FC 7 CordlessFC 7 Cordless Premium
59698290 (01/22)
59698290 (01/22)
A padlótisztítót csak magánháztartások vízálló kemény padlójának tisztításához használja.
Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).
A készülék alkalmas PVC, linóleum, csempe, kő, olajozott és viaszos parketta, laminált padló és minden vízálló padlóburkolat tisztítására.
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.
Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az eredeti használati utasítást későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
A készüléken található figyelmeztető és információs táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélytelen üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.
A készüléket ne merítse vízbe.
Soha ne dugjon áramot vezető tárgyakat, pl. csavarhúzót vagy hasonló tárgyakat a készülék töltőaljzatába.
Soha ne érintse meg az érintkezőket vagy a vezetékeket.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó vezeték ne sérüljön meg. Kerülje a vezetéken való áthaladást, a vezeték összenyomását vagy éles széleken történő áthúzását.
Csak váltóáramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültségével.
Csak hibaáram-védőkapocslóval (maximum 30 mA áramerősségen) üzemeltesse a készüléket.
A károsodott töltőkészüléket a töltőkábellel haladéktanul cseréje ki eredeti alkatrészre.
Minden ápolási és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt.
A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel.
Csak olyan elektromos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabványnak megfelelően.
Kizárólag az arra jogosult ügyfélszolgálattal végeztesse el a javítási munkákat.
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék és annak tartozékai, különösen a hálózati csatlakozó vezeték és a hosszabbító kábel állapota és üzembiztonsága megfelelő-e. Sérülés esetén húzza ki a hálózati csatlakozót, és ne használja a készüléket.
Soha ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel.
A töltőkészüléket ne használja robbanásveszélyes környezetben.
Védje a hálózati kábelt a hőtől, hegyes élektől, olajtól és mozgó alkatrészektől.
A töltési eljárás során ne takarja le az akkuegységet és a szellőzőnyílást tartsa szabadon.
Ne nyissa ki a töltőkészüléket. A javításokat csak szakszemélyzettel végeztesse.
Az akkuegységet csak az engedélyezett töltőeszközökkel töltse.
A károsodott töltőkészüléket a töltőkábellel haladéktanul cseréje ki eredeti alkatrészre.
A töltőkészüléket ne használja nedves vagy szennyezett állapotban.
Ne hordozza a töltőgépet a hálózati kábelnél fogva.
Ne üzemeltesse a készüléket elosztóhoz csatlakoztatott hosszabbítóval működő egyéb készülékkel.
A hálózati dugaszt ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a dugaljból.
A töltőkészüléket csak száraz helyiségben alkalmazza és tárolja.
Ne tegye ki az akkumulátort erős napfénynek, hőnek, illetve tűznek.
A készüléket csak a mellékelt eredeti töltőkészülékkel vagy a KÄRCHER által engedélyezett töltőkészülékkel töltse.
Használja a következő adaptert:
Rövidzárlatveszély. Ne nyissa fel az akkumulátort. Ezenkívül irritáló gőzök vagy maró folyadékok szivároghatnak ki.
Ez a készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.
Cserélhető akkuegységgel rendelkező készülékekre nem vonatkozik
Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást!
Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a gyerekek biztonságára.
Veszélyes területeken (pl. töltőállomásokon) tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat. Soha ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben.
Gyermekek, és a jelen utasítást nem ismerő személyek nem üzemeltethetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életkorát.
Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják.
A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek.
A gyermekek ne játszanak a készülékkel!
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
Tartsa távol a készüléket a gyermekektől, ha az csatlakoztatva van a villamos hálózathoz vagy ha éppen hűl.
Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást.
Védje az összekötő kábelt a hőtől, hegyes élektől, olajtól és mozgó alkatrészektől.
Tartsa a testrészeit (például ujjait, haját) távol a forgó tisztítóhengerektől.
Sérülésveszély hegyes tárgyak (például szilánkok) miatt. Védje a kezét a padlófej tisztítása közben.
Ne használja a készüléket, ha korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes elemek kilazultak.
A készüléket mindig a leírásnak ill. ábrának megfelelően üzemeltesse és tárolja.
A készülék leesése balesetet vagy sérülést okozhat. Minden, a készülékkel vagy a készüléken végzett tevékenység előtt stabil helyzetbe kell állni.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az használatban van.
Készülékkárosodás. Soha ne töltsön oldószert, oldószertartalmú folyadékot vagy hígítatlan savat (pl. tisztítószert, benzint, festék hígítót és acetont) a víztartályba.
Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha az friss víz tartály és a szennyvíztartály be van helyezve.
Ne szívjon fel a készülékkel éles vagy nagy tárgyakat, például szilánkok, kavicsok vagy játék-alkatrészek.
A friss víz tartályba ne töltsön ecetsavat, vízkőmentesítőt, illóolajokat vagy hasonló anyagokat. Ügyeljen arra is, hogy ne szívja fel ezeket az anyagokat a készülékkel.
A készüléket csak vízálló bevonatú kemény padlókon használja, például lakkozott parkettán, zománcozott csempén vagy linóleumon.
Ne használja a készüléket szőnyegek vagy padlószőnyegek tisztítására.
Ne használja a készüléket a konvektorfűtő rendszerek padlórácsán. A készülék nem képes elnyelni a kiszabaduló vizet, ha azt átvezetik a rácson.
Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval/készülékkapcsolóval, ha hosszabb ideig nem használja, illetve a használatot követően, és húzza ki a töltőgép hálózati dugaszát.
0 °C alatt ne üzemeltesse a készüléket.
Óvja a készüléket az esőtől. Ne tárolja a készüléket külső térben.
|
A munka befejezése utáni készüléktisztítás-üzemmód szimbólumainak helye:
a tisztítóállomás tálába gravírozva,
címkeként a friss víz tartály hátulján.
A szennyvíztartály / parkolóállás reteszfeloldásának szimbólumainak helye:
matricaként a szennyvíztartály / parkolóállás reteszelés feloldó billentyűjén.
A szimbólumok alkalmazása és leírása (lásd a következő fejezetet: A padlófej tisztítása öblítéssel).
A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).
* FC 7 Premium
Tartsa szilárdan az alapkészüléket.
Helyezze a kábelt a műanyag csatlakozóvezetőbe és rögzítse.
Tolja a fogantyút kattanásig az alapkészülékbe. A fogantyúnak szilárdan kell az eszközben lennie.
Dugja a töltőgép töltőkábelét a készülék töltő aljzatába.
Dugja be a töltőkészülék hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatba.
A LED ellenőrzőlámpák az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét jelzik.
A teljesen lemerült akkumulátor töltése során a 3 LED ellenőrzőlámpa lentről felfelé, egymás után felvillan.
1/3 akkumulátor töltöttségi szintnél a legalsó LED tartósan világít, a két felső LED továbbra is villog.
2/3 akkumulátor töltöttségi szintnél a két alsó LED tartósan világít, a legfelső LED továbbra is villog.
Az akkumulátor 4 óra elteltével teljesen fel van töltve.
Az akkumulátor töltése után a 3 LED jelzőfénye 60 percig folyamatosan világít. Ezt követően a LD ellenőrzőlámpák kialszanak.
Töltés után húzza ki a töltőgép hálózati dugaszát a fali aljzatból.
Húzza ki a készülékből a töltőkábelt.
Helyezze a készüléket a szennyvíztartály közepére úgy, hogy az a hengerek között legyen, majd hallhatóan a helyére kattanjon. A tartály helyzete nem fontos, mivel mindkét hosszirányban használható a készüléken.
A szennyvíztartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.
Fogja meg a friss víz tartályt az oldalsó fogantyú vályúknál, és vegye ki a készülékből.
Nyissa ki és fordítsa el oldalra a tartályzárat.
Töltse fel a friss víz tartályt hideg vagy langyos vezetékes vízzel.
Ha szükséges, tegyen KÄRCHER tisztító- és ápolószereket a friss víz tartályba.
Tisztító- vagy ápolószerek túladagolása vagy aluladagolása
Rossz tisztítási eredményekhez vezethet.
Vegye figyelembe a tisztító- vagy ápolási termékek ajánlott adagolását.
Zárja le a tank zárósapkáját.
Helyezze be a friss víz tartályt a készülékbe.
A friss víz tartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.
Nedvesség
Az érzékeny padlók anyagának károsodása
A készülék használata előtt ellenőrizze a padló vízállóságát egy kevésbé feltűnő helyen.
Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).
Anyagi károk
A készülék anyagának károsodása hegyes, nagy méretű, terjedelmes tárgyak miatt.
A készüléket tilos durva szennyeződéseken és tárgyakon tárolni és használni, mivel az alkatrészek beragadhatnak a szennyvíztartály alá, és karcolásokat okozhatnak a padlón és a tartályon.
A munka megkezdése és a készülék tárolása előtt távolítsa el a padlóról az olyan tárgyakat, mint pl. szilánkok, kavicsok, csavarok vagy játékdarabok.
Mielőtt a készüléket olyan érzékeny felületeken használja, mint a fafelületek vagy a finom kőfelületek, próbálja ki a készüléket egy észrevehetetlen felületen, az esetleges csíkok kialakulásának elkerülése céljából.
Ne maradjon tartósan egy helyen, inkább folyamatosan mozogjon.
Figyeljen a padlóburkolat gyártójának használati útmutatójára is.
Az ajtó irányában, hátramenetben dolgozzon, hogy ne maradjon lábnyom a frissen megtisztított padlón.
A padló tisztítását úgy végezze, hogy a készüléket oda-vissza mozgatja a porszívózáshoz hasonló sebességgel.
Erős szennyeződés esetén aktiválja a boost-funkciót. Ehhez tartsa lenyomva a Boost funkcióbillentyűt. Amikor a boost-funkció be van kapcsolva, a henger fordulatszáma és a vízmennyiség megnövekszik. A boost-funkció az 1. és a 2. tisztítási szinten aktiválható. Amikor a boost-funkció be van kapcsolva, a megfelelő tisztítási szint kijelzője villog. Hagyja, hogy a készülék lassan csússzon a padlón, anélkül, hogy nyomást gyakorolna a készülékre.
A szállított tartozékoktól függően különböző hengerek kaphatók. A hengerek színe megmutatja, hogy különösen melyik alkalmazásra alkalmasak.
Szürke / sárga univerzális hengerek: sokoldalúan használhatók
Fekete csíkos hengerek: Nem érzékeny keménypadlók (pl. kő, kerámia) tisztítása; nem alkalmas érzékeny természetes kőpadlókhoz (pl. márvány, terrakotta)
Az optimális tisztítási eredmény elérése érdekében az első használat előtt 60 ° C-on mossa ki a hengereket mosógépben.
Nem ellenőrzött mozgás
Készülék- és anyagi károk
Amint a készüléket bekapcsolják, a tisztítóhengerek elkezdenek forogni.
Tartsa a kézi fogantyút úgy, hogy a készülék önmagától ne tudjon elmozdulni.
Nem használt friss vagy szennyvíztartály
Anyagi károk
A tisztítási munkák megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a friss víz tartály tele van-e vízzel és hogy a szennyvíztartály be van-e helyezve a készülékbe.
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsolót.
A készülék bekapcsol.
Normál hengerfordulatszám és a vízmennyiség mellett világít az 1. tisztítási szint kijelző.
Nedvesítse meg a hengereket.
Tartsa lenyomva a Boost billentyűt.
Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.
Ha szükséges, a tisztításiszint-beállító billentyűvel kapcsoljon át a 2. tisztítási szintre.
A henger fordulatszáma és a víz mennyisége növekszik.
A 2. tisztítási szintű kijelző kigyullad.
Az 1. vagy 2. tisztítási szint beállítása a tisztítandó felülettől (pl. fa vagy kőpadló) függ.
Az első üzembe helyezéskor a készülék az 1. tisztítási szintre van állítva.
A munka megszakítása, illetve a készülék újraüzembehelyezése után mindig a legutoljára használt tisztításiszint-beállítás aktiválódik.
Ha szükséges, aktiválja a boost-funkciót a makacs szennyeződések tisztításához (lásd még a következő fejezetet: Általános kezelés útmutatófejezetben).
Az „Akkumulátor” kijelző mutatja az akkumulátor működési idejét:
3 LED világít - akkumulátor 3/3 (teljes) működési idő
2 LED világít - 2/3 akkumulátor működési idő
1 LED világít - 1/3 akkumulátor működési idő
A hang- vagy optikai jelek figyelmeztetnek az üres akkumulátorra.
Körülbelül 5 perccel az akkumulátor lemerülése előtt kétszer egy hangjelzés hallható, és az alsó LED villog.
Körülbelül 1,5 perccel az akkumulátor lemerülése előtt kétszer egy hangjelzés hallható, és az alsó LED tovább villog.
Miután az akkumulátor lemerült, és a készülék kikapcsolt, a legalsó LED 60 másodpercig gyorsabban villog.
Ha a szennyvíztartály megtelt, akkor a „MAX” (piros) kijelző kigyullad, és egy hangjelzés hallható.
60 másodperc múlva másodszor is hangjelzés hallható, és a készülék kikapcsol.
Amint a készüléket kikapcsolják, a „MAX” (piros) kijelzés még 10 másodpercig villog.
Amíg a szennyvíztartály megtelt és a „MAX” (piros) kijelző világít, a folyamat újraindul, és a következő két lépés ismét lezajlik:
A készüléket újra be lehet kapcsolni.
A készülék további 60 másodpercig működik, majd ismét kikapcsol.
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsoló gombot.
A készülék kikapcsol.
Lábával nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét, és emelje fel a készüléket.
A szennyvíztartály leválik a készülékről.
Az ürítéshez a szennyvíztartályt ne a felső fedelénél, hanem két kézzel, a keskeny oldalainál fogva, vízszintesen szállítsa.
Ürítse ki a szennyvíztartályt a fedél nyílásán keresztül. Ha a szennyeződés beragadt, vegye le a szennyvíztartály fedelét és öblítse ki a szennyvíztartályt vezetékes vízzel.
Helyezze be a szennyvíztartályt (lásd a következő fejezetet: Helyezze be a szennyvíztartálytfejezetben).
Ha a friss víz tartály üres, a „MIN” (kék) kijelző kigyullad, és egy hangjelzés hallható.
A hangjelzés emlékeztetőül percenként megismétlődik.
Töltse fel a friss víz tartályt (lásd a következő fejezetben: Töltse fel a friss víz tartálytfejezetben).
Nedves hengerek
Az érzékeny padlók nedvesség miatti károsodása
Javasoljuk, hogy az érzékeny padlófelületek nedves hengerek miatti károsodásának megelőzése érdekében helyezze a készüléket parkolóállásba, ha hosszabb ideig nem használja.
Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
A készülék kikapcsol.
Helyezze a készüléket a parkolóállásra.
Ha a készüléket szennyvíztartály nélkül a parkolóállásra helyezik, akkor a reteszelés feloldó billentyűt meg kell nyomni, hogy a készülék eltávolítható legyen.
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsoló gombot.
A készülék kikapcsol.
Helyezze a készüléket a parkolóállásra.
Beragadt szennyeződés
A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.
A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.
Tisztítsa meg a készüléket (lásd a Ápolás és karbantartásfejezetben).
Folyadék / nedves szennyeződés
Ha a készülékben tárolás közben folyadék / nedves szennyeződés marad, akkor kellemetlen szagok keletkezhetnek.
A készülék tárolásakor ürítse ki teljesen a frissvíz- és a szennyvíztartályt.
A tisztító kefével távolítsa el a hajat és a szennyrészecskéket a padlófejfedél hajszűrőjéből.
Hagyja, hogy a tisztított hengerek a levegőn megszáradjanak, pl. a parkolóállásban a készülékre rögzítve. A nedves hengereket ne szárítsa zárt szekrényben.
Az üres szennyvíztartályt a tisztítóálláson szárítsa.
Állítsa a készüléket a parkolóállásba, és pattintsa a helyére.
Ezután helyezze a készüléket a parkolóállással együtt a tisztítóállásra.
A megtisztított hengereket a készülékre szerelve szárítsa.
Töltse fel az akkumulátort (lásd a következő fejezetet: Töltési eljárás).
A készüléket száraz helyiségben tárolja.
Szennyeződés vagy tisztítószer maradványok
A szennyvíztartályt és a hajszűrőt rendszeresen tisztítani kell, hogy a tartályban vagy a hajszűrőkben ne gyűljön össze szennyeződés. Ha a készüléket nem tisztítják meg használat után, a szennyrészecskék eltömíthetik a hajszűrőket és a réseket. Ezenkívül a szennyeződések és a baktériumok felhalmozódása kellemetlen szagokat okozhat a készülékben.
A munka befejezése után helyezze a készüléket a tisztítóállásra, és indítsa el az öblítési folyamatot.
A padlófejet a tisztítóálláson kizárólag az automatikus öblítési eljárás alkalmazásával tisztítsa, és ne öntsön külön vizet az állomásba. Ügyeljen arra, hogy a szennyvíztartály fel legyen szerelve.
Ne tartsa a padlófej alját víz alá.
Amíg a „MAX” kijelző (piros) világít, és a szennyvíztartályt nem ürítették ki, az öblítési folyamat nem indítható el.
A padlófej LED-es megvilágítása az öblítési folyamat során kikapcsol.
Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
A készülék kikapcsol.
Ürítse ki a szennyvíztartályt, és helyezze be újra (lásd a Ürítse ki a szennyvíztartálytfejezetben).
Helyezze a készüléket egy üres szennyvíztartállyal a tisztítóállásra.
Töltse fel a friss víz tartályt 200 ml friss vízzel tisztító- vagy ápolószerek nélkül (lásd a Töltse fel a friss víz tartályt fejezetben).
Az öblítési folyamat során tisztítószer hozzáadása nem szükséges.
3 másodpercig tartsa lenyomva egyidejűleg a BE/KI kapcsolót és a tisztítási szint beállítására szolgáló billentyűt.
Egy hangjelzés hallható.
A kijelző jelzőfényei felülről lefelé haladva ismét kigyulladnak.
Megkezdődik az öblítési folyamat és kb. 2 percet vesz igénybe.
Az öblítési folyamat kezdetén a víz kb. 80 másodpercig folyik az friss víz tartályból a hengerekre. Ez idő alatt a készülék csendes. Csak az öblítési folyamat végén kezdenek a hengerek kb. 30 másodpercig forogni.
Az öblítési folyamat befejezésekor egy hangjelzés hallható, és a „MAX” (piros) kijelző kigyullad.
Nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét, és helyezze a készüléket a parkolóállásra. A szennyvíztartály a tisztítóálláson marad.
Ha megpróbálja újra bekapcsolni a készüléket, amikor a szennyvíztartály megtelt, a "MAX" (piros) kijelző 10 másodpercig villog.
A tisztítási munkát nem lehet folytatni.
Nyomja befelé a hajszűrő reteszelés feloldó billentyűjét.
A hajszűrők lekapcsolódnak.
Helyezze a hajszűrőt a tisztítóállásra.
Távolítsa el a hengereket és helyezze őket a tisztítóállásra.
Szükség szerint helyezze a tisztítóállást a szennyvíztartállyal, hajszűrővel és hengerekkel együtt a WC-be, a mosdókagylóba vagy a szemétgyűjtőbe.
Tisztítsa meg a szennyvíztartályt (lásd a Tisztítsa meg a szennyvíztartálytfejezetben).
Tisztítsa meg a hengereket (lásd a A hengerek tisztításafejezetben).
Tisztítsa meg a hajszűrőt (lásd a Tisztítsa meg a hajszűrőtfejezetben).
Ürítse ki és szárítsa meg a tisztítóállást.
Ha még mindig van víz a friss víz tartályban, vegye ki és ürítse ki a friss víz tartályt.
Beragadt szennyeződés
A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.
Rendszeresen tisztítsa meg a szennyvíztartályt.
A szennyvíztartály kijelzőjével és a szennyvíztartály tisztításával kapcsolatos információkat lásd a következő fejezetben: Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Vegye le a szennyvíztartály fedelét.
Tisztítsa meg a szennyvíztartályt és a fedelet vezetékes vízzel.
Alternatív megoldásként a szennyvíztartály mosogatógépben is tisztítható.
A szennyvíztartály-csappantyúk gumírozása a mosogatógéppel való tisztítás hatására ragadóssá válhat. A tömítettséget azonban ez nem befolyásolja.
tisztítószer maradványok a hengerekben
Habképződés
Minden használat után mossa le a hengereket folyó víz alatt, vagy tisztítsa meg őket mosógépben.
A hengerek öblítőszerrel vagy szárítógéppel történő tisztítása által okozott károk
A mikroszálak károsodása
A mosógépben történő tisztításhoz ne használjon öblítőszert.
Ne tegye a hengereket a szárítóba.
Tisztításhoz lazítsa meg a tisztítóhengereket és helyezze a mosógépbe, további ruhadarabok nélkül
A mosógép károsodhat.
Helyezze a hengereket egy szennyes ruha hálóba, majd további ruhadarabokkal helyezze azokat a mosógépbe.
Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
A készülék kikapcsol.
Helyezze a készüléket a parkolóállásra.
Csavarja le a süllyesztett fogantyú tisztítóhengereit.
Tisztítsa meg a tisztítóhengereket folyó víz alatt vagy mosógépben mossa ki max. 60 °C-on.
Tisztítsa meg a hengerhajtást nedves kendővel.
Fordítsa a tisztítóhengereket ütközésig a hengertartóra. Ügyeljen arra, hogy a henger belsejének és a készülék hengertartójának színei egymáshoz illeszkedjenek (pl. kék a kékhez).
Hagyja, hogy a hengerek megszáradjanak a készüléken és a parkolóálláson.
Beragadt szennyeződés
A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.
A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.
Beragadt szennyeződés
A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.
A tisztító kefe segítségével rendszeresen tisztítsa meg a két hajszűrőt.
A hajszűrők mosogatógépben történő tisztításával okozott kár
Az öblítési folyamat eredményeként a kaparó éle meghúzódhat, így már nem nyomódik megfelelően a hengerekre. Ez rontja a tisztítási eredményt.
A hajszűrőket ne mosogatógépben, hanem folyó víz alatt tisztítsa.
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsoló gombot.
A készülék kikapcsol.
Helyezze a készüléket a parkolóállásra.
Nyomja befelé a hajszűrő reteszelés feloldó billentyűjét.
A hajszűrők lekapcsolódnak és eltávolíthatók.
Rendszeresen tisztítsa meg a hajszűrőket folyó víz alatt.
Távolítsa el a tisztító kefével pl. a szűrőfésűbe beragadt szennyeződést.
Helyezze be a hajszűrőt a padlófejbe, és pattintsa a helyére. A két hajszűrőnek szilárdan kell a készülékben lennie.
Nem megfelelő tisztító- és ápolószerek használata
Nem megfelelő tisztító- és ápolószerek használata károsíthatja a készüléket, és a garancia kizárásához vezethet.
Csak KÄRCHER tisztítószereket használjon.
Ügyeljen a helyes adagolásra.
A padló tisztításához igény szerint használjon KÄRCHER tisztító- vagy ápolási termékeket.
A tisztító- és ápolószerek adagolásakor ügyeljen a gyártó mennyiségadataira.
A habképződés elkerülése érdekében a friss víz tartályt először vízzel, majd tisztító- vagy ápolószerekkel töltse fel.
A túlcsordulás elkerülése érdekében hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolási termékek számára a víz feltöltésekor.
Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.
Amint hiba lép fel, a készülék 3 másodpercre zárolódik.
A készüléket csak a hiba elhárítása után lehet újra bekapcsolni.
Az akkumulátor nem töltődik
Ok:
A töltő dugós csatlakozó / hálózati dugasz,nincs megfelelően csatlakoztatva.
Elhárítás:
Csatlakoztassa megfelelően a töltő dugós csatlakozót / hálózati dugaszt.
Ok:
Az akkumulátor lemerült.
Elhárítás:
Töltse fel az akkumulátort (lásd a következő fejezetet: Töltési eljárás).
Ok:
Nem megfelelő vagy hibás hálózati adapter van használatban.
Elhárítás:
Használja az eredeti hálózati adaptert.
Cserélje ki a hibás hálózati adaptert.
Ok:
A készülék működés közben túlmelegszik (például magas környezeti hőmérsékleten).
Elhárítás:
Hagyja abba a készülék használatát, és hagyja, hogy a készülék lehűljön.
Ha az eszköz kikapcsol, hagyja, hogy a készüléket lehűlni.
A készülék csak akkor kapcsolható be újra, ha megfelelő mértékben lehűlt.
A hengerek nem forognak, és az 1. és 2. tisztítási szint kijelzője egyszerre villog
Ok:
A készülék motorja blokkolva van (pl. a hengerekre gyakorolt túl erős nyomás vagy falnak/saroknak ütközés hatására).
Elhárítás:
Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.
Ok:
A hengerek blokkolva vannak.
Elhárítás:
Vegye ki a hengereket, és ellenőrizze, nem szorult-e idegen tárgy a hengerekbe.
Ellenőrizze, hogy a hengerek ütközésig be vannak-e csavarva a hengertartón.
Ellenőrizze, hogy nem gyűlt-e össze szennyeződés a padlófej hajszűrőiben, és távolítsa el a szennyeződést.
Ellenőrizze, hogy a hajszűrők megfelelően vannak-e behelyezve. Ehhez vegye ki és ismét helyezze be a hajszűrőt.
Ok:
A hajszűrők blokkolják a hengereket. A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.
Elhárítás:
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsoló gombot.
A készülék kikapcsol.
Nyomja befelé a hajszűrő reteszelés feloldó billentyűjét, és vegye ki a hajszűrőt.
Nyomja meg a BE-/KI-kapcsoló gombot.
A készülék bekapcsol.
Nedvesítse meg a hengereket.
Tartsa lenyomva a Boost billentyűt.
Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.
Helyezze be a hajszűrőt.
A kijelző jelzőfénye fentről lefelé haladva ismét világít
Ok:
A készülék a padlófej tisztításához 2 perces öblítési folyamatban van
Elhárítás:
Várjon körülbelül 2 percet, azután az öblítési folyamat befejeződik, és a kijelző már nem világít (lásd a következő fejezetet: A padlófej tisztítása öblítéssel).
A készüléket nem lehet bekapcsolni
Ok:
Az akkumulátor lemerült.
Elhárítás:
Töltse fel az akkumulátort.
Ok:
A töltőkábel még mindig a készüléken van.
Elhárítás:
Húzza ki a töltőkábelt, mivel a készüléket bedugott töltőkábellel nem lehet üzemeltetni.
A készülék nem szívja fel a szennyeződést
Ok:
A friss víz tartályban nincs víz. A „MIN” (kék) kijelző kigyullad, és egy hangjelzés hallható.
Elhárítás:
Töltse fel a vizet a friss víz tartályban.
Ok:
A friss víz tartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe.
Elhárítás:
Helyezze be a friss víz tartályt úgy, hogy az szilárdan illeszkedjen a készülékbe.
Ok:
Hiányzik a szennyvíztartály, vagy nem megfelelően helyezkedik el a készülékben.
Elhárítás:
Helyezze a szennyvíztartályt a készülékbe úgy, hogy hallhatóan a helyére kattanjon.
Elhárítás:
Ellenőrizze, hogy a szennyvíztartály fedele megfelelően van-e felszerelve (a töltőfület a kialakított mélyedésbe kell helyezni).
Ok:
Hiányoznak a hajszűrők, vagy nem megfelelően helyezkednek el a készülékben.
Elhárítás:
Helyezze be a hajszűrőt megfelelően a készülékbe.
Ok:
A hengerek hiányoznak, vagy nem megfelelően helyezkednek el a készülékben.
Elhárítás:
Helyezze be, illetve fordítsa ütközésig a hengertartóra a hengereket.
Ok:
A hengerek szennyezettek vagy kopottak.
Elhárítás:
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hengereket.
A hengerek túl szárazak
Ok:
A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.
Elhárítás:
Nedvesítse meg a hengereket.
Tartsa lenyomva a Boost-funkció billentyűt.
Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.
Ok:
A friss víz szűrő szennyezett.
Elhárítás:
Tisztítsa meg a friss víz szűrőt.
Távolítsa el a frissvíz-tartályt, és vegye ki a frissvíz-szűrőt.
Tisztítsa meg a frissvíz-szűrőt folyó víz alatt.
Ismét helyezze be a frissvíz-szűrőt.
Nincs jó tisztítási eredmény
Ok:
A hengerek az első használat előtt nem lettek kimosva.
Elhárítás:
A hengereket 60 °C-on mossa ki mosógépben.
Ok:
A hengerek szennyezettek.
Elhárítás:
Tisztítsa meg a hengereket.
Ok:
A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.
Elhárítás:
Nedvesítse meg a hengereket.
Tartsa lenyomva a Boost-funkció billentyűt.
Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.
Ok:
Rossz tisztítószert használt vagy hibás volt az adagolás.
Elhárítás:
Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra.
Ok:
Idegen tisztítószerek maradékai vannak a padlón.
Elhárítás:
Alaposan mossa le vízzel a hengerekről a tisztítószer maradványokat.
Többször tisztítsa meg a padlót a készülékkel és tiszta hengerekkel, tisztítószer nélkül.
A padlón lévő tisztítószer maradványok eltűnnek.
A vízfelvétel nem optimális
Ok:
A hajszűrők nincsenek megfelelően elhelyezve a készülékben.
Elhárítás:
Megfelelően helyezze be a hajszűrőt a készülékbe.
Ok:
A hengerek elhasználódtak.
Elhárítás:
Cserélje ki a hengereket.
A készülékből szivárog a szennyvíz.
Ok:
A szennyvíztartály megtelt.
Elhárítás:
Azonnal ürítse ki a szennyvíztartályt.
Ok:
A szennyvíztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe.
Elhárítás:
Helyezze a szennyvíztartályt a készülékbe úgy, hogy hallhatóan a helyére kattanjon. A szennyvíztartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.
Ok:
A hajszűrők nincsenek megfelelően elhelyezve a készülékben.
Elhárítás:
Ellenőrizze, hogy a hajszűrők megfelelően vannak-e behelyezve.
Ok:
A szennyvíztartály megsérült.
Elhárítás:
Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.
A készülék kikapcsol.
Ok:
Amint a szennyvíztartályban 200 ml-nél több víz van, a készülék automatikusan kikapcsol.
Más gyártóktól származó tisztítószerek használata esetén túlzott habképződés léphet fel, és a készülék a 200 ml szennyvízmennyiség elérése előtt kikapcsol.
Elhárítás:
Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Elhárítás:
Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra.
Használat közben a készülék beakad a résekbe.
Ok:
A szennyvíztartály alján lévő gombok sérültek vagy kopottak.
Elhárítás:
Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.
A fogantyú gyakori eltávolítása
A fogantyú alkatrészei a gyakori eltávolítás miatt károsodhatnak.
Az összeszerelés után ne távolítsa el a fogantyút az alapkészülékről.
A fogantyút csak akkor szabad levenni az alapkészülékről, ha a készüléket szervizbe kell küldeni.
A fogantyú nem megfelelő eltávolítása
Készülékkárosodás
Figyeljen arra, hogy az alapkészülék és a fogantyú közötti összekötő kábel ne károsodjon.
Helyezze a csavarhúzót 90 fokban a fogantyú hátulján lévő kis nyílásba, és távolítsa el a fogantyút.
Elektromos csatlakozás | |
Feszültség | 100 - 240 V |
Fázis | 1 ~ |
Frekvencia | 50 - 60 Hz |
Védettség | IPX4 |
A készülék védelmi osztálya | III |
A töltőgép védettségi osztálya | II |
Készülék névleges teljesítmény | 80 W |
Akku névleges feszültség | 25,20 - 25,55 V |
Akkutípus | Li-ion |
Üzemidő teljes akkumulátortöltöttség mellett | 45 min |
Töltési idő üres akkumulátornál | 4 h |
Töltőgép kimeneti feszültség | 30 V |
A töltőgép kimenő árama | 0,6 A |
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai | |
Hengerek fordulatszáma percenként, 1. tisztítási szint | 450 U/min |
Hengerek fordulatszáma percenként, 2. tisztítási szint | 490 U/min |
Hengerek fordulatszáma percenként, boost-funkció | 530 U/min |
Töltési mennyiség | |
Frissvíz-tartály űrtartalma | 400 ml |
Szennyvíztartály-térfogat | 200 ml |
Méretek és súlyok | |
Súly (tartozékok és tisztító folyadékok nélkül) | 4,3 kg |
Hosszúság | 310 mm |
Szélesség | 230 mm |
Magasság | 1210 mm |