LogoFC 7 Cordless
  • Namjenska uporaba
  • Zaštita okoliša
  • Pribor i zamjenski dijelovi
  • Sadržaj isporuke
  • Jamstvo
  • Sigurnosni napuci
    • Sigurnosne razine
    • Električne komponente
    • Punjač
    • Baterija
    • Sigurno rukovanje
  • Simboli na uređaju
  • Opis uređaja
  • Montaža
    • Montaža letvice s ručkom
  • Puštanje u pogon
    • Postupak punjenja
    • Umetanje spremnika prljave voda
    • Punjenje spremnika svježe vode
  • Rad
    • Opće napomene o rukovanju
    • Početak rada
    • Vrijeme rada baterije
    • Pražnjenje spremnika prljave vode
    • Dolijevanje tekućine za čišćenje
    • Prekid rada
    • Završetak rada
    • Čuvanje uređaja
  • Njega i održavanje
    • Čišćenje glave za pod postupkom ispiranja
    • Čišćenje spremnika prljave vode
    • Čišćenje valjaka
    • Čišćenje filtara za dlake
    • Sredstvo za pranje i njegu
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Punjiva baterija se ne puni

    • LED indikator pogreške (prikaz „Punjiva baterija“) treperi prilikom uključivanja uređaja, a uređaj se ne pokreće
    • LED indikator pogreške (prikaz "Punjiva baterija") treperi tijekom rada
    • Valjci se ne okreću, a prikazi razina čišćenja 1 i razina čišćenja 2 trepere istovremeno

    • Indikator zaslona više puta svijetli odozgo prema dolje

    • Uređaj se ne može uključiti

    • Uređaj ne skuplja prljavštinu

    • Valjci su previše suhi

    • Rezultat čišćenja nije dobar

    • Apsorpcija vode nije optimalna

    • Uređaj gubi prljavu vodu

    • Uređaj se isključuje

    • Uređaj prilikom uporabe zapinje u reškama

    • Skidanje ručke
  • Tehnički podaci

      FC 7 Cordless

      59698290 (06/22)

      Namjenska uporaba

      Koristite čistač poda samo za čišćenje tvrdih podova u privatnim kućanstvima i samo na vodonepropusnim tvrdim podovima.

      Nemojte čistiti obloge osjetljive na vodu kao što su, npr. netretirani podovi od pluta budući da može prodrijeti vlaga i oštetiti pod.

      Uređaj je prikladan za čišćenje PVC-a, linoleuma, pločica, kamena, uljanog i voštanog parketa, laminata i svih podnih obloga koji nisu osjetljivi na vodu.

      Zaštita okoliša

      Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

      Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaercher.com/REACH

      Pribor i zamjenski dijelovi

      Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

      Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

      Sadržaj isporuke

      Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

      Jamstvo

      U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.

      (vidi adresu na poleđini)

      Sigurnosni napuci

      Prije prve uporabe uređaja pročitajte ovo poglavlje o sigurnosti i ove originalne upute za rad. Postupajte u skladu s njima. Čuvajte originalne upute za rad za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

      • Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nezgoda koje je donio zakonodavac.

      • Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne naputke za siguran rad.

      Sigurnosne razine

      OPASNOST

      Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      UPOZORENJE

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      OPREZ

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lakših ozljeda.

      PAŽNJA

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do oštećenja imovine.

      Električne komponente

      OPASNOST

      Uređaj ne uranjajte u vodu.

      OPASNOST

      Nikada ne stavljajte provodljive predmete, npr. odvijače ili slično, u utor za punjenje uređaja.

      OPASNOST

      Nikada ne dodirujte kontakte ili vodove.

      OPASNOST

      Nemojte oštetiti kabel napajanja gaženjem preko njega, prignječenjem ili povlačenjem preko oštrih rubova.

      OPASNOST

      Uređaj priključujte samo na izmjeničnu struju. Navedeni napon na natpisnoj pločici mora odgovarati naponu izvora struje.

      OPASNOST

      Uređajem upravljajte samo preko zaštitne nadstrujne sklopke (maksimalno 30 mA).

      UPOZORENJE

      Odmah zamijenite oštećeni punjač s kabelom za punjenje s originalnim dijelom.

      UPOZORENJE

      Prije svih radova njege i održavanja isključite uređaj i izvucite strujni utikač.

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne čistite uređaj pod tekućom vodom.

      UPOZORENJE

      Priključite uređaj samo na električni priključak koji je izveo stručni električar u skladu s IEC 60364‑1.

      OPREZ

      Radove popravka prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi.

      OPREZ

      Prije svakog rada provjerite propisno stanje i sigurnost uređaja i pribora, osobito priključnog strujnog kabela i produžnog kabela. U slučaju oštećenja izvucite mrežni utikač i ne upotrebljavajte uređaj.

      Punjač

      OPASNOST

      Nikada ne dirajte strujne utikače i utičnice vlažnim rukama.

      OPASNOST

      Nemojte koristiti punjač u prostoru u kojem postoji opasnost od eksplozije.

      UPOZORENJE

      Zaštitite mrežni kabel od vrućine, oštrih rubova, ulja i pokretnih dijelova uređaja.

      UPOZORENJE

      Tijekom postupka punjenja komplet baterija ne smije biti pokriven te ventilacijski otvori moraju biti slobodni.

      UPOZORENJE

      Nemojte otvarati punjač. Popravke smije izvoditi samo stručno osoblje.

      UPOZORENJE

      Komplet baterija punite samo s pomoću odobrenih punjača.

      UPOZORENJE

      Odmah zamijenite oštećeni punjač s kabelom za punjenje s originalnim dijelom.

      OPREZ

      Nemojte koristiti vlažan ili prljav punjač.

      OPREZ

      Nemojte nositi punjač držeći ga za mrežni kabel.

      OPREZ

      Uređaj nemojte koristiti zajedno s ostalim uređajima priključenim na produžni kabel s više utičnica.

      OPREZ

      Strujni utikač e vucite iz utičnice za strujni kabel.

      PAŽNJA

      Punjač koristite i čuvajte samo u suhim prostorima.

      Baterija

      OPASNOST

      Nemojte izlagati punjivu bateriju jakoj sunčevoj svjetlosti ili toplini poput vatre.

      UPOZORENJE

      Uređaj punite samo s priloženim originalnim punjačem ili punjačem koji je odobrio KÄRCHER.

      Koristite sljedeći adapter:


      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Ne otvarajte punjivu bateriju. Usto mogu izaći nadražujuće pare ili nagrizajuće tekućine.

      PAŽNJA

      Ovaj uređaj sadrži punjive baterije koje se ne mogu zamijeniti.

      Ne vrijedi za uređaje s kompletom baterija koji se može zamijeniti

      Sigurno rukovanje

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Držite ambalažnu foliju dalje od djece.

      UPOZORENJE

      Uređaj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s uređajem obratite pozornost na druge osobe, osobito na djecu.

      UPOZORENJE

      U područjima opasnosti (npr. benzinske crpke) pridržavajte se odgovarajućih sigurnosnih propisa. Nikad ne radite s uređajem u prostorijama u kojima prijeti opasnost od eksplozije.

      UPOZORENJE

      Djeca i osobe koji nisu upoznati s ovim uputama ne smiju upravljati ovim uređajem. Lokalne odredbe mogu ograničiti dob rukovatelja.

      UPOZORENJE

      Uređaj nije namijenjen za to da ga koriste djeca ili osobe s ograničenim tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nisu upoznate s ovim uputama.

      UPOZORENJE

      Osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja smiju koristiti uređaj samo uz pravilan nadzor ili ako ih je osoba zadužena za njihovu sigurnost uputila u sigurnu uporabu uređaja te ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.

      UPOZORENJE

      Djeca se ne smiju igrati uređajem.

      UPOZORENJE

      Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

      UPOZORENJE

      Držite uređaj izvan dosega djece kad je priključen na strujnu mrežu ili kad se hladi.

      UPOZORENJE

      Djeca smiju obavljati čišćenje i održavanje samo pod nadzorom.

      UPOZORENJE

      Zaštitite spojni kabel od vrućine, oštrih rubova, ulja i pokretnih dijelova uređaja.

      UPOZORENJE

      Dijelove tijela (npr. prste, kosu) držite podalje od rotirajućih valjaka za čišćenje

      UPOZORENJE

      Opasnost od ozljeda uslijed oštrih predmeta (npr. krhotine). Zaštitite ruke prilikom čišćenja podne glave.

      OPREZ

      Ne koristite uređaj ako je prethodno pao, ako je vidljivo oštećen ili propušta.

      OPREZ

      Uređaj koristite i skladištite samo u skladu s opisom odn. slikom.

      OPREZ

      Nezgode ili oštećenja zbog pada uređaja. Prije svih aktivnosti sa ili na uređaju morate osigurati stabilnost.

      OPREZ

      Uređaj tako dugo dok radi ne ostavljajte bez nadzora.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja. U spremnik za vodu nikad ne punite otapala, tekućine koje sadrže otapala ili nerazrijeđene kiseline (npr. sredstva za pranje, benzin, razrjeđivač boje i aceton).

      PAŽNJA

      Uređaj uključite samo kada su umetnut spremnik za svježu vodu i spremnik prljave vode.

      PAŽNJA

      Nemojte usisavati uređajem oštre ili veće predmete kao npr. krhotine stakla, šljunak ili dijelove igračaka.

      PAŽNJA

      U spremnik svježe vode nemojte ulijevati octenu kiselinu, sredstvo za uklanjanje kamenca, eterična ulja niti slične tvari. Također pazite da ove tvari ne usisavate uređajem.

      PAŽNJA

      Uređaj koristite samo na tvrdim podovima koji imaju vodootporni premaz, kao npr. lakirani parket, emajlirane pločice ili linoleum.

      PAŽNJA

      Ne koristite uređaj za čišćenje tepiha ili tapisona.

      PAŽNJA

      Ne vodite uređaj preko podne rešetke konvektorskih grijanja. Uređaj ne može apsorbirati vodu koja istječe kada se vodi preko rešetke.

      PAŽNJA

      Pri duljim prekidima rada isključite uređaj te nakon uporabe izvucite glavni prekidač/ prekidač uređaja i izvucite strujni utikač punjača.

      PAŽNJA

      Uređaj ne koristite na temperaturama nižim od 0 °C.

      PAŽNJA

      Zaštitite uređaj od kiše. Uređaj ne čuvajte na otvorenom prostoru.

      Simboli na uređaju

      • Upozorenje da uređaj ne držite pod vodom nalazi se:

        • s donje strane podne glave.

      • Simboli za način rada čišćenja uređaja nakon završetka radova nalaze se:

        • urezani u posudu stanice za čišćenje,

        • kao naljepnica na poleđini spremnika svježe vode.

      • Simboli za otključavanje spremnika prljave voda / stanice za parkiranje nalaze se:

        • kao naljepnica na tipki za deblokiranje spremnika prljave vode / stanice za parkiranje.

      Primjena i opis simbola (vidi poglavlje Čišćenje glave za pod postupkom ispiranja).

      Opis uređaja

      U ovim uputama za rad opisuje se maksimalna oprema. Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi pakiranje).


      1. Sklopka za uključivanje/isključivanje
      2. Tipka za funkciju Boost (pojačavanje) Povećava broj okretaja valjaka i količinu vode za tvrdokorna onečišćenja
      3. Tipka za namještanje razine čišćenjaPrebacivanje između razine čišćenja 1 i 2
      4. Prikaz "Razina čišćenja 2"Povećani broj okretaja valjaka i količine vode
      5. Prikaz "Razina čišćenja 1"Normalni broj okretaja valjaka i količina vode
      6. Prikaz "MAX" (crveno)Spremnik za prljavu vodu je pun
      7. Prikaz "MIN" (plavo)Spremnik za svježu vodu je prazan
      8. Prikaz "Punjiva baterija" (zeleno)Indikator napunjenosti punjive baterije
      9. Zidna zaštita protiv klizanja, ručka
      10. Ručka
      11. Spremnik svježe vode
      12. Izmjenjiv filtar za dlake
      13. Tipka za deblokiranje spremnika prljave vode i stanice za parkiranje
      14. Valjci za čišćenje (4 x)
      15. Spremnik prljave vode
      16. * LED osvjetljenje
      17. Tipka za deblokiranje filtra za dlake
      18. Utičnica za punjenje
      19. Stanica za parkiranje
      20. Stanica za čišćenje s četkom za čišćenje
      21. Punjač s kablom za punjenje
      22. * Valjci za čišćenje za kamene podove (4 x)
      23. Sredstvo za čišćenje RM 536 (30 ml)
      24. * Sredstvo za čišćenje RM 537 (30 ml)
      25. * Sredstvo za čišćenje RM 536 (500 ml)

      * opcionalno

      Montaža

      Montaža letvice s ručkom

      1. Čvrsto držite osnovni uređaj.

      2. Kabel stavite u vodilicu plastičnog konektora i fiksirajte ga.

      3. Letvicu s ručkom umetnite u osnovni uređaj do graničnika tako da se čujno uglavi. Letvica s ručkom mora biti čvrsto uglavljena u uređaju.


      Puštanje u pogon

      Postupak punjenja

      1. Kabel za punjenje punjača utaknite u utičnicu za punjenje na uređaju.


      2. Utaknite strujni utikač punjača u utičnicu.

        LED indikatori prikazuju aktualno stanje napunjenosti punjive baterije.


        • Pri punjenju potpuno prazne punjive baterije sva 3 LED indikatora trepere redom odozdo prema gore.

        • Kada je punjiva baterija napunjena 1/3, najniži LED indikator svijetli trajno, a gornja dva LED indikatora i dalje trepere.

        • Kada je punjiva baterija napunjena 2/3, dva donja LED indikatora svijetle trajno, a najviši LED indikator i dalje treperi.

        • Punjiva baterija je nakon 4 sata u potpunosti napunjena.

        • Nakon punjenja punjive baterije, 3 LED indikatora konstantno svijetle 60 minuta. Nakon tog vremena LED indikatori se gase.

      3. Nakon punjenja, izvucite struni utikač punjač iz zidne utičnice.


      4. Izvucite kabel punjača iz uređaja.

      Umetanje spremnika prljave voda

      1. Uređaj postavite u sredinu spremnika prljave vode tako da je smješten između valjaka te da zatim čvrsto sjedi na svom mjestu. Pritom položaj spremnika nije važan, jer se može umetnuti u oba uzdužna smjera u uređaj.


        Spremnik prljave vode mora biti čvrsto uglavljen u uređaju.

      Punjenje spremnika svježe vode

      1. Primite spremnik svježe vode za bočna udubljenja i izvadite ga iz uređaja.

      2. Otvorite zapor spremnika i okrenite ga u stranu.


      3. Spremnik svježe vode napunite hladnom ili mlakom vodom iz slavine.

      4. Ako je potrebno, u spremnik za svježu vodu dodajte KÄRCHER sredstvo za čišćenje odn. njegu.

        PAŽNJA

        Prekomjerno ili nedovoljno doziranje sredstava za čišćenje odn. njegu

        može dovesti do loših rezultata čišćenja.

        Obratite pažnju na preporučenu dozu proizvoda za čišćenje odn. njegu.

      5. Zatvorite zatvarač spremnika.

      6. Spremnik svježe vode umetnite u uređaj.


        Spremnik svježe vode mora biti čvrsto uglavljen u uređaju.

      Rad

      Opće napomene o rukovanju

      PAŽNJA

      Vlaga

      Materijalne štete na osjetljivim podovima

      Prije upotrebe uređaja, provjerite na neupadljivom mjestu vodootpornost poda.

      Nemojte čistiti obloge osjetljive na vodu kao što su, npr. netretirani podovi od pluta budući da može prodrijeti vlaga i oštetiti pod.

      PAŽNJA

      Materijalne štete

      Materijalna šteta uređaja uslijed zašiljenih, velikih, glomaznih predmeta.

      Uređaj se ne smije skladištiti i koristiti na gruboj prljavštini i predmetima, jer dijelovi istih mogu zaglaviti pod spremnikom prljave vode i uzrokovati ogrebotine na podu i spremniku.

      Prije početka rada i spremanja uređaja uklonite predmete poput npr. krhotina, šljunka, vijaka ili dijelova igračaka s poda.


      Napomena

      • Kako biste izbjegli nastanak pruga, prije uporabe na osjetljivim površinama, poput drva ili keramičkih pločica s jakom malom apsorbcijom vode, testirajte uređaj na neupadljivom mjestu.

      • Nemojte ostati na jednom mjestu, već se krećite.

      • Pridržavajte se uputa proizvođača podne obloge.

      Napomena

      Radite unatrag u smjeru vrata tako da ne ostanu tragovi na svježe obrisanom podu.


      • Čišćenje podova vrši se pomicanjem uređaja naprijed-nazad istom brzinom kao i prilikom usisavanja.

      • U slučaju jačih prljavština aktivirajte funkciju Boost. Za to držite tipkalo za funkciju Boost pritisnutom. Dok je funkcija Boost aktivirana, broj okretaja valjaka i količina vode se povećavaju. Funkcija Boost može se uključiti na razini čišćenja 1 i razini čišćenja 2. Kada je aktivirana funkcija Boost, treperi zaslon odgovarajuće razine čišćenja. Pustite da uređaj polako klizi po podu bez pritiska na uređaj.


      • Ovisno o opsegu isporuke, dostupni su različiti valjci. Boja valjaka pokazuje za koju primjenu su posebno prikladni.

        • Sivi / žuti univerzalni valjci: svestrano upotrebljivi

        • Valjci s crnim prugama: za čišćenje neosjetljivih tvrdih podova (npr. kamen, keramika); nisu prikladni za osjetljive podove od prirodnog kamena (npr. mramor, terakota)

          Napomena

          Za optimalan rezultat čišćenja prije prve uporabe operite valjke u perilici rublja na 60 °C.

      Početak rada

      PAŽNJA

      Nekontrolirano kretanje

      Oštećenje uređaja i materijalne štete

      Čim se uređaj uključi, valjci za čišćenje počinju se okretati.

      Držite ručicu kako se uređaj ne bi kretao samostalno.

      PAŽNJA

      Spremnik za svježu ili prljavu vodu nije umenut

      Materijalne štete

      Prije početka čišćenja provjerite je li spremnik svježe vode napunjen i je li spremnik prljave vode umetnut u uređaj.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.


        Uređaj se uključuje.

        Svijetli prikaz razine čišćenja 1 za normalni broj okretaja valjaka i količinu vode.

      2. Navlažite valjke.

        1. Pritisnite i držite gumb za pojačavanje.

        2. Pomičite stroj naprijed-natrag sve dok valjci nisu dovoljno navlaženi.

      3. Po potrebi, pomoću tipke za namještanje razine čišćenja prebacite na razinu čišćenja 2.


        Povećava se broj okretaja valjaka i količina vode.

        Svijetli prikaz razine čišćenja 2.

        Napomena

        Odabir razine čišćenja 1 ili razine čišćenja 2 ovisi o površini koju treba očistiti (npr. drveni ili kameni pod).

        Prilikom prvog puštanja u rad uređaj je postavljen na razinu čišćenja 1.

        Nakon prekida rada odn. ponovnog puštanja u pogon uvijek se aktivira posljednja namještena razina čišćenja.

      4. Po potrebi, aktivirajte funkciju pojačavanja za čišćenje tvrdokorne prljavštine (vidi i poglavlje Opće napomene o rukovanju).


      Vrijeme rada baterije

      Zaslon "Baterija" prikazuje vrijeme rada baterije:

      • 3 LED-a svijetle - 3/3 (punog) vremena rada baterije

      • 2 LED-a svijetle - 2/3 vremena rada baterije

      • 1 LED svijetli - 1/3 vremena rada baterije


      Akustički ili optički signali upozoravaju na praznu bateriju.

      • Cca. 5 minuta prije nego se baterija isprazni, zvučni signal će se oglasiti dvaput i donji LED trepće.

      • Cca. 1,5 minutu prije nego što se baterija isprazni, zvučni signal se oglasi dva puta, a donja LED dioda i dalje trepće.

      • Nakon što je punjiva baterija ispražnjena i uređaj se isključio, najniži LED treperi brže u trajanju od 60 sekundi.

      Pražnjenje spremnika prljave vode

      • Ako je spremnik prljave vode pun, svijetli prikaz "MAX" (crveno) i oglašava se zvučni signal.


      • Nakon 60 sekundi, drugi put se oglašava zvučni signal i uređaj se isključuje.

      • Čim se uređaj isključi, prikaz "MAX" (crveno) treperi 10 sekundi.

      • Sve dok je spremnik prljave vode pun te zaslon "MAX" (crveno) svijetli, postupak započinje iznova i sljedeća se dva koraka ponavljaju:

        1. Uređaj se može ponovno uključiti.

        2. Uređaj radi daljnjih 60 sekundi, a zatim se ponovno isključuje.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Pritisnite tipku za deblokiranje spremnika prljave vode i podignite uređaj.


        Spremnik prljave vode odvaja se od uređaja.

      3. Za pražnjenje, spremnik prljave vode nemojte prenositi držeći ga za gornji poklopca, već ga držite vodoravno s obje ruke na uskim stranama.

      4. Ispraznite spremnik prljave vode kroz otvor u poklopcu. Ako je došlo do nakupljanja prljavštine, skinite poklopac spremnika prljave vode i isperite spremnik prljave vode vodom iz slavine.

      5. Umetanje spremnika prljave vode (vidi poglavlje Umetanje spremnika prljave voda).

      Dolijevanje tekućine za čišćenje

      • Ako je spremnik svježe vodu prazan, svijetli prikaz “MIN” (plavo) i čuje se zvučni signal.


      • Kao podsjetnik, zvučni signal se čuje jednom u minuti.

      1. Punjenje spremnika svježe vode (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).

      Prekid rada

      PAŽNJA

      Vlažni valjci

      Šteta od vlage na osjetljivim podovima

      Tijekom duljih stanki u radu stavite uređaj u stanicu za parkiranje kako biste izbjegli oštećenja osjetljivih podova zbog vlažnih valjaka.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj stavite u stanicu za parkiranje.

        Napomena

        Ako je uređaj postavljen na stanicu za parkiranje bez spremnika prljave vode, za uklanjanje uređaja mora se pritisnuti tipka za deblokiranje.


      Završetak rada

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj stavite u stanicu za parkiranje.


      3. PAŽNJA

        Čvrsto prianjajuća prljavština

        Čvrsto prianjajuća prljavština s vremenom može oštetiti uređaj.

        Preporučuje se da se uređaj u potpunosti očisti nakon svake uporabe.

      4. Čišćenje uređaja (vidi poglavlje Njega i održavanje).

      Čuvanje uređaja

      PAŽNJA

      Tekućine / mokra prljavština

      Ako uređaj prilikom skladištenja i dalje sadrži tekućine / vlagu, to može dovesti do nastanka neugodnih mirisa.

      Prilikom skladištenja uređaja u potpunosti ispraznite spremnik svježe i prljave vode.

      Pomoću četke za čišćenje uklonite dlake i čestice prljavštine s filtra za dlake na poklopcu podne glave.

      Očišćene valjke ostavite da se osuše na zraku, npr. na uređaju montiranom na stanicu za parkiranje. Ne stavljajte vlažne valjke u zatvorene ormare da se suše.

      1. Postavite prazan spremnik prljave vode u postaju za čišćenje da se osuši.

        1. Postavite uređaj na stanicu za parkiranje i uglavite ga.

        2. Stavite zatim uređaj sa stanicom za parkiranje na stanicu za čišćenje.


      2. Montirajte očišćene valjke na uređaj da se osuše.


      3. Punjenje punjive baterije (vidi poglavlje Postupak punjenja).

      4. Uređaj čuvajte u suhim prostorijama.


      Njega i održavanje

      Čišćenje glave za pod postupkom ispiranja

      PAŽNJA

      Ostaci prljavštine ili sredstava za čišćenje

      Spremnik prljave vode i filtri za kosu moraju se redovito čistiti kako ne bi došlo do taloženja prljavštine u spremniku ili u filtrima za kosu. Ako se uređaj ne očisti nakon završetka rada, čestice prljavštine mogu začepiti filtre za kosu i utore. Nadalje, uslijed nakupljanja prljavštine i bakterija može nastati neugodan miris u uređaju.

      Po završetku rada uređaj stavite u jedinici za čišćenje i započnite postupak ispiranja.

      Podnu konzolu u jedinici za čišćenje čistite isključivo automatskim postupkom ispiranja, a ne zasebnim dodavanjem vode u jedinicu. Provjerite je li montiran spremnik prljave vode.

      Donju stranu podne konzole nemojte držati pod vodom.

      Napomena

      Sve dok prikaz "MAX" (crveno) svijetli te spremnik otpadne vode nije ispražnjen ne može započeti proces ispiranja.

      Napomena

      LED rasvjeta na podnoj glavi isključuje se tijekom postupka ispiranja.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Ispraznite spremnik prljave vode i ponovno ga umetnite (vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode).

      3. Uređaj s praznim spremnikom prljave vode stavite u jedinicu za čišćenje.

      4. Spremnik svježe vode napunite s 200 ml svježe vode bez sredstva za čišćenje ili njegu (vidi poglavlje Punjenje spremnika svježe vode).


        Napomena

        Tijekom postupka ispiranja nije potrebno dodavanje deterdženta.

      5. Istovremeno držite pritisnutu sklopku za uključivanje/isključivanje i tipku za podešavanje razine čišćenja 3 sekunde.

        Čuje se signalni ton.


      6. Prikazi na zaslonu opetovano svijetle odozgo prema dolje.

        Započinje postupak ispiranja i traje oko 2 minute.


        Napomena

        Na početku postupka ispiranja voda otprilike 80 sekundi istječe iz spremnika svježe vode na valjke. Za to vrijeme uređaj ne ispušta nikakve zvukove. Tek na kraju postupka ispiranja, valjci se počinju okretati na otprilike 30 sekundi.

      7. Kad je postupak ispiranja završen, oglašava se zvučni signal i svijetli (crveno) prikaz na zaslonu „MAX”.


      8. Pritisnite tipku za deblokiranje spremnika prljave vode i postavite uređaj na jedinicu za odlaganje. Spremnik prljave vode ostaje u jedinici za čišćenje.

        Napomena

        Ako pokušate ponovo uključiti uređaj dok je spremnik prljave vod pun, zaslon "MAX" (crveno) treperi na 10 sekundi.

        Radovi na čišćenju ne mogu se nastaviti.

      9. Tipku za deblokiranje filtra za kosu gurnite prema unutra.

        Filtri za kosu se otpuštaju.

      10. Filtre za kosu stavite u jedinicu za čišćenje.


      11. Izvadite valjke i stavite ih u jedinicu za čišćenje.


      12. Po potrebi, jedinicu za čišćenje sa spremnikom prljave vode, filtrima za kosu i valjcima prenesite u WC, umivaonik ili kantu za smeće.


      13. Očistite spremnik prljave vode (vidi poglavlje Čišćenje spremnika prljave vode).

      14. Očistite valjke (vidi poglavlje Čišćenje valjaka).

      15. Očistite filtre za kosu (vidi poglavlje Čišćenje filtara za dlake).

      16. Ispraznite i osušite jedinicu za čišćenje.

      17. Ako u spremniku svježe vode još uvijek ima vode, izvadite spremnik i ispraznite ga.

      Čišćenje spremnika prljave vode

      PAŽNJA

      Čvrsto prianjajuća prljavština

      Čvrsto prianjajuća prljavština s vremenom može oštetiti uređaj.

      Redovito čistite spremnik prljave vode.

      Informacije o prikazu spremnika prljave vode i postupku čišćenja spremnika prljave vode, vidi poglavlje Pražnjenje spremnika prljave vode.

      1. Skinite poklopac spremnika prljave vode.


      2. Očistite spremnik prljave vode i poklopac vodom iz slavine.

      3. Alternativno, spremnik za prljavu vodu može se očistiti u perilici posuđa.

        Napomena

        Guma na zaklopki spremnika prljave vode uslijed pranja u perilici posuđa može postati ljepljiva. No to ne utječe na nepropusnost.

      Čišćenje valjaka

      PAŽNJA

      Ostaci deterdženta u valjcima

      Nastanak pjene

      Nakon svake uporabe operite valjke pod tekućom vodom ili očistite valjke u perilici rublja.

      PAŽNJA

      Štete uslijed čišćenja valjka omekšivačem ili upotrebe sušilice rublja

      Oštećenja mikrovlakana

      Ne koristite omekšivač tijekom čišćenja u perilici rublja.

      Ne stavljajte valjke u sušilicu rublja.

      PAŽNJA

      Materijalna šteta uslijed labavih valjaka

      Perilica rublja se može oštetiti.

      Stavite valjke u mrežu za rublje i napunite perilicu rublja dodatnim rubljem.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj stavite u stanicu za parkiranje.


      3. Odvrnite valjke za čišćenje na udubljenim ručkama.


      4. Očistite valjke za čišćenje pod mlazom vode ili ih operite u perilici rublja na maks. 60 °C.


      5. Pogon valjaka očistite vlažnom krpom.

      6. Okrenite valjke za čišćenje do graničnika na nosač valjka. Obratite pažnju na raspored boja unutarnje strane valjka i držača valjka na uređaju (npr. plava s plavom).


      7. Pustite da se valjci osuše na uređaju i na parkirnoj stanici.


      Čišćenje filtara za dlake

      PAŽNJA

      Čvrsto prianjajuća prljavština

      Čvrsto prianjajuća prljavština s vremenom može oštetiti uređaj.

      Preporučuje se da se uređaj u potpunosti očisti nakon svake uporabe.

      PAŽNJA

      Čvrsto prianjajuća prljavština

      Čvrsto prianjajuća prljavština s vremenom može oštetiti uređaj.

      Očistite oba filtra za dlake redovito četkom za čišćenje.

      PAŽNJA

      Oštećenja nastala čišćenjem filtara za dlaku u perilici posuđa

      Uslijed postupka pranja u perilici posuđa može doći do izvijanja ruba za struganje te stoga više ne prianja ispravno na valjke. Zbog toga se pogoršava rezultat čišćenja.

      Filtre za dlake nemojte ne čistite u perilici posuđa, već pod tekućom vodom.

      1. Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      2. Uređaj stavite u stanicu za parkiranje.


      3. Gurnite tipku za deblokiranje filtara za dlake prema unutra.


        Filtri za dlake se oslobađaju i mogu se izvaditi.

      4. Očistite oba filtra pod tekućom vodom.

      5. Čvrsto prianjajuću prljavština npr. u češlju za filtriranje uklonite četkom za čišćenje.



      6. Umetnite filtar za dlake u podnu glavu i uglavite ga. Oba filtra za dlake moraju biti čvrsto uglavljena u uređaju.


      Sredstvo za pranje i njegu

      PAŽNJA

      Upotreba neprikladnih sredstava za čišćenje i njegu

      Korištenje neprikladnih sredstava za čišćenje i njegu može dovesti do oštećenja uređaja i isključenja jamstva.

      Koristite samo KÄRCHER sredstva za čišćenje.

      Obratite pažnju na ispravno doziranje.

      Napomena

      Po potrebi, za čišćenje poda koristite KÄRCHER proizvode za čišćenje ili njegu.

      • Prilikom doziranja sredstava za čišćenje i njegu obratite pozornost na proizvođačeve podatke o količini.

      • Kako bi se izbjeglo pjenjenje, spremnik svježe vode prvo napunite vodom, a zatim sredstvima za čišćenje ili njegu.

      • Kako biste izbjegli prelijevanje, prilikom punjenja vode ostavite mjesta za sredstva za čišćenje ili njegu.

      Pomoć u slučaju smetnji

      Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

      Napomena

      Čim dođe do pogreške, uređaj se blokira na 3 sekunde.

      Uređaj se može ponovno uključiti tek nakon uklanjanja problema.

      • Punjiva baterija se ne puni 

      • LED indikator pogreške (prikaz „Punjiva baterija“) treperi prilikom uključivanja uređaja, a uređaj se ne pokreće 

      • LED indikator pogreške (prikaz "Punjiva baterija") treperi tijekom rada 

      • Valjci se ne okreću, a prikazi razina čišćenja 1 i razina čišćenja 2 trepere istovremeno 

      • Indikator zaslona više puta svijetli odozgo prema dolje 

      • Uređaj se ne može uključiti 

      • Uređaj ne skuplja prljavštinu 

      • Valjci su previše suhi 

      • Rezultat čišćenja nije dobar 

      • Apsorpcija vode nije optimalna 

      • Uređaj gubi prljavu vodu 

      • Uređaj se isključuje 

      • Uređaj prilikom uporabe zapinje u reškama 

      Punjiva baterija se ne puni

      Uzrok:

      Utikač punjača / strujni utikač nije ispravno priključen.

      Otklanjanje:

      • Ispravno priključite utikač punjača / strujni utikač.

      LED indikator pogreške (prikaz „Punjiva baterija“) treperi prilikom uključivanja uređaja, a uređaj se ne pokreće

      Uzrok:

      Punjiva baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      • Punjenje punjive baterije (vidi poglavlje Postupak punjenja).

      Uzrok:

      Koristi se pogrešan ili neispravni mrežni utikač.

      Otklanjanje:

      • Koristite originalni mrežni utikač.

      • Zamijenite neispravni mrežni utikač.

      LED indikator pogreške (prikaz "Punjiva baterija") treperi tijekom rada

      Uzrok:

      Uređaj se tijekom rada pregrijava (npr. pri visokim temperaturama okoline).

      Otklanjanje:

      • Prekinite rad i pustite da se uređaj ohladi.

      • Ako se uređaj isključi, ostavite da se ohladi.

        Uređaj se može ponovno uključiti tek kada se dovoljno ohladi.

      Valjci se ne okreću, a prikazi razina čišćenja 1 i razina čišćenja 2 trepere istovremeno

      Uzrok:

      Uređaj ima blokadu motora npr. zbog prevelikog pritiska na valjke ili vožnje o zid ili kut.

      Otklanjanje:

      • Isključite i ponovno uključite uređaj.

      Uzrok:

      Valjci su blokirani.

      Otklanjanje:

      • Izvadite valjke pa provjerite je li se u njima zaglavio neki predmet.

      • Provjerite jesu li se valjci do kraja uglavili u držač valjaka.

      • Provjerite je li se na filtrima za dlake u podnoj glavi nakupila prljavština i uklonite je.

      • Provjerite jesu li filtri za dlake ispravno umetnuti. Zato izvadite filtre za dlake pa ih ponovno umetnite.

      Uzrok:

      Filtri za dlake blokiraju valjke. Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se isključuje.

      • Gurnite tipku za deblokiranje filtara za dlake prema unutra i izvadite filtre za dlake.

      • Pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje.

        Uređaj se uključuje.

      • Navlažite valjke.

        1. Pritisnite i držite gumb za pojačavanje.

        2. Pomičite stroj naprijed-natrag sve dok valjci nisu dovoljno navlaženi.

      • Umetnite filtre za dlake.

      Indikator zaslona više puta svijetli odozgo prema dolje

      Uzrok:

      Uređaj je u 2-minutnom postupku ispiranja za čišćenje podne glave

      Otklanjanje:

      • Pričekajte otprilike 2 minute, nakon čega je postupak ispiranja završen i zaslon više ne svijetli (vidi poglavlje Čišćenje glave za pod postupkom ispiranja).

      Uređaj se ne može uključiti

      Uzrok:

      Punjiva baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      • Napunite bateriju.

      Uzrok:

      Kabel za punjenje je još uvijek u uređaju.

      Otklanjanje:

      • Odvojite kabel za punjenje jer rad nije moguć dok je kabel za punjenje priključen.

      Uređaj ne skuplja prljavštinu

      Uzrok:

      U spremniku svježe vode nema vode. Prikaz "MIN" (plavo) svijetli i čuje se signal.

      Otklanjanje:

      • Dolijte vodu u spremnik svježe vode.

      Uzrok:

      Spremnik svježe vode nije ispravno umetnut u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite spremnik svježe vode tako da je čvrsto uglavljen u uređaju.

      Uzrok:

      Spremnik prljave vode nedostaje ili nije ispravno umetnut u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite spremnik prljave vode u uređaj tako da se čujno uglavi.

      Otklanjanje:

      • Provjerite je li poklopac spremnika prljave vode ispravno postavljen (jezičak za punjenje mora se nalaziti u predviđenom otvoru).

      Uzrok:

      Filtri za dlake nedostaju ili nisu ispravno umetnuti u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite filtre za dlake ispravno u uređaj.

      Uzrok:

      Valjci nedostaju ili nisu ispravno umetnuti u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite valjke odn. okrenite valjke na držaču valjaka do graničnika.

      Uzrok:

      Valjci su prljavi ili istrošeni.

      Otklanjanje:

      • Očistite ili zamijenite valjke.

      Valjci su previše suhi

      Uzrok:

      Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Navlažite valjke.

        1. Pritisnite i držite gumb za pojačavanje.

        2. Pomičite stroj naprijed-natrag sve dok valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Uzrok:

      Filtar svježe vodu je prljav.

      Otklanjanje:

      • Očistite filtar svježe vode.

        1. Skinite spremnik svježe vode i izvadite filtar svježe vode.


        2. Očistite filtar svježe vode pod tekućom vodom.

        3. Ponovno umetnite filtar svježe vode.

      Rezultat čišćenja nije dobar

      Uzrok:

      Valjci nisu oprani prije prve upotrebe.

      Otklanjanje:

      • Valjke operite pri 60 °C u perilici rublja.

      Uzrok:

      Valjci su prljavi.

      Otklanjanje:

      • Očistite valjke.

      Uzrok:

      Valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Otklanjanje:

      • Navlažite valjke.

        1. Pritisnite i držite gumb za pojačavanje.

        2. Pomičite stroj naprijed-natrag sve dok valjci nisu dovoljno navlaženi.

      Uzrok:

      Korišten je pogrešan deterdžent ili pogrešno doziranje.

      Otklanjanje:

      • Upotrebljavajte samo sredstva za čišćenje KÄRCHER i pazite na ispravno doziranje.

      Uzrok:

      Na podu se nalaze ostatci drugih sredstava za čišćenje.

      Otklanjanje:

      • Valjke vodom temeljito očistite od ostataka sredstva za čišćenje.

      • Pod više puta očistite uređajem i čistim valjcima bez uporabe sredstva za čišćenje.

        Ostaci deterdženta na podu se uklanjaju.

      Apsorpcija vode nije optimalna

      Uzrok:

      Filtri za dlake nisu ispravno umetnuti u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite filtre za dlake ispravno u uređaj.

      Uzrok:

      Valjci su istrošeni.

      Otklanjanje:

      • Zamijenite valjke.

      Uređaj gubi prljavu vodu

      Uzrok:

      Spremnik prljave vode je pun.

      Otklanjanje:

      • Odmah ispraznite spremnik prljave vode.

      Uzrok:

      Spremnik prljave vode nije ispravno umetnut u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Umetnite spremnik prljave vode u uređaj tako da se čujno uglavi. Spremnik prljave vode mora biti čvrsto uglavljen u uređaju.

      Uzrok:

      Filtri za dlake nisu ispravno umetnuti u uređaj.

      Otklanjanje:

      • Provjerite jesu li filtri za dlake ispravno umetnuti.

      Uzrok:

      Spremnik prljave vode je oštećen.

      Otklanjanje:

      • Obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

      Uređaj se isključuje

      Uzrok:

      Čim spremnik prljave vode premaši volumen od 200 ml, aktivira se automatsko isključivanje uređaja.

      Ako se koriste deterdženti drugih proizvođača, može doći do prekomjernog pjenjenja te se isključivanje uređaja aktivira prije postizanja razine od 200 ml.

      Otklanjanje:

      • Ispraznite spremnik prljave vode.

      Otklanjanje:

      • Upotrebljavajte samo sredstva za čišćenje KÄRCHER i pazite na ispravno doziranje.

      Uređaj prilikom uporabe zapinje u reškama

      Uzrok:

      Ispupčenja s donje strane spremnika prljave vode su oštećena ili istrošena.

      Otklanjanje:

      • Obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

      Skidanje ručke

      PAŽNJA

      Često skidanje ručke

      Čestim skidanjem mogu se oštetiti komponente ručke.

      Ručku nakon montaže nemojte više skidati s osnovnog uređaja.

      Ručka se smije skinuti s osnovnog uređaja samo, ako se uređaj otprema u svrhe servisiranja.

      PAŽNJA

      Nestručno uklanjanje ručke

      Oštećenje uređaja

      Obratite pozornost da se ne ošteti spojni kabel između osnovnog uređaja i rukohvata.

      • Utaknite odvijač pod kutom od 90° u mali otvor sa stražnje strane ručke i skinite ručku.


      Tehnički podaci

        

      Električni priključak
      Napon
      100 - 240 V
      Faza
      1 ~
      Frekvencija
      50 - 60 Hz
      Vrsta zaštite
      IPX4
      Klasa zaštite uređaja
      III
      Klasa zaštite punjač
      II
      Nazivna snaga uređaja
      80 W
      Nazivni napon punjive baterije
      25,20 - 25,55 V
      Tip punjive baterije
      Li-ion
      Vrijeme rada s potpuno napunjenom punjivom baterijom
      45 min
      Vrijeme punjenja kod prazne punjive baterije
      4 h
      Izlazni napon punjača
      30 V
      Izlazna struja punjača
      0,6 A
      Podaci o snazi uređaja
      Okretaji valjaka po minuti razina čišćenja 1
      450 o/min
      Okretaji valjaka po minuti razina čišćenja 2
      490 o/min
      Okretaji valjaka po minuti funkcije Boost (pojačavanje)
      530 o/min
      Količina punjenja
      Zapremnina spremnika svježe vode
      400 ml
      Zapremnina spremnika prljave vode
      200 ml
      Dimenzije i težine
      Težina (bez pribora i tekućina za čišćenje)
      4,3 kg
      Duljina
      310 mm
      Širina
      230 mm
      Visina
      1210 mm
      <BackPage>



      </BackPage>