LogoFC 7 CordlessFC 7 Cordless Premium
  • Použití v souladu s určením
  • Ochrana životního prostředí
  • Příslušenství a náhradní díly
  • Rozsah dodávky
  • Záruka
  • Bezpečnostní pokyny
    • Stupně nebezpečí
    • Elektrické komponenty
    • Nabíječka
    • Akumulátor
    • Bezpečné zacházení
  • Symboly na přístroji
  • Popis přístroje
  • Montáž
    • Montáž lišty rukojeti
  • Uvedení do provozu
    • Nabíjení
    • Vložte nádrž na špinavou vodu
    • Naplňte nádrž na čerstvou vodu
  • Provoz
    • Obecné informace o provozu
    • Začněte práci.
    • Doba chodu akumulátoru
    • Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu
    • Doplňte čisticí kapalinu
    • Přerušení provozu
    • Ukončení provozu
    • Uložení přístroje
  • Péče a údržba
    • Čištění spodní části oplachováním
    • Vyčistěte nádrž na špinavou vodu
    • Čištění válců
    • Vyčistěte vlasový filtr
    • Čisticí a ošetřovací prostředky
  • Nápověda při poruchách
    • Akumulátor se nenabíjí!

    • Nejnižší LED kontrolka indikace poruchy (ukazatel na displeji „Akumulátor“) bliká při zapnutí přístroje a přístroj se nerozběhne.
    • Během provozu bliká LED kontrolka indikace poruchy („Akumulátor“)
    • Válečky se neotáčí a současně se zobrazí úroveň čištění 1 a úroveň čištění 2

    • Indikátor displeje se opakovaně rozsvítí shora dolů

    • Přístroj se nedá zapnout

    • Zařízení nečistoty nezachytilo

    • Válce jsou příliš suché

    • Neuspokojivý výsledek čištění

    • Nasákavost není optimální

    • V zařízení se ztrácí znečištěná voda

    • Přístroj se zapne

    • Při použití se zařízení zavěsí do kloubů

    • Voda na podlaze pod čisticí stanicí

    • Sejmutí rukojeti
  • Technické údaje

      FC 7 Cordless
      FC 7 Cordless Premium

      59698290 (12/21)

      Použití v souladu s určením

      Čistič podlahy používejte pouze k čištění tvrdých podlah v domácnostech a pouze na tvrdých podlahách odolných vůči vodě.

      Nečistěte povrchy choulostivé na vodu, jako jsou neopracované korkové podlahy, vlhkost může proniknout dovnitř a podlahu poškodit.

      Zařízení je vhodné pro čištění PVC, linolea, obkladů, kamene, naolejovaných a voskovaných parket, laminátu a všech podlahových krytin odolných proti vodě.

      Ochrana životního prostředí

      Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

      Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

      Informace k obsaženým látkám (REACH)

      Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

      Příslušenství a náhradní díly

      Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

      Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

      Rozsah dodávky

      Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

      Záruka

      V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

      (Adresa viz zadní stranu)

      Bezpečnostní pokyny

      Před prvním použitím přístroje si přečtěte tuto kapitolu o bezpečnosti a původní návod k používání. Řiďte se jimi. Uschovejte původní návod k používání pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

      • Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

      • Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.

      Stupně nebezpečí

      NEBEZPEČÍ

      Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      VAROVÁNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

      UPOZORNĚNÍ

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

      POZOR

      Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

      Elektrické komponenty

      NEBEZPEČÍ

      Neponořujte přístroj do vody.

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy nestrkejte vodivé předměty, např. šroubováky apod. do nabíjecí zdířky přístroje.

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy se nedotýkejte kontaktů nebo vedení.

      NEBEZPEČÍ

      Nepoškozujte nebo nepoškozujte síťové přívodní vedení překlopením, stlačením nebo přetažením přes ostré hrany.

      NEBEZPEČÍ

      Připojujte přístroj pouze ke střídavému proudu. Údaj o napětí na typovém štítku se musí shodovat s napětím zdroje el. proudu.

      NEBEZPEČÍ

      Přístroj provozujte pouze s proudovým chráničem (maximálně 30 mA).

      VAROVÁNÍ

      Neprodleně vyměňte poškozenou nabíječku s nabíjecím kabelem za originální díl.

      VAROVÁNÍ

      Před ošetřováním a údržbou přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj obsahuje elektrické součásti, nečistěte přístroj pod tekoucí vodou.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj připojujte pouze k elektrické přípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný elektrikář v souladu s normou IEC 60364-1.

      UPOZORNĚNÍ

      Opravy nechávejte provádět výhradně v autorizovaném servisu.

      UPOZORNĚNÍ

      Před každým spuštěním provozu zkontrolujte přístroj a příslušenství, zejména síťový a prodlužovací kabel, zda jsou v řádném stavu a provozně bezpečné. V případě poškození vytáhněte síťovou zástrčku a přístroj nepoužívejte.

      Nabíječka

      NEBEZPEČÍ

      Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky a zásuvky mokrýma rukama.

      NEBEZPEČÍ

      Nepoužívejte nabíječku v prostředí s nebezpečím výbuchu.

      VAROVÁNÍ

      Chraňte síťový kabel před horkem, ostrými hranami, olejem a pohyblivými částmi přístroje.

      VAROVÁNÍ

      Během nabíjení nezakrývejte akumulátor a ventilační štěrbiny udržujte průchozí.

      VAROVÁNÍ

      Neotevírejte nabíječku. Opravy svěřujte pouze odbornému personálu.

      VAROVÁNÍ

      Akupack nabíjejte pouze se schválenými nabíječkami.

      VAROVÁNÍ

      Neprodleně vyměňte poškozenou nabíječku s nabíjecím kabelem za originální díl.

      UPOZORNĚNÍ

      Nepoužívejte nabíječku v mokrém nebo znečištěném stavu.

      UPOZORNĚNÍ

      Nepřenášejte nabíječku za spojovací kabel.

      UPOZORNĚNÍ

      Neprovozujte přístroj spolu s jinými přístroji napojenými na prodlužovací kabel s více zásuvkami.

      UPOZORNĚNÍ

      Síťovou zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel.

      POZOR

      Nabíječku používejte a skladujte pouze v suchých prostorách.

      Akumulátor

      NEBEZPEČÍ

      Nevystavujte akumulátor silnému slunečnímu záření, teplu nebo ohni.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj nabíjejte pouze přiloženou originální nabíječkou nebo nabíječkou schválenou firmou KÄRCHER.

      Použijte následující adaptér:


      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí zkratu. Neotevírejte akumulátor. Kromě toho mohou unikat dráždivé páry nebo žíravé kapaliny.

      POZOR

      Tento přístroj obsahuje akumulátory, které nelze vyměnit.

      Neplatí pro přístroje s vyměnitelným akumulátorovým blokem

      Bezpečné zacházení

      NEBEZPEČÍ

      Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí,.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti.

      VAROVÁNÍ

      V nebezpečných oblastech (např. na čerpacích stanicích) dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy. Nikdy stroj neprovozujte v prostorách s nebezpečím výbuchu.

      VAROVÁNÍ

      Děti a osoby, které nejsou seznámeny s tímto návodem, nesmí tento přístroj provozovat. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy přístroje.

      VAROVÁNÍ

      Přístroj není určen k tomu, aby jej používaly děti nebo osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby, jenž nejsou seznámeny s těmito pokyny.

      VAROVÁNÍ

      Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání přistroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají.

      VAROVÁNÍ

      S přístrojem si nesmějí hrát děti.

      VAROVÁNÍ

      Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály.

      VAROVÁNÍ

      Udržujte přístroj z dosahu dětí, pokud je připojen do sítě nebo pokud se ochlazuje.

      VAROVÁNÍ

      Děti smí provádět čištění a uživatelskou údržbu pouze pod dohledem.

      VAROVÁNÍ

      Ochraňte spojovací kabel před horkem, ostrými hranami, olejem a pohyblivými částmi přístroje.

      VAROVÁNÍ

      Části těla (např. prsty, vlasy) udržujte mimo dosah rotujících čisticích válečků

      VAROVÁNÍ

      Nebezpečí poranění špičatými předměty (např. třískami). Chraňte ruce při čištění podlahové hlavice.

      UPOZORNĚNÍ

      Nepoužívejte přístroj, pokud před tím spadl z výšky, je viditelně poškozený nebo netěsní.

      UPOZORNĚNÍ

      Provozujte a skladujte přístroj pouze v souladu s popisem, resp. vyobrazením.

      UPOZORNĚNÍ

      Nehody nebo poškození v důsledku převržení přístroje. Před prováděním veškerých činností s přístrojem nebo na něm musíte zajistit stabilitu.

      UPOZORNĚNÍ

      Nikdy přístroj neponechávejte bez dozoru, dokud je v provozu.

      POZOR

      Poškození přístroje. Do nádrže na vodu nikdy nelijte rozpouštědla, kapaliny s obsahem rozpouštědel nebo neředěné kyseliny (např. čisticí prostředky, benzín, ředidla do barev a aceton).

      POZOR

      Zapněte zařízení, pouze pokud je nainstalována nádrž na čistou vodu a nádrž na špinavou vodu.

      POZOR

      Nevysávejte přístrojem žádné ostré nebo větší předměty, jako jsou například střepy, kameny, nebo dílky hraček.

      POZOR

      Nádrž na čistou vodu neplňte kyselinou octovou, odstraňovačem vodního kamene nebo nádrž na čistou vodu. Dávejte také pozor, aby tyto látky nebyly absorbovány zařízením.

      POZOR

      Zařízení používejte pouze na tvrdých podlahách s vodotěsným nátěrem, například. lakované parkety, smaltované dlaždice nebo linoleum.

      POZOR

      Nepoužívejte přístroj k čištění koberců a kobercových podlah.

      POZOR

      Nepoužívejte zařízení nad podlahovou mřížkou konvektorů. Zařízení nemůže absorbovat unikající vodu, pokud prochází přes mřížku.

      POZOR

      Vypněte zařízení při delších pracovních přestávkách a po použití na hlavním spínači / spínači zařízení a vytáhněte síťovou zástrčku nabíječky.

      POZOR

      Nikdy neprovozujte přístroj při teplotách nižších než 0 °C.

      POZOR

      Přístroj chraňte před deštěm. Neskladujte přístroj venku.

      Symboly na přístroji

      • Varování, že se zařízení nedrží pod vodou, naleznete na:

        • na spodní straně spodní hlavy.

      • Symboly pro režim čištění zařízení po dokončení práce jsou:

        • vyryté v misce čisticí stanice,

        • jako nálepka na zadní straně nádrže na čerstvou vodu.

      • Symboly pro odemčení nádrže na odpadní vodu / parkovací stanice jsou:

        • jako nálepka na uvolňovacím tlačítku pro nádrž na odpadní vodu / parkovací stanici.

      Aplikace a popis symbolů (viz kapitola Čištění spodní části oplachováním ).

      Popis přístroje

      Tento návod k použití obsahuje popis maximálního vybavení. V závislosti na daném modelu existují rozdíly v rozsahu dodávky (viz obal).


      1. Spínač ZAP/VYP
      2. Klávesa pro zvýšení funkce Zvyšuje rychlost válce a množství vody pro odolné znečištění
      3. Klávesa pro nastavení úrovně čištěníPřepínání mezi úrovněmi čištění 1 a 2
      4. Displej „úroveň čištění 2“Zvýšená rychlost válce a množství vody
      5. Displej „úroveň čištění 1“Normální rychlost válce a množství vody
      6. Displej „MAX“ (červený)Nádrž na špinavou vodu je plná
      7. Displej „MIN“ (modrý)Nádrž na čerstvou vodu je prázdná
      8. Displej „Akumulátor“ (zelený)Indikátor nabití akumulátoru
      9. Protiskluzová pojistka rukojeti
      10. Rukojeť
      11. Nádrž na čistou vodu
      12. Odnímatelné vlasové filtry
      13. Uvolňovací tlačítko pro nádrž na odpadní vodu a parkovací stanici
      14. Čisticí válce (4 x)
      15. Nádrž na špinavou vodu
      16. * Osvětlení LED
      17. Uvolňovací tlačítko pro vlasový filtr
      18. Nabíjecí zdířka
      19. Parkovací stanice
      20. Čisticí stanice s čisticím kartáčem
      21. Nabíječka s nabíjecím kabelem
      22. * Čisticí válečky na kamenné podlahy (4 x)
      23. Čistící prostředek RM 536 (30 ml)
      24. * Čistící prostředek RM 537 (30 ml)
      25. * Čistící prostředek RM 536 (500 ml)

      * FC 7 Premium

      Montáž

      Montáž lišty rukojeti

      1. Držte základní zařízení.

      2. Kabel vložte do vedení plastového konektoru a upevněte jej.

      3. Lištu rukojeti zasuňte do základního zařízení až na doraz, dokud slyšitelně nezaklapne. Lišta rukojeti musí být v přístroji pevně usazena.


      Uvedení do provozu

      Nabíjení

      1. Nabíjecí kabel nabíječky zasuňte do nabíjecí zdířky na přístroji.


      2. Síťovou zástrčku nabíječky zapojte do zásuvky.

        LED kontrolky signalizují aktuální stav nabití akumulátoru.


        • Při dobíjení úplně prázdného akumulátoru se všechny 3 LED kontrolky zdola nahoru jedna po druhé rozblikají.

        • Při 1/3 nabíjení akumulátoru svítí nejnižší LED kontrolka trvale, obě horní LED kontrolky dále blikají.

        • Při 2/3 nabíjení akumulátoru svítí obě spodní LED kontrolky trvale, nejvyšší LED kontrolka dále bliká.

        • Akumulátor je plně nabitý po 4 hodinách.

        • Po nabití akumulátoru zůstanou 3 kontrolky LED svítit po dobu 60 minut. Po uplynutí této doby LED kontrolky zhasnou.

      3. Po nabíjení odpojte nabíječku ze síťové zástrčky.


      4. Vytáhněte bezpečnostní klíč z přístroje.

      Vložte nádrž na špinavou vodu

      1. Umístěte zařízení doprostřed nádrže na špinavou vodu tak, aby bylo umístěno mezi válečky a poté slyšitelně zacvaklo na místo. Poloha nádrže není důležitá, protože může být v zařízení použita v obou podélných směrech.


        Nádrž na špinavou vodu musí být v přístroji pevně usazena.

      Naplňte nádrž na čerstvou vodu

      1. Uchopte nádrž na čistou vodu za boční vybrání a vyjměte ji ze zařízení.

      2. Otevřete uzávěr nádrže a pootočte jím stranou.


      3. Naplňte nádrž na čistou vodu studenou nebo vlažnou vodou z vodovodu.

      4. V případě potřeby přidejte do nádrže na čistou vodu čisticí a ošetřovací prostředky KÄRCHER.

        POZOR

        Předávkování nebo nedostatečné dávkování čisticích nebo ošetřovacích prostředků

        Může vést ke špatným výsledkům čištění.

        Dávejte pozor na doporučené dávkování čisticích nebo ošetřovacích prostředků.

      5. Zavřete uzávěr nádrže.

      6. Nasaďte nádrž na čistou vodu do přístroje.


        Nádrž na čistou vodu musí být v přístroji pevně usazena.

      Provoz

      Obecné informace o provozu

      POZOR

      Vlhkost

      Poškození majetku citlivých podlah

      Před použitím zařízení zkontrolujte podlahu na odolnost proti vodě na nenápadném místě.

      Nečistěte povrchy choulostivé na vodu, jako jsou neopracované korkové podlahy (vlhkost může proniknout dovnitř a podlahu poškodit).

      POZOR

      Věcné škody

      Poškození majetku způsobené špičatými, velkými, objemnými předměty.

      Zařízení nesmí být skladováno a používáno na tvrdých hrubých nečistotách a předmětech, protože části se mohou zachytit pod nádrž na špinavou vodu a způsobit škrábance na podlaze a nádrži.

      Před zahájením práce a uskladněním zařízení odstraňte předměty, jako např střepy, oblázky, šrouby nebo části hraček z podlahy.


      Upozornění

      • Chcete-li se vyhnout pruhům na podlaze, přístroj před použitím na citlivém povrchu (např. dřevo nebo jemná kamenina) nejprve otestujte na nenápadném místě.

      • Nesetrvávejte na jednom místě, přístroj musí být stále v pohybu.

      • Dodržujte upozornění a pokyny výrobce podlahové krytiny.

      Upozornění

      Pracujte dozadu směrem ke dveřím, aby na čerstvě utřené podlaze nezůstávaly stopy.


      • Čištění podlah se provádí pohybem zařízení tam a zpět rychlostí podobnou vysávání.

      • V případě silného znečištění aktivujte funkci zesílení. Chcete-li to provést, stiskněte a podržte funkční tlačítko Boost. Když je aktivována funkce posilování, zvyšuje se rychlost válce a množství vody. Funkci zesílení lze aktivovat na úrovni čištění 1 a úrovni čištění 2. Když je aktivována funkce zesílení, bliká zobrazení odpovídající úrovně čištění. Nechte zařízení klouzat pomalu po podlaze, aniž by na něj vyvíjelo tlak.


      • V závislosti na objemu dodávky jsou k dispozici různé válečky. Barva válečků označuje, pro které použití jsou zvláště vhodné.

        • Šedé / žluté univerzální válce: univerzální použití

        • Válce s černými pruhy: K čištění odolných tvrdých podlah (např. kámen, keramika); není vhodný pro citlivé podlahy z přírodního kamene (např. mramor, terakota).

          Upozornění

          Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku čištění, umyjte válce v pračce při 60° C před prvním použitím.

      Začněte práci.

      POZOR

      Nekontrolovaný pohyb dopředu

      Poškození zařízení a majetku

      Jakmile je zařízení zapnuto, čisticí válce se začnou otáčet.

      Držte držadlo tak, aby se zařízení samo nepohybovalo.

      POZOR

      Nepoužívá se nádrž na čerstvou nebo špinavou vodu

      Věcné škody

      Před zahájením čištění se ujistěte, že je nádrž na čerstvou vodu naplněna vodou a že je do zařízení vložena nádrž na špinavou vodu.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.


        Přístroj se zapne.

        Displej úrovně čištění 1 pro normální rychlost válce a množství vody se rozsvítí.

      2. Navlhčete válečky.

        1. Stiskněte a podržte funkční tlačítko Boost.

        2. Pohonte strojem tam a zpět, dokud nejsou válce dostatečně navlhčené.

      3. V případě potřeby přepněte na úroveň čištění 2 pomocí tlačítka pro nastavení úrovně čištění.


        Rychlost válce a množství vody se zvýší.

        Rozsvítí se displej úrovně čištění 2.

        Upozornění

        Nastavení úrovně čištění 1 nebo úrovně čištění 2 závisí na povrchu, který má být čištěn (např. na dřevěné nebo kamenné podlaze).

        Při prvním uvedení do provozu je zařízení nastaveno na čisticí úroveň 1.

        Poslední nastavení úrovně čištění se aktivuje vždy po přerušení práce nebo opětovném uvedení do provozu.

      4. V případě potřeby aktivujte funkci zesílení pro čištění nečistot (viz také kapitolu Obecné informace o provozu).


      Doba chodu akumulátoru

      Na displeji „Akumulátor“ se zobrazuje doba chodu akumulátoru:

      • 3 LED kontrolky svítí – 3/3 (plné) doby chodu akumulátoru (plné nabití).

      • 2 LED kontrolky svítí – 2/3 doba chodu akumulátoru.

      • 1 LED kontrolka svítí – 1/3 doby chodu akumulátoru.


      Akustické nebo optické signály varují před vybitým akumulátorem.

      • Přibližně 5 minuty před vybitím akumulátoru dvakrát zazní zvukový signál a dolní LED bliká.

      • Přibližně 1,5 minuty před vybitím akumulátoru dvakrát zazní zvukový signál a dolní LED nadále bliká.

      • Po vybití akumulátoru a vypnutí přístroje bliká nejnižší LED kontrolka po dobu 60 sekund rychleji.

      Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu

      • Pokud je nádrž na špinavou vodu plná, na displeji se rozsvítí indikátor „MAX“ (červený) a zazní zvukový signál.


      • Po 60 sekundách zazní zvukový signál podruhé a zařízení se vypne.

      • Jakmile je zařízení vypnuto, na displeji bude na 10 sekund blikat displej „MAX“ (červený).

      • Dokud je nádrž na špinavou vodu plná a rozsvítí se indikace „MAX“ (červená), proces se znovu spustí a opakují se následující dva kroky:

        1. Přístroj se nedá zapnout

        2. Zařízení běží dalších 60 sekund a poté se znovu vypne.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Stiskněte nohu uvolňovací tlačítko pro nádrž na odpadní vodu a zvedněte zařízení.


        Nádoba na odpadní vodu se od zařízení odpojí.

      3. Při vyprazdňování nepřenášejte nádrž na špinavou vodu za horní kryt, ale vodorovně oběma rukama na úzkých stranách.

      4. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu otvorem ve víku. Pokud se nečistota zasekla, odstraňte víko nádrže na špinavou vodu a vypláchněte nádržku na odpadní vodu vodovodní vodou.

      5. Vsaďte nádrž na špinavou vodu, viz kapitola Vložte nádrž na špinavou vodu).

      Doplňte čisticí kapalinu

      • Pokud je nádrž na čistou vodu prázdná, rozsvítí se displej „MIN“ (modrý) a zazní zvukový signál.


      • Připomínáme, že zvukový signál zazní jednou za minutu.

      1. Naplňte nádrž na čerstvou vodu (viz kapitola Naplňte nádrž na čerstvou vodu).

      Přerušení provozu

      POZOR

      Vlhké válce

      Poškození vlhkosti citlivými podlahami

      V případě delší pracovních přestávek doporučujeme postavit přístroj do parkovací stanice, aby tak bylo zabráněno poškozením citlivých podlah mokrými válci.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Přístroj postavte do parkovací stanice.

        Upozornění

        Pokud je zařízení umístěno na parkovací stanici bez nádrže na špinavou vodu, musíte pro vyjmutí zařízení stisknout tlačítko na odjištění.


      Ukončení provozu

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Přístroj postavte do parkovací stanice.


      3. POZOR

        Usazené nečistoty

        Usazené nečistoty mohou zařízení trvale poškodit.

        Po každém použití se doporučuje zařízení kompletně vyčistit.

      4. Vyčistěte přístroj (viz kapitolu Péče a údržba).

      Uložení přístroje

      POZOR

      Kapaliny / vlhké nečistoty

      Pokud zařízení během skladování stále obsahuje kapaliny nebo vlhké nečistoty, může to vést k zápachu.

      Při skladování zařízení zcela vyprázdněte nádrž na čerstvou vodu a odpadní vodu.

      Pomocí čisticího kartáče odstraňte částice vlasů a nečistot z vlasového filtru na spodním krytu hlavy.

      Vyčištěné válce nechte uschnout na vzduchu, např. namontované na zařízení na parkovací stanici. Neumisťujte mokré válce do uzavřených skříní.

      1. Prázdnou nádrž na špinavou vodu vložte do čisticí stanice, aby uschla.

        1. Umístěte zařízení na parkovací stanici a zaklapněte na místo.

        2. Poté umístěte zařízení s parkovací stanicí na čisticí stanici.


      2. Namontujte vyčištěné válce na zařízení, aby vyschly.


      3. Nabijte akumulátor (viz kapitola Nabíjení).

      4. Přístroj uložte do suchých prostor.


      Péče a údržba

      Čištění spodní části oplachováním

      POZOR

      Zbytky nečistot nebo čisticích prostředků

      Nádrž na nečistou vodu a vlasový filtr musí být pravidelně čištěny, aby se v nádrži ani ve vlasových filtrech nehromadily žádné nečistoty. Pokud není zařízení po ukončení provozu vyčištěno, mohou částice nečistot ucpat filtry na vlasy a štěrbiny. Kromě toho může hromadění nečistot a bakterií v zařízení vytvářet nepříjemný zápach.

      Po dokončení práce vložte zařízení do čisticí stanice a spusťte proces oplachování.

      Čistěte podlahovou hlavici v čisticí stanici pouze s automatickým oplachovacím programem a ne samostatným naléváním vody do stanice. Dbejte na to, aby byla připojena nádrž na špinavou vodu.

      Nenechávejte spodní část podlahové hlavice pod vodou.

      Upozornění

      Dokud svítí displej „MAX“ (červený) a nádrž na odpadní vodu nebyla vyprázdněna, nelze oplachovací proces zahájit.

      Upozornění

      Během oplachování se LED dioda na podlahové hlavici vypne.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu a znovu ji vložte (viz kapitola Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu).

      3. Umístěte zařízení do čisticí stanice s prázdnou nádrží na špinavou vodu.

      4. Naplňte nádrž na čistou vodu 200 ml sladké vody bez čisticích a ošetřovacích prostředků (viz kapitola Naplňte nádrž na čerstvou vodu ).


        Upozornění

        Během oplachování není nutné přidávat čisticí prostředky.

      5. Podržte spínač ZAP / VYP a tlačítko pro nastavení úrovně čištění současně po dobu 3 sekund.

        Zazní signální tón.


      6. Indikátory na displeji se opakovaně rozsvítí shora dolů.

        Oplachovací proces začíná a trvá asi 2 minuty.


        Upozornění

        Na začátku oplachování voda vytéká z nádrže na čistou vodu na válečky po dobu přibližně 80 sekund. Po tuto dobu nevydává zařízení žádný zvukový signál. Až na konci procesu oplachování se válce začnou otáčet přibližně 30 sekund.

      7. Po ukončení procesu máchání zazní signální tón a rozsvítí se displej „MAX“ (červený).


      8. Stiskněte uvolňovací tlačítko pro nádrž na špinavou vodu a umístěte zařízení na parkovací stanici. Nádrž na špinavou vodu zůstává v čisticí stanici.

        Upozornění

        Pokud se pokusíte zařízení znovu zapnout, když je nádrž na špinavou vodu plná, na 10 sekund bliká displej „MAX“ (červený).

        Čištění nelze pokračovat.

      9. Posuňte tlačítko na odjištění pro vlasový filtr dovnitř.

        Vlasové filtry se uvolní.

      10. Vložte vlasový filtr do čisticí stanice.


      11. Vyjměte válečky a umístěte je do čisticí stanice.


      12. Přepravujte čisticí stanici pomocí nádrže na špinavou vodu, filtru na vlasy a válečků na toaletu, umyvadlo nebo popelnici.


      13. Vyčistěte nádrž na špinavou vodu (viz kapitola Vyčistěte nádrž na špinavou vodu).

      14. Vyčistěte válečky (viz kapitola Čištění válců).

      15. Vyčistěte vlasový filtr (viz kapitola Vyčistěte vlasový filtr).

      16. Vyprázdněte a vysušte čisticí stanici.

      17. Pokud je v nádrži na čerstvou vodu stále voda, vylijte ji a vyprázdněte ji.

      Vyčistěte nádrž na špinavou vodu

      POZOR

      Usazené nečistoty

      Usazené nečistoty mohou zařízení trvale poškodit.

      Pravidelně čistěte nádrž na odpadní vodu.

      Informace o zobrazení nádrže na odpadní vodu a postupu čištění nádrže na odpadní vodu viz kapitola Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu.

      1. Sejměte víko nádrže na špinavou vodu.


      2. Vyčistěte nádrž na špinavou vodu a víko vodou z vodovoního řádu.

      3. Alternativně lze nádrž na špinavou vodu vyčistit v myčce na nádobí.

        Upozornění

        Pogumování klapek nádrže na špinavou vodu může být po čištění v myčce na nádobí lepkavé. Těsnost tím ale není nijak ovlivněna.

      Čištění válců

      POZOR

      Zbytky čisticího prostředku ve válcích

      Pěnění

      Po každém použití válečky umyjte pod tekoucí vodou nebo je vyčistěte v pračce.

      POZOR

      Poškození při čištění válců změkčovačem tkanin nebo použitím bubnové sušičky

      Poškození mikrovláken

      Při čištění v pračce nepoužívejte aviváž.

      Nevkládejte válce do sušičky.

      POZOR

      Čisticí válce se čistí volně a bez dalšího prádla v pračce

      Může se poškodit pračka.

      Vložte válce do sítě na prádlo a vložte do pračky další prádlo.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Přístroj postavte do parkovací stanice.


      3. Odšroubujte čisticí válce na zapuštěné rukojeti.


      4. Vyčistěte čisticí válečky pod tekoucí vodou nebo v pračce při max. praní při 60 ° C


      5. Očistěte pohon válců vlhkým hadříkem.

      6. Otočte čisticí válce na držák válců až na doraz. Věnujte pozornost přiřazení barev uvnitř válce a držáku válce na zařízení (např. modrá k modré).


      7. Nechte válce vyschnout na stroji a na parkovací stanici.


      Vyčistěte vlasový filtr

      POZOR

      Usazené nečistoty

      Usazené nečistoty mohou zařízení trvale poškodit.

      Po každém použití se doporučuje zařízení kompletně vyčistit.

      POZOR

      Usazené nečistoty

      Usazené nečistoty mohou zařízení trvale poškodit.

      Pravidelně čistěte čisticí válce pomocí čistícího kartáče.

      POZOR

      Poškození způsobené čištěním vlasového filtru v myčce na nádobí

      V důsledku procesu oplachování se může stírací hrana deformovat, a proto již na válečky řádně netlačí. Tím se zhoršuje výsledek čištění.

      Nečistěte vlasové filtry v myčce, ale pod tekoucí vodou.

      1. Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      2. Přístroj postavte do parkovací stanice.


      3. Posuňte tlačítko na odjištění pro vlasový filtr dovnitř.


        Vlasové filtry se uvolní a lze je odstranit.

      4. Očistěte filtr čisté vody pod tekoucí vodou.

      5. Usazená špína ve filtračním hřebenu s čisticím kartáčem.



      6. Vložte vlasový filtr do podlahové hlavice a zaklapněte na místo. Oba vlasové filtry musí být v přístroji pevně usazeny.


      Čisticí a ošetřovací prostředky

      POZOR

      Používání nevhodných čisticích a ošetřovacích prostředků

      Použití nevhodných čisticích a ošetřovacích prostředků může poškodit zařízení a vést k vyloučení záruky.

      Používejte jen doporučené čisticí prostředky.

      Dávejte pozor na správné dávkování.

      Upozornění

      K čištění podlah používejte podle potřeby čisticí a ošetřovací prostředky KÄRCHER.

      • Při dávkování čisticích a ošetřovacích prostředků věnujte pozornost údajům o množství od výrobce.

      • Aby nedocházelo k pěnění, naplňte nejprve nádrž na čerstvou vodu vodou a poté čisticími nebo ošetřovacími prostředky.

      • Aby nedocházelo k přetékání, nechte při plnění vody ponechat prostor pro čisticí nebo ošetřovací prostředky.

      Nápověda při poruchách

      Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

      Upozornění

      Jakmile dojde k chybě, zařízení se na 3 sekundy zablokuje.

      Zařízení lze znovu zapnout až po odstranění problému.

      • Akumulátor se nenabíjí! 

      • Nejnižší LED kontrolka indikace poruchy (ukazatel na displeji „Akumulátor“) bliká při zapnutí přístroje a přístroj se nerozběhne. 

      • Během provozu bliká LED kontrolka indikace poruchy („Akumulátor“) 

      • Válečky se neotáčí a současně se zobrazí úroveň čištění 1 a úroveň čištění 2 

      • Indikátor displeje se opakovaně rozsvítí shora dolů 

      • Přístroj se nedá zapnout 

      • Zařízení nečistoty nezachytilo 

      • Válce jsou příliš suché 

      • Neuspokojivý výsledek čištění 

      • Nasákavost není optimální 

      • V zařízení se ztrácí znečištěná voda 

      • Přístroj se zapne 

      • Při použití se zařízení zavěsí do kloubů 

      • Voda na podlaze pod čisticí stanicí 

      Akumulátor se nenabíjí!

      Příčina:

      Nabíjecí zástrčka / síťová zástrčka není správně připojena.

      Odstranění:

      • Proveďte správné připojení nabíjecí zástrčky/síťové zástrčky.

      Nejnižší LED kontrolka indikace poruchy (ukazatel na displeji „Akumulátor“) bliká při zapnutí přístroje a přístroj se nerozběhne.

      Příčina:

      Akumulátor je vybitý.

      Odstranění:

      • Nabijte akumulátor (viz kapitola Nabíjení).

      Příčina:

      Je používán nesprávný nebo vadný zdroj napájení.

      Odstranění:

      • Použijte původní zdroj napájení.

      • Vyměňte vadné napájení.

      Během provozu bliká LED kontrolka indikace poruchy („Akumulátor“)

      Příčina:

      Zařízení se během provozu přehřívá (např. při vysokých okolních teplotách).

      Odstranění:

      • Přerušte činnost a nechte zařízení vychladnout.

      • Pokud se zařízení vypne, nechte jej vychladnout.

        Přístroj lze znovu zapnout teprve tehdy, až dostatečně vychladne.

      Válečky se neotáčí a současně se zobrazí úroveň čištění 1 a úroveň čištění 2

      Příčina:

      U přístroje je zablokovaný motor (např. z důvodu příliš silného tlaku na válce nebo v důsledku jízdy proti stěně/rohu).

      Odstranění:

      • Přístroj vypněte a opět jej zapněte.

      Příčina:

      Válečky jsou blokovány.

      Odstranění:

      • Odejměte válce a zkontrolujte, zda ve válcích neuvázl předmět.

      • Zkontrolujte, zda jsou válce na doraz našroubovány na úchyt válců.

      • Zkontrolujte, zda se do vlasových filtrů ve spodní hlavě nahromadily nečistoty, a odstraňte je.

      • Zkontrolujte, zda jsou vlasové filtry vloženy správně. K tomuto účelu odejměte kryt a znovu jej nasaďte.

      Příčina:

      Vlasové filtry blokují válečky. Válce nejsou dostatečně navlhčené.

      Odstranění:

      • Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se vypne.

      • Stiskněte uvolňovací tlačítko pro vlasový filtr dovnitř a vyjměte vlasový filtr.

      • Stiskněte spínač ZAP/VYP.

        Přístroj se zapne.

      • Válce navlhčete.

        1. Stiskněte a podržte funkční tlačítko Boost.

        2. Pohonte strojem tam a zpět, dokud nejsou válce dostatečně navlhčené.

      • Vložte vlasový filtr.

      Indikátor displeje se opakovaně rozsvítí shora dolů

      Příčina:

      Zařízení je ve dvouminutovém proplachovacím procesu pro čištění spodní hlavy

      Odstranění:

      • Počkejte asi 2 minuty, potom je proces oplachování ukončen a displej se již nerozsvítí (viz kapitola Čištění spodní části oplachováním ).

      Přístroj se nedá zapnout

      Příčina:

      Akumulátor je vybitý.

      Odstranění:

      • Nabijte akumulátor.

      Příčina:

      Nabíjecí kabel je stále v zařízení.

      Odstranění:

      • Odpojte nabíjecí kabel, jelikož při připojeném nabíjecím kabelu není provoz možný.

      Zařízení nečistoty nezachytilo

      Příčina:

      V nádrži na čistou vodu chybí voda. Displej „MIN“ (modrý) se rozsvítí a zazní signál.

      Odstranění:

      • Doplňte vodu do nádrže na čerstvou vodu.

      Příčina:

      Nádrž na čistou vodu není v zařízení správně usazena.

      Odstranění:

      • Vložte nádrž na čistou vodu tak, aby byla pevně usazena v zařízení.

      Příčina:

      Nádrž na špinavou vodu chybí nebo není v zařízení správně usazena.

      Odstranění:

      • Vložte nádrž na špinavou vodu do zařízení tak, aby slyšitelně zaklapla na místo.

      Odstranění:

      • Zkontrolujte, zda je víko nádrže na odpadní vodu správně nasazeno (výplň musí být umístěna v příslušném vybrání).

      Příčina:

      Vlasové filtry chybí nebo v zařízení správně nesedí.

      Odstranění:

      • Vložte vlasový filtr správně do zařízení.

      Příčina:

      Válečky chybí nebo v zařízení správně nesedí.

      Odstranění:

      • Vložte válce nebo je otočte na držák válečků až na doraz.

      Příčina:

      Válce jsou špinavé nebo opotřebované.

      Odstranění:

      • Vyčistěte nebo vyměňte válečky.

      Válce jsou příliš suché

      Příčina:

      Válce nejsou dostatečně navlhčené.

      Odstranění:

      • Válce navlhčete.

        1. Stiskněte a podržte funkční tlačítko Boost.

        2. Pohonte strojem tam a zpět, dokud nejsou válce dostatečně navlhčené.

      Příčina:

      Filtr na čerstvou vodu je špinavý.

      Odstranění:

      • Vyčistěte filtr čerstvé vody.

        1. Odeberte nádrž na čistou vodu a vyjměte filtr čerstvé vody.


        2. Vyčistěte filtr čerstvé vody pod tekoucí vodou.

        3. Filtr čerstvé vody znovu vsaďte.

      Neuspokojivý výsledek čištění

      Příčina:

      Válce nebyly před prvním použitím omyty.

      Odstranění:

      • Válce lze prát v pračce maximálně na 60 °C.

      Příčina:

      Válce jsou špinavé.

      Odstranění:

      • Vyčistěte válce.

      Příčina:

      Válce nejsou dostatečně navlhčené.

      Odstranění:

      • Válce navlhčete.

        1. Stiskněte a podržte funkční tlačítko Boost.

        2. Posuňte strojem tam a zpět, dokud nejsou válce dostatečně navlhčené.

      Příčina:

      Používá se nesprávný prací prostředek nebo dávka.

      Odstranění:

      • Používejte výhradně čisticí prostředky značky KÄRCHER a dbejte na správné dávkování.

      Příčina:

      Na podlaze se nacházejí zbytky cizích čisticích prostředků.

      Odstranění:

      • Válce důkladně vodou očistěte od zbytků čisticích prostředků.

      • Podlahu několikrát očistěte přístrojem a čistými válci, a to bez použití čisticích prostředků.

        Zbytky čisticích prostředků na podlaze jsou odstraněny.

      Nasákavost není optimální

      Příčina:

      Vlasové filtry nejsou v zařízení správně usazeny.

      Odstranění:

      • Vložte vlasový filtr správně do zařízení.

      Příčina:

      Válce jsou opotřebované.

      Odstranění:

      • Vyměňte válce.

      V zařízení se ztrácí znečištěná voda

      Příčina:

      Nádrž na špinavou vodu je plná.

      Odstranění:

      • Okamžitě vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

      Příčina:

      Nádoba na špinavou vodu není v zařízení správně usazena.

      Odstranění:

      • Vložte nádrž na špinavou vodu do zařízení tak, aby slyšitelně zaklapla na místo. Nádrž na špinavou vodu musí být v přístroji pevně usazena.

      Příčina:

      Vlasové filtry nejsou v zařízení správně usazeny.

      Odstranění:

      • Zkontrolujte, zda jsou klapky nádrže na špinavou vodu správně uzavřeny.

      Příčina:

      Znečištěná nádrž na špinavou vodu.

      Odstranění:

      • Kontaktujte autorizovaný zákaznický servis.

      Přístroj se zapne

      Příčina:

      Jakmile nádrž na odpadní vodu překročí objem 200 ml, aktivuje se automatické vypnutí zařízení.

      Pokud se použijí čisticí prostředky od jiných výrobců, může dojít k nadměrnému pěnění a vypnutí zařízení se aktivuje před dosažením hladiny 200 ml.

      Odstranění:

      • Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu.

      Odstranění:

      • Používejte výhradně čisticí prostředky značky KÄRCHER a dbejte na správné dávkování.

      Při použití se zařízení zavěsí do kloubů

      Příčina:

      Knoflíky na spodní straně nádrže na odpadní vodu jsou poškozené nebo opotřebované.

      Odstranění:

      • Kontaktujte autorizovaný zákaznický servis.

      Voda na podlaze pod čisticí stanicí

      Příčina:

      Do čisticí stanice bylo nalito příliš mnoho vody. Aby nedošlo k poškození přístroje, byl objem omezen na 200 ml.

      Odstranění:

      • Nesmí být překročen objem čisticí stanice (200 ml).

      Sejmutí rukojeti

      POZOR

      Časté odstranění rukojeti

      Součásti rukojeti se mohou často opakovaným snímáním poškodit.

      Po montáži podlahovou hubici už ze základního zařízení nesnímejte.

      Rukojeť se smí ze základního zařízení snímat pouze při odeslání přístroje do servisu.

      POZOR

      Nesprávné odstranění rukojeti

      Poškození přístroje

      Dbejte na to, aby se nepoškodil spojovací kabel mezi základním zařízením a rukojetí.

      • Zasuňte šroubovák v úhlu 90 stupňů do malého otvoru na zadní straně rukojeti a sejměte rukojeť.


      Technické údaje

        

      Elektrické připojení
      Napětí
      100 - 240 V
      Fáze
      1 ~
      Kmitočet
      50 - 60 Hz
      Krytí
      IPX4
      Zařízení s třídou krytí
      III
      Nabíječka s třídou krytí
      II
      Jmenovitý výkon přístroje
      80 W
      Jmenovité napětí akumulátoru
      25,20 - 25,55 V
      Typ akumulátoru
      Li-Ion
      Provozní čas s plně nabitým akumulátorem
      45 min
      Doba nabíjení vybitého akumulátoru
      4 h
      Výstupní napětí nabíječky
      30 V
      Výstupní proud nabíječky
      0,6 A
      Výkonnostní údaje přístroje
      Otáčky válců za minutu, úroveň čištění 1
      450 ot/min
      Otáčky válců za minutu, úroveň čištění 2
      490 ot/min
      Funkce zvýšení otáček za minutu
      530 ot/min
      Množství náplně
      Objem nádrže na čistou vodu
      400 ml
      Objem nádrže na špinavou vodu
      200 ml
      Rozměry a hmotnosti
      Hmotnost (bez příslušenství a čisticích kapalin)
      4,3 kg
      Délka
      310 mm
      Šířka
      230 mm
      Výška
      1210 mm
      <BackPage>



      </BackPage>