LogoFC 7 Cordless
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Umweltschutz
  • Zubehör und Ersatzteile
  • Lieferumfang
  • Garantie
  • Sicherheitshinweise
    • Gefahrenstufen
    • Elektrische Komponenten
    • Ladegerät
    • Akku
    • Sicherer Umgang
  • Symbole auf dem Gerät
  • Gerätebeschreibung
  • Montage
    • Handgriffleiste montieren
  • Inbetriebnahme
    • Ladevorgang
    • Schmutzwassertank einsetzen
    • Frischwassertank füllen
  • Betrieb
    • Allgemeine Hinweise zur Bedienung
    • Mit der Arbeit beginnen
    • Akkulaufzeit
    • Schmutzwassertank leeren
    • Reinigungsflüssigkeit nachfüllen
    • Betrieb unterbrechen
    • Betrieb beenden
    • Gerät aufbewahren
  • Pflege und Wartung
    • Bodenkopfreinigung durch Spülvorgang
    • Schmutzwassertank reinigen
    • Walzen reinigen
    • Haarfilter reinigen
    • Reinigungs- und Pflegemittel
  • Hilfe bei Störungen
    • Der Akku wird nicht geladen

    • Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt beim Einschalten des Geräts und das Gerät läuft nicht an
    • Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt während des Betriebs
    • Die Walzen drehen sich nicht und die Displayanzeigen Reinigungslevel 1 und Reinigungslevel 2 blinken gleichzeitig

    • Displayanzeige leuchtet wiederholt von oben nach unten

    • Das Gerät lässt sich nicht einschalten

    • Das Gerät nimmt den Schmutz nicht auf

    • Die Walzen sind zu trocken

    • Kein gutes Reinigungsergebnis

    • Die Wasseraufnahme ist nicht optimal

    • Das Gerät verliert Schmutzwasser

    • Das Gerät schaltet sich ab

    • Das Gerät hakt bei der Anwendung in Fugen ein

    • Abnahme des Handgriffs
  • Technische Daten

      FC 7 Cordless

      59698290 (06/22)

      Bestimmungsgemäße Verwendung

      Benutzen Sie den Bodenreiniger ausschließlich für die Hartbodenreinigung im Privathaushalt und nur auf wasserfesten Hartböden.

      Keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehandelte Korkböden reinigen, da Feuchtigkeit eindringen und den Boden beschädigen kann.

      Das Gerät eignet sich zur Reinigung von PVC, Linoleum, Fliesen, Stein, geöltem und gewachstem Parkett, Laminat sowie allen wasserunempfindlichen Bodenbelägen.

      Umweltschutz

      Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

      Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

      Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

      Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

      Zubehör und Ersatzteile

      Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

      Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

      Lieferumfang

      Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

      Garantie

      In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

      (Adresse siehe Rückseite)

      Sicherheitshinweise

      Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

      • Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

      • Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.

      Gefahrenstufen

      GEFAHR

      Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

      WARNUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

      VORSICHT

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

      ACHTUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

      Elektrische Komponenten

      GEFAHR

      Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

      GEFAHR

      Stecken Sie niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts.

      GEFAHR

      Berühren Sie niemals Kontakte oder Leitungen.

      GEFAHR

      Verletzen oder beschädigen Sie die Netzanschlussleitung nicht durch Überfahren, Quetschen oder Ziehen über scharfe Kanten.

      GEFAHR

      Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an. Die angegebene Spannung auf dem Typenschild muss mit der Spannung der Stromquelle übereinstimmen.

      GEFAHR

      Betreiben Sie das Gerät nur über einen Fehlerstromschutzschalter (maximal 30 mA).

      WARNUNG

      Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät mit Ladekabel unverzüglich durch ein Originalteil.

      WARNUNG

      Schalten Sie das Gerät vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker.

      WARNUNG

      Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.

      WARNUNG

      Schließen Sie das Gerät nur an einem elektrischen Anschluss an, der von einer Elektro-Fachkraft gemäß IEC 60364‑1 ausgeführt wurde.

      VORSICHT

      Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom autorisierten Kundendienst durchführen.

      VORSICHT

      Prüfen Sie das Gerät und das Zubehör, insbesondere Netzanschlussleitung und Verlängerungskabel, vor jedem Betrieb auf ordnungsgemäßen Zustand und Betriebssicherheit. Ziehen Sie bei Beschädigung den Netzstecker und verwenden Sie das Gerät nicht.

      Ladegerät

      GEFAHR

      Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.

      GEFAHR

      Verwenden Sie das Ladegerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.

      WARNUNG

      Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, scharfen Kanten, Öl und sich bewegenden Geräteteilen.

      WARNUNG

      Decken Sie den Akkupack während des Ladevorgangs nicht ab und halten Sie die Lüftungsschlitze frei.

      WARNUNG

      Öffnen Sie nicht das Ladegerät. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen.

      WARNUNG

      Laden Sie den Akkupack nur mit den zugelassenen Ladegeräten.

      WARNUNG

      Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät mit Ladekabel unverzüglich durch ein Originalteil.

      VORSICHT

      Verwenden Sie das Ladegerät nicht in nassem oder verschmutztem Zustand.

      VORSICHT

      Tragen Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel.

      VORSICHT

      Betreiben Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten an Verlängerungskabeln mit Mehrfachsteckdosen.

      VORSICHT

      Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose.

      ACHTUNG

      Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen.

      Akku

      GEFAHR

      Setzen Sie den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung, Hitze sowie Feuer aus.

      WARNUNG

      Laden Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät.

      Verwenden Sie folgenden Adapter:


      WARNUNG

      Kurzschlussgefahr. Den Akku nicht öffnen. Zusätzlich können reizende Dämpfe oder ätzende Flüssigkeiten austreten.

      ACHTUNG

      Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht austauschbar sind.

      Gilt nicht für Geräte mit austauschbarem Akkupack

      Sicherer Umgang

      GEFAHR

      Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.

      WARNUNG

      Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.

      WARNUNG

      Beachten Sie in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Räumen.

      WARNUNG

      Kinder und Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht betreiben. Lokale Bestimmungen können das Alter des Bedieners einschränken.

      WARNUNG

      Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, verwendet zu werden.

      WARNUNG

      Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

      WARNUNG

      Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

      WARNUNG

      Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

      WARNUNG

      Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist oder wenn es abkühlt.

      WARNUNG

      Kinder dürfen Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchführen.

      WARNUNG

      Schützen Sie das Verbindungskabel vor Hitze, scharfen Kanten, Öl und sich bewegenden Geräteteilen.

      WARNUNG

      Halten Sie Körperteile (z. B. Finger, Haare) von den rotierenden Reinigungswalzen fern

      WARNUNG

      Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände (z. B. Splitter). Schützen Sie Ihre Hände während der Reinigung des Bodenkopfs.

      VORSICHT

      Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.

      VORSICHT

      Betreiben oder lagern Sie das Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung.

      VORSICHT

      Unfälle oder Beschädigungen durch Umfallen des Geräts. Sie müssen vor allen Tätigkeiten mit oder am Gerät die Standsicherheit herstellen.

      VORSICHT

      Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist.

      ACHTUNG

      Geräteschaden. Füllen Sie niemals Lösungsmittel, lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten oder unverdünnte Säuren (z. B. Reinigungsmittel, Benzin, Farbverdünner und Aceton) in den Wassertank.

      ACHTUNG

      Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn Frischwassertank und Schmutzwassertank eingesetzt sind.

      ACHTUNG

      Nehmen Sie mit dem Gerät keine scharfen oder größeren Gegenstände auf, wie z. B. Scherben, Kieselsteine oder Spielzeugteile.

      ACHTUNG

      Füllen Sie keine Essigsäure, Entkalker, ätherische Öle oder ähnliche Stoffe in den Frischwasserbehälter. Achten Sie auch darauf, diese Stoffe nicht mit dem Gerät aufzunehmen.

      ACHTUNG

      Verwenden Sie das Gerät nur auf Hartböden mit wasserfester Beschichtung, wie z. B. lackiertes Parkett, emaillierte Fliesen oder Linoleum.

      ACHTUNG

      Verwenden Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Teppichen oder Teppichböden.

      ACHTUNG

      Führen Sie das Gerät nicht über das Bodengitter von Konvektor-Heizungen. Das Gerät kann das austretende Wasser nicht aufnehmen, wenn es über das Gitter geführt wird.

      ACHTUNG

      Schalten Sie das Gerät bei längeren Arbeitspausen und nach Gebrauch am Hauptschalter / Geräteschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts.

      ACHTUNG

      Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C.

      ACHTUNG

      Schützen Sie das Gerät vor Regen. Lagern Sie das Gerät nicht im Außenbereich.

      Symbole auf dem Gerät

      • Warnhinweis für Gerät nicht unter Wasser halten befindet sich:

        • auf der Unterseite des Bodenkopfes.

      • Symbole für Gerätereinigungsmodus nach Beendigung der Arbeit befinden sich:

        • eingraviert in die Schale der Reinigungsstation,

        • als Aufkleber auf der Rückseite des Frischwassertanks.

      • Symbole für Entriegelung des Schmutzwassertanks / Parkstation befinden sich:

        • als Aufkleber auf der Entriegelungstaste für Schmutzwassertank / Parkstation.

      Die Anwendung und Beschreibung der Symbole (siehe Kapitel Bodenkopfreinigung durch Spülvorgang).

      Gerätebeschreibung

      In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).


      1. EIN- / AUS-Schalter
      2. Taster Boost-Funktion Erhöht die Walzendrehzahl und Wassermenge für hartnäckige Verschmutzungen
      3. Taster zum Einstellen des ReinigungslevelsUmschalten zwischen Reinigunglevel 1 und 2
      4. Displayanzeige “Reinigungslevel 2”Erhöhte Walzendrehzahl und Wassermenge
      5. Displayanzeige “Reinigungslevel 1”Normale Walzendrehzahl und Wassermenge
      6. Displayanzeige “MAX” (rot)Schmutzwassertank ist voll
      7. Displayanzeige “MIN” (blau)Frischwassertank ist leer
      8. Displayanzeige “Akku” (grün)Ladezustandsanzeige des Akkus
      9. Wandrutschsicherung Handgriff
      10. Handgriff
      11. Frischwassertank
      12. Entnehmbare Haarfilter
      13. Entriegelungstaste für Schmutzwassertank und Parkstation
      14. Reinigungswalzen (4 x)
      15. Schmutzwassertank
      16. * LED-Beleuchtung
      17. Entriegelungstaste für Haarfilter
      18. Ladebuchse
      19. Parkstation
      20. Reinigungsstation mit Reinigungsbürste
      21. Ladegerät mit Ladekabel
      22. * Reinigungswalzen für Steinböden (4 x)
      23. Reinigungsmittel RM 536 (30 ml)
      24. * Reinigungsmittel RM 537 (30 ml)
      25. * Reinigungsmittel RM 536 (500 ml)

      * optional

      Montage

      Handgriffleiste montieren

      1. Das Grundgerät festhalten.

      2. Das Kabel in die Führung des Kunststoffverbinders einlegen und fixieren.

      3. Die Handgriffleiste bis zum Anschlag in das Grundgerät einsetzen, bis sie hörbar einrastet. Die Handgriffleiste muss fest im Gerät sitzen.


      Inbetriebnahme

      Ladevorgang

      1. Das Ladekabel des Ladegeräts in die Ladebuchse am Gerät stecken.


      2. Den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose stecken.

        Die LED-Kontrollleuchten zeigen den aktuellen Ladezustand des Akkus an.


        • Beim Laden des komplett leeren Akkus blinken alle 3 LED-Kontrollleuchten von unten nach oben nacheinander auf.

        • Bei 1/3 Akkuaufladung leuchtet die unterste LED dauerhaft, die beiden oberen LEDs blinken weiterhin.

        • Bei 2/3 Akkuaufladung leuchten die beiden unteren LEDs dauerhaft, die oberste LED blinkt weiterhin.

        • Nach 4 Stunden ist der Akku vollständig aufgeladen.

        • Nach der Akkuaufladung leuchten die 3 LED-Kontrollleuchten 60 Minuten konstant weiter. Nach dieser Zeit erlöschen die LED-Kontrollleuchten.

      3. Nach der Aufladung den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen.


      4. Das Ladekabel aus dem Gerät ziehen.

      Schmutzwassertank einsetzen

      1. Das Gerät mittig auf den Schmutzwassertank setzen, so dass dieser zwischen den Walzen positioniert ist und anschließend hörbar einrastet. Die Lage des Tanks ist hierbei nicht wichtig, da er in beiden Längsrichtungen im Gerät eingesetzt werden kann.


        Der Schmutzwassertank muss fest im Gerät sitzen.

      Frischwassertank füllen

      1. Den Frischwassertank an den seitlichen Griffmulden greifen und aus dem Gerät entnehmen.

      2. Den Tankverschluss öffnen und zur Seite drehen.


      3. Den Frischwassertank mit kaltem oder lauwarmen Leitungswasser füllen.

      4. Bei Bedarf KÄRCHER Reinigungs- bzw. Pflegemittel in den Frischwassertank geben.

        ACHTUNG

        Über- oder Unterdosierung der Reinigungs- bzw. Pflegemittel

        Kann zu schlechten Reinigungsergebnissen führen.

        Achten Sie auf die Dosierungsempfehlung der Reinigungs- bzw. Pflegemittel.

      5. Den Tankverschluss schließen.

      6. Den Frischwassertank in das Gerät einsetzen.


        Der Frischwassertank muss fest im Gerät sitzen.

      Betrieb

      Allgemeine Hinweise zur Bedienung

      ACHTUNG

      Feuchtigkeit

      Sachschaden an empfindlichen Böden

      Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Geräts den Boden an unauffälliger Stelle auf Wasserbeständigkeit.

      Reinigen Sie keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehandelte Korkböden, da Feuchtigkeit eindringen und den Boden beschädigen kann.

      ACHTUNG

      Sachschaden

      Sachschaden am Gerät durch spitze, große, sperrige Gegenstände.

      Das Gerät darf nicht auf harten Grobschmutz und Gegenständen gelagert und verwendet werden, da sich die Teile unter dem Schmutzwassertank verklemmen und Kratzer auf Boden und Tank verursachen können.

      Entfernen Sie vor Arbeitsbeginn und Gerätelagerung Gegenstände, wie z. B. Scherben, Kieselsteine, Schrauben oder Spielzeugteile vom Boden.


      Hinweis

      • Um Streifenmuster zu vermeiden, testen Sie das Gerät vor der Verwendung auf empfindlichen Oberflächen, z. B. Holz oder Feinsteinzeug, an einer unauffälligen Stelle.

      • Verharren Sie nicht auf einer Stelle, sondern bleiben Sie in Bewegung.

      • Beachten Sie die Hinweise des Bodenbelagherstellers.

      Hinweis

      Arbeiten Sie rückwärts Richtung Tür, damit keine Fußabdrücke auf dem frisch gewischten Boden entstehen.


      • Bodenreinigung erfolgt durch Vor- und Zurückbewegung des Geräts in einer Geschwindigkeit wie beim Staubsaugen.

      • Bei stärkeren Verschmutzungen die Boost-Funktion aktivieren. Dazu den Taster Boost-Funktion gedrückt halten. Bei aktivierter Boost-Funktion werden Walzendrehzahl und die Wassermenge erhöht. Die Boost-Funktion kann bei Reinigungslevel 1 und Reinigungslevel 2 zugeschaltet werden. Bei aktivierter Boost-Funktion blinkt die Displayanzeige des entsprechenden Reinigungslevels. Das Gerät langsam über den Boden gleiten lassen, ohne Druck auf das Gerät auszuüben.


      • Je nach Lieferumfang stehen unterschiedliche Walzen zur Verfügung. Die Farbe der Walzen zeigt an, für welche Anwendung sie speziell geeignet sind.

        • Graue / gelbe Universalwalzen: vielseitig einsetzbar

        • Walzen mit schwarzen Streifen: Reinigung von unempfindlichen Hartböden (z. B. Stein, Keramik); nicht geeignet für empfindliche Natursteinböden (z. B. Marmor, Terrakotta)

          Hinweis

          Für ein optimales Reinigungsergebnis die Walzen vor dem ersten Gebrauch bei 60 °C in der Waschmaschine waschen.

      Mit der Arbeit beginnen

      ACHTUNG

      Unkontrollierte Fortbewegung

      Geräte- und Sachschaden

      Sobald das Gerät eingeschaltet wird, beginnen sich die Reinigungswalzen zu drehen.

      Halten Sie den Handgriff fest, damit sich das Gerät nicht von selbst fortbewegt.

      ACHTUNG

      Nicht eingesetzter Frisch- oder Schmutzwassertank

      Sachschaden

      Stellen Sie vor Beginn der Reinigungsarbeiten sicher, dass der Frischwassertank mit Wasser gefüllt und der Schmutzwassertank im Gerät eingesetzt ist.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.


        Das Gerät schaltet ein.

        Die Displayanzeige Reinigungslevel 1 für normale Walzendrehzahl und Wassermenge leuchtet.

      2. Die Walzen befeuchten.

        1. Den Taster Boost-Funktion gedrückt halten.

        2. Mit dem Gerät solange vor und zurück fahren, bis die Walzen ausreichend befeuchtet sind.

      3. Bei Bedarf mit dem Taster zum Einstellen des Reinigungslevels auf Reinigungslevel 2 umschalten.


        Die Walzendrehzahl und die Wassermenge werden erhöht.

        Die Displayanzeige Reinigungslevel 2 leuchtet.

        Hinweis

        Die Einstellung von Reinigungslevel 1 oder Reinigungslevel 2 richtet sich nach der zu reinigenden Oberfläche (z. B. Holz oder Steinboden).

        Bei der Erstinbetriebnahme ist das Gerät auf Reinigungslevel 1 eingestellt.

        Nach einer Arbeitsunterbrechung bzw. Wiederinbetriebnahme wird immer die letzte Reinigungslevel-Einstellung aktiviert.

      4. Bei Bedarf die Boost-Funktion zum Reinigen von hartnäckigen Verschmutzungen aktivieren (siehe auch Kapitel Allgemeine Hinweise zur Bedienung).


      Akkulaufzeit

      Die Displayanzeige “Akku” zeigt die Akkulaufzeit an:

      • 3 LEDs leuchten - 3/3 (volle) Akkulaufzeit

      • 2 LEDs leuchten - 2/3 Akkulaufzeit

      • 1 LED leuchtet - 1/3 Akkulaufzeit


      Akustische bzw. optische Signale warnen vor einem leeren Akku.

      • Ca. 5 Minuten bevor der Akku leer ist, ertönt 2 Mal ein akustisches Signal und die unterste LED blinkt.

      • Ca. 1,5 Minuten bevor der Akku leer ist, ertönt 2 Mal ein akustisches Signal und die unterste LED blinkt weiterhin.

      • Nachdem der Akku leer ist und sich das Gerät abgeschaltet hat, blinkt die unterste LED 60 Sekunden lang schneller.

      Schmutzwassertank leeren

      • Ist der Schmutzwassertank voll, leuchtet die Displayanzeige “MAX” (rot) auf und es ertönt ein akustisches Signal.


      • Nach 60 Sekunden ertönt zum zweiten Mal ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich aus.

      • Sobald das Gerät ausgeschaltet ist, blinkt die Displayanzeige “MAX” (rot) 10 Sekunden lang.

      • Solange der Schmutzwassertank voll ist und die Displayanzeige “MAX” (rot) leuchtet, startet der Prozess von neuem und die beiden folgenden Schritte wiederholen sich:

        1. Das Gerät lässt sich wieder einschalten.

        2. Das Gerät läuft für weitere 60 Sekunden und schaltet sich dann wieder aus.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Mit dem Fuß die Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank drücken und das Gerät anheben.


        Der Schmutzwassertank löst sich vom Gerät.

      3. Zur Entleerung den Schmutzwassertank nicht am oberen Deckel, sondern mit beiden Händen waagrecht an den schmalen Seiten transportieren.

      4. Den Schmutzwassertank durch die Öffnung im Deckel leeren. Bei festsitzenden Verschmutzungen den Deckel des Schmutzwassertanks abnehmen und den Schmutzwassertank mit Leitungswasser ausspülen.

      5. Den Schmutzwassertank einsetzen (siehe Kapitel Schmutzwassertank einsetzen).

      Reinigungsflüssigkeit nachfüllen

      • Ist der Frischwassertank leer, leuchtet die Displayanzeige “MIN” (blau) und ein akustisches Signal ertönt.


      • Zur Erinnerung ertönt das akustische Signal einmal pro Minute.

      1. Den Frischwassertank füllen (siehe Kapitel Frischwassertank füllen).

      Betrieb unterbrechen

      ACHTUNG

      Feuchte Walzen

      Feuchtigkeitsschäden an empfindlichen Böden

      Stellen Sie bei längeren Arbeitspausen das Gerät auf die Parkstation, um Schäden an sensiblen Böden durch feuchte Walzen zu vermeiden.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Das Gerät auf die Parkstation stellen.

        Hinweis

        Wenn das Gerät ohne Schmutzwassertank auf die Parkstation gestellt wird, muss zur Geräteabnahme die Entriegelungstaste gedrückt werden.


      Betrieb beenden

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Das Gerät auf die Parkstation stellen.


      3. ACHTUNG

        Festsitzender Schmutz

        Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät beschädigen.

        Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Anwendung vollständig zu reinigen.

      4. Das Gerät reinigen (siehe Kapitel Pflege und Wartung).

      Gerät aufbewahren

      ACHTUNG

      Flüssigkeiten / feuchter Schmutz

      Wenn das Gerät bei Lagerung noch Flüssigkeiten / feuchten Schmutz enthält, kann das zu einer Geruchsentwicklung führen.

      Leeren Sie bei Lagerung des Geräts Frischwasser- und Schmutzwassertank vollständig.

      Entfernen Sie mit der Reinigungsbürste Haare und Schmutzpartikel aus dem Haarfilter der Bodenkopfabdeckung.

      Lassen Sie die gereinigten Walzen an der Luft trocken, z. B am Gerät montiert auf der Parkstation. Die nassen Walzen zum Trocknen nicht in geschlossene Schränke stellen.

      1. Den leeren Schmutzwassertank zum Trocknen in die Reinigungsstation geben.

        1. Das Gerät auf die Parkstation stellen und einrasten lassen.

        2. Danach das Gerät mit der Parkstation auf die Reinigungsstation stellen.


      2. Die gereinigten Walzen zum Trocknen ans Gerät montieren.


      3. Den Akku laden (siehe Kapitel Ladevorgang).

      4. Das Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.


      Pflege und Wartung

      Bodenkopfreinigung durch Spülvorgang

      ACHTUNG

      Schmutz- oder Reinigungsmittelrückstände

      Damit sich kein Schmutz im Tank oder in den Haarfiltern festsetzt, müssen der Schmutzwassertank und die Haarfilter regelmäßig gereinigt werden. Wird das Gerät nach Beendigung des Betriebs nicht gereinigt, können Schmutzpartikel die Haarfilter und die Schlitze verstopfen. Des Weiteren kann durch die Schmutz- und Bakterienansammlung ein unangenehmer Geruch im Gerät entstehen.

      Stellen Sie nach Beendigung der Arbeit das Gerät in die Reinigungsstation und starten Sie den Spülvorgang.

      Reinigen Sie den Bodenkopf in der Reinigungsstation ausschließlich mit dem automatischen Spülvorgang und nicht durch separates Einfüllen von Wasser in die Station. Achten Sie darauf, dass der Schmutzwassertank angebracht ist.

      Halten Sie die Unterseite des Bodenkopfs nicht unter Wasser.

      Hinweis

      Solange die Displayanzeige “MAX” (rot) leuchtet und der Schmutzwassertank nicht entleert wurde, kann der Spülvorgang nicht gestartet werden.

      Hinweis

      Die LED Beleuchtung am Bodenkopf ist während des Spülvorgangs ausgeschaltet.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Den Schmutzwassertank leeren und wieder einsetzen (siehe Kapitel Schmutzwassertank leeren).

      3. Das Gerät mit leerem Schmutzwassertank in die Reinigungsstation stellen.

      4. Den Frischwassertank mit 200 ml Frischwasser ohne Reinigungs- oder Pflegemittel füllen (siehe Kapitel Frischwassertank füllen).


        Hinweis

        Eine Zugabe von Reinigungsmitteln ist beim Spülvorgang nicht erforderlich.

      5. 3 Sekunden gleichzeitig den EIN- / AUS-Schalter sowie den Taster zum Einstellen des Reinigungslevels gedrückt halten.

        Es ertönt ein Signalton.


      6. Die Displayanzeigen leuchten wiederholt von oben nach unten auf.

        Der Spülvorgang beginnt und dauert ca. 2 Minuten.


        Hinweis

        Zu Beginn des Spülvorgangs läuft ca. 80 Sekunden das Wasser vom Frischwassertank auf die Walzen. Während dieser Zeit verhält sich das Gerät geräuschlos. Erst am Ende des Spülvorgangs beginnen sich die Walzen für ca. 30 Sekunden zu drehen.

      7. Nach Beendigung des Spülvorgangs ertönt ein Signalton und die Displayanzeige “MAX” (rot) leuchtet.


      8. Die Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank drücken und das Gerät auf die Parkstation stellen. Der Schmutzwassertank bleibt in der Reinigungsstation.

        Hinweis

        Beim Versuch, das Gerät bei vollem Schmutzwassertank wieder einzuschalten, blinkt die Displayanzeige “MAX” (rot) für 10 Sekunden.

        Eine Fortsetzung der Reinigungsarbeiten ist nicht möglich.

      9. Den Entriegelungstaster für die Haarfilter nach innen schieben.

        Die Haarfilter lösen sich.

      10. Die Haarfilter in die Reinigungsstation legen.


      11. Die Walzen entnehmen und in die Reinigungsstation legen.


      12. Die Reinigungsstation mit Schmutzwassertank, Haarfilter und Walzen, je nach Bedarf zu WC, Waschbecken oder Mülleimer transportieren.


      13. Den Schmutzwassertank reinigen (siehe Kapitel Schmutzwassertank reinigen).

      14. Die Walzen reinigen (siehe Kapitel Walzen reinigen).

      15. Die Haarfilter reinigen (siehe Kapitel Haarfilter reinigen).

      16. Die Reinigungsstation leeren und trocknen.

      17. Falls sich noch Wasser im Frischwassertank befindet, den Frischwassertank herausnehmen und leeren.

      Schmutzwassertank reinigen

      ACHTUNG

      Festsitzender Schmutz

      Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät beschädigen.

      Reinigen Sie den Schmutzwassertank regelmäßig.

      Informationen über die Displayanzeige des Schmutzwassertanks und die Vorgehensweise beim Schmutzwassertank reinigen, siehe Kapitel Schmutzwassertank leeren.

      1. Den Deckel des Schmutzwassertanks abnehmen.


      2. Den Schmutzwassertank und den Deckel mit Leitungswasser reinigen.

      3. Alternativ kann der Schmutzwassertank in der Spülmaschine gereinigt werden.

        Hinweis

        Die Gummierung der Schmutzwassertankklappe kann durch das Reinigen in der Spülmaschine klebrig werden. Die Dichtheit wird aber nicht beeinträchtigt.

      Walzen reinigen

      ACHTUNG

      Reinigungsmittelrückstände in den Walzen

      Schaumbildung

      Waschen Sie die Walzen nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser oder reinigen Sie die Walzen in der Waschmaschine.

      ACHTUNG

      Schäden durch Reinigung der Walzen mit Weichspüler oder Verwendung eines Wäschetrockners

      Beschädigung der Mikrofasern

      Verwenden Sie bei der Reinigung in der Waschmaschine keinen Weichspüler.

      Geben Sie die Walzen nicht in den Wäschetrockner.

      ACHTUNG

      Sachschaden durch lose Walzen

      Waschmaschine kann beschädigt werden.

      Legen Sie die Walzen in ein Wäschenetz und beladen Sie dabei die Waschmaschine mit zusätzlicher Wäsche.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Das Gerät auf die Parkstation stellen.


      3. Die Reinigungswalzen an der Griffmulde herausdrehen.


      4. Die Reinigungswalzen unter fließendem Wasser reinigen oder in der Waschmaschine bei max. 60 °C waschen.


      5. Den Walzenantrieb mit einem feuchten Tuch reinigen.

      6. Die Reinigungswalzen bis zum Anschlag auf die Walzenhalterung drehen. Auf die farbliche Zuordnung von Walzeninnenseite und Walzenhalterung am Gerät achten (z. B. blau zu blau).


      7. Die Walzen am Gerät und auf der Parkstation trocknen lassen.


      Haarfilter reinigen

      ACHTUNG

      Festsitzender Schmutz

      Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät beschädigen.

      Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Anwendung vollständig zu reinigen.

      ACHTUNG

      Festsitzender Schmutz

      Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät beschädigen.

      Reinigen Sie beide Haarfilter regelmäßig mit der Reinigungsbürste.

      ACHTUNG

      Schäden durch Reinigen der Haarfilter in der Spülmaschine

      Durch den Spülvorgang kann sich die Abstreifkante verziehen und damit nicht mehr richtig auf die Walzen drücken. Dadurch verschlechtert sich das Reinigungsergebnis.

      Reinigen Sie die Haarfilter nicht in der Spülmaschine, sondern unter fließendem Wasser.

      1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      2. Das Gerät auf die Parkstation stellen.


      3. Den Entriegelungstaster für die Haarfilter nach innen schieben.


        Die Haarfilter lösen sich und können entnommen werden.

      4. Beide Haarfilter unter fließendem Wasser reinigen.

      5. Festsitzenden Schmutz z. B. im Filterkamm mit der Reinigungsbürste entfernen.



      6. Die Haarfilter in den Bodenkopf einsetzen und einrasten lassen. Beide Haarfilter müssen fest im Gerät sitzen.


      Reinigungs- und Pflegemittel

      ACHTUNG

      Verwendung ungeeigneter Reinigungs- und Pflegemittel

      Die Verwendung ungeeigneter Reinigungs- und Pflegemittel kann das Gerät beschädigen und zum Ausschluss von Garantieleistungen führen.

      Verwenden Sie nur KÄRCHER Reinigungsmittel.

      Achten Sie auf die richtige Dosierung.

      Hinweis

      Nach Bedarf zur Bodenreinigung KÄRCHER Reinigungs- oder Pflegemittel verwenden.

      • Bei der Dosierung der Reinigungs- und Pflegemittel auf die Mengenangaben des Herstellers achten.

      • Um Schaumbildung zu vermeiden, den Frischwassertank zuerst mit Wasser und dann mit Reinigungs- oder Pflegemittel füllen.

      • Um ein Überlaufen zu vermeiden, bei der Wasserbefüllung noch Platz für die Reinigungs- oder Pflegemittel lassen.

      Hilfe bei Störungen

      Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

      Hinweis

      Sobald ein Fehler auftritt, wird das Gerät für 3 Sekunden gesperrt.

      Das Gerät kann erst nach der Fehlerbehebung wieder eingeschaltet werden.

      • Der Akku wird nicht geladen 

      • Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt beim Einschalten des Geräts und das Gerät läuft nicht an 

      • Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt während des Betriebs 

      • Die Walzen drehen sich nicht und die Displayanzeigen Reinigungslevel 1 und Reinigungslevel 2 blinken gleichzeitig 

      • Displayanzeige leuchtet wiederholt von oben nach unten 

      • Das Gerät lässt sich nicht einschalten 

      • Das Gerät nimmt den Schmutz nicht auf 

      • Die Walzen sind zu trocken 

      • Kein gutes Reinigungsergebnis 

      • Die Wasseraufnahme ist nicht optimal 

      • Das Gerät verliert Schmutzwasser 

      • Das Gerät schaltet sich ab 

      • Das Gerät hakt bei der Anwendung in Fugen ein 

      Der Akku wird nicht geladen

      Ursache:

      Der Ladestecker / Netzstecker ist nicht korrekt angeschlossen.

      Behebung:

      • Den Ladestecker / Netzstecker korrekt anschließen.

      Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt beim Einschalten des Geräts und das Gerät läuft nicht an

      Ursache:

      Der Akku ist leer.

      Behebung:

      • Den Akku laden (siehe Kapitel Ladevorgang).

      Ursache:

      Es wird ein falsches oder defektes Netzteil genutzt.

      Behebung:

      • Das Original Netzteil verwenden.

      • Das defekte Netzteil ersetzen.

      Die LED-Fehleranzeige (Displayanzeige “Akku”) blinkt während des Betriebs

      Ursache:

      Das Geräts überhitzt während des Betriebs (z. B. bei hohen Umgebungstemperaturen).

      Behebung:

      • Den Betrieb unterbrechen und das Gerät abkühlen lassen.

      • Wenn sich das Gerät abschaltet, das Gerät abkühlen lassen.

        Das Gerät lässt sich erst wieder einschalten, wenn es entsprechend abgekühlt ist.

      Die Walzen drehen sich nicht und die Displayanzeigen Reinigungslevel 1 und Reinigungslevel 2 blinken gleichzeitig

      Ursache:

      Das Gerät hat eine Motorblockade, z. B. auf Grund von zu starkem Druck auf die Walzen oder vom Fahren gegen eine Wand oder Ecke.

      Behebung:

      • Das Gerät aus- und einschalten.

      Ursache:

      Die Walzen werden blockiert.

      Behebung:

      • Die Walzen entnehmen und prüfen, ob sich ein Gegenstand in den Walzen verklemmt hat.

      • Prüfen, ob die Walzen bis zum Anschlag auf die Walzenhalterung eingedreht sind.

      • Prüfen, ob sich in den Haarfiltern im Bodenkopf Schmutz angesammelt hat und diesen entfernen.

      • Prüfen, ob die Haarfilter richtig eingesetzt sind. Dazu die Haarfilter entnehmen und erneut einsetzen.

      Ursache:

      Die Haarfilter blockieren die Walzen. Die Walzen sind nicht ausreichend befeuchtet.

      Behebung:

      • Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet aus.

      • Den Entriegelungstaster für die Haarfilter nach innen schieben und die Haarfilter entnehmen.

      • Den EIN- / AUS-Schalter drücken.

        Das Gerät schaltet ein.

      • Die Walzen befeuchten.

        1. Den Taster Boost-Funktion gedrückt halten.

        2. Mit dem Gerät solange vor und zurück fahren, bis die Walzen ausreichend befeuchtet sind.

      • Die Haarfilter einsetzen.

      Displayanzeige leuchtet wiederholt von oben nach unten

      Ursache:

      Das Gerät befindet sich im 2-minütigen Spülvorgang für die Bodenkopfreinigung

      Behebung:

      • Ca. 2 Minuten abwarten, danach ist der Spülvorgang beendet und die Displayanzeige leuchtet nicht mehr (siehe Kapitel Bodenkopfreinigung durch Spülvorgang).

      Das Gerät lässt sich nicht einschalten

      Ursache:

      Der Akku ist leer.

      Behebung:

      • Den Akku laden.

      Ursache:

      Das Ladekabel steckt noch im Gerät.

      Behebung:

      • Das Ladekabel entfernen, da kein Betrieb bei eingestecktem Ladekabel möglich ist.

      Das Gerät nimmt den Schmutz nicht auf

      Ursache:

      Im Frischwassertank befindet sich kein Wasser. Die Displayanzeige “MIN” (blau) leuchtet und es ertönt ein Signal.

      Behebung:

      • Wasser im Frischwassertank nachfüllen.

      Ursache:

      Der Frischwassertank sitzt nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Den Frischwassertank so einsetzen, dass er fest im Gerät sitzt.

      Ursache:

      Der Schmutzwassertank fehlt oder sitzt nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Den Schmutzwassertank so ins Gerät einsetzen, dass er hörbar einrastet.

      Behebung:

      • Kontrollieren, ob der Deckel des Schmutzwassertanks korrekt aufgesetzt ist (Ausfülllasche muss in die vorgesehene Aussparung gesetzt werden).

      Ursache:

      Die Haarfilter fehlen oder sitzen nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Die Haarfilter korrekt ins Gerät einsetzen.

      Ursache:

      Die Walzen fehlen oder sitzen nicht richtig in Gerät.

      Behebung:

      • Die Walzen einsetzen bzw. die Walzen bis zum Anschlag auf die Walzenhalterung drehen.

      Ursache:

      Die Walzen sind verschmutzt oder abgenutzt.

      Behebung:

      • Die Walzen reinigen oder ersetzen.

      Die Walzen sind zu trocken

      Ursache:

      Die Walzen sind nicht ausreichend befeuchtet.

      Behebung:

      • Die Walzen befeuchten.

        1. Den Taster Boost-Funktion gedrückt halten.

        2. Mit dem Gerät solange vor und zurück fahren, bis die Walzen ausreichend befeuchtet sind.

      Ursache:

      Der Frischwasserfilter ist verschmutzt.

      Behebung:

      • Den Frischwasserfilter reinigen.

        1. Frischwassertank entnehmen und Frischwasserfilter herausnehmen.


        2. Frischwasserfilter unter fließendem Wasser reinigen.

        3. Frischwasserfilter wieder einsetzen.

      Kein gutes Reinigungsergebnis

      Ursache:

      Walzen wurden vor dem ersten Gebrauch nicht gewaschen.

      Behebung:

      • Walzen bei 60 °C in der Waschmaschine waschen.

      Ursache:

      Die Walzen sind verschmutzt.

      Behebung:

      • Die Walzen reinigen.

      Ursache:

      Die Walzen sind nicht ausreichend befeuchtet.

      Behebung:

      • Die Walzen befeuchten.

        1. Den Taster Boost-Funktion gedrückt halten.

        2. Mit dem Gerät solange vor und zurück fahren, bis die Walzen ausreichend befeuchtet sind.

      Ursache:

      Ein falsches Reinigungsmittel oder eine falsche Dosierung verwendet.

      Behebung:

      • Nur KÄRCHER Reinigungsmittel verwenden und auf die richtige Dosierung achten.

      Ursache:

      Es befinden sich Rückstände von Fremdreinigungsmitteln auf dem Boden.

      Behebung:

      • Die Walzen gründlich mit Wasser von Reinigungsmittelrückständen befreien.

      • Den Boden mehrmals mit dem Gerät und sauberen Walzen reinigen, ohne Reinigungsmittel zu verwenden.

        Die Reinigungsmittelrückstände auf dem Boden werden entfernt.

      Die Wasseraufnahme ist nicht optimal

      Ursache:

      Die Haarfilter sitzen nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Die Haarfilter korrekt ins Gerät einsetzen.

      Ursache:

      Die Walzen sind abgenutzt.

      Behebung:

      • Die Walzen ersetzen.

      Das Gerät verliert Schmutzwasser

      Ursache:

      Der Schmutzwassertank ist voll.

      Behebung:

      • Den Schmutzwassertank sofort leeren.

      Ursache:

      Der Schmutzwassertank sitzt nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Den Schmutzwassertank so ins Gerät einsetzen, dass er hörbar einrastet. Der Schmutzwassertank muss fest im Gerät sitzen.

      Ursache:

      Die Haarfilter sitzen nicht richtig im Gerät.

      Behebung:

      • Überprüfen, ob die Haarfilter richtig eingesetzt sind.

      Ursache:

      Der Schmutzwassertank ist beschädigt.

      Behebung:

      • An den autorisierten Kundendienst wenden.

      Das Gerät schaltet sich ab

      Ursache:

      Sobald der Schmutzwassertank ein Volumen von 200 ml überschritten hat, wird die automatische Geräteabschaltung aktiviert.

      Bei Verwendung von Reinigungsmitteln anderer Hersteller kann es zu einer starken Schaumbildung kommen und die Geräteabschaltung aktiviert sich vor Erreichung der 200 ml.

      Behebung:

      • Schmutzwassertank entleeren.

      Behebung:

      • Nur KÄRCHER Reinigungsmittel verwenden und auf die richtige Dosierung achten.

      Das Gerät hakt bei der Anwendung in Fugen ein

      Ursache:

      Die Noppen an der Unterseite des Schmutzwassertanks sind beschädigt oder abgenutzt.

      Behebung:

      • An den autorisierten Kundendienst wenden.

      Abnahme des Handgriffs

      ACHTUNG

      Häufige Abnahme des Handgriffs

      Die Bauteile des Handgriffs können durch eine häufige Abnahme beschädigt werden.

      Nehmen Sie den Handgriff nach dem Zusammenbau nicht mehr vom Grundgerät ab.

      Die Abnahme des Handgriffs vom Grundgerät darf nur erfolgen, wenn das Gerät zu Servicezwecken versendet wird.

      ACHTUNG

      Unsachgemäßes Entfernen des Handgriffs

      Geräteschaden

      Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel zwischen Grundgerät und Handgriff nicht beschädigt wird.

      • Den Schraubendreher im 90° Winkel in die kleine Öffnung an der Rückseite des Handgriffs stecken und den Handgriff abnehmen.


      Technische Daten

        

      Elektrischer Anschluss
      Spannung
      100 - 240 V
      Phase
      1 ~
      Frequenz
      50 - 60 Hz
      Schutzart
      IPX4
      Schutzklasse Gerät
      III
      Schutzklasse Ladegerät
      II
      Nennleistung Gerät
      80 W
      Nennspannung Akku
      25,20 - 25,55 V
      Akkutyp
      Li-Ion
      Betriebszeit bei voller Akkuladung
      45 min
      Ladezeit bei leerem Akku
      4 h
      Ausgangsspannung Ladegerät
      30 V
      Ausgangsstrom Ladegerät
      0,6 A
      Leistungsdaten Gerät
      Walzenumdrehungen pro Minute Reinigungslevel 1
      450 U/min
      Walzenumdrehungen pro Minute Reinigungslevel 2
      490 U/min
      Walzenumdrehungen pro Minute Boost-Funktion
      530 U/min
      Füllmenge
      Volumen Frischwassertank
      400 ml
      Volumen Schmutzwassertank
      200 ml
      Maße und Gewichte
      Gewicht (ohne Zubehör und Reinigungsflüssigkeiten)
      4,3 kg
      Länge
      310 mm
      Breite
      230 mm
      Höhe
      1210 mm
      <BackPage>



      </BackPage>