Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε αυτό το πρωτότυπο οδηγιών χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας, καθώς και το πρωτότυπο οδηγιών χρήσης και ασφαλείας που είναι συνημμένες στη μπαταρία και στον φορτιστή.

Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε όλες τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Πέρα από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.

Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται το πιο σημαντικά στοιχεία της συσκευής.

Στο κεφάλαιο «Περιγραφή συσκευής» περιγράφεται η θέση της πινακίδας τύπου στη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά με μπαταρίες και φορτιστές του συστήματος KÄRCHER Battery Power 4 V.

	Οι κατάλληλες μπαταρίες επισημαίνονται με το σύμβολο BP 4 V.
	Φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών μόνο σε εγκεκριμένους φορτιστές.

Η επαναφορτιζόμενη συσκευή προορίζεται για τον καθαρισμό υγρών, λείων επιφανειών, όπως τζάμια, καθρέπτες ή πλακάκια.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για στεγνό καθάρισμα.

• Η συσκευή μπορεί να απορροφήσει ως μέγ. 25 ml υγρών από οριζόντιες επιφάνειες, π.χ. υγρά από ποτήρια που έχουν πέσει.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε συνδυασμό με τα ακόλουθα προϊόντα καθαρισμού KÄRCHER: RM 500, RM 503, RM 508.

  Μη χρησιμοποιείτε συμβατικά καθαριστικά παραθύρων (χωρίς οινόπνευμα, καθαριστικά αφρού κ.λπ.).

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με εγκεκριμένα από την KÄRCHER παρελκόμενα και ανταλλακτικά.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Την ευθύνη για κινδύνους που προκύπτουν από τη μη επιτρεπόμενη χρήση την φέρει ο χρήστης.

Ένας κωδικός QR^® για την ανάκτηση ενός βίντεο εφαρμογής μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση:

---

Εμπορικό σήμα

Ο κωδικός QR^® είναι σήμα κατατεθέν της DENSO WAVE INCORPORATED.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

1. Συνδέστε το ακροφύσιο αναρρόφησης στο διαχωριστικό μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

   ---

   

1. Φορτίστε τις μπαταρίες (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

1. Πιέστε την μπαταρία στην υποδοχή της στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει αισθητά στη θέση της.

   ---

   

Αφού ανάψετε τη συσκευή, εμφανίζεται το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.

---

1. Πατήστε το Πλήκτρο On / Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της συστοιχίας μπαταριών και τραβήξτε τη συστοιχία από την υποδοχή της.

   ---

   

1. Τοποθετήστε την κεφαλή ψεκασμού στο εξάρτημα υαλοκαθαριστήρα.

   ---

   

2. Γεμίστε τη φιάλη ψεκασμού με απορρυπαντικό.

   ---

   

3. Ρίξτε αργά καθαρό νερό στη φιάλη ψεκασμού μέχρι το σήμα MAX.

4. Κλείστε τη φιάλη ψεκασμού.

   ---

   

5. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στη μία πλευρά του εξαρτήματος υαλοκαθαριστήρα και ασφαλίστε τον στη θέση του στην άλλη πλευρά.

   ---

   

6. Συνδέστε το μαντηλάκι μικροϊνών στον προσαρμογέα.

   ---

   

7. Για μικρές περιοχές, ασφαλίστε τον προσαρμογέα στο εξάρτημα υαλοκαθαριστήρα και αφαιρέστε τον.

   ---

   

8. Συνδέστε το μαντηλάκι μικροϊνών στο εξάρτημα υαλοκαθαριστήρα και γυρίστε το προς τα πίσω.

1. Γυρίστε τον διακόπτη ψεκασμού στη θέση "ON".

   ---

   

2. Λειτουργήστε τον μοχλό ψεκασμού αρκετές φορές και ψεκάστε το απορρυπαντικό ομοιόμορφα στην επιφάνεια που πρόκειται να καθαριστεί από απόσταση περίπου 20 cm.

3. Αφαιρέστε τη βρωμιά με το μαντηλάκι μικροϊνών.

   ---

   

4. Πατήστε το Πλήκτρο On / Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

   ---

   

   Η ένδειξη στάθμης φόρτισης εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, βλέπε κεφάλαιο Λυχνία κατάστασης φόρτισης.

5. Τραβήξτε το αποσπούμενο χείλος πάνω από την επιφάνεια καθαρισμού για να απορροφήσει το βρώμικο νερό.

   ---

   

Για να αποφύγετε τις λωρίδες, σημειώστε τα ακόλουθα σημεία:

• Μη πιέζετε το αποσπούμενο χείλος πολύ δυνατά πάνω στην επιφάνεια, αλλά αφήστε την μόνο να γλιστράει.

• Κρατήστε τη συσκευή στη σωστή γωνία προς την προς εξαγωγή περιοχή. Η απόσταση μεταξύ του κάτω άκρου της συσκευής και της επιφάνειας πρέπει να είναι περίπου 10 cm.

• Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά KÄRCHER, επειδή είναι ειδικά σχεδιασμένα για τη συσκευή.

• Ψεκάστε επαρκή ποσότητα απορρυπαντικού στην επιφάνεια έτσι ώστε η επιφάνεια να μην είναι πολύ στεγνή.

• Καθαρίζετε τακτικά το αποσπούμενο χείλος, δείτε το κεφάλαιο Καθαρισμός αποσπούμενου χείλους και ακροφυσίου αναρρόφησης.

• Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε το αποσπούμενο χείλος, βλέπε κεφάλαιο Καθαρισμός αποσπούμενου χείλους και ακροφυσίου αναρρόφησης.

• Μην καθαρίζετε σε άμεσο ηλιακό φως ή σε υπερβολική ζέστη ή κρύο.

1. Πατήστε το Πλήκτρο On / Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

   ---

   

2. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

Αδειάστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού μόλις γεμίσει με τη σήμανση MAX.

---

1. Πατήστε το Πλήκτρο On / Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

   ---

   

2. Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού.

   ---

   

3. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

   ---

   

4. Τοποθετήστε το άδειο δοχείο βρώμικου νερού στη συσκευή.

   ---

   

1. Πατήστε το Πλήκτρο On / Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

   ---

   

2. Καθαρίστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός δοχείου βρώμικου νερού.

3. Αφαιρέστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών.

4. Καθαρίστε το μαντηλάκι μικροϊνών, δείτε κεφάλαιο Καθαρισμός μαντηλακιού μικροϊνών.

5. Καθαρίστε το αποσπούμενο χείλος και το ακροφύσιο αναρρόφησης, βλέπε κεφάλαιο Καθαρισμός αποσπούμενου χείλους και ακροφυσίου αναρρόφησης.

6. Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει.

7. Συναρμολογήστε τη συσκευή.

8. Φορτίστε τις μπαταρίες (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

1. Αφαιρέστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών.

2. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα στερεώστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία, δείτε κεφάλαιο Αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών και αποθηκεύστε όπως προβλέπεται, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της μπαταρίας.

2. Φυλάσσετε την καθαρισμένη συσκευή σε καθαρό, ξηρό μέρος, προστατευμένο από τον παγετό και τη σκόνη, όρθια.

   ---

   

1. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού (βλ. κεφάλαιο Εκκένωση δοχείου νερού).

2. Αφαιρέστε το πώμα του δοχείου βρώμικου νερού.

   ---

   

3. Καθαρίστε το δοχείο και το πώμα με το χέρι.

   ---

   

1. Αφαιρέστε το μαντηλάκι μικροϊνών από το εξάρτημα υαλοκαθαριστήρα ή τον προσαρμογέα.

   ---

   

2. Πλύνετε το μαντηλάκι μικροϊνών κάτω από τρεχούμενο νερό.

3. Εναλλακτικά, το μαντηλάκι μικροϊνών μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο με μέγιστο αριθμό 60 °C.

   ---

   

Τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες φροντίδας:

• Μην λευκαίνετε το μαντηλάκι μικροϊνών.

• Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό.

• Μην στεγνώνετε το μαντηλάκι μικροϊνών με στεγνό αέρα.

• Μην σιδερώνετε το μαντηλάκι μικροϊνών.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο κάτω μέρος του ακροφυσίου αναρρόφησης και αποσυνδέστε το ακροφύσιο αναρρόφησης από τη συσκευή.

   ---

   

3. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης στο επάνω μέρος του ακροφυσίου αναρρόφησης και σύρετε τη σιδηροτροχιά σύσφιξης προς τα κάτω από το ακροφύσιο αναρρόφησης.

   ---

   

4. Αφαιρέστε το αποσπούμενο χείλος από το ακροφύσιο αναρρόφησης.

5. Καθαρίστε το αποσπούμενο χείλος, το ακροφύσιο αναρρόφησης και τη ράγα σύσφιξης κάτω από τρεχούμενο νερό.

   ---

   

6. Μετά το στέγνωμα, τοποθετήστε το αποσπούμενο χείλος στο ακροφύσιο αναρρόφησης.

   ---

   

7. Τοποθετήστε τη σιδηροτροχιά σύσφιξης στο αποσπούμενο χείλος και σύρετέ την προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει δυνατά στο ακροφύσιο αναρρόφησης. Βεβαιωθείτε ότι η σιδηροτροχιά σύσφιξης γλιστράει σωστά στους οδηγούς του ακροφυσίου αναρρόφησης στο πλάι.

   ---

   

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

Με την αύξηση της παλαιότητας, η απόδοση της μπαταρίας θα μειωθεί ακόμη και με πολύ καλή προσοχή, έτσι ώστε, ακόμα και όταν φορτίζεται πλήρως, ο πλήρης χρόνος λειτουργίας δεν έχει ακόμα επιτευχθεί. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα.

• Η συσκευή δεν λειτουργεί. 

• Η φιάλη ψεκασμού δεν λειτουργεί. 

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, συμβαίνουν λωρίδες. 

Αίτιο:

Οι μπαταρίες δεν κάθονται σωστά στη συσκευή.

Αντιμετώπιση:

1. Πιέστε την μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει αισθητά στη θέση της.

Αίτιο:

Η κατάσταση φόρτισης των μπαταριών είναι πολύ χαμηλή.

Αντιμετώπιση:

1. Φορτίστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Φόρτιση συστοιχίας μπαταριών.

Αίτιο:

Οι μπαταρίες υπερθερμαίνονται.

Αντιμετώπιση:

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών).

   Υπόδειξη

   Η μπαταρία μπορεί να είναι πολύ ζεστή.

2. Μην αφήνετε τη συσκευή και τη συστοιχία μπαταριών στον ήλιο.

Αίτιο:

Η συστοιχία μπαταριών ή ο φορτιστής είναι ελαττωματικοί.

Αντιμετώπιση:

1. Αντικαταστήστε τη συστοιχία μπαταριών ή τον φορτιστή, βλ. Προβλεπόμενη χρήση.

Αίτιο:

Δεν υπάρχει απορρυπαντικό στη φιάλη ψεκασμού.

Αντιμετώπιση:

1. Γεμίστε τη φιάλη ψεκασμού με απορρυπαντικό, βλέπε κεφάλαιο Προετοιμασία φιάλης ψεκασμού.

Αίτιο:

Ο μηχανισμός αντλίας στην κεφαλή ψεκασμού είναι ελαττωματικός.

Αντιμετώπιση:

1. Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

Αντιμετώπιση:

1. Για να αποφύγετε τις λωρίδες, δείτε το κεφάλαιο Έναρξη λειτουργίας.

• Η συσκευή δεν λειτουργεί. 

• Η φιάλη ψεκασμού δεν λειτουργεί. 

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, συμβαίνουν λωρίδες. 

Αίτιο:

Οι μπαταρίες δεν κάθονται σωστά στη συσκευή.

Αντιμετώπιση:

1. Πιέστε την μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας στη συσκευή μέχρι να ασφαλίσει αισθητά στη θέση της.

Αίτιο:

Η κατάσταση φόρτισης των μπαταριών είναι πολύ χαμηλή.

Αντιμετώπιση:

1. Φορτίστε την μπαταρία, βλ. κεφάλαιο Φόρτιση συστοιχίας μπαταριών.

Αίτιο:

Οι μπαταρίες υπερθερμαίνονται.

Αντιμετώπιση:

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών).

   Υπόδειξη

   Η μπαταρία μπορεί να είναι πολύ ζεστή.

2. Μην αφήνετε τη συσκευή και τη συστοιχία μπαταριών στον ήλιο.

Αίτιο:

Η συστοιχία μπαταριών ή ο φορτιστής είναι ελαττωματικοί.

Αντιμετώπιση:

1. Αντικαταστήστε τη συστοιχία μπαταριών ή τον φορτιστή, βλ. Προβλεπόμενη χρήση.

Αίτιο:

Δεν υπάρχει απορρυπαντικό στη φιάλη ψεκασμού.

Αντιμετώπιση:

1. Γεμίστε τη φιάλη ψεκασμού με απορρυπαντικό, βλέπε κεφάλαιο Προετοιμασία φιάλης ψεκασμού.

Αίτιο:

Ο μηχανισμός αντλίας στην κεφαλή ψεκασμού είναι ελαττωματικός.

Αντιμετώπιση:

1. Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

Αντιμετώπιση:

1. Για να αποφύγετε τις λωρίδες, δείτε το κεφάλαιο Έναρξη λειτουργίας.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)