Поломийна машина призначена виключно для очищення тільки водостійких твердих підлогових покриттів у домашньому господарстві.

Не очищувати чутливі до води покриття як, наприклад, необроблені коркові підлоги, оскільки може просочитись волога і пошкодити підлогу.

Пристрій підходить для очищення ПВХ, лінолеуму, плитки, кам'яних поверхонь, вощеного і обробленого оливою паркету, ламінату, а також усіх не чутливих до води підлогових покриттів.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

Перед першим використанням пристрою слід ознайомитись з цією главою з техніки безпеки та цією оригінальною інструкцією з експлуатації. Діяти відповідно до них. Зберігати оригінальну інструкцію з експлуатації для подальшого користування або для наступного власника.

• Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

• Наявні на пристрої попереджувальні знаки та таблички дають важливі вказівки для безпечної експлуатації пристрою.

Використовувати такий адаптер:

---

Попередження про те, що пристрій не дозволяється тримати під водою, знаходиться: на нижній частині вібраційної головки.

• Символи режиму очищення пристрою після закінчення роботи знаходяться:

  • у чаші станції очищування (гравірування);

  • на задній стінці бака для чистої води (наклейка).

• Символи для розблокування бака для брудної води / станції паркування знаходяться:

  • на кнопці розблокування бака для брудної води / станції паркування (наклейка).

Застосування та опис символів (див. главу Очищення вібраційної головки шляхом промивання).

У цій інструкції з експлуатації описано максимальну комплектацію. Комплект поставки відрізняється залежно від моделі (див. упаковку).

---

1. Вимикач УВІМК./ВИМК.
2. Кнопка функції турборежиму Збільшення числа обертів циліндричних щіток і кількості води у разі стійких забруднень
3. Кнопка для встановлення рівня очищенняПеремикайтеся між рівнями очищення 1 і 2
4. Індикатор «Рівень очищення 2» на дисплеїЗбільшення числа обертів циліндричних щіток і кількості води
5. Індикатор «Рівень очищення 1» на дисплеїНормальне число обертів циліндричних щіток і кількості води
6. Індикатор «MAX» (червоний) на дисплеїБак для брудної води заповнений
7. Індикатор «MIN» (синій) на дисплеїБак для чистої води порожній
8. Індикатор «Акумулятор» (зелений) на дисплеїІндикатор заряду акумулятора
9. Захист від ковзання рукоятки
10. Рукоятка
11. Бак для чистої води
12. Знімні фільтри для волосся
13. Кнопка розблокування бака для брудної води і станції паркування
14. Циліндричні щітки (4 шт.)
15. Бак для брудної води
16. * Світлодіодне підсвічування
17. Кнопка розблокування фільтрів для волосся
18. Гніздо зарядки
19. Станція паркування
20. Станція очищення зі щіткою для очищення
21. Зарядний пристрій із зарядним кабелем
22. * Циліндричні щітки для кам'яних підлог (4 шт.)
23. Миючий засіб RM 536 (30 мл)
24. * Миючий засіб RM 537 (30 мл)
25. * Миючий засіб RM 536 (500 мл)

* FC 7 Premium

1. Тримати базовий пристрій.

2. Покласти кабель в напрямну пластикового з'єднувача і зафіксувати.

3. Вставити до упору рукоятку в базовий пристрій до фіксації з клацанням. Рукоятка повинна бути надійно зафіксована в пристрої.

   ---

   

1. Вставити зарядний кабель зарядного пристрою в зарядне гніздо пристрою.

   ---

   

2. Вставити штепсельну вилку зарядного пристрою в розетку.

   Світлодіодні контрольні індикатори відображають поточний стан заряду акумулятора.

   ---

   

   • Під час зарядки повністю розрядженого акумулятора все 3 світлодіодних контрольних індикатори по черзі блимають знизу вверх.

   • Коли рівень заряду акумулятора становить 1/3, найнижчий світлодіод світиться постійно, два верхніх світлодіоди блимають.

   • Коли рівень заряду акумулятора становить 2/3, два нижніх світлодіоди світяться постійно, верхній світлодіод продовжує блимати.

   • Акумулятор повністю заряджений через 4 години.

   • Після заряджання акумулятора 3 світлодіодні індикатори світитимуться протягом 60 хвилин. Після закінчення цього часу індикатори вимикаються.

3. Після заряджання витягти штепсельну вилку зарядного пристрою з розетки.

   ---

   

4. Витягти зарядний кабель із пристрою.

1. Встановити пристрій по центру на бак для брудної води, щоб він був розташований між циліндричними щітками і потім зафіксувався до клацання. Положення бака не має значення, оскільки він може встановлюватися у пристрій в обох поздовжніх напрямках.

   ---

   

   Бак для брудної води повинен бути надійно зафіксований у пристрої.

1. Узяти бак для чистої води збоку за втоплені ручки і витягти його з пристрою.

2. Відкрити замок бака і повернути убік.

   ---

   

3. Заповнити бак для чистої води холодною або помірно теплою водопровідною водою.

4. За потреби в бак для чистої води залити миючий засіб або засіб для догляду KÄRCHER.

   УВАГА

   Передозування або недостатнє дозування миючого засобу або засобу для догляду

   Може призвести до незадовільних результатів очищення.

   Дотримуватись рекомендації щодо дозування миючого засобу або засобу для догляду.

5. Закрити кришку бака.

6. Вставити бак для чистої води в пристрій.

   ---

   

   Бак для чистої води повинен бути надійно зафіксований у пристрої.

---

---

• Очищення підлоги здійснюється шляхом пересування пристрою уперед-назад зі швидкістю, як у разі використання пилососа.

• Активувати функцію турборежиму в разі сильного забруднення. Для цього натисніть і утримуйте кнопку функції турборежиму. За активованої функції турборежиму збільшуються число обертів циліндричних щіток і кількість води. Функцію підвищення можна активувати на рівні очищення 1 та на рівні очищення 2. Коли функція турборежиму активована, блимає індикатор відповідного рівня очищення на дисплеї. Повільно переміщувати пристрій підлогою, не натискаючи на пристрій.

  ---

  

• Залежно від обсягу поставки доступні різні циліндричні щітки. Колір циліндричних щіток вказує, для якого застосування вони підходять.

  • Сірі/жовті універсальні циліндричні щітки: універсальне застосування

  • Циліндричні щітки з чорними смугами: для очищення нечутливих твердих підлог (наприклад, каменю, кераміки); не підходить для чутливих підлог з натурального каменю (наприклад, мармуру, теракоти)

    Вказівка

    Для досягнення оптимального результату випрати циліндричні щітки в пральній машині за температури 60 °C перед першим використанням.

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   ---

   

   Пристрій вмикається.

   Починає світитись індикатор рівня очищення 1 для нормального числа обертів циліндричних щіток і кількості води.

2. Змочити циліндричні щітки.

   1. Натиснути й утримувати кнопку функції турборежиму.

   2. Переміщати пристрій уперед і назад, поки циліндричні щітки не будуть достатньо зволожені.

3. За потреби перемикнутися на рівень очищення 2, використовуючи кнопку для встановлення рівня очищення.

   ---

   

   Число обертів циліндричних щіток і кількість води збільшуються.

   На дисплеї починає світитись індикатор рівня очищення 2.

   Вказівка

   Налаштування рівня очищення 1 або рівня очищення 2 залежить від поверхні, що очищається (наприклад, дерев'яної або кам'яної підлоги).

   Під час першого введення в експлуатацію пристрій встановлено на рівень очищення 1.

   Після переривання роботи або повторного введення в експлуатацію завжди активується останнє налаштування рівня очищення.

4. За потреби активувати функцію турборежиму для очищення стійких забруднень (див. також главу Загальні вказівки щодо обслуговування).

   ---

   

На індикаторі «Акумулятор» на дисплеї відображається тривалість роботи акумулятора:

• Світяться 3 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 3/3 (повний заряд)

• Світяться 2 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 2/3

• Світиться 1 світлодіод — тривалість роботи акумулятора 1/3

  ---

  

Акустичні або оптичні сигнали попереджають про розряджений акумулятор.

• Приблизно за 5 хвилини до того, як акумулятор розрядиться, двічі лунає звуковий сигнал і блимає нижній світлодіод.

• Приблизно за 1,5 хвилини до того, як акумулятор розрядиться, двічі лунає звуковий сигнал і блимає нижній світлодіод.

• Після розрядження акумулятора та вимкнення пристрою найнижчий світлодіод протягом 60 секунд блимає ще швидше.

• Якщо бак для брудної води заповнений, на дисплеї починає світитись індикатор «MAX» (червоний) і лунає звуковий сигнал.

  ---

  

• Через 60 секунд вдруге лунає звуковий сигнал і пристрій вимикається.

• Відразу після вимкнення пристрою індикатор «MAX» (червоний) на дисплеї блимає протягом 10 секунд.

• Поки бак для брудної води заповнений і на дисплеї світиться індикатор «MAX» (червоний), процес починається заново і повторюються такі два кроки:

  1. Пристрій можна знов увімкнути.

  2. Пристрій працює ще 60 секунд, а потім знову вимикається.

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Натиснути кнопку розблокування бака для брудної води ногою і підняти пристрій.

   ---

   

   Бак для брудної води від'єднається від пристрою.

3. Для зливання води не переносити бак для брудної води за верхню кришку, а горизонтально, обома руками за вузькі боки.

4. Спорожнити бак для брудної води через отвір в кришці. Якщо бруд присохлий, зняти кришку бака для брудної води і промити його водопровідною водою.

5. Вставити бак для брудної води (див. главу Установлення бака для брудної води).

• Якщо бак для чистої води порожній, на дисплеї світиться індикатор «MIN» (синій) і лунає звуковий сигнал.

  ---

  

• Для нагадування звуковий сигнал лунає з частотою один раз на хвилину.

1. Заповнити бак для чистої води (див. главу Заповнення бака для чистої води).

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Поставити пристрій на станцію паркування.

   Вказівка

   Якщо пристрій ставиться на станцію паркування без бака для брудної води, необхідно натиснути кнопку розблокування, щоб зняти пристрій.

   ---

   

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Поставити пристрій на станцію паркування.

   ---

   

УВАГА

Присохлий бруд

Присохлий бруд може надовго пошкодити пристрій.

Рекомендується повністю очищати пристрій після кожного використання.

3. Очистити пристрій (див. главу Догляд та технічне обслуговування).

1. Помістити порожній бак для брудної води в станцію очищення для висихання.

   1. Поставити пристрій на станцію паркування і зафіксувати до клацання.

   2. Потім помістити пристрій зі станцією паркування на станцію очищення.

      ---

      

2. Установити очищені циліндричні щітки на пристрій для висихання.

   ---

   

3. Зарядити акумулятор (див. главу Процес заряджання).

4. Зберігати пристрій у сухому приміщенні.

   ---

   

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Спорожнити бак для брудної води і встановити його на місце (див. главу Спорожнення бака для брудної води).

3. Помістити пристрій в станцію очищення з порожнім баком для брудної води.

4. Залити в бак для чистої води 200 мл свіжої води без миючого засобу і засобу для догляду (див. главу Заповнення бака для чистої води).

   ---

   

   Вказівка

   Додавання миючих засобів в процесі промивання не потрібне.

5. Одночасно натиснути та утримувати вимикач УВІМК./ВИМК. і кнопку для встановлення рівня очищення протягом 3 секунд.

   Лунає звуковий сигнал.

   ---

   

6. Індикатори на дисплеї загоряються неодноразово зверху вниз.

   Процес промивання розпочинається і триває близько 2 хвилини.

   ---

   

   Вказівка

   На початку процесу промивання вода надходить з бака для чистої води на циліндричні щітки протягом прибл. 80 секунд. Протягом цього часу пристрій не відтворює звуків. Лише наприкінці процесу промивання циліндричні щітки починають обертатися приблизно протягом 30 секунд.

7. Після завершення процесу полоскання лунає звуковий сигнал і на дисплеї загоряється індикатор «MAX» (червоний).

   ---

   

8. Натиснути кнопку розблокування бака для брудної води і помістити пристрій на станцію паркування. Бак для брудної води залишається у станції очищення.

   Вказівка

   Під час спроби знову увімкнути пристрій за заповненого бака для брудної води на дисплеї протягом 10 секунд блиматиме індикатор «MAX» (червоний).

   Продовження робіт з очищення при цьому неможливе.

9. Натиснути кнопку розблокування фільтрів для волосся всередину.

   Фільтри для волосся від'єднуються.

10. Помістити фільтри для волосся в станцію очищення.

    ---

    

11. Зняти циліндричні щітки і помістити їх в станцію очищення.

    ---

    

12. За потреби транспортувати станцію очищення з баком для брудної води, фільтрами для волосся і щітками до туалету, раковини або сміттєвого відра.

    ---

    

13. Очистити бак для брудної води (див. главу Очищення бака для чистої води).

14. Очистити циліндричні щітки (див. главу Очищення циліндричних щіток).

15. Очистити фільтри для волосся (див. главу Очищення фільтрів для волосся).

16. Спорожнити і висушити станцію очищення.

17. Якщо в баку для чистої води все ще є вода, зняти і спорожнити бак для чистої води.

Інформацію про індикацію бака для брудної води на дисплеї і порядок очищення бака для брудної води, див. главу Спорожнення бака для брудної води.

1. Зняти кришку бака для брудної води.

   ---

   

2. Очистити бак для брудної води і кришку водопровідною водою.

3. Крім того, бак для брудної води можна помити в посудомийній машині.

   Вказівка

   В результаті миття в посудомийній машині гумки заслінки бака для брудної води можуть стати липкими, але герметичність порушена не буде.

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Поставити пристрій на станцію паркування.

   ---

   

3. Викрутити циліндричні щітки на потайній ручці.

   ---

   

4. Промити щітки під проточною водою або випрати в пральній машині за температури макс. 60 °С.

   ---

   

5. Очистити привод циліндричних щіток вологою тканиною.

6. Вкрутити щітки до упора у тримачі. Слідкувати за кольоровим маркування внутрішньої сторони щітки та тримача на пристрої (наприклад, синій до синього).

   ---

   

7. Дати щіткам висохнути на пристрої та на станції паркування.

   ---

   

1. Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

   Пристрій вимикається.

2. Поставити пристрій на станцію паркування.

   ---

   

3. Натиснути кнопку розблокування фільтрів для волосся всередину.

   ---

   

   Фільтри для волосся від'єднуються і можуть бути зняті.

4. Промити обидва фільтри для волосся під проточною водою.

5. Видалити застряглий бруд, наприклад, з гребеня фільтра щіткою.

   ---

   

   ---

   

6. Вставити фільтри для волосся у вібраційну головку і заклацнути їх. Обидва фільтри для волосся повинні бути надійно зафіксовані в пристрої.

   ---

   

• Дотримуватись інформації виробника щодо дозування миючого засобу та засобу для догляду.

• Щоб уникнути утворення піни, у бак для чистої води спочатку налити чисту воду, а потім миючий засіб чи засіб для догляду.

• Щоб уникнути переповнення, залишати місце для миючого засобу або засобу для догляду під час заповнення водою.

Несправності часто мають просту причину, яку можна усунути самостійно за допомогою інструкцій, наведених нижче. За наявності сумнівів або в разі неназваних несправностей слід звертатися до авторизованої сервісної служби.

• Акумулятор не заряджається 

• Світлодіодний індикатор несправностей (індикатор «Акумулятор» на дисплеї) блимає під час увімкнення пристрою, а пристрій не запускається 

• Світлодіодний індикатор несправностей (індикатор «Акумулятор» на дисплеї) блимає під час роботи 

• Циліндричні щітки не обертаються, а індикатори рівнів очищення 1 і 2 блимають одночасно на дисплеї 

• Індикатор на дисплеї загоряється кілька разів зверху вниз 

• Пристрій не вмикається 

• Пристрій не збирає бруд 

• Циліндричні щітки занадто сухі 

• Незадовільний результат прибирання 

• Поглинання води не є оптимальним 

• З пристрою витікає брудна вода 

• Пристрій вимикається 

• Пристрій чіпляється за шви під час використання 

Причина:

Зарядна штепсельна вилка / мережева штепсельна вилка підключена неправильно.

Усунення:

• Правильно підключити зарядну штепсельну вилку / мережеву штепсельну вилку.

Причина:

Акумулятор розряджений.

Усунення:

• Зарядити акумулятор (див. главу Процес заряджання).

Причина:

Використовується неправильний або несправний блок живлення.

Усунення:

• Використовувати оригінальний блок живлення.

• Замінити несправний блок живлення.

Причина:

Пристрій перегрівається під час роботи (наприклад, за високих температур навколишнього середовища).

Усунення:

• Перервати роботу і дати пристрою охолонути.

• Якщо пристрій вимикається, дати пристрою охолонути.

  Пристрій не вмикається, поки не охолоне.

Причина:

Двигун пристрою заблокований, наприклад, через надмірний тиск на циліндричні щітки або через наїзд на стіну чи кут.

Усунення:

• Вимкнути й увімкнути пристрій.

Причина:

Циліндричні щітки блокуються.

Усунення:

• Зняти циліндричні щітки і перевірити, чи не застряг в них будь-який предмет.

• Перевірити, щоб циліндричні щітки були угвинчені в утримувачі щіток до упору.

• Перевірити, чи не зібрався бруд у фільтрах для волосся у вібраційній головці, і видалити його.

• Перевірити, правильно вставлені фільтри для волосся. Для цього зняти фільтри для волосся і вставити їх знову.

Причина:

Фільтри для волосся блокують циліндричні щітки. Циліндричні щітки недостатньо зволожені.

Усунення:

• Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

  Пристрій вимикається.

• Натиснути кнопку розблокування фільтрів для волосся всередину та вийняти фільтри для волосся.

• Натиснути вимикач УВІМК./ВИМК.

  Пристрій вмикається.

• Змочити циліндричні щітки.

  1. Натиснути й утримувати кнопку функції турборежиму.

  2. Переміщати пристрій уперед і назад, поки циліндричні щітки не будуть достатньо зволожені.

• Вставити фільтри для волосся.

Причина:

Пристрій перебуває у 2-хвилинному процесі промивання для очищення вібраційної головки

Усунення:

• Почекати прибл. 2 хвилини, потім процес промивання завершений, а індикатор на дисплеї більше не світиться (див. главу Очищення вібраційної головки шляхом промивання).

Причина:

Акумулятор розряджений.

Усунення:

• Зарядити акумулятор.

Причина:

Зарядний кабель все ще знаходиться в пристрої.

Усунення:

• Зняти зарядний кабель, оскільки за підключеного зарядного кабелю робота пристрою неможлива.

Причина:

У баку для чистої води немає води. Індикатор «MIN» (синій) на дисплеї світиться і лунає звуковий сигнал.

Усунення:

• Долити воду в бак для чистої води.

Причина:

Бак для чистої води встановлений у пристрої неправильно.

Усунення:

• Встановити бак для чистої води таким чином, щоб він міцно тримався у пристрої.

Причина:

Бак для брудної води відсутній або неправильно встановлений у пристрої.

Усунення:

• Вставити бак для брудної води в пристрій до клацання.

Усунення:

• Перевірити, чи правильно встановлена кришка бака для брудної води (язичок заливної горловини повинен бути розташований у передбаченій виїмці).

Причина:

Фільтри для волосся відсутні або неправильно встановлені у пристрої.

Усунення:

• Правильно вставити фільтри для волосся у пристрій.

Причина:

Циліндричні щітки відсутні або неправильно встановлені у пристрої.

Усунення:

• Вставити циліндричні щітки або накрутити щітки на утримувачі до упору.

Причина:

Циліндричні щітки брудні або зношені.

Усунення:

• Очистити або замінити циліндричні щітки.

Причина:

Циліндричні щітки недостатньо зволожені.

Усунення:

• Змочити циліндричні щітки.

  1. Натиснути й утримувати кнопку функції турборежиму.

  2. Переміщати пристрій уперед і назад, поки циліндричні щітки не будуть достатньо зволожені.

Причина:

Фільтр чистої води забруднений.

Усунення:

• Очистити фільтр чистої води.

  1. Зняти бак для чистої води і витягти фільтр чистої води.

     ---

     

  2. Промити фільтр чистої води під проточною водою.

  3. Знов встановити фільтр чистої води.

Причина:

Циліндричні щітки не були випрані перед першим використанням.

Усунення:

• Випрати циліндричні щітки у пральній машині за температури 60 °C.

Причина:

Циліндричні щітки брудні.

Усунення:

• Очистити циліндричні щітки.

Причина:

Циліндричні щітки недостатньо зволожені.

Усунення:

• Змочити циліндричні щітки.

  1. Натиснути й утримувати кнопку функції турборежиму.

  2. Переміщати пристрій уперед і назад, поки циліндричні щітки не будуть достатньо зволожені.

Причина:

Використовується неправильний миючий засіб або неправильне дозування.

Усунення:

• Використовувати тільки миючі засоби KÄRCHER і стежити за правильним дозуванням.

Причина:

На підлозі присутні залишки сторонніх миючих засобів.

Усунення:

• Ретельно очистити циліндричні щітки від залишків миючого засобу.

• Кілька разів помити підлогу за допомогою пристрою і чистих циліндричних щіток без використання миючого засобу.

  Залишки миючого засобу на підлозі видаляються.

Причина:

Фільтри для волосся неправильно встановлені у пристрої.

Усунення:

• Правильно вставити фільтри для волосся у пристрій.

Причина:

Циліндричні щітки зношені.

Усунення:

• Замінити циліндричні щітки.

Причина:

Бак для брудної води заповнений.

Усунення:

• Негайно спорожнити бак для брудної води.

Причина:

Бак для брудної води встановлений у пристрої неправильно.

Усунення:

• Вставити бак для брудної води в пристрій до клацання. Бак для брудної води повинен бути надійно зафіксований у пристрої.

Причина:

Фільтри для волосся неправильно встановлені у пристрої.

Усунення:

• Перевірити, чи правильно вставлені фільтри для волосся.

Причина:

Бак для брудної води пошкоджений.

Усунення:

• Звернутися до авторизованої сервісної служби.

Причина:

Як тільки обсяг води в баку для брудної води перевищить 200 мл, активується автоматичне вимкнення пристрою.

У разі використання миючих засобів інших виробників може статися надмірне піноутворення і вимкнення пристрою активується до досягнення обсягу 200 мл.

Усунення:

• Спорожнити бак для брудної води.

Усунення:

• Використовувати тільки миючі засоби KÄRCHER і стежити за правильним дозуванням.

Причина:

Виступи на нижній стороні бака для брудної води пошкоджені або зношені.

Усунення:

• Звернутися до авторизованої сервісної служби.

• Вставити викрутку під кутом 90° у невеликий отвір на задній стороні рукоятки і зняти рукоятку.

  ---