Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und Sicherheitshinweise sowie die dem Akkupack und dem Ladegerät beiliegenden Originalbetriebsanleitungen und Sicherheitshinweise.

Handeln Sie danach.

Bewahren Sie alle Betriebsanleitungen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Neben den Hinweisen in den Betriebsanleitungen müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

Auf dem Typenschild finden Sie die wichtigsten Gerätedaten.

Im Kapitel “Gerätebeschreibung” wird gezeigt, wo das Typenschild am Gerät angebracht ist.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit Akkupacks und Ladegeräten des KÄRCHER Battery Power 4 V Systems.

	Geeignete Akkupacks sind mit dem Symbol BP 4 V gekennzeichnet.
	Laden Sie den Akkupack nur mit zum Laden zugelassenen Ladegeräten.

Das akkubetriebene Gerät ist zur Reinigung von feuchten, glatten Oberflächen wie Fensterscheiben, Spiegeln oder Fliesen bestimmt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht als Trockensauger.

• Das Gerät kann max. 25 ml Flüssigkeit von horizontalen Oberflächen aufsaugen, z. B. von einem umgefallenen Trinkglas.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit folgenden KÄRCHER Reinigungsmitteln: RM 500, RM 503, RM 508.

  Verwenden Sie keine herkömmlichen Fensterreinigungsmitteln (keinen Spiritus, keine Schaumreiniger etc.).

• Verwenden Sie das Gerät nur mit von KÄRCHER zugelassenem Zubehör und Ersatzteilen.

Jede andere Verwendung ist unzulässig. Für Gefährdungen, die durch unzulässige Verwendung entstehen, haftet der Anwender.

Einen QR-Code^® zum Abruf eines Anwendungsvideos finden Sie in:

---

Warenzeichen

QR-Code^® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DENSO WAVE INCORPORATED.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

1. Die Saugdüse auf den Abscheider stecken, bis sie hörbar einrastet.

   ---

   

1. Den Akkupack laden (siehe Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise des Akkupacks und des Ladegeräts).

1. Den Akkupack in die Akkupackaufnahme am Gerät hineindrücken, bis er spürbar einrastet.

   ---

   

Nach dem Einschalten des Geräts wird der Ladezustand des Akkupacks angezeigt.

---

1. Die EIN / AUS Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

2. Die Entriegelungstaste Akkupack drücken und den Akkupack aus der Akkupackaufnahme herausziehen.

   ---

   

1. Den Sprühkopf auf den Wischaufsatz montieren.

   ---

   

2. Das Reinigungsmittel in die Sprühflasche füllen.

   ---

   

3. Sauberes Wasser langsam bis zur Markierung MAX in die Sprühflasche füllen.

4. Die Sprühflasche schließen.

   ---

   

5. Den Adapter auf einer Seite am Wischaufsatz einhängen und auf der anderen Seite einrasten.

   ---

   

6. Den Mikrofaser-Wischbezug am Adapter anbringen.

   ---

   

7. Für kleine Flächen den Adapter am Wischaufsatz ausrasten und abnehmen.

   ---

   

8. Den Mikrofaser-Wischbezug am Wischaufsatz anbringen und seitlich nach hinten umschlagen.

1. Die Sprühdüse in Stellung “ON” drehen.

   ---

   

2. Den Sprühhebel mehrmals betätigen und das Reinigungsmittel aus ca. 20 cm Entfernung gleichmäßig auf die zu reinigende Fläche sprühen.

3. Den Schmutz mit dem Mikrofaser-Wischbezug lösen.

   ---

   

4. Die EIN / AUS Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.

   ---

   

   Die Ladezustandsanzeige zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkupacks an, siehe Kapitel Ladezustandsanzeige.

5. Die Abziehlippe über die zu reinigende Fläche ziehen, um das Schmutzwasser aufzusaugen.

   ---

   

Zur Vermeidung von Streifen folgende Punkte beachten:

• Die Abziehlippe nicht zu stark gegen die zu reinigende Fläche drücken, nur darüber gleiten.

• Das Gerät im korrekten Winkel zu der abzusaugenden Fläche halten. Der Abstand zwischen dem unteren Geräteende und der Fläche sollte ca. 10 cm betragen.

• Nur KÄRCHER Reinigungsmittel verwenden, da diese speziell auf das Gerät abgestimmt sind.

• Eine ausreichende Menge Reinigungsmittel auf die Fläche sprühen, damit die Fläche nicht zu trocken ist.

• Die Abziehlippe regelmäßig reinigen, siehe Kapitel Abziehlippe und Saugdüse reinigen.

• Bei Abnutzung die Abziehlippe austauschen, siehe Kapitel Abziehlippe und Saugdüse reinigen.

• Die Reinigung nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder zu starker Hitze bzw. Kälte durchführen.

1. Die EIN / AUS Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

   ---

   

2. Das Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.

Den Schmutzwassertank leeren, sobald er bis zur Markierung MAX gefüllt ist.

---

1. Die EIN / AUS Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

   ---

   

2. Den Schmutzwassertank abnehmen.

   ---

   

3. Den Schmutzwassertank leeren und mit klarem Wasser ausspülen.

   ---

   

4. Den leeren Schmutzwassertank in das Gerät einsetzen.

   ---

   

1. Die EIN / AUS Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.

   ---

   

2. Den Schmutzwassertank reinigen, siehe Kapitel Schmutzwassertank reinigen.

3. Den Akkupack herausnehmen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.

4. Den Mikrofaser-Wischbezug reinigen, siehe Kapitel Mikrofaser-Wischbezug reinigen.

5. Die Abziehlippe und die Saugdüse reinigen, siehe Kapitel Abziehlippe und Saugdüse reinigen.

6. Das Gerät trocknen lassen.

7. Das Gerät zusammenbauen.

8. Den Akkupack laden, siehe Betriebsanleitungen mit Sicherheitshinweisen von Akkupack und Ladegerät.

1. Den Akkupack entnehmen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.

2. Beim Transport in Fahrzeugen das Gerät gegen Rutschen und Kippen sichern.

1. Den Akkupack entnehmen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen und bestimmungsgemäß lagern, siehe Betriebsanleitung des Akkupacks.

2. Das gereinigte Gerät an einem sauberen, trockenen Ort, vor Frost und Staub geschützt, stehend lagern.

   ---

   

1. Den Schmutzwassertank leeren, siehe Kapitel Schmutzwassertank leeren.

2. Den Verschluss des Schmutzwassertanks abnehmen.

   ---

   

3. Den Schmutzwassertank und den Verschluss von Hand reinigen.

   ---

   

1. Den Mikrofaser-Wischbezug von Wischaufsatz oder Adapter abnehmen.

   ---

   

2. Den Mikrofaser-Wischbezug unter fließendem Wasser waschen.

3. Alternativ kann der Mikrofaser-Wischbezug bei max. 60 °C in der Waschmaschine gewaschen werden.

   ---

   

Folgende Pflegehinweise beachten:

• Den Mikrofaser-Wischbezug nicht bleichen.

• Keine Weichspüler verwenden.

• Den Mikrofaser-Wischbezug nicht im Trockner trocknen.

• Den Mikrofaser-Wischbezug nicht bügeln.

1. Das Gerät ausschalten.

2. Die Entriegelungstaste unten an der Saugdüse drücken und die Saugdüse am Gerät abziehen.

   ---

   

3. Die Entriegelungstaste oben an der Saugdüse drücken und die Klemmschiene von der Saugdüse herunterschieben.

   ---

   

4. Die Abziehlippe aus der Saugdüse herausnehmen.

5. Die Abziehlippe, Saugdüse und Klemmschiene unter fließendem Wasser reinigen.

   ---

   

6. Nach dem Trocknen die Abziehlippe in die Saugdüse einlegen.

   ---

   

7. Die Klemmschiene auf die Abziehlippe legen und nach hinten schieben, bis sie hörbar in die Saugdüse einrastet. Darauf achten, dass die Klemmschiene seitlich richtig in die Führungen an der Saugdüse gleitet.

   ---

   

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Mit zunehmender Alterung wird sich die Kapazität des Akkus auch bei guter Pflege verringern, sodass auch im vollgeladenen Zustand nicht mehr die volle Laufzeit erreicht wird. Dies stellt keinen Mangel dar.

• Das Gerät funktioniert nicht. 

• Die Sprühflasche funktioniert nicht. 

• Während des Betriebs kommt es zu Streifenbildung. 

Ursache:

Der Akkupack sitzt nicht richtig im Gerät.

Behebung:

1. Den Akkupack in die Akkupackaufnahme am Gerät drücken, bis er spürbar einrastet.

Ursache:

Der Ladezustand des Akkupacks ist zu gering.

Behebung:

1. Den Akkupack laden, siehe Kapitel Akkupack laden.

Ursache:

Der Akkupack ist überhitzt.

Behebung:

1. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen und abkühlen lassen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.

   Hinweis

   Der Akkupack kann sehr warm sein.

2. Das Gerät und den Akkupack nicht in die Sonne stellen.

Ursache:

Der Akkupack oder das Ladegerät sind defekt.

Behebung:

1. Den Akkupack oder das Ladegerät ersetzen, siehe Kapitel Bestimmungsgemäße Verwendung.

Ursache:

In der Sprühflasche befindet sich kein Reinigungsmittel.

Behebung:

1. Die Sprühflasche mit Reinigungsmittel füllen, siehe Kapitel Sprühflasche vorbereiten.

Ursache:

Der Pumpmechanismus im Sprühkopf ist defekt.

Behebung:

1. Den Service kontaktieren.

Behebung:

1. Zur Vermeidung von Streifenbildung siehe Kapitel Betrieb beginnen.

• Das Gerät funktioniert nicht. 

• Die Sprühflasche funktioniert nicht. 

• Während des Betriebs kommt es zu Streifenbildung. 

Ursache:

Der Akkupack sitzt nicht richtig im Gerät.

Behebung:

1. Den Akkupack in die Akkupackaufnahme am Gerät drücken, bis er spürbar einrastet.

Ursache:

Der Ladezustand des Akkupacks ist zu gering.

Behebung:

1. Den Akkupack laden, siehe Kapitel Akkupack laden.

Ursache:

Der Akkupack ist überhitzt.

Behebung:

1. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen und abkühlen lassen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.

   Hinweis

   Der Akkupack kann sehr warm sein.

2. Das Gerät und den Akkupack nicht in die Sonne stellen.

Ursache:

Der Akkupack oder das Ladegerät sind defekt.

Behebung:

1. Den Akkupack oder das Ladegerät ersetzen, siehe Kapitel Bestimmungsgemäße Verwendung.

Ursache:

In der Sprühflasche befindet sich kein Reinigungsmittel.

Behebung:

1. Die Sprühflasche mit Reinigungsmittel füllen, siehe Kapitel Sprühflasche vorbereiten.

Ursache:

Der Pumpmechanismus im Sprühkopf ist defekt.

Behebung:

1. Den Service kontaktieren.

Behebung:

1. Zur Vermeidung von Streifenbildung siehe Kapitel Betrieb beginnen.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)