlje (vrsta prašine M prema EN 60 335-2-69 sa izuzetkom kancerogenih supstanci)

• Kao konstrukciju 22 za usisavanje zapaljivih vrsta prašine u zoni 22

• Za industrijsku upotrebu npr. u skladišnim i proizvodnim prostorima

• Za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

Uređaj služi za usisavanje mokrog materijala za usisavanje i suve, zapaljive fine prašine (uklj. vrstu prašine L i M) sa MAK-vrednostima (vrednosti maksimalne koncentracije na radnom mestu) ≥ 0,1 mg / m³.

• Usisavanje bezopasnih vlažnih materijala i vrsta prašine može da se vrši bez vrećice za odlaganje otpada direktno u posudu za prljavštinu.

• Za usisavanje vrste prašine L treba upotrebljavati vrećicu za odlaganje otpada sa kataloškim brojem 9.989-607.0.

• Za usisavanje vrste prašine M zakonom je propisana upotreba vrećice za odlaganje otpada sa kataloškim brojem 6.907-646.0.

Nenamenskom upotrebom uređaja tipa 22 smatra se sledeće:

• Usisavanje vrsta prašine i tečnosti sa velikom opasnošću od eksplozije

• Usisavanje mešavina vrsta prašine ili tečnosti sa velikom opasnošću od eksplozije

• Utovar pomoću krana

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove, jer oni garantuju bezbedan i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

Ne usisavati izvore paljenja! Prikladno za usisavanje zapaljivih vrsta prašine i klasa eksplozijske prašine u zoni 22.

---

---

Na nalepnici su navedene vrednosti za maks. podpritisak u odnosu na korišćeni poprečni presek usisnog creva. Aktuelna vrednost može da se očita na manometru. Ako se vrednost ne postigne, filter mora da se očisti/zameni, vidi poglavlje Čišćenje filtera. Različiti poprečni preseci usisnog creva omogućuju prilagođenje različitim priključnim poprečnim presecima delova pribora.

---

Na nalepnici su navedeni kataloški brojevi za filtere i vrećice za odlaganje otpada odobrene za ovaj uređaj.

Slike, pogledajte stranu sa grafikonima

1. Dovesti uređaj u radni položaj i po potrebi osigurati pomoću pozicione (ručne) kočnice.

2. Pobrinuti se da usisna glava bude pravilno postavljena.

3. Utaknuti usisno crevo u priključak usisnog creva.

   ---

   

4. Na usisno crevo postaviti pribor koji želite.

5. Pre početka usisavanja proveriti napunjenost posude za prljavštinu, po potrebi je isprazniti.

Slike, pogledajte stranu sa grafikonima

Ako se glavni prekidač prilikom uključivanja vrati u položaj 0, polovi na utikaču uređaja nisu ispravni. Zameniti polove na utikaču uređaja.

---

1. Utaknuti strujni utikač.

2. Uključiti uređaj na glavnom prekidaču.

   ---

   

1. Sprovesti postupak usisavanja.

2. Redovito kontrolisati napunjenost posude za prljavštinu.

3. Po potrebi isprazniti posudu za prljavštinu.

4. Filter, po potrebi, očistiti ili zameniti.

1. Sprovesti postupak usisavanja.

2. Filter, po potrebi, očistiti ili zameniti.

Sa prednje strane uređaja je ugrađen manometar, koji prikazuje usisni podpritisak unutar uređaja. Ako je podpritisak veći od vrednosti naznačene u sledećoj tabeli, filter mora da se očisti / zameni.

1. Uređaj isključiti na „Prekidaču za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE“.

2. Polugu za čišćenje filtera više puta pomerati u jednu ili drugu stranu.

Ako ovo čišćenje ne dovede do poboljšanja, filter mora da se izvadi ili zameni, vidi poglavljePromena/zamena filtera.

1. Isključiti uređaj.

2. Uređaj obezbediti pomoću pozicionih (ručnih) kočnica na upravljačkim točkićima.

3. Deblokadu na posudi za prljavštinu otvoriti prema gore.

4. Izvaditi posudu za prljavštinu iz uređaja.

   ---

   

5. Isprazniti posudu za prljavštinu.

Umetanje vrećice za odlaganje otpada:

1. Blokirati pozicionu (ručnu) kočnicu.

2. Deblokirati i spustiti posudu.

3. Izvući posudu pomoću drške.

4. Umetnuti vrećicu za odlaganje otpada. Paziti na to da vrećica za odlaganje otpada naleže tesno na dno i stenke posude.

5. Ivicu vrećice navući preko ivice posude za prljavštinu prema van.

   ---

   

6. Umetnuti posudu i blokirati.

1. Blokirati pozicionu (ručnu) kočnicu.

2. Deblokirati i spustiti posudu.

3. Uključiti uređaj da bi se izbeglo oslobađanje opasnih prašina.

4. Izvući posudu pomoću drške.

5. Povući vrećicu za odlaganje otpada prema gore.

6. Vrećicu za odlaganje otpada čvrsto zatvoriti ispod otvora pomoću blokirnih trakica.

   ---

   

7. Vrećicu za odlaganje otpada odložiti u otpad u skladu sa zakonskim odredbama.

1. Priključnu obujmicu precizno umetnuti u usisni priključak i ugurati do graničnika.

2. Priključnu obujmicu okretati udesno do graničnika kako bi se zatvorio usisni priključak.

   ---

   

1. Isključiti uređaj na glavnom prekidaču.

2. Izvući strujni utikač.

1. Isključite uređaj.

2. Izvucite strujni utikač.

3. Demontirati pribor i, po potrebi, isprati vodom i ostaviti da se osuši.

4. Ispraznite posudu za prljavštinu (pogledajte poglavljePražnjenje posude za prljavštinu) i unutra i spolja usisavanjem i brisanjem mokrom krpom.

5. Nakon završetka mokrog usisavanja:

   1. Očistiti filter i osušiti ga.

   2. Posudu za prljavštinu očistiti i osušiti pomoću vlažne krpe.

   3. Zatvoriti usisni priključak pomoću priključne obujmice, pogledajte poglavljel Priključivanje usisnog priključka.

6. Uređaj očistite unutra i spolja usisavanjem i brisanjem pomoću vlažne krpe.

   Prilikom usisavanja uređaja treba koristiti usisivač sa istom ili boljom klasifikacijom.

Prilikom odlaganja uređaja te operativnih i pomoćnih materijala u otpad treba paziti na sledeće:

• Poštivanje državnih odredbi na licu mesta

• Poštivanje specifičnih propisa preduzeća

• Operativne i pomoćne materijale odlagati u otpad u skladu sa važećim sigurnosnim listovima

Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni uređaji za sprečavanje ili uklanjanje opasnosti u smislu propisa DGUV (nemački propisi o zaštiti na radu):

• Da bi održavanje izvršio korisnik, uređaj mora da se rastavi, očisti i održava ako je to izvedivo, bez izazivanja opasnosti za osoblje zaduženo za održavanje te za druge osobe. Prikladne mere opreza obuhvataju dekontaminaciju pre rastavljanja. Mere opreza odnose se na obavezno lokalno filtersko odušivanje, tamo gde se uređaj rastavlja, čišćenje površine za održavanje i prikladnu zaštitu osoblja.

• Spoljni deo uređaja treba da se dekontaminiše postupkom usisavanja i prebriše krpom ili obradi zaptivnim sredstvom pre odvođenja iz opasne oblasti. Svi delovi uređaja moraju da se smatraju zaprljanim ako se uzimaju iz opasne oblasti. Moraju da se poduzmu prikladne mere kako bi se sprečilo širenje prašine.

• Prilikom sprovođenja radova održavanja i radova na servisiranju moraju da se bace svi onečišćeni predmeti koji ne mogu zadovoljavajuće da se očiste. Takvi predmeti u otpad moraju da se odlože u nepropusnim vrećicama u skladu s važećim odredbama za odlaganje takvog otpada.

• Prilikom transporta i održavanja uređaja usisni otvor mora da se zatvori priključnom obujmicom.

Za ovaj uređaj ne postoje utvrđeni redovni intervali održavanja. Sledeća održavanja se izvode po potrebi:

• Promena filtera.

• Zamena filtera.

Redovno proveravati uređaj u skladu sa odgovarajućim državnim propisima zakonodavca u cilju sprečavanja nesreća. Radove na održavanju mora da obavlja stručno lice u redovnim vremenskim periodima u skladu sa podacima proizvođača, pri čemu treba uvažiti postojeće odredbe i bezbednosne zahteve. Radove na električnoj instalaciji sme da obavlja isključivo električar. U slučaju pitanja obratite se u KÄRCHER poslovnicu.

---

1. Poklopac filterske komore

2. Podupirač filtera

3. Glavni filter

4. Zaptivni prsten

1. Otpustiti i ukloniti stezaljku za crevo na spojnom crevu.

   ---

   

2. Otvoriti zatvarače poklopca filterske komore.

3. Skinuti poklopac filterske komore.

4. Novu vrećicu za odlaganje otpada navući preko filterske komore i ugrađenog filtera.

5. Povući filter u vrećicu za odlaganje otpada i izvaditi iz posude za prljavštinu.

6. Vrećicu za odlaganje otpada zatvoriti i odložiti u otpad.

7. Pre umetanja novog filtera temeljito očistiti spoljnu stranu uređaja.

8. Proveriti da li ima oštećenja na zaptivnom prstenu.

9. Novi filter postaviti obrnutim redosledom i obratiti pažnju da podupirač filtera bude pravilno centriran u džepovima filtera.

• Motor (usisna turbina) se ne pokreće 

• Usisna snaga postepeno opada 

• Isticanje prašine prilikom usisavanja 

Uzrok:

Nema električnog napona

Otklanjanje:

• Proveriti utičnicu i osigurač napajanja strujom.

Otklanjanje:

• Proveriti mrežni kabl i strujni utikač uređaja.

Otklanjanje:

• Proveriti sve delove u pogledu začepljenja.

Otklanjanje:

• Proveriti pričvršćenost svih električnih priključaka.

Uzrok:

Filter, mlaznica, usisno crevo ili usisna cev su začepljeni.

Otklanjanje:

• Proveriti da li je pribor začepljen.

Otklanjanje:

• Po potrebi, očistiti pribor.

Otklanjanje:

• Očistiti filter.

Otklanjanje:

• Po potrebi, zameniti filter.

Uzrok:

Filter nije pravilno pričvršćen ili je neispravan.

Otklanjanje:

• Očistiti filter i pravilno postaviti.

Otklanjanje:

• Proveriti da li je filter neispravan, po potrebi ga zameniti.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

Ovim izjavljujemo da je proizvod naveden u nastavku u skladu sa relevantnim odredbama navedenih direktiva i uredbi. U slučaju izmene proizvoda bez naše saglasnosti, ova izjava gubi validnost.

Proizvod: Usisivač za mokro i suvo usisavanje

Tip: 9.987-xxx

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2014/34/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 62233: 2008

EN 60079-0: 2018

EN 60079-31: 2014

EN IEC 63000: 2018

II 3D Ex tc IIIC T125 °C DC

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Strasse 4-8

73550 Waldstetten (Nemačka)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks: +49 7171 94888-528

---

Waldstetten, 2024/11/01

Potpisnici deluju u ime i uz punomoć rukovodstva.

Kärcher Industrijsko usisavanje GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Nemačka)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks: +49 7171 94888-528

• IVS 100/55 M Z22 

• IVS 100/75 M Z22