Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Құрал жеке үй шаруашылығында пайдалануға ғана арналған.

Құрылғы осы пайдалану нұсқаулығында келтірілген сипаттамаларға және қауіпсіздік техникасы нұсқауларына сәйкес ылғалды және құрғақ шаңсорғыш ретінде пайдалануға арналған.

Суық күлді тек қолайлы аксессуарлардың көмегімен соруға болады.

Құрылғыны жаңбырдан қорғаңыз және оны ашық жерде сақтамаңыз.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

---

Таңдалған модельге байланысты жабдықта айырмашылықтар бар. Құрылғының қаптамасында нақты жабдық сипатталған.

---

1. Сору шлангісінің қосылымы
2. Айналмалы қосқыш
3. Тұрақ күйінің тұтқасы/аксессуарлар ұстағыш
4. Жиналмалы тасымалдау тұтқасы
5. Сақтауға арналған орын
6. Техникалық деректері бар зауыттық тақтайша (мысалы, контейнер өлшемі)
7. Үрлеу функциясы
8. Контейнерді жабу
9. Желілік істікшесі бар желілік байланыстырғыш кабель
10. Керек-жарақтар бекіткіші
11. Тұрақ күйіндегі еден саптамасы
12. Бағыттауыш шығыршық
13. Құрылғы жалғағышы
14. Шлангілерді екі жағынан сақтау (WD 3/KWD 3)
15. Кабельдік ілмек (WD 3/KWD 3)
16. Қол сүзгі
17. Поролон сүзгі
18. Сүзгілеу элементтері
19. Сору шлангісі (WD 2 Plus/KWD 2)
20. Алынбалы тұтқа (WD 3/KWD 3)
21. Қосқыш құралы бар сору шлангісі (WD 3/KWD 3)
22. Сорғыш құбырлар 2 х 0,5 м
23. Саңылаулы саптама
24. ** Ылғалды және құрғақ тазалауға арналған қондырмасы бар еден саптамасы
25. Электр жабдықтарын қосуға арналған адаптер
26. Кілемдер мен қатты едендерге арналған ауыспалы еден саптамасы (Үй)
27. Қаптауыштарға арналған саптама (Үй)
28. 2х сүзгі дорбасы (Үй)
29. Автокөлікке арналған саптама (Автомобиль)
30. Ұзартылған саңылаулы саптама (Автомобиль)
31. Қатты қылшықтары бар сорғыш щетка (Автомобиль)
32. Жұмсақ қылшықтары бар сорғыш щетка (Автомобиль/Шеберхана)
33. Икемді құрал шлангісі (Шеберхана)

** Үй нұсқасына қосылмаған

1. Алғаш рет қолданысқа енгізу алдында контейнер ішіндегісін шығарыңыз.

   ---

   

   ---

   

   Нұсқау

   Тот баспайтын болаттан жасалған контейнерлері бар құрылғыларда керек-жарақтар контейнер ішінде емес, сыртында орналасқан.

1. Сүзгілеу қапшығын толығымен ашыңыз.

2. Сүзгілеу қапшығын құрылғының келтеқосқышына бекітіп, оны мықтап басыңыз.

   ---

   

3. Құрылғының басын орнатып, оны бекітіңіз.

   ---

   

1. Сору шлангісін жалғаңыз.

   ---

   

2. Сору шлангісін тұтқаға жалғаңыз.

   ---

   

   Нұсқау

   Шектеулі кеңістікте шаңсорғышты ыңғайлы ету үшін тұтқаны алып тастауға болады, ал аксессуарлар сорғыш шлангқа тікелей бекітіледі.

   Тұтқаны босату үшін тұтқаның екі жағындағы сұр жерлерді басып, шлангтан тұтқаны алыңыз.

3. Еден саптамасын орнатыңыз.

   • Еден саптамасына кірістіруді орнатыңыз.

   • Еден саптамасын сорғыш құбырларға қосыңыз.

   ---

   

1. Ашаны розеткаға салыңыз.

   ---

   

Розеткасыз құрылғылар

2. Құрылғының қосқышын қажетті күйге қойыңыз.

   ---

   

   • «1 ON» позициясы: Сору/үрлеу функциясы іске қосылған.

   • «0 OFF» позициясы: Құрылғы өшіріледі.

Розеткасы бар құрылғылар

3. Құрылғының қосқышын қажетті күйге қойыңыз.

   ---

   

   • «1 ON» позициясы: Сору/үрлеу функциясы іске қосылған.

   • Позициясы : Электр жабдығы қосылған кезде сору жүйесі автоматты түрде қосылады.

   • «0 OFF» позициясы: Құрылғы өшіріледі.

     Нұсқау

     Құрылғыға қуат беріліп жатқанда, құрылғының розеткасын қуат көзі ретінде пайдалануға болады.

Жабдық нұсқасына байланысты жиынтыққа поролон сүзгі немесе картридж сүзгісі кіреді.

• Поролон сүзгісі бар құрылғылар үшін: құрғақ сору кезінде әрдайым поролон сүзгіден басқа сүзгі қапшығын пайдаланыңыз.

• Картридж сүзгісі бар құрылғылар үшін: ұсақ шаңды сору кезінде әрдайым картридж сүзгісіне қосымша сүзгі қапшығын қолданыңыз.

  Нұсқау

  Сүзгі қабын уақтылы ауыстырыңыз, өйткені толып кеткен сүзгі қабы зақымдалуы мүмкін. Сүзгілеу қапшығының толу дәрежесі сорылатын кірге байланысты. Сүзгі қабын ұсақ шаң, құм және т.б. жағдайда жиі ауыстыру керек.

1. Сору шлангісін жалғаңыз.

   ---

   

2. Қажет болса, адаптерді электр жабдығының қосылу диаметріне сәйкес құралмен бейімдеуге болады.

3. А) нұсқасы: адаптерді сору шлангісінің тұтқасына салыңыз. Сору шлангісін адаптермен электр жабдығына жалғаңыз.

   В) нұсқасы: жұмыс кезінде икемділікті арттыру үшін, адаптерді жұқа құрал шлангісіне және сору шлангісінің тұтқасына жалғап, оны электр жабдығына қосыңыз.

   C) нұсқасы: кейбір электр жабдықтарының көмегімен сору шлангісінің тұтқасын электр жабдығына тікелей қосуға болады.

   ---

   

4. Электр жабдығының қуат ашасын құрылғы розеткасына салыңыз.

   ---

   

5. Құрылғы қосқышын MAX қалпына қойыңыз.

   Қуатты айналмалы қосқыш арқылы реттеуге болады.

   Сору автоматты түрде іске қосылады.

   ---

   

Қол сыймайтын немесе соруға келмейтін жердерді (мысалы, қиыршық тастардың үстіндегі жапырақтарды) үрлеу функциясымен тазартуға болады.

• Сору шлангісін үрлеу қосқышына салыңыз. Қазір үрлеу функциясы қосылды.

  ---

  

1. Құрылғының қосқышын «0 OFF» күйіне қойыңыз.

   Құрылғы өшіріледі.

2. 1-нұсқа: Сорғыш шлангтың тұтқасын аралық тұрақ күйіне қойыңыз.

   ---

   

   2-нұсқа: Еден саптамасын тұрақ күйіне қойыңыз.

   ---

   

1. Құрылғының қосқышын «0 OFF» күйіне қойыңыз.

   Құрылғы өшіріледі.

2. Ашаны суырып алыңыз.

3. Құрылғының басын алыңыз.

   ---

   

4. Контейнерді босатыңыз.

   ---

   

5. Сақтау нұсқасы:

   ---

   

   Нұсқау

   Сорғыш шлангты құрылғының басына орап, шланг мойнының көмегімен құрылғының басына бекітуге болады.

6. Құрылғыны құрғақ және аяздан қорғалған бөлмеде сақтаңыз.

• Еден саптамасын сорғыш құбырларға қосыңыз.

  ---

  

• Әр түрлі саптамаларды, мысалы, саңылаулы саптаманы тұтқаға қосыңыз немесе оларды тікелей сору шлангісіне бекітіңіз.

• Кілемдерді тазалау үшін щетканың жолақтары астыңғы жағынан тартылған күйін қолданыңыз.

• Қатты едендерді тазарту үшін щетканың жолақтары астыңғы жағынан шығарылған күйін қолданыңыз.

  ---

  

• Жұмсақ жиһазды, матрацтарды, перделерді және т.б. Тазалауға арналған.

• Жүксалғыш, аяқ кеңістігі, артқы орындық сияқты автомобильдегі үлкен текстильді беттерді тез тазарту үшін.

• Қолжетімді жерлерді, мысалы, автомобиль орындықтарының арасын тазарту үшін.

• Автомобильдегі қаптауыштар мен кілемдерді мұқият тазарту үшін.

• Бақылау тақтасы немесе орталық консоль сияқты автомобильдегі сезімтал беттерді мұқият тазарту үшін.

немесе

• Мысалы, жұмыс үстеліндегі сезімтал беттерді немесе нәзік заттарды мұқият тазарту үшін.

• Құрылғы мен пластикалық аксессуарларға күтім жасау үшін сатылатын пластикалық тазартқышты қолданыңыз.

• Қажет болса, контейнер мен аксессуарларды сумен шайып, қайта қолданар алдында құрғатыңыз.

1. Қажет болса, поролон сүзгіні/картридж сүзгісін ағын сумен тазартуға болады. Ол үшін поролон сүзгіні себетінен тартып алыңыз. Картридж сүзгісін белгісінің бағыты бойынша бұрап ашуға және шығаруға болады.

2. Тазалау кезінде поролон сүзгіні/картридж сүзгісін сүртпеңіз немесе щеткамен тазаламаңыз.

3. Қайта қолданар алдында поролон сүзгіні/картридж сүзгісін толық құрғатыңыз.

4. Пайдалану түріне байланысты сүзгіні қайта орнату:

   • Поролон сүзгі: сүзгіні себеттің үстіне қойып, оның дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

   • Картридж сүзгісі: сүзгіні себетке орнатыңыз және белгісіне қарай бұраңыз және оның дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

   ---

   

   ---

   

1. Картридж сүзгісін орнатпас бұрын, қара бітеуішті алып тастаңыз және оны кейінірек пайдалану үшін поролон сүзгімен бірге сақтаңыз.

2. Картридж сүзгісін салып, оны бұрап бекітіңіз.

   ---

   

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

• Сору қуатын азайту 

Себеп:

Аксессуарлар, сорғыш шланг немесе сорғыш түтіктер бұғатталған.

Шешім:

• Қоқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.

Себеп:

Сүзгілеу қапшығы тым толы.

Шешім:

• Сүзгі қапшығын ауыстырыңыз.

Себеп:

Поролон сүзгі/картридж сүзгісі ластанған.

Шешім:

• Поролон сүзгіні/картридж сүзгісін тазалаңыз (Поролон сүзгіні/картридж сүзгісін тазалаңыз-тарауды қараңыз).

Себеп:

Поролон сүзгі/картридж сүзгісі зақымдалған.

Шешім:

• Поролон сүзгіні/картридж сүзгісін ауыстырыңыз.

• WD 2 Plus, KWD 2 

• WD 2 Plus S, KWD 2 S 

• WD 3, KWD 3 

• WD 3 S, KWD 3 S 

• WD 3 P, KWD 3 P 

• WD 3 P S, KWD 3 P S