LogoFC 7 CordlessFC 7 Cordless Premium
  • Namenska upotreba
  • Zaštita životne sredine
  • Pribor i rezervni delovi
  • Obim isporuke
  • Garancija
  • Sigurnosne napomene
    • Stepeni opasnosti
    • Električne komponente
    • Punjač
    • Akumulator
    • Bezbedno rukovanje
  • Simboli na uređaju
  • Opis uređaja
  • Montaža
    • Montaža lajsne za ručku
  • Puštanje u pogon
    • Postupak punjenja
    • Postavljanje rezervoara za prljavu vodu
    • Punjenje rezervoara za svežu vodu
  • Rad
    • Opšte napomene za rukovanje
    • Početak rada
    • Vreme rada baterije
    • Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu
    • Dosipanje tečnosti za čišćenje
    • Prekid rada
    • Završetak rada
    • Čuvanje uređaja
  • Nega i održavanje
    • Čišćenje podne konzole postupkom ispiranja
    • Čišćenje rezervoara za prljavu vodu
    • Čišćenje valjaka
    • Čišćenje filtera za dlake
    • Sredstva za čišćenje i negu
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Baterija se ne puni

    • LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi prilikom uključivanja uređaja i uređaj se ne pokreće
    • LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi tokom rada
    • Valjci se ne okreću, a prikazi na displeju za nivo čišćenja 1 i nivo čišćenja 2 trepere istovremeno

    • Prikaz na displeju ponovljeno svetli odozgo prema dole

    • Uređaj ne može da se uključi

    • Uređaj ne uklanja prljavštinu

    • Valjci su suviše suvi

    • Rezultat čišćenja nije dobar

    • Količina primljene vode nije optimalna

    • Uređaj gubi prljavu vodu

    • Uređaj se isključuje

    • Uređaj se zakači u spojeve tokom primene

    • Skidanje rukohvata
  • Tehnički podaci

      FC 7 Cordless
      FC 7 Cordless Premium

      59698290 (01/22)

      Namenska upotreba

      Podni čistač koristite isključivo za čišćenje tvrdih podova u privatnim domaćinstvima i samo na vodootpornim tvrdim podovima.

      Nemojte čistiti podloge koje su osetljive na vodu kao što su npr. netretirani podovi od plute, jer vlaga može da prodre i dovede do oštećenja poda.

      Uređaj je pogodan za čišćenje PVC-a, linoleuma, pločica, kamena, parketa premazanog uljem i voskom, laminata, kao i svih podnih obloga koje nisu osetljive na vodu.

      Zaštita životne sredine

      Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad na ekološki način.

      Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.com/REACH

      Pribor i rezervni delovi

      Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

      Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

      Obim isporuke

      Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

      Garancija

      U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

      (Adresu vidi na poleđini)

      Sigurnosne napomene

      Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne napomene i ovo originalno uputstvo za rad. Postupajte u skladu sa tim. Čuvajte originalna uputstva za upotrebu za buduću upotrebu ili za buduće vlasnike.

      • Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.

      • Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su postavljeni na uređaju pružaju važne napomene o bezbednom radu.

      Stepeni opasnosti

      OPASNOST

      Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      UPOZORENJE

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      OPREZ

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do lakih telesnih povreda.

      PAŽNJA

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do materijalnih oštećenja.

      Električne komponente

      OPASNOST

      Nemojte uranjati uređaj u vodu.

      OPASNOST

      Nikada nemojte utaknuti predmete koji provode struju, npr. odvijače ili slično, u utičnicu za punjenje uređaja.

      OPASNOST

      Nikada nemojte dodirivati kontakte ili vodove.

      OPASNOST

      Nemojte ugroziti ili oštetiti strujni priključni vod usled prelaženja, prignječenja ili prevlačenja preko oštrih ivica.

      OPASNOST

      Uređaj priključite samo na naizmeničnu struju. Navedeni napon sa natpisne pločice mora da odgovara naponu izvora struje.

      OPASNOST

      Uređaj koristite samo preko automatske zaštitne sklopke (maksimalno 30 mA).

      UPOZORENJE

      Oštećeni punjač sa kablom za punjenje odmah zamenite originalnim delom.

      UPOZORENJE

      Isključiti uređaj pre svih radova na nezi i održavanju i izvući strujni utikač.

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.

      UPOZORENJE

      Uređaj priključite samo na električni priključak koji je izveden od strane obučenog stručnog električara u skladu sa IEC 60364-1.

      OPREZ

      Radove na servisiranju treba da obavlja isključivo ovlašćena servisna služba.

      OPREZ

      Pre svake upotrebe, proverite propisno stanje i radnu bezbednost uređaja i pribora, posebno strujni priključni vod i produžni kabl. U slučaju oštećenja, izvucite strujni utikač i nemojte koristiti uređaj.

      Punjač

      OPASNOST

      Strujni utikač i utičnicu nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama.

      OPASNOST

      Nemojte koristiti punjač u okruženju u kojem postoji opasnost od eksplozije.

      UPOZORENJE

      Zaštitite mrežni kabl od toplote, oštrih ivica, ulja i pokretnih delova uređaja.

      UPOZORENJE

      Nemojte prekrivati akumulatorsko pakovanje tokom postupka punjenja i držite ventilacione otvore slobodnim.

      UPOZORENJE

      Nemojte otvarati punjač. Popravke sme da vrši samo stručno osoblje.

      UPOZORENJE

      Akumulatorsko pakovanje puniti samo sa odobrenim punjačima.

      UPOZORENJE

      Oštećeni punjač sa kablom za punjenje odmah zamenite originalnim delom.

      OPREZ

      Nemojte koristiti punjač u mokrom ili zaprljanom stanju.

      OPREZ

      Punjač nemojte nositi na mrežnom kablu.

      OPREZ

      Nemojte koristiti uređaj zajedno sa drugim uređajima na produžnim kablovima sa više utičnica.

      OPREZ

      Strujni utikač nemojte vući za mrežni kabl prilikom izvlačenja iz utičnice.

      PAŽNJA

      Punjač koristite i skladištite samo u suvim prostorijama.

      Akumulator

      OPASNOST

      Nemojte izlagati akumulator snažnom sunčevom zračenju, toploti ili vatri.

      UPOZORENJE

      Uređaj puniti samo pomoću priloženog originalnog punjača ili punjača kojeg je odobrila kompanija KÄRCHER.

      Koristite sledeći adapter:


      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Nemojte otvarati bateriju. Dodatno može da dođe do isticanja iritirajućih isparenja ili nagrizajućih tečnosti.

      PAŽNJA

      Ovaj uređaj sadrži akumulatore koji ne mogu da se zamene.

      Ne važi za uređaje sa akumulatorskim pakovanjima koja ne mogu da se menjaju

      Bezbedno rukovanje

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Folije za pakovanje držite dalje od dece.

      UPOZORENJE

      Uređaj koristiti samo u skladu sa namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i obratite pažnju tokom rada na treća lica, naročito decu.

      UPOZORENJE

      Obratite pažnju na odgovarajuće sigurnosne propise u područjima opasnosti (npr. na benzinskoj pumpi). Nikada nemojte rukovati uređajem u prostorijama u kojima preti opasnost od eksplozije.

      UPOZORENJE

      Deca i osobe koje nisu upoznate sa ovim uputstvom ne smeju da koriste ovaj uređaj. Lokalne odredbe mogu da ograniče uzrast korisnika.

      UPOZORENJE

      Nije predviđeno da uređaj upotrebljavaju deca ili osobe sa ograničenim fizičkim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili osobe, koje nisu upoznate sa ovim uputstvima.

      UPOZORENJE

      Lica sa smanjenim fizičkim, senzoričkim ili psihičkim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smeju da koriste uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako su od strane lica odgovornog za njihovu bezbednost obučeni za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje iz toga proizilaze.

      UPOZORENJE

      Deca ne smeju da se igraju uređajem.

      UPOZORENJE

      Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju uređajem.

      UPOZORENJE

      Uređaj čuvajte izvan dometa dece kada je priključen na strujnu mrežu ili kada se nalazi u stanju hlađenja.

      UPOZORENJE

      Deca smeju da obavljaju radove na čišćenju i korisničkom održavanju samo pod nadzorom.

      UPOZORENJE

      Zaštitite spojni kabl od toplote, oštrih ivica, ulja i pokretnih delova uređaja.

      UPOZORENJE

      Sve delove tela (npr. prsti, kosa) držite dalje od rotirajućih valjaka za čišćenje

      UPOZORENJE

      Opasnost od povreda usled šiljatih predmeta (npr. iverje). Zaštitite ruke tokom čišćenja podne konzole.

      OPREZ

      Nemojte koristiti uređaj ako je prethodno pao na pod, ako je vidljivo oštećen ili ako nije hermetičan.

      OPREZ

      Koristite odn. skladištite uređaj samo u skladu sa opisom odn. slikom.

      OPREZ

      Nesreće ili oštećenja usled prevrtanja uređaja. Pre svih radova sa ili na uređaju morate da obezbedite siguran položaj.

      OPREZ

      Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora, sve dok je u pogonu.

      PAŽNJA

      Oštećenja uređaja. Nikada nemojte sipati rastvarače, tečnosti koje sadrže rastvarače ili nerazređene kiseline (npr. deterdženti, benzin, razređivač boje i aceton) u rezervoaru za vodu.

      PAŽNJA

      Uključite uređaj samo ako su postavljeni rezervoar za svežu vodu i rezervoar za prljavu vodu.

      PAŽNJA

      Pomoću uređaja nemojte prihvatati oštre ili veće predmete, npr. krhotine, šljunak ili delove igračaka.

      PAŽNJA

      Nemojte sipati sirćetnu kiselinu, sredstva za uklanjanje kamenca, eterična ulja ili slične materijale u rezervoar za svežu vodu. Takođe vodite računa da ne prihvatate ove materijale pomoću uređaja.

      PAŽNJA

      Uređaj koristite samo na tvrdim podovima sa vodootpronim slojem, kao što su npr. lakirani parket, emajlirane pločice ili linoleum.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti uređaj za čišćenje tepiha ili toplih podova.

      PAŽNJA

      Nemojte prelaziti uređajem preko podne rešetke konvektorskog grejanja. Uređaj ne može da prihvati vodu koja ističe kada se njime prelazi preko rešetke.

      PAŽNJA

      U slučaju dužih prekida u radu i nakon upotrebe, uređaj isključite na glavnom prekidaču/prekidaču uređaja i izvucite strujni utikač punjača.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti uređaj na temperaturama ispod 0 °C.

      PAŽNJA

      Zaštitite uređaj od kiše. Nemojte skladištiti uređaj na otvorenom prostoru.

      Simboli na uređaju

      • Upozorenje da se uređaj ne drži pod vodom se nalazi:

        • sa donje strane podne konzole.

      • Simboli za način čišćenja uređaja nakon završetka rada se nalaze:

        • ugraviranu u zdelu stanice za čišćenje,

        • kao nalepnica na zadnjoj strani rezervoara za svežu vodu.

      • Simboli za deblokadu rezervoara za prljavu vodu/stanicu parkiranja se nalaze:

        • kao nalepnica na tasteru za deblokadu rezervoara za prljavu vodu/stanice parkiranja.

      Primena i opis simbola (pogledajte poglavlje Čišćenje podne konzole postupkom ispiranja).

      Opis uređaja

      U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna opremljenost uređaja. U zavisnosti od modela, postoje razlike u obimu isporuke (pogledati pakovanje).


      1. Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO
      2. Taster za Boost funkciju Povećava broj obrtaja valjka i količinu vode za tvrdokornu prljavštinu
      3. Taster za podešavanje nivoa čišćenjaPrebacivanje između nivoa čišćenja 1 i 2
      4. Prikaz na displeju “Nivo čišćenja 2”Povećan broj obrtaja valjka i količina vode
      5. Prikaz na displeju “Nivo čišćenja 1”Normalan broj obrtaja valjka i količina vode
      6. Prikaz na displeju “MAX” (crveno)Rezervoar za prljavu vodu je pun
      7. Prikaz na displeju “MIN” (plavo)Rezervoar za svežu vodu je prazan
      8. Prikaz na displeju “Baterija” (zeleno)Indikator stanja napunjenosti baterije
      9. Ručka za sigurno oslanjanje uređaja na zid
      10. Ručka
      11. Rezervoar za svežu vodu
      12. Filteri za dlake sa mogućnošću skidanja
      13. Taster za deblokadu rezervoara za prljavu vodu i stanice za parkiranje
      14. Valjci za čišćenje (4 x)
      15. Rezervoar za prljavu vodu
      16. * LED osvetljenje
      17. Taster za deblokadu za filter za dlake
      18. Utičnica za punjenje
      19. Stanica za parkiranje
      20. Stanica za čišćenje sa četkom za čišćenje
      21. Punjač sa kablom za punjenje
      22. * Valjci za čišćenje za kamene podove (4 x)
      23. Sredstvo za čišćenje RM 536 (30 ml)
      24. * Sredstvo za čišćenje RM 537 (30 ml)
      25. * Sredstvo za čišćenje RM 536 (500 ml)

      * FC 7 Premium

      Montaža

      Montaža lajsne za ručku

      1. Čvrsto držite osnovni uređaj.

      2. Postavite i fiksirajte kabl u vođici plastičnog spojnog elementa.

      3. Lajsnu za ručku postavite u osnovni uređaj sve do graničnika, dok čujno ne nalegne. Lajsna za ručku mora da bude čvrsto postavljena u uređaj.


      Puštanje u pogon

      Postupak punjenja

      1. Utaknite kabl za punjenje punjača u utičnicu za punjenje na uređaju.


      2. Strujni utikač punjača utaknite u utičnicu.

        Kontrolne LED lampice prikazuju aktuelno stanje napunjenosti baterije.


        • Kod punjenja potpuno ispražnjene baterije, trepere sve 3 LED kontrolne lampice jedna za drugom odozdo prema gore.

        • Kod punjenja baterije od 1/3, trajno svetli donja LED lampica, a gornje dve LED lampice i dalje trepere.

        • Kod punjenja baterije od 2/3, trajno svetle donje dve LED lampice, a gornja LED lampica i dalje treperi.

        • Baterija je u potpunosti napunjena nakon 4 sata.

        • Nakon punjenja baterije, 3 LED kontrolne lampice svetle konstantno u trajanju od 60 minuta. Nakon ovog vremena se LED kontrolne lampice gase.

      3. Nakon punjenja, izvucite strujni utikač punjača iz utičnice.


      4. Izvucite kabl za punjenje iz uređaja.

      Postavljanje rezervoara za prljavu vodu

      1. Postavite uređaj na sredinu rezervoara za prljavu vodu, tako da isti bude pozicionisan između valjaka i nakon toga čujno nalegne. Položaj rezervoara pri tome nije važan, jer može da se koristi u oba uzdužna smera u uređaju.


        Rezervoar za prljavu vodu mora čvrsto da nalegne u uređaj.

      Punjenje rezervoara za svežu vodu

      1. Uhvatite rezervoar za svežu vodu za bočna udubljenja za držanje i izvadite ga iz uređaja.

      2. Otvorite zatvarač rezervoara i okrenite ga u stranu.


      3. Napunite rezervoar za svežu vodu hladnom ili mlakom običnom vodom.

      4. Po potrebi, dodajte KÄRCHER sredstva za čišćenje odn. negu u rezervoar za svežu vodu.

        PAŽNJA

        Prekomerno ili nedovoljno doziranje sredstva za čišćenje odn. negu

        Može da dovede do loših rezultata čišćenja.

        Obratite pažnju na preporuku za doziranje sredstva za čišćenje odn. negu.

      5. Zatvorite zatvarač rezervoara.

      6. Postavite rezervoar za svežu vodu u uređaj.


        Rezervoar za svežu vodu mora da bude čvrsto postavljen u uređaj.

      Rad

      Opšte napomene za rukovanje

      PAŽNJA

      Vlaga

      Materijalna oštećenja na osetljivim podovima

      Pre upotrebe uređaja, proverite na nekom neupadljivom mestu da li je pod otporan na vodu.

      Nemojte čistiti podloge koje su osetljive na vodu kao što su npr. netretirani podovi od plute, jer vlaga može da prodre i dovede do oštećenja poda.

      PAŽNJA

      Materijalno oštećenje

      Materijalna oštećenja na uređaju usled šiljatih, velikih, kabastih predmeta.

      Uređaj ne sme da se odlaže i koristi na tvrdoj gruboj prljavštini i predmetima, jer delovi ispod rezervoara za prljavu vodu mogu da se zaglave i izazovu ogrebotine na podu i rezervoaru.

      Pre početka rada i odlaganja uređaja uklonite sa poda predmete kao što su npr. krhotine, šljunak, zavrtnji ili delovi igračaka.


      Napomena

      • Kako biste izbegli formiranje pruga, pre korišćenja proverite uređaj na osetljivim površinama, npr. na drvetu, na nekom neupadljivom mestu.

      • Nemojte se zadržavati na jednom mestu već se stalno krećite.

      • Obratite pažnju na napomene proizvođača podne obloge.

      Napomena

      Radite unazad prema vratima kako na tek obrisanom podu ne bi ostali tragovi i otisci stopala.


      • Čišćenje podova se vrši pomeranjem uređaja prema napred i nazad i to brzinom kao kod usisivača.

      • Kod snažnih zaprljanja aktivirajte Boost funkciju. U tu svrhu držite pritisnutim taster za Boost funkciju. Kod aktivirane Boost funkcije se povećava broj obrtaja valjka i količina vode. Boost funkcija može da se priključi kod nivoa čišćenja 1 i nivoa čišćenja 2. Kod aktivirane Boost funkcije treperi prikaz odgovarajućeg nivoa čišćenja na displeju. Pustite neka uređaj polako klizi po podu i pri tome nemojte vršiti pritisak na uređaj.


      • U zavisnosti od obima isporuke, na raspolaganju su različiti valjci. Boja valjka pokazuje za koju namenu je valjak posebno pogodan.

        • Sivi/žuti univerzalni valjci: višestruko primenljivi

        • Valjci sa crnim prugama: čišćenje neosetljivih tvrdih podova (npr. kamen, keramika); nije pogodno za osetljive podove od prirodnog kamena (npr. mermer, terakota)

          Napomena

          Za optimalan rezultat čišćenja, valjke pre prve upotrebe operite u mašini za pranje na temperaturi od 60 °C.

      Početak rada

      PAŽNJA

      Nekontrolisano pomeranje

      Oštećenja uređaja i materijalna šteta

      Čim uključite uređaj, valjci za čišćenje počinju da se okreću.

      Držite čvrsto rukohvat kako se uređaj ne bi počeo samostalno pomerati.

      PAŽNJA

      Nije postavljen rezervoar za svežu ili prljavu vodu

      Materijalno oštećenje

      Pre početka radova čišćenja se pobrinite da rezervoar za svežu vodu bude napunjen vodom i da je postavljen rezervoar za prljavu vodu.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.


        Uređaj se uključuje.

        Svetli prikaz nivoa čišćenja 1 na displeju za normalan broj obrtaja valjka i normalnu količinu vode.

      2. Navlažite valjke.

        1. Držite pritisnutim taster za Boost funkciju.

        2. Uređaj pomerati napred i nazad sve dok valjci ne budu dovoljno navlaženi.

      3. Po potrebi pomoću tastera za podešavanje nivoa čišćenja prebacite na nivo čišćenja 2.


        Povećava se broj obrtaja valjaka i količina vode.

        Svetli prikaz za nivo čišćenja 2 na displeju.

        Napomena

        Podešavanje nivoa čišćenja 1 ili nivoa čišćenja 2 se određuje u zavisnosti od površine koja se čisti (npr. drvo ili kameni pod).

        Prilikom prvog puštanja u rad, uređaj je podešen na nivo čišćenja 1.

        Nakon prekida rada odn. ponovnog puštanja u rad uvek se aktivira poslednje podešavanje nivoa čišćenja.

      4. Po potrebi aktivirajte Boost funkciju za čišćenje tvrdokornih zaprljanja (pogledajte i poglavlje Opšte napomene za rukovanje).


      Vreme rada baterije

      Prikaz na displeju “Baterija” prikazuje vreme rada baterije:

      • Svetle 3 LED lampice - 3/3 (puno) vreme rada baterije

      • Svetle 2 LED lampice - 2/3 vremena rada baterije

      • Svetli 1 LED lampica - 1/3 vremena rada baterije


      Akustični odn. optički signali upozoravaju na praznu bateriju.

      • Oko 5 minutu pre nego se baterija isprazni, oglašava se 2 puta akustični signal, a donja LED lampica treperi.

      • Oko 1,5 minutu pre nego se baterija isprazni, oglašava se 2 puta akustični signal, a donja LED lampica treperi.

      • Nakon što je baterija prazna, a uređaj se isključio, treperi donja LED lampica brže u trajanju od 60 sekundi.

      Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu

      • Ako je rezervoar za prljavu vodu pun, prikaz na displeju svetli za "MAX" (crveno) i oglašava se akustični signal.


      • Nakon 60 sekundi se po drugi put oglašava akustični signal i uređaj se isključuje.

      • Čim se uređaj isključi, prikaz na displeju treperi "MAX" (crveno) u trajanju od 10 sekundi.

      • Sve dok je rezervoar za prljavu vodu pun i prikaz na displeju svetli "MAX" (crveno), proces se pokreće iznova i sledeća dva koraka se ponavljaju:

        1. Uređaj može ponovo da se uključi.

        2. Uređaj radi u trajanju od još 60 sekundi, a zatim se ponovo isključuje.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Pritisnite nogom taster za deblokadu rezervoara za prljavu vodu i podignite uređaj.


        Rezervoar za prljavu vodu se odvaja od uređaja.

      3. U svrhu pražnjenja rezervoar za prljavu vodu nemojte transportovati za gornji poklopac, već pomoću obe ruke vodoravno na uskim stranama.

      4. Rezervoar za prljavu vodu ispraznite kroz otvor na poklopcu. Kod tvrdokornih zaprljanja, skinite poklopac rezervoara za prljavu vodu i isperite rezervoar za prljavu vodu običnom vodom.

      5. Postavite rezervoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Postavljanje rezervoara za prljavu vodu).

      Dosipanje tečnosti za čišćenje

      • Ako je rezervoar za svežu vodu prazan, svetli prikaz na displeju "MIN" (plavo) i oglašava se akustični signal.


      • Da vas podsetimo da se akustični signal oglašava jednom u minuti.

      1. Napunite rezervoar za svežu vodu (pogledajte poglavlje Punjenje rezervoara za svežu vodu).

      Prekid rada

      PAŽNJA

      Vlažni valjci

      Oštećenja osetljivih podova usled vlage

      U slučaju dužih prekida u radu, uređaj odložite u stanicu za parkiranje da biste sprečili oštećenja na osetljivim podovima usled vlažnih valjaka.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj odložite na stanicu za parkiranje.

        Napomena

        Kada se uređaj (sa ili bez rezervoara za prljavu vodu) odloži na stanicu za parkiranje, za prihvatanje uređaja mora da se pritisne taster za deblokadu.


      Završetak rada

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj odložite na stanicu za parkiranje.


      3. PAŽNJA

        Tvrdokorna zaprljanja

        Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

        Preporučuje se potpuno čišćenje uređaja nakon svake upotrebe.

      4. Očistite uređaja (pogledajte poglavlje Nega i održavanje).

      Čuvanje uređaja

      PAŽNJA

      Tečnosti/vlažna prljavština

      Ako uređaj prilikom skladištenja još uvek sadrži tečnosti/vlažnu prljavštinu, onda to može da dovede do nastanka neprijatnih mirisa.

      Prilikom skladištenja uređaja, u potpunosti ispraznite rezervoar za svežu i prljavu vodu.

      Pomoću četke za čišćenje uklonite dlake i čestice prljavštine iz filtera za dlake poklopca podne konzole,

      Ostavite očišćene valjke da se osuše na vazduhu, npr. na uređaju montiranom na stanici za parkiranje. Nemojte ostavljati mokre valjke u zatvorenim ormanima u svrhu sušenja.

      1. Prazan rezervoar za prljavu vodu dati na sušenje u stanicu za čišćenje.

        1. Uređaj odložite na stanicu za parkiranje i pustite da nalegne.

        2. Nakon toga uređaj, zajedno sa stanicom za parkiranje, postavite na stanicu za čišćenje.


      2. Očišćene valjke montirajte na uređaj u svrhu sušenja.


      3. Napunite bateriju (pogledajte poglavlje Postupak punjenja).

      4. Uređaj čuvajte u suvim prostorijama.


      Nega i održavanje

      Čišćenje podne konzole postupkom ispiranja

      PAŽNJA

      Ostaci prljavštine i deterdženta

      Rezervoar za prljavu vodu i filteri za dlake moraju redovno da se čiste kako ne bi došlo do nakupljanja prljavštine u rezervoaru ili u filterima za dlake. Ako se uređaj ne očisti nakon završetka rada, čestice prljavštine mogu da začepe filtere za dlake i otvore. Osim toga, usled nakupljanja prljavštine i bakterija može da dođe do nastanka neprijatnog mirisa u uređaju.

      Nakon završetka rada, uređaj postavite u stanicu za čišćenje i pokrenite postupak ispiranja.

      Podnu konzolu čistite isključivo u stanici za čišćenje pomoću automatskog postupka ispiranja, a ne zasebnim sipanjem vode u stanicu. Obratite pažnju da je postavljen rezervoar za prljavu vodu.

      Nemojte držati donju stranu podne konzole pod vodom.

      Napomena

      Sve dok prikaz na displeju svetli "MAX" (crveno) i dok nije ispražnjen rezervoar za prljavu vodu, postupak ispiranja se ne može pokrenuti.

      Napomena

      LED osvetljenje na podnoj konzoli je isključeno tokom postupka ispiranja.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Ispraznite i ponovo postavite rezervoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu).

      3. Postavite uređaj sa praznim rezervoarom za prljavu vodu u stanicu za čišćenje.

      4. Napunite rezervoar za svežu vodu sa 200 ml sveže vode bez sredstva za čišćenje ili negu (pogledajte poglavlje Punjenje rezervoara za svežu vodu).


        Napomena

        Dodavanje sredstava za čišćenje nije neophodno prilikom postupka ispiranja.

      5. Istovremeno držati pritisnutim u trajanju od 3 sekunde prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO, kao i taster za podešavanje nivoa čišćenja.

        Oglašava se signalni ton.


      6. Prikazi na displeju ponovljeno svetle odozgo prema dole.

        Postupak ispiranja počinje i traje oko 2 minuta.


        Napomena

        Na početku postupka ispiranja, u trajanju od oko 80 sekundi voda teče iz rezervoara za svežu vodu na valjke. Tokom ovog vremena uređaj ne pravi nikakve zvukove. Tek na završetku postupka ispiranja, valjci počinju da se okreću u trajanju od oko 30 sekundi.

      7. Nakon završetka postupka ispiranja se oglašava signalni ton, a prikaz na displeju svetli "MAX" (crveno).


      8. Pritisnite taster za deblokadu rezervoara za prljavu vodu i postavite uređaj na stanicu za parkiranje. Rezervoar za prljavu vodu ostaje na stanici za čišćenje.

        Napomena

        Kod pokušaja ponovnog uključivanja uređaja pri punom rezerovaru za prljavu vodu, treperi prikaz na displeju "MAX" (crveno) u trajanju od 10 sekundi.

        Nastavak radova na čišćenju nije moguć.

      9. Taster za deblokadu filtera za dlake gurnite unutra.

        Filteri za dlake popuštaju.

      10. Stavite filtere za dlake u stanicu za čišćenje.


      11. Skinite valjke i stavite ih u stanicu za čišćenje.


      12. Stanicu za čišćenje sa rezervoarom za prljavu vodu, filtere za dlake i valjke transportujte do WC šolje, lavaboa ili kante za smeće, zavisno od potreba.


      13. Očistite rezervoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Čišćenje rezervoara za prljavu vodu).

      14. Očistite valjke (pogledajte poglavlje Čišćenje valjaka).

      15. Očistite filtere za dlake (pogledajte poglavlje Čišćenje filtera za dlake).

      16. Ispraznite i osušite stanicu za čišćenje.

      17. Ukoliko u rezervoaru za svežu vodu ima preostale vode, izvadite rezervoar za svežu vodu i ispraznite ga.

      Čišćenje rezervoara za prljavu vodu

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Redovno čistite rezervoar za prljavu vodu.

      Za informacije o prikazu na displeju rezervoara za prljavu vodu i načinu postupanja pri čišćenju rezervoara za prljavu vodu, pogledajte poglavlje Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu.

      1. Skinite poklopac rezervoara za prljavu vodu.


      2. Očistite rezervoar za prljavu vodu i poklopac običnom vodom.

      3. Alternativno, rezervoar za prljavu vodu može da se opere u mašini za pranje sudova.

        Napomena

        Gumena zaštita na zaklopkama rezervoara za prljavu vodu može da postane lepljiva usled pranja u mašini za pranje posuđa. Međutim, to ne utiče na zaptivenost.

      Čišćenje valjaka

      PAŽNJA

      Ostaci sredstva za čišćenje u valjcima

      Stvaranje pene

      Valjke operite pod mlazom vode nakon svake upotrebe ili operite valjke u mašini za pranje.

      PAŽNJA

      Oštećenja usled čišćenja valjaka sa omekšivačem ili primene mašine za sušenje veša

      Oštećenje mikrovlakana

      Prilikom čišćenja u mašini za pranje nemojte koristiti omekšivač.

      Nemojte stavljati valjke u mašinu za sušenje veša.

      PAŽNJA

      Valjci za čišćenje se otpuštaju i čiste bez dodatnog veša u mašini za pranje

      Mašina za pranje se može oštetiti.

      Stavite valjke u mrežu za pranje i pri tom mašinu napunite dodatnim vešom.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj odložite na stanicu za parkiranje.


      3. Odvijte valjke za čišćenje na udubljenju za držanje.


      4. Očistite valjke za čišćenje pod mlazom vode ili u mašini za pranje na maks. temperaturi od 60 °C.


      5. Pogon valjaka očistite vlažnom krpom.

      6. Okrenite valjke za čišćenje sve do graničnika na držač za valjke. Obratite pažnju na dodelu boje unutrašnje strane valjka i držača valjka na uređaju (npr. plavo na plavo).


      7. Ostavite valjke da se osuše na uređaju i na stanici za parkiranje.


      Čišćenje filtera za dlake

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Preporučuje se potpuno čišćenje uređaja nakon svake upotrebe.

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Redovno čistite oba filtera za dlake pomoću četke za čišćenje.

      PAŽNJA

      Oštećenja usled čišćenja filtera za dlake u mašini za pranje sudova

      Ivica za skidanje može da se deformiše usled postupka ispiranja, zbog čega više na vrši pravilan pritisak na valjke. Na taj način se pogoršava rezultat čišćenja.

      Nemojte čistiti filtere za dlake u mašini za pranje sudova, već pod mlazom vode.

      1. Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj odložite na stanicu za parkiranje.


      3. Taster za deblokadu filtera za dlake gurnite unutra.


        Filteri za dlake popuštaju i mogu da se izvade.

      4. Oba filtera za dlake očistite pod mlazom vode.

      5. Tvrdokornu prljavštinu, npr. u filterskom češlju uklonite pomoću četke za čišćenje.



      6. Postavite filtere za dlake u podnu konzolu i pustite neka nalegnu. Oba filtera za dlake moraju da čvrsto nalegnu u uređaj.


      Sredstva za čišćenje i negu

      PAŽNJA

      Upotreba neodgovarajućih sredstava za čišćenje i negu

      Upotreba neodgovarajućih sredstava za čišćenje i negu može da ošteti uređaj i dovede do gubitka garancije.

      Koristite samo KÄRCHER sredstva za čišćenje.

      Obratite pažnju na pravilno doziranje.

      Napomena

      Po potrebi, za čišćenje podova koristite KÄRCHER sredstva za čišćenje ili negu.

      • Prilikom doziranja sredstava za čišćenje i negu obratite pažnju na podatke o količini proizvođača.

      • Da bi se izbeglo stvaranje pene, rezervoar za svežu vodu prvo napunite vodom, a zatim dodajte sredstvo za čišćenje ili negu.

      • Da bi se izbeglo prelivanje, prilikom sipanja vode ostavite dovoljno mesta za sredstvo za čišćenje ili negu.

      Pomoć u slučaju smetnji

      Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

      Napomena

      Čim se pojavi greška, uređaj se blokira na 3 sekunde.

      Uređaj može ponovo da se uključi tek nakon otklanjanja greške.

      • Baterija se ne puni 

      • LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi prilikom uključivanja uređaja i uređaj se ne pokreće 

      • LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi tokom rada 

      • Valjci se ne okreću, a prikazi na displeju za nivo čišćenja 1 i nivo čišćenja 2 trepere istovremeno 

      • Prikaz na displeju ponovljeno svetli odozgo prema dole 

      • Uređaj ne može da se uključi 

      • Uređaj ne uklanja prljavštinu 

      • Valjci su suviše suvi 

      • Rezultat čišćenja nije dobar 

      • Količina primljene vode nije optimalna 

      • Uređaj gubi prljavu vodu 

      • Uređaj se isključuje 

      • Uređaj se zakači u spojeve tokom primene 

      Baterija se ne puni

      Uzrok:

      Utikač za punjenje/strujni utikač nije pravilno priključen.

      Otklanjanje:

      • Utikač za punjenje/strujni utikač pravilno priključite.

      LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi prilikom uključivanja uređaja i uređaj se ne pokreće

      Uzrok:

      Baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      • Napunite bateriju (pogledajte poglavlje Postupak punjenja).

      Uzrok:

      Koristi se pogrešan ili neispravan mrežni deo.

      Otklanjanje:

      • Koristite originalni mrežni deo.

      • Zamenite neispravan mrežni deo.

      LED prikaz grešaka (prikaz na displeju "Baterija") treperi tokom rada

      Uzrok:

      Uređaj se pregreva tokom rada (npr. pri visokim temperaturama okoline).

      Otklanjanje:

      • Prekinite rad i ostavite uređaj da se ohladi.

      • Kada se uređaj isključi, ostavite uređaj da se ohladi.

        Uređaj se može ponovo uključiti tek kada se ohladi koliko je potrebno.

      Valjci se ne okreću, a prikazi na displeju za nivo čišćenja 1 i nivo čišćenja 2 trepere istovremeno

      Uzrok:

      Uređaj ima blokadu motora, npr. zbog suviše visokog pritiska na valjke ili usled udara o zid ili ivicu tokom vožnje.

      Otklanjanje:

      • Uređaj isključite i ponovo uključite.

      Uzrok:

      Valjci su blokirani.

      Otklanjanje:

      • Skinite valjke i proverite da li se neki predmet zaglavio u valjcima.

      • Proveriti da li su valjci do graničnika zavijeni u držač za valjke.

      • Proverite da li se u filterima za dlake u podnoj konzoli nakupila prljavština i uklonite je.

      • Proverite da li su filteri za dlake pravilno postavljeni. U tu svrhu skinite filtere za dlake i ponovo ih postavite.

      Uzrok:

      Filteri za dlake blokiraju valjke. Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se isključuje.

      • Gurnite taster za deblokadu filtera za dlake prema unutra i skinite filtere za dlake.

      • Pritisnite prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

        Uređaj se uključuje.

      • Navlažite valjke.

        1. Držite pritisnutim taster za Boost funkciju.

        2. Uređaj pomerati napred i nazad sve dok valjci ne budu dovoljno navlaženi.

      • Postavite filtere za dlake.

      Prikaz na displeju ponovljeno svetli odozgo prema dole

      Uzrok:

      Uređaj se nalazi u 2-minutnom postupku ispiranja za čišćenje podne konzole

      Otklanjanje:

      • Sačekajte oko 2 minute, nakon toga je završen postupak ispiranja, a prikaz na displeju više ne svetli (pogledajte poglavlje Čišćenje podne konzole postupkom ispiranja).

      Uređaj ne može da se uključi

      Uzrok:

      Baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      • Napunite akumulator.

      Uzrok:

      Kabl za punjenje je još utaknut u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Uklonite kabl za punjenje, jer pogon nije moguć pri utaknutom kablu za punjenje.

      Uređaj ne uklanja prljavštinu

      Uzrok:

      U rezervoaru za svežu vodu nema vode. Prikaz na displeju "MIN" (plavo) svetli i oglašava se signal.

      Otklanjanje:

      • Dopunite vodu u rezervoar za svežu vodu.

      Uzrok:

      Rezervoar za svežu vodu nije pravilno postavljen u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Rezervoar za svežu vodu postavite tako da bude pravilno postavljen u uređaj.

      Uzrok:

      Nedostaje rezervoar za prljavu vodu ili nije pravilno postavljen u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Rezervoar za prljavu vodu postavite u uređaj tako da čujno nalegne.

      Otklanjanje:

      • Proverite da li je poklopac rezervoara za prljavu vodu pravilno postavljen (ušica za punjenje mora da se umetne u predviđeni otvor).

      Uzrok:

      Nedostaju filteri za dlake ili nisu pravilno postavljeni u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Postavite filtere za dlake pravilno u uređaj.

      Uzrok:

      Nedostaju valjci ili nisu pravilno postavljeni u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Postavite valjke odn. okrenite valjke sve do graničnika na držač za valjke.

      Uzrok:

      Valjci su zaprljani ili istrošeni.

      Otklanjanje:

      • Očistite ili zamenite valjke.

      Valjci su suviše suvi

      Uzrok:

      Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Navlažite valjke.

        1. Držite pritisnutim taster za Boost funkciju.

        2. Uređaj pomerati napred i nazad sve dok valjci ne budu dovoljno navlaženi.

      Uzrok:

      Filter za svežu vodu je zaprljan.

      Otklanjanje:

      • Očistite filter za svežu vodu.

        1. Skinuti rezervoar za svežu vodu i izvaditi filter za svežu vodu.


        2. Očistiti filter za svežu vodu pod mlazom vode.

        3. Ponovo postaviti filter za svežu vodu.

      Rezultat čišćenja nije dobar

      Uzrok:

      Valjci nisu oprani pre prve upotrebe.

      Otklanjanje:

      • Operite valjke u mašini za pranje na temperaturi od 60 °C.

      Uzrok:

      Valjci su zaprljani.

      Otklanjanje:

      • Očistite valjke.

      Uzrok:

      Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Navlažite valjke.

        1. Držite pritisnutim taster za Boost funkciju.

        2. Uređaj pomerati napred i nazad sve dok valjci ne budu dovoljno navlaženi.

      Uzrok:

      Upotrebljeno pogrešno sredstvo za čišćenje ili pogrešno doziranje.

      Otklanjanje:

      • Koristiti samo KÄRCHER deterdžente i voditi računa o pravilnom doziranju.

      Uzrok:

      Na podu postoje ostaci sredstva za čišćenje trećih proizvođača.

      Otklanjanje:

      • Valjke temeljno očistite vodom od ostataka deterdženta.

      • Pod više puta očistite pomoću uređaja i čistih valjaka bez korišćenja sredstva za čišćenje.

        Uklanjaju se ostaci deterdženta sa poda.

      Količina primljene vode nije optimalna

      Uzrok:

      Filteri za dlake nisu pravilno nalegli u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Postavite filtere za dlake pravilno u uređaj.

      Uzrok:

      Valjci su istrošeni.

      Otklanjanje:

      • Zamenite valjke.

      Uređaj gubi prljavu vodu

      Uzrok:

      Rezervoar za prljavu vodu je pun.

      Otklanjanje:

      • Odmah ispraznite rezervoar za prljavu vodu.

      Uzrok:

      Rezervoar za prljavu vodu nije praivlno postavljen u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Rezervoar za prljavu vodu postavite u uređaj tako da čujno nalegne. Rezervoar za prljavu vodu mora čvrsto da nalegne u uređaj.

      Uzrok:

      Filteri za dlake nisu pravilno nalegli u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Proverite da li su filteri za dlake pravilno postavljeni.

      Uzrok:

      Rezervoar za prljavu vodu je oštećen.

      Otklanjanje:

      • Obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

      Uređaj se isključuje

      Uzrok:

      Čim rezervoar za prljavu vodu prekorači zapreminu od 200 ml, aktivira se automatsko isključivanje uređaja.

      Kod primene deterdženata drugih proizvođača može doći do stvaranja snažne pene, a isključivanje uređaja se aktivira pre dostizanja količine od 200 ml.

      Otklanjanje:

      • Isprazniti rezervoar za prljavu vodu.

      Otklanjanje:

      • Koristiti samo KÄRCHER deterdžente i voditi računa o pravilnom doziranju.

      Uređaj se zakači u spojeve tokom primene

      Uzrok:

      Izbočine sa donje strane rezervoara za prljavu vodu su oštećene ili istrošene.

      Otklanjanje:

      • Obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

      Skidanje rukohvata

      PAŽNJA

      Suviše često skidanje rukohvata

      Komponente rukohvata mogu da se oštete usled čestog skidanja.

      Nemojte skidati rukohvat sa osnovnog uređaja nakon montaže.

      Skidanje rukohvata sa osnovnog uređaja sme da se vrši samo kada se uređaj dostavlja u servisne svrhe.

      PAŽNJA

      Nestručno skidanje rukohvata

      Oštećenje uređaja

      Obratite pažnju da se spojni kabl između osnovnog uređaja i rukohvata ne ošteti.

      • Utaknite odvijač pod uglom od 90° u mali otvor na zadnjoj strani rukohvata i skinite rukohvat.


      Tehnički podaci

        

      Električni priključak
      Napon
      100 - 240 V
      Faza
      1 ~
      Frekvencija
      50 - 60 Hz
      Vrsta zaštite
      IPX4
      Klasa zaštite uređaja
      III
      Klasa zaštite punjača
      II
      Nominalna snaga uređaja
      80 W
      Nominalni napon akumulatora
      25,20 - 25,55 V
      Tip akumulatora
      Li-Ion
      Vreme rada kod punog akumulatora
      45 min
      Vreme punjenja kod praznog akumulatora
      4 h
      Izlazni napon punjača
      30 V
      Izlazna struja punjača
      0,6 A
      Podaci o snazi uređaja
      Broj obrtaja valjka u minuti. nivo čišćenja 1
      450 o/min
      Broj obrtaja valjka u minuti. nivo čišćenja 2
      490 o/min
      Broj obrtaja valjka u minuti, Boost funkcija
      530 o/min
      Količina punjenja
      Zapremina rezervoara za svežu vodu
      400 ml
      Zapremina rezervoara za prljavu vodu
      200 ml
      Dimenzije i težine
      Težina (bez pribora i tečnosti za čišćenje)
      4,3 kg
      Dužina
      310 mm
      Širina
      230 mm
      Visina
      1210 mm
      <BackPage>



      </BackPage>