FC 7 CordlessFC 7 Cordless Premium
59698290 (01/22)
59698290 (01/22)
Folosiți dispozitivul de curățare a pardoselii numai pentru curățarea podelei în gospodăriile private și numai pe podelele dure impermeabile.
Nu curățați suprafețe sensibile la apă, ca de exemplu pardoseli din plută netratate, deoarece umiditatea poate pătrunde și poate deteriora pardoseala.
Dispozitivul este potrivit pentru curățarea PVC, linoleum, gresie, piatră, parchet cu ulei și ceară, laminat și toate pardoselile rezistente la apă.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REACH)Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.
(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)
Înainte de prima utilizare a dispozitivului, citiţi acest capitol referitor la siguranță, cât şi instrucţiunile originale. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi instrucţiunile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.
Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative montate pe dispozitiv furnizează indicaţii importante pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.
Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare.
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.
Nu scufundaţi aparatul în apă.
Nu introduceţi niciodată obiecte conductoare, de ex. şurubelniţe sau obiecte similare, în bucşa de încărcare a aparatului.
Nu atingeţi niciodată contactele sau cablurile.
Nu deteriorați și nu distrugeți cablul de alimentare prin călcare, strivire sau tragere peste margini ascuțite.
Conectaţi aparatul doar la curent alternativ. Tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici trebuie să coincidă cu tensiunea sursei de curent.
Utilizaţi aparatul doar împreună cu un întrerupător de protecţie împotriva curentului vagabond (maximum 30 mA).
Înlocuiţi imediat un încărcător deteriorat şi cablul de încărcare cu o piesă originală.
Opriţi aparatul înainte de a efectua orice operaţiune de îngrijire sau de întreţinere şi deconectaţi fişa de reţea.
Aparatul conţine componente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curentă.
Conectaţi aparatul doar la un racord electric realizat în conformitate cu IEC 60364‑1 de un electrician autorizat.
Dispuneţi realizarea lucrărilor de reparaţii doar de către personalul autorizat de service.
Verificaţi aparatul şi accesoriile, cum ar fi cablul de racordare la reţea şi cablul prelungitor, în ceea ce priveşte starea corectă şi siguranţa funcţionării. În caz de deteriorare, scoateţi fişa de reţea şi nu folosiţi aparatul.
Nu apucaţi niciodată fişa de reţea şi priza cu mâinile ude.
Nu utilizaţi încărcătorul în spații cu pericol de explozie.
Feriți cablul de alimentare de la reţea, de căldură, muchii ascuţite, ulei sau părţi componente în mişcare.
Nu acoperiți acumulatorul în timpul încărcării și păstrați orificiile de ventilare libere.
Nu deschideți încărcătorul. Reparaţiilor pot fi efectuate doar de către personal specializat.
Utilizaţi setul de acumulatori doar cu încărcătoarele autorizate.
Înlocuiţi imediat un încărcător deteriorat şi cablul de încărcare cu o piesă originală.
Nu utilizaţi încărcătorul în stare udă sau murdară.
Nu trageți încărcătorul de cablul de rețea.
Nu utilizaţi aparatul împreună cu alte aparate la cablurile prelungitoare cu prize multiple.
Nu trageţi de cablul de reţea al fişei de reţea pentru a o scoate din priză.
Utilizaţi şi depozitaţi încărcătorul doar în spaţii uscate.
Nu expuneţi acumulatorul la o radiaţie solară puternică, căldură sau foc.
Încărcaţi acumulatorul doar cu încărcătorul original livrat sau cu un încărcător autorizat de KÄRCHER.
Folosiți următorul adaptor:
Pericol de scurtcircuitare. Nu deschideți acumulatorul. De asemenea, pot exista scăpări de vapori iritanți sau lichide caustice.
Acest aparat conţine acumulatori care nu sunt înlocuibili.
Nu este valabil pentru aparatele cu set de acumulatori înlocuibil
Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile de ambalaj la îndemâna copiilor.
Folosiţi aparatul doar conform destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoane, în special la copii.
Acordaţi atenţie în zonele periculoase (de ex. benzinării) prescripţiilor de securitate corespunzătoare. Nu utilizaţi aparatul în încăperi cu pericol de explozie.
Copiii și persoanele care nu sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni nu au voie să utilizeze acest aparat. Dispozițiile locale pot limita vârsta utilizatorului.
Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste instrucțiuni.
Persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta.
Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul.
Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Nu ţineţi aparatul la îndemâna copiilor, dacă acesta este conectat la reţeaua electrică sau atunci când se răceşte.
Copiii au voie să efectueze lucrări de curăţare sau de întreţinere doar sub supraveghere.
Feriți cablul de legătură de căldură, muchii ascuţite, ulei sau părţi componente în mişcare.
Țineți departe părțile corpului (de exemplu, degetele, părul) de rolele de curățare
Pericol de rănire din cauza obiectelor ascuțite (de exemplu, cioburi). Protejați-vă mâinile în timpul curățării capului de podea.
Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetanş.
Operaţi sau depozitaţi aparatul doar conform descrierii, respectiv conform figurii.
Accidente sau deteriorări cauzate de răsturnarea aparatului. Înainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta, trebuie să îi asiguraţi stabilitatea.
Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este în funcţiune.
Deteriorarea aparatului. Nu umpleţi niciodată rezervorul de apă cu solvenţi, fluide cu conţinut de solvenţi sau acizi nediluaţi (de ex. soluţie de curăţat, benzină, diluant pentru vopsele şi acetonă).
Porniți dispozitivul numai atunci când sunt instalate rezervorul de apă proaspătă și rezervorul de apă reziduală.
Nu absorbiți obiecte ascuțite sau mari, cum ar fi cioburi, pietre sau piese de jucărie.
Nu umpleţi rezervorul de apă proaspătă cu acid acetic, agenţi de decalcifiere, uleiuri esenţiale sau substanţe asemănătoare. De asemenea, aveți grijă să nu absorbiți aceste substanțe cu dispozitivul.
Utilizați dispozitivul numai pe podele dure cu strat impermeabil, cum ar fi parchet lăcuit, plăci emailate sau linoleum.
Nu utilizați dispozitivul pentru curățarea covoarelor sau a mochetelor.
Nu trageți dispozitivul peste grila de podea a încălzitoarelor tip convector. Dacă este tras peste grilaj, dispozitivul nu poate absorbi apa ce trece prin grilaj.
După utilizare și la pauze mai lungi de lucru, de la comutatorul principal / comutatorul dispozitivului opriți dispozitivul și trageți afară ștecărul de alimentare a încărcătorului.
Nu utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C.
Protejaţi aparatul împotriva ploii. Nu depozitaţi aparatul în exterior.
|
Pictogramele pentru modul de curățare a dispozitivului după terminarea lucrului se găsesc:
gravate în vasul stației de curățare,
ca autocolant pe spatele rezervorului de apă proaspătă.
Simbolurile pentru deblocarea rezervorului de apă reziduală / stației de parcare se găsesc:
ca autocolant pe butonul de deblocare pentru rezervorul de apă reziduală / stația de parcare.
Aplicarea și descrierea simbolurilor (a se vedea capitolul Curățarea capului de podea prin clătire).
În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).
* FC 7 Premium
Țineți bine dispozitivul de bază.
Introduceți cablul în ghidajul conectorului de plastic și fixați-l.
Introduceți glisorul mânerului în unitatea de bază până la opritor, până se aude zgomotul înclichetării. Glisorul mânerului trebuie să fie fixat bine în dispozitiv (aparat).
Introduceţi cablul de încărcare al încărcătorului în bucşa de încărcare de la dispozitiv.
Introduceţi ştecărul de reţea al încărcătorului în priză.
Lămpile de control cu LED indică nivelul de încărcare actual al acumulatorului.
La încărcarea acumulatorului complet gol, toate cele 3 lămpi de control cu LED pâlpâie succesiv de jos în sus.
La o încărcare de 1/3 a acumulatorului, LED-ul cel mai de jos luminează permanent, iar ambele LED-uri de sus pâlpâie în continuare.
La o încărcare de 2/3 a acumulatorului, ambele LED-uri de jos luminează permanent, iar LED-ul de sus continuă să pâlpâie.
Acumulatorul este încărcat complet după 4 ore.
După încărcarea acumulatorului, cele 3 lămpi de control cu LED rămân aprinse timp de 60 de minute. După această perioadă de timp, lămpile de control cu LED se sting.
După încărcare, trageți afară din priză ștecărul de rețea a încărcătorului.
Trageți afară cablul de încărcare din dispozitiv.
Așezați dispozitivul în mijlocul rezervorului de apă reziduală, astfel încât acesta să fie poziționat între role și apoi să se fixeze cu un clic. Poziția rezervorului nu este importantă, deoarece acesta poate fi montat la dispozitiv în ambele direcții longitudinale.
Rezervorul de apă reziduală trebuie să fie fixat bine în dispozitiv.
Prindeți rezervorul de apă proaspătă de mânerele laterale și scoateți-l de pe dispozitiv.
Deschideţi capacul rezervorului şi rotiţi-l spre lateral.
Umpleți rezervorul de apă proaspătă cu apă rece sau caldă de la robinet.
Dacă este necesar, în rezervorul de apă proaspătă adăugați produse de curățare și îngrijire KÄRCHER.
Supradozare sau subdozare a produselor de curățare sau de îngrijire
Poate duce la rezultate slabe de curățare.
Atenție la dozajul recomandat al produselor de curățare sau de îngrijire.
Închideți capacul de rezervor.
Introduceţi rezervorul de apă proaspătă în dispozitiv.
Rezervorul de apă proaspătă trebuie să fie bine fixat în dispozitiv.
Umiditate
Pardoselile sensibile se pot deteriora
Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați rezistența la apă a pardoselii într-un loc discret.
Nu curățați suprafețe sensibile la apă, ca de exemplu pardoselile din plută netratate, deoarece umiditatea poate pătrunde și poate deteriora pardoseala.
Pagube materiale
Dispozitivul se poate deteriora din cauza obiectelor ascuțite, mari sau voluminoase.
Dispozitivul nu trebuie depozitat și utilizat pe murdărie grosieră și obiecte, deoarece ele se pot bloca sub rezervorul de apă reziduală și pot zgâria podeaua și rezervorul.
Înainte de a începe lucrul și înainte de a depozita dispozitivul, îndepărtați obiecte cum ar fi cioburile, pietricelele, șuruburile sau piesele de jucărie de pe podea.
Înainte de utilizarea pe suprafețe sensibile, testați dispozitivul, de ex. pe lemn sau gresie, într-un loc care nu atrage atenția.
Nu insistați într-un singur loc, ci rămâneți în mișcare.
Respectați indicațiile producătorului de pardosele.
Lucrați înapoi spre ușă, astfel încât să nu existe amprente pe podeaua proaspăt ștearsă.
Curățarea podelei se face prin deplasarea dispozitivului înainte și înapoi, cu viteza folosirii aspiratorului.
Dacă murdăria persistă, activați funcția Boost. Pentru asta, apăsați și mențineți apăsat butonul funcției Boost. Când funcția Boost este activată, cresc turația rolei și cantitatea de apă. Funcția Boost poate fi activată la nivelul de curățare 1 și la nivelul de curățare 2. Când funcția Boost este activată, pâlpâie afișajul nivelului de curățare corespunzător. Lăsați dispozitivul să alunece încet pe podea, fără a exercita presiune asupra dispozitivului.
În funcție de pachetul livrat, sunt disponibile diferite role. Culoarea rolelor indică pentru ce aplicație sunt potrivite în mod special.
Role universale gri/galbene: pot fi folosite pentru scopuri diverse
Role cu dungi negre: Pentru curățarea podelelor rezistente (de exemplu, piatră, ceramică); nu sunt adecvate pentru podele sensibile din piatră naturală (de exemplu, marmură, teracotă).
Pentru un rezultat optim de curățare, înainte de prima utilizare spălați rolele în mașina de spălat la 60 °C.
Avansare necontrolată
Dispozitivul se poate deteriora și se pot produce pagube materiale
De îndată ce dispozitivul este pornit, rolele de curățare încep să se rotească.
Țineți mânerul tare, pentru ca dispozitivul să nu se deplaseze în față singur.
Rezervorul de apă proaspătă sau reziduală nu este utilizat
Pagube materiale
Înainte de a începe lucrările de curățare, asigurați-vă că rezervorul de apă proaspătă este umplut cu apă și că rezervorul de apă reziduală este introdus în dispozitiv.
Pentru asta, apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul porneşte.
Se aprinde afișajul pentru nivelul de curățare 1, dacă turația rolei este normală și cantitatea de apă este normală.
Umeziți rolele.
Apăsați și mențineți apăsat butonul funcției Boost.
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.
Dacă este necesar, cu butonul de setare nivel de curățare comutați pe nivelul de curățare 2.
Cresc turația rolei și cantitatea de apă.
Afișajul nivelului de curățare 2 este aprins.
Reglarea nivelului de curățare 1 sau a nivelului de curățare 2 are loc în funcție de suprafața de curățat (de exemplu, podea din lemn sau piatră).
La pornirea dispozitivului pentru prima dată, el este setat la nivelul de curățare 1.
După întreruperea lucrului, sau după repunerea în funcțiune, se activează întotdeauna setarea pentru ultimul nivel de curățare.
Dacă este necesar, activați funcția Boost pentru curățarea murdăriei persistente (vezi și capitolul Informații generale privind operarea).
Afișajul „Acumulator” arată durata de funcționare a acumulatorului:
3 LED-uri sunt aprinse - 3/3 (plină), durată de funcționare maximă
2 LED-uri sunt aprinse - durată de funcționare 2/3
1 LED este aprins - durată de funcționare 1/3
Semnalele acustice sau optice avertizează asupra unui acumulator gol.
Cu cca 5 minute înaintea descărcării acumulatorului se declanșează de 2 ori un semnal acustic și LED-ul de jos pâlpâie.
Cu cca 1,5 minute înaintea descărcării acumulatorului se declanșează de 2 ori un semnal acustic și LED-ul de jos pâlpâie.
După ce acumulatorul s-a descărcat și dispozitivul s-a oprit, ultimul LED de jos pâlpâie mai des timp de 60 secunde.
Dacă rezervorul de apă reziduală este plin, afișajul „MAX” (roșu) se aprinde și se aude un semnal acustic.
După 60 de secunde se declanșează un semnal acustic pentru a doua oară și dispozitivul se oprește.
Imediat după oprirea dispozitivului, afișajul „MAX” (roșu) pâlpâie timp de 10 secunde.
Atât timp cât rezervorul de apă reziduală este plin și afișajul „MAX” (roșu) se aprinde, procesul începe din nou și se repetă următorii doi pași:
Dispozitivul poate fi pornit din nou.
Dispozitivul funcționează încă 60 de secunde și apoi se oprește din nou.
Pentru asta, apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Apăsați cu piciorul butonul de deblocare pentru rezervorul de apă reziduală și ridicați dispozitivul.
Rezervorul de apă reziduală se detașează de dispozitiv.
Pentru golire, nu transportați rezervorul de apă reziduală de capacul superior, ci orizontal cu ambele mâini pe părțile înguste.
Goliți rezervorul de apă reziduală prin orificiul din capac. Dacă murdăria este blocată, scoateți capacul rezervorului de apă reziduală și clătiți rezervorul de apă reziduală cu apă de la robinet.
Introducerea rezervorului de apă reziduală (vezi capitolul Introducerea rezervorul de apă reziduală).
Dacă rezervorul de apă proaspătă este gol, afișajul „MIN” (albastru) se aprinde și se aude un semnal acustic.
Pentru a vă reaminti că rezervorul este gol, semnalul acustic se declanșează în fiecare minut.
Umpleți rezervorul de apă proaspătă (vezi cap. Umplerea rezervorul de apă proaspătă).
Role umede
Pardoselile sensibile se pot deteriora din cauza umezelii
La pauze de lucru mai lungi așezați dispozitivul pe stația de parcare, pentru a preveni deteriorarea podelelor sensibile din cauza rolelor umede.
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Așezați dispozitivul pe staţia de parcare.
Dacă dispozitivul este așezat pe stația de parcare fără rezervor de apă reziduală, trebuie să apăsați tasta de deblocare pentru a scoate dispozitivul.
Pentru asta, apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Așezați dispozitivul pe staţia de parcare.
Murdărie persistentă
Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.
Se recomandă curățarea completă a dispozitivului după fiecare utilizare.
Curățarea dispozitivului (vezi capitolul Îngrijirea şi întreţinerea).
Lichide / murdărie umedă
Dacă la depozitare dispozitivul mai conține lichide / murdărie umedă, asta poate duce la mirosuri neplăcute.
Când depozitați dispozitivul, goliți complet rezervorul de apă proaspătă și rezervorul de apă reziduală.
Folosiți peria de curățare pentru a îndepărta particulele de păr și murdăria din filtrul de păr din capacul capului de podea.
Lăsați rolele curățate să se usuce la aer, de ex. montate pe dispozitivul de pe stația de parcare. Nu așezați rolele umede pentru uscare în dulapurile închise.
Puneți rezervorul de apă reziduală goală în stația de curățare, pentru a se usca.
Puneți dispozitivul pe stația de parcare și fixați-l.
Apoi așezați dispozitivul cu stația de parcare pe stația de curățare.
Pentru uscare, montați rolele curățate pe dispozitiv.
Încărcați acumulatorul (vezi capitolul Procedeu de încărcare).
Păstrați dispozitivul în spații uscate.
Murdărie sau reziduuri de la agentul de curățare
Rezervorul de apă reziduală și filtrele de păr se vor curăța regulat, pentru ca murdăria să nu se întărească în rezervor sau în filtrele de păr. Dacă după folosire dispozitivul nu este curățat, particulele de murdărie pot înfunda filtrele de păr și fantele. De asemenea, acumularea de murdărie și bacterii poate duce la un miros neplăcut în dispozitiv.
După terminarea lucrului, așezați dispozitivul în stația de curățare și începeți procesul de clătire.
Curățați capul de podea în stația de curățare doar folosind procesul de clătire automată și nu prin turnare separată de apă în stație. Asigurați-vă că rezervorul de apă reziduală este atașat.
Nu țineți partea de jos a capului de podea sub apă.
Atât timp cât afișajul „MAX” (roșu) este aprins și rezervorul de apă reziduală nu a fost golit, procesul de clătire nu poate fi pornit.
Iluminarea cu LED-uri de pe capul de podea este oprită în timpul procesului de clătire.
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Goliți rezervorul de apă reziduală și introduceți-l din nou (vezi capitolul Golirea rezervorului de apă reziduală).
Puneți dispozitivul cu rezervorul de apă reziduală golit în stația de curățare.
Umpleți rezervorul de apă proaspătă cu 200 ml de apă proaspătă, fără produse de curățare sau de îngrijire (vezi cap. Umplerea rezervorul de apă proaspătă).
Nu este necesar să adăugați detergenți în timpul procesului de clătire.
Timp de 3 secunde țineți apăsat simultan comutatorul PORNIRE/OPRIRE și butonul pentru reglarea nivelului de curățare.
Se declanșează un sunet de semnalizare.
Afișajele se aprind în mod repetat de sus în jos.
Începe procesul de clătire și durează aproximativ 2 minute.
La începutul procesului de clătire, din rezervorul de apă proaspătă apa curge pe role pentru aproximativ 80 de secunde. În acest timp, dispozitivul este silențios. Rolele încep să se rotească timp de aprox. 30 de secunde doar după terminarea procesului de clătire.
După încheierea procesului de clătire se declanșează un sunet de semnalizare și se aprinde afișajul „MAX” (roșu).
Apăsați butonul de deblocare pentru rezervorul de apă reziduală și așezați dispozitivul pe stația de parcare. Rezervorul de apă reziduală rămâne în stația de curățare.
Dacă încercați să reporniți dispozitivul atunci când rezervorul de apă reziduală este plin, afișajul "MAX" (roșu) pâlpâie timp de 10 secunde.
Lucrările de curățare nu pot fi continuate.
Împingeți butonul de deblocare a filtrului de păr către interior.
Filtrele de păr se desprind.
Așezați filtrul de păr în stația de curățare.
Scoateți rolele și așezați-le în stația de curățare.
Transportați stația de curățare cu rezervorul de apă reziduală, filtrul de păr și role la toaletă, chiuvetă sau coșul de gunoi, după cum este necesar.
Curățarea rezervorului de apă reziduală (vezi capitolul Curățarea rezervorului de apă reziduală).
Curățarea rolelor (vezi capitolul Curăţarea rolelor).
Curățarea filtrelor de păr (vezi capitolul Curățarea filtrelor de păr).
Goliți și uscați stația de curățare.
Dacă există încă apă în rezervorul de apă proaspătă, îndepărtați și goliți rezervorul de apă proaspătă.
Murdărie persistentă
Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.
Curățați regulat rezervorul de apă reziduală.
Pentru informații despre afișajul rezervorului de apă reziduală și procedura de curățare a rezervorului de apă reziduală, vezi cap. Golirea rezervorului de apă reziduală.
Scoateți capacul rezervorului de apă reziduală.
Curățați rezervorul de apă reziduală și capacul cu apă de la robinet.
În mod alternativ, rezervorul de apă reziduală poate fi curățat în mașina de spălat vase.
Învelişul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apă reziduală poate deveni lipicios din cauza curăţării în maşina de spălat vase. Etanşeitatea nu este afectată din această cauză.
Reziduuri de detergent în role
Spumare
După fiecare utilizare, spălați rolele sub apă curgătoare, sau curățați rolele în mașina de spălat.
Există pericol de deteriorare din cauza curățării rolelor cu un lichid de înmuiere sau în urma folosirii unui uscător de rufe
Deteriorarea microfibrelor
Dacă spălarea are loc în mașina de spălat, nu folosiți lichid de înmuiere.
Nu puneți rolele în uscător.
Rolele de curățare sunt curățate atunci când sunt eliberate și fără rufe suplimentare în mașina de spălat
Mașina de spălat poate fi deteriorată.
Așezați rolele într-o plasă de rufe și încărcați mașina de spălat cu rufe suplimentare.
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Așezați dispozitivul pe staţia de parcare.
Deșurubați rolele de curățare de pe mâner.
Curățați rolele de curățare sub apă curgătoare sau în mașina de spălat la max. 60 ° C.
Curăţaţi mecanismul de acționare role cu o lavetă umedă.
Rotiți rolele de curățare până la opritorul de pe suportul de role. Aveți grijă, culorile de pe interiorul rolelor și cele de pe suportul de role de la dispozitiv să se potrivească (de exemplu, albastru la albastru).
Lăsați rolele să se usuce la dispozitiv și pe stația de parcare.
Murdărie persistentă
Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.
Se recomandă curățarea completă a dispozitivului după fiecare utilizare.
Murdărie persistentă
Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.
Cu peria de curățat curățați cu regularitate ambele filtre de păr.
Filtrele de păr se pot deteriora dacă ele sunt spălate în mașina de spălat vase
În urma procesului de clătire marginea racletei se poate deforma și, prin urmare, nu mai apasă corect pe role. Astfel, rezultatul curățării este afectat negativ.
Nu curățați filtrele de păr în mașina de spălat vase, ci sub apă curgătoare.
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Așezați dispozitivul pe staţia de parcare.
Împingeți butonul de deblocare a filtrului de păr către interior.
Filtrele de păr se desprind și pot fi îndepărtate.
Curăţaţi ambele filtre de păr sub apă curgătoare.
Murdăria persistentă precum cea din pieptenele de filtru poate fi îndepărtată cu peria de curățare.
Introduceți filtrul de păr în capul de podea și fixați-l la loc. Ambele filtre de păr trebuie să fie fixate în dispozitiv.
Folosirea de produse de curățare și îngrijire necorespunzătoare
În urma folosirii produselor de curățare și îngrijire necorespunzătoare dispozitivul se poate deteriora și asta poate duce la anularea garanției.
Folosiți doar substanţe de curăţare KÄRCHER.
Atenție la dozarea corectă.
Pentru curățarea podelelor folosiți produse de curățare sau de îngrijire KÄRCHER, după nevoi.
La dozarea produselor de curățare și îngrijire acordați atenție informațiilor despre cantitate.
Pentru a evita spumarea, umpleți mai întâi rezervorul de apă proaspătă cu apă și apoi cu produse de curățare sau de îngrijire.
Pentru a evita revărsarea, la alimentarea cu apă lăsați loc pentru produsele de curățare sau de îngrijire.
De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.
Imediat ce apare o eroare, dispozitivul se blochează timp de 3 secunde.
Dispozitivul poate fi pornit din nou numai după depanare.
Acumulatorul nu se încarcă
Cauză:
Ștecărul de încărcare / ștecărul de alimentare nu este conectat corect.
Remediere:
Conectaţi corespunzător ștecărul de încărcare/ștecărul de reţea.
Cauză:
Acumulatorul s-a descărcat.
Remediere:
Încărcați acumulatorul (vezi capitolul Procedeu de încărcare).
Cauză:
Se folosește o sursă de alimentare necorespunzătoare sau defectă.
Remediere:
Folosiți sursa de alimentare originală.
Înlocuiți sursa de alimentare defectă.
Cauză:
Dispozitivul se supraîncălzește în timpul funcționării (de exemplu, la temperaturi ridicate ale mediului).
Remediere:
Întrerupeți funcționarea și lăsați dispozitivul să se răcească.
Dacă dispozitivul se oprește, lăsați dispozitivul să se răcească.
Dispozitivul poate fi repornit doar după ce s-a răcit suficient.
Rolele nu se rotesc, iar afișajele pentru nivelul de curățare 1 și nivelul de curățare 2 pâlpâie simultan
Cauză:
Motorul dispozitivului s-a blocat (de ex. din cauza unei presiuni prea puternice pe valţuri sau din cauza lovirii de un perete/colţ).
Remediere:
Opriți și porniți dispozitivul.
Cauză:
Rolele sunt blocate.
Remediere:
Scoateți rolele şi verificaţi dacă s-a prins vreun obiect în role.
Verificaţi dacă valţurile sunt înşurubate până la opritor, pe suportul rolelor.
Verificați dacă s-a acumulat murdărie în filtrele de păr din capul de podea și îndepărtați murdăria.
Verificați dacă filtrele de păr sunt introduse corect. Pentru asta, scoateți filtrele de păr și montați-le din nou.
Cauză:
Filtrele de păr blochează rolele. Rolele nu sunt suficient umezite.
Remediere:
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul se oprește
Împingeți butonul de deblocare a filtrului de păr către interior și scoateți filtrul de păr.
Apăsați comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dispozitivul porneşte.
Umeziți rolele.
Apăsați și mențineți apăsat butonul funcției Boost.
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.
Introduceți filtrul de păr.
Afișajul se aprinde în mod repetat de sus în jos
Cauză:
Dispozitivul se află în procesul de clătire de 2 minute pentru curățarea capului de podea
Remediere:
Așteptați aproximativ 2 minute, după care procesul de clătire se termină și afișajul nu se mai aprinde (vezi capitolul Curățarea capului de podea prin clătire).
Dispozitivul nu se poate conecta
Cauză:
Acumulatorul s-a descărcat.
Remediere:
Încărcați acumulatorul.
Cauză:
Cablul de încărcare este încă băgat în dispozitiv.
Remediere:
Deconectaţi cablul de încărcare, întrucât funcţionarea este imposibilă cu cablul de încărcare conectat.
Dispozitivul nu ridică murdăria
Cauză:
În rezervorul de apă proaspătă nu există apă. Se aprinde afișajul „MIN” (albastru) și se aude un semnal.
Remediere:
Alimentați cu apă în rezervorul de apă proaspătă.
Cauză:
Rezervorul de apă proaspătă nu este așezat corespunzător în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți rezervorul de apă proaspătă în așa fel, încât să fie bine așezat în dispozitiv.
Cauză:
Rezervorul de apă reziduală lipsește sau nu este fixat corespunzător în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți rezervorul de apă reziduală în așa fel în dispozitiv, astfel încât acesta să se blocheze cu un clic.
Remediere:
Verificați dacă capacul rezervorului de apă reziduală este așezat corespunzător (limba de umplere trebuie să fie așezată în locașul prevăzut).
Cauză:
Filtrele de păr lipsesc sau nu stau corect în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți corect filtrele de păr în dispozitiv.
Cauză:
Rolele lipsesc sau nu stau corect în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți rolele sau rotiți rolele până la opritorul de pe suportul de role.
Cauză:
Rolele sunt murdare sau uzate.
Remediere:
Curățați sau înlocuiți rolele.
Rolele sunt prea uscate
Cauză:
Rolele nu sunt suficient umezite.
Remediere:
Umeziți rolele.
Apăsați și mențineți apăsat butonul funcției Boost.
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.
Cauză:
Filtrul de apă proaspătă este murdar.
Remediere:
Curățați filtrul de apă proaspătă.
Îndepărtați rezervorul de apă proaspătă și scoateți filtrul de apă proaspătă.
Curăţaţi filtrul de apă proaspătă sub jet de apă curgătoare.
Reintroduceți filtrul de apă proaspătă.
Nu există un rezultat bun de curăţare
Cauză:
Rolele nu au fost spălate înainte de prima utilizare.
Remediere:
Spălați rolele în mașina de spălat la maximum 60 °C.
Cauză:
Rolele sunt murdare.
Remediere:
Curățați rolele.
Cauză:
Rolele nu sunt suficient umezite.
Remediere:
Umeziți rolele.
Apăsați și mențineți apăsat butonul funcției Boost.
Deplasați dispozitivul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.
Cauză:
Se folosește detergent nepotrivit, sau dozarea este necorespunzătoare.
Remediere:
Utilizaţi numai agenţi de curăţare KÄRCHER şi respectaţi dozarea corectă.
Cauză:
Pe podea există reziduuri lăsate de agenţii externi de curăţare.
Remediere:
Curățați bine rolele de reziduurile de agenţi de curățare, folosind apă în acest scop.
Curăţaţi de mai multe ori podeaua cu dispozitivul având role curate, fără a folosi agenţi de curăţare.
Reziduurile de agenți de curățare sunt îndepărtate de pe podea.
Absorbția apei nu este optimă
Cauză:
Filtrele de păr nu sunt așezate corespunzător în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți corect filtrele de păr în dispozitiv.
Cauză:
Rolele sunt uzate.
Remediere:
Înlocuiți rolele.
Dispozitivul pierde apă reziduală
Cauză:
Rezervorul de apă reziduală este plin.
Remediere:
Goliți imediat rezervorul de apă reziduală.
Cauză:
Rezervorul de apă reziduală nu este așezat corespunzător în dispozitiv.
Remediere:
Introduceți rezervorul de apă reziduală în așa fel în dispozitiv, astfel încât acesta să se blocheze cu un clic. Rezervorul de apă reziduală trebuie să fie fixat bine în dispozitiv.
Cauză:
Filtrele de păr nu sunt așezate corespunzător în dispozitiv.
Remediere:
Verificaţi dacă filtrele de păr sunt introduse corespunzător.
Cauză:
Rezervorul de apă reziduală este deteriorat.
Remediere:
Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.
Dispozitivul se oprește
Cauză:
Imediat ce în rezervor apa reziduală a depășit un volum de 200 ml, se activează oprirea automată a dispozitivului.
Dacă se utilizează agenți de curățare de la alți producători, se poate produce spumare excesivă și este activată oprirea dispozitivului înainte de atingerea nivelului de 200 ml.
Remediere:
Goliți rezervorul de apă reziduală.
Remediere:
Utilizaţi numai agenţi de curăţare KÄRCHER şi respectaţi dozarea corectă.
În timpul utilizării dispozitivul se agață de rosturi
Cauză:
Butoanele de pe partea inferioară a rezervorului de apă reziduală sunt deteriorate sau uzate.
Remediere:
Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.
Îndepărtarea frecventă a mânerului
Componentele mânerului se pot deteriora dacă mânerul este îndepărtat foarte des.
După montare, nu mai îndepărtați mânerul de pe dispozitivul de bază.
Mânerul de la dispozitivul de bază poate fi îndepărtat numai dacă dispozitivul este expediat pentru service.
Îndepărtarea necorespunzătoare a mânerului
Deteriorarea dispozitivului
Atenție, cablul de conectare dintre dispozitivul de bază și mâner să nu fie deteriorat.
Introduceți șurubelnița cu un unghi de 90 ° în orificiul mic de pe spatele mânerului și scoateți mânerul.
Conexiune electrică | |
Tensiune | 100 - 240 V |
Fază | 1 ~ |
Frecvenţă | 50 - 60 Hz |
Grad de protecţie | IPX4 |
Clasă de protecție dispozitiv | III |
Clasă de protecție încărcător | II |
Putere nominală aparat | 80 W |
Tensiune nominală acumulator | 25,20 - 25,55 V |
Tip acumulator | Li-Ion |
Timp de utilizare cu acumulator complet încărcat | 45 min |
Durata de încărcare a acumulatorului gol | 4 h |
Tensiune de ieşire încărcător | 30 V |
Curent de ieșire încărcător | 0,6 A |
Date privind puterea aparatului | |
Rotații role pe minut la nivel de curățare 1 | 450 U/min |
Rotații role pe minut la nivel de curățare 2 | 490 U/min |
Rotații role pe minut cu funcția Boost | 530 U/min |
Cantitate de umplere | |
Volum rezervor apă proaspătă | 400 ml |
Volum rezervor de apă reziduală | 200 ml |
Dimensiuni şi greutăţi | |
Greutate (fără accesorii şi soluţii de curăţat) | 4,3 kg |
Lungime | 310 mm |
Lăţime | 230 mm |
Înălţime | 1210 mm |