LogoFC 7 CordlessFC 7 Cordless Premium
  • Avsedd användning
  • Miljöskydd
  • Tillbehör och reservdelar
  • Leveransens omfattning
  • Garanti
  • Säkerhetsinformation
    • Risknivåer
    • Elektriska komponenter
    • Laddare
    • Batteri
    • Säker hantering
  • Symboler på maskinen
  • Beskrivning av maskinen
  • Montering
    • Montera handtagsskenan
  • Idrifttagning
    • Laddning
    • Sätt i smutsvattentanken
    • Fyll färskvattentanken
  • Drift
    • Allmän information om användning
    • Påbörja arbetet
    • Batteritid
    • Töm smutsvattentanken
    • Fyll på rengöringsmedel
    • Stoppa driften
    • Avsluta driften
    • Förvara maskinen
  • Skötsel och underhåll
    • Rengör golvhuvudet genom sköljning
    • Rengör smutsvattentanken
    • Rengör valsarna
    • Rengör hårfilter
    • Rengörings- och bilvårdsprodukter
  • Hjälp vid störningar
    • Batteriet laddas inte

    • LED-felindikeringen (displayindikering ”Batteri”) blinkar när apparaten slagits på och apparaten inte fungerar
    • Maskinen stängs av och LED-felmeddelandet (displayindikering ”Batteri”) blinkar
    • Valsarna roterar inte och displayindikeringarna Rengöringsnivå 1 och Rengöringsnivå 2 blinkar samtidigt

    • Displayindikeringen tänds upprepade gånger uppifrån och ned

    • Displayindikeringen ”Fyll färskvattentanken” tänds trots att färskvattentanken är fylld.

    • Det går inte att starta apparaten

    • Maskinen skakar högljutt vid start

    • Apparaten tar inte upp smuts

    • Valsarna är för torra

    • Ej tillfredsställande rengöringsresultat

    • Vattenabsorptionen är inte optimal

    • Apparaten läcker smutsvatten

    • Apparaten stängs av

    • Apparaten fastnar i fogar

    • Borttagning av handtaget
  • Tekniska data

      FC 7 Cordless
      FC 7 Cordless Premium

      59698290 (05/23)

      Avsedd användning

      Använd endast golvtvätten för rengöring av hårda golv i privathushåll och på vattenbeständiga hårda golv.

      Rengör aldrig vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv (fukt kan tränga in och skada golvet).

      Apparaten är lämplig för rengöring av PVC, linoleum, klinker, sten, oljad och vaxad parkett, laminat och alla vattenbeständiga golvbeläggningar.

      Miljöskydd

      Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

      Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

      Information om ämnen (REACH)

      Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

      Tillbehör och reservdelar

      Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

      Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

      Leveransens omfattning

      Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

      Garanti

      I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

      Mer information finns på: www.kaercher.com/dealersearch

      Säkerhetsinformation

      Läs igenom den här säkerhetsinformationen och den här bruksanvisningen i original innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna. Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

      • Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

      • Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

      Risknivåer

      FARA

      Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

      VARNING

      Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

      FÖRSIKTIGHET

      Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

      OBSERVERA

      Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

      Elektriska komponenter

      FARA

      Sänk inte ner maskinen i vattnet.

      FARA

      Anslut aldrig ledande föremål, t.ex. skruvdragare eller liknande, i maskinens laddningsuttag.

      FARA

      Rör aldrig vid kontakter eller ledningar.

      FARA

      Skada inte nätkabeln genom att köra över, klämma eller dra den över vassa kanter.

      FARA

      Maskinen får endast anslutas till växelström. Den spänning som anges på typskylten måste stämma överens med strömkällans spänning.

      FARA

      Maskinen får endast användas via en jordfelsbrytare (max. 30 mA).

      VARNING

      Om laddaren är skadad måste den bytas ut tillsammans med laddkabeln mot en ny originaldel.

      VARNING

      Stäng av enheten före alla rengörings- och underhållsarbeten och dra ur nätkontakten.

      VARNING

      Maskinen innehåller elektriska komponenter. Rengör varken maskinen eller toppen eller botten av golvhuvudet under rinnande vatten eller under ett duschhuvud, annars kan vatten tränga in.

      VARNING

      Anslut bara enheten till ett eluttag som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1.

      FÖRSIKTIGHET

      Maskinen får bara repareras av en auktoriserad kundservice.

      FÖRSIKTIGHET

      Kontrollera om enheten och tillbehören, framför allt strömkabeln och förlängningskabeln, är i felfritt skick och säkra att använda före varje användningstillfälle. Vid skador, dra ut nätkontakten och använd inte enheten.

      Laddare

      FARA

      Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer.

      FARA

      Använd inte laddaren i explosiva miljöer.

      VARNING

      Skydda nätkabeln mot värme, vassa kanter, olja och rörliga komponenter.

      VARNING

      Täck inte över batteripaketet under laddningen och se till att ventilationsöppningar är fria.

      VARNING

      Öppna inte laddaren. Låt endast yrkespersonal utföra reparationer.

      VARNING

      Ladda batteripaketet endast med tillåtna laddare.

      VARNING

      Om laddaren är skadad måste den bytas ut tillsammans med laddkabeln mot en ny originaldel.

      FÖRSIKTIGHET

      Använd inte laddaren om den är våt eller smutsig.

      FÖRSIKTIGHET

      Bär inte laddaren i nätkabeln.

      FÖRSIKTIGHET

      Använd inte enheten tillsammans med andra enheter i förlängningskablar med grenuttag.

      FÖRSIKTIGHET

      Dra inte ut nätkontakten ur vägguttaget med kabeln.

      OBSERVERA

      Laddaren får endast användas och förvaras i torra utrymmen.

      Batteri

      FARA

      Utsätt inte det uppladdningsbara batteriet för starkt solsken, värme eller eld.

      VARNING

      Maskinen får endast laddas med medföljande originalladdare eller en laddare som godkänts av KÄRCHER.

      Använd följande adapter:


      VARNING

      Kortslutningsrisk. Öppna inte batteriet. Dessutom kan irriterande ångor eller frätande vätskor läcka ut.

      OBSERVERA

      Denna enhet innehåller batterier som inte går att byta ut.

      Gäller inte för enheter med utbytbart batteripack

      Säker hantering

      FARA

      Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn.

      VARNING

      Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn.

      VARNING

      Följ de tillämpliga säkerhetsföreskrifterna inom farliga områden (t.ex. på bensinstationer). Använd aldrig maskinen i utrymmen där det föreligger explosionsrisk.

      VARNING

      Barn och personer som inte kan innehållet i denna bruksanvisning får inte använda maskinen. Det kan finnas lokala föreskrifter som höjer den lägsta tillåtna åldern för användaren.

      VARNING

      Apparaten får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som inte har kunskap om dessa anvisningar.

      VARNING

      Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstått de risker som är förknippade med användningen av maskinen.

      VARNING

      Barn får inte leka med den här maskinen.

      VARNING

      Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen.

      VARNING

      Håll apparaten utom räckhåll för barn när den är ansluten till elnätet eller när den svalnar.

      VARNING

      Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt.

      VARNING

      Skydda anslutningskabeln mot värme, vassa kanter, olja och rörliga komponenter.

      VARNING

      Håll kroppsdelar (t.ex. fingrar, hår) borta från de roterande rengöringsrullarna

      VARNING

      Risk för personskador på grund av spetsiga föremål (t.ex. stickor). Skydda händerna när du rengör golvhuvudet.

      FÖRSIKTIGHET

      Använd inte maskinen om den just har fallit ned, har synliga skador eller är otät.

      FÖRSIKTIGHET

      Använd och förvara bara maskinen enligt beskrivningen och bilderna.

      FÖRSIKTIGHET

      Olyckor eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar arbeten med eller vid maskinen.

      FÖRSIKTIGHET

      Lämna aldrig maskinen obevakad medan den är i drift.

      OBSERVERA

      Risk för maskinskador! Häll aldrig lösningsmedel, vätskor som innehåller lösningsmedel eller outspädda syror (t.ex. rengöringsmedel, bensin, förtunning och aceton) i vattentanken.

      OBSERVERA

      Slå endast på apparaten när färskvattentanken och smutsvattentanken är installerade.

      OBSERVERA

      Plocka inte upp några vassa eller stora föremål, t.ex. skärvor, stenar eller delar av leksaker.

      OBSERVERA

      Fyll inte på ättiksyra, avkalkningsmedel, eteriska oljor eller liknande i färskvattentanken. Var också försiktig så att apparaten suger upp sådan ämnen.

      OBSERVERA

      Använd endast apparaten på hårda golv med en vattenfast beläggning, t.ex. lackerad parkett, emaljerade klinker eller linoleum.

      OBSERVERA

      Använd inte apparaten för rengöring av mattor eller heltäckningsmattor.

      OBSERVERA

      Kör inte apparaten över golvgallret på konvektorelement. Apparaten kan inte suga upp vatten när den står över gallret.

      OBSERVERA

      Stäng av apparaten vid längre pauser och efter användning med huvudströmbrytaren/apparatens strömbrytare och dra ut laddarens nätkontakt.

      OBSERVERA

      Maskinen får inte användas vid temperaturer under 0 °C.

      OBSERVERA

      Skydda maskinen mot regn. Förvara inte maskinen utomhus.

      Symboler på maskinen

      • Varningsanvisning om att golvhuvudet inte ska rengöras under rinnande vatten finns:

        • på undersidan av golvhuvudet.

      • Symboler för maskinrengöringsläge efter avslutat arbete finns:

        • graverade i skålen på rengöringsstationen,

        • som dekal på baksidan av färskvattentanken.

      • Symboler för att låsa upp smutsvattentanken / parkeringsstationen finns:

        • som dekaler på upplåsningsknappen för smutsvattentanken / parkeringsstationen.

      Tillämpning och beskrivning av symbolerna (se kapitel Rengör Rengör golvhuvudet genom sköljning).

      Beskrivning av maskinen

      I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).


      1. Strömbrytare
      2. Knapp Boostfunktion Ökar rullvarvtalet och vattenmängden för envis smuts
      3. Knapp för inställning av rengöringsnivåOmkoppling mellan rengöringsnivå 1 och 2
      4. Displayindikering ”Rengöringsnivå 2”Ökat rullvarvtal och ökad vattenmängd
      5. Displayindikering ”Rengöringsnivå 1”Normalt rullvarvtal och normal vattenmängd
      6. Displayindikering ”MAX” (röd)Smutsvattentank är full
      7. Displayindikering ”MIN” (blå)Färskvattentank är tom
      8. Displayindikering ”Batteri” (grön)Laddningsindikering för batteriet
      9. Vägghalksäkring handtag
      10. Handtag
      11. Färskvattentank
      12. Avtagbart hårfilter
      13. Upplåsningsknapp för smutsvattentank och parkeringsstation
      14. Rengöringsrullar (4 x)
      15. Smutsvattentank
      16. * LED-belysning
      17. Upplåsningsknapp för hårfilter
      18. Laddningsuttag
      19. Parkeringsstation
      20. Rengöringsstation med rengöringsborste
      21. Laddare med laddkabel
      22. * Rengöringsrullar för stengolv (4 x)
      23. Rengöringsmedel RM 536 (30 ml)
      24. * Rengöringsmedel RM 537 (30 ml)
      25. * Rengöringsmedel RM 536 (500 ml)
      26. * Rengöringsmedel RM 534 (30 ml)

      * Tillval

      Montering

      Montera handtagsskenan

      1. Håll i basenheten.

      2. Placera kabeln i styrningen på plastkopplingen och fixera den.

      3. För in handtagsskenan till stoppet i basenheten tills det hörs att den hakar fast. Handtagsskenan måste sitta fast i apparaten.


      Idrifttagning

      Laddning

      VARNING

      Brandrisk på grund av defekt nätkontakt

      En kontinuerligt ansluten laddare kan överhettas och orsaka brand om nätkontakten är defekt.

      Dra ut laddarens nätkontakt efter högst en dag.

      Hänvisning

      Dra ut laddarens nätkontakt efter högst en dag eftersom en ansluten laddare ständigt förbrukar ström.

      1. Anslut laddarens laddkabel till maskinens laddningsuttag.


      2. Sätt in laddarens nätkontakt i eluttaget.

        LED-kontrollamporna visar batteriets aktuella laddningstillstånd.


        • När det hela tomma batteriet laddas blinkar alla 3 LED-kontrollampor efter varandra, nedifrån och upp.

        • Vid 1/3 batteriladdning lyser den nedersta LED:en konstant, men de övre LED:erna fortsätter att blinka.

        • Vid 2/3 batteriladdning lyser de båda nedre LED:erna konstant, men den översta LED:en fortsätter att blinka.

        • Efter 4 timmar är batteriet fulladdat.

        • Efter laddning av batteriet fortsätter de 3 LED-kontrollamporna att lysa konstant i 60 minuter. Efter den här tiden slocknar LED-kontrollamporna.

      3. Efter laddningen, dra ut laddarens nätkontakt ur eluttaget.


      4. Dra ut laddkabeln ur maskinen.

      Sätt i smutsvattentanken

      1. Placera apparaten i mitten på smutsvattentanken så att den är placerad mellan rullarna och sedan hakas fast hörbart på plats. Tankens position är inte viktig eftersom den kan användas i båda längsriktningar i apparaten.


        Smutsvattentanken måste sitta fast i apparaten.

      Fyll färskvattentanken

      1. Håll i färskvattentanken i greppen på sidorna och ta ut den ur apparaten.

      2. Öppna tanklocket och vrid det åt sidan.


      3. Fyll färskvattentanken med kallt eller ljummet kranvatten.

      4. Fyll vid behov på med KÄRCHER rengöringsmedel och vårdprodukter i färskvattentanken.

        OBSERVERA

        Över- eller underdosering av rengöringsmedel eller vårdprodukter

        Kan leda till dåligt rengöringsresultat.

        Var uppmärksam på den rekommenderade doseringen för rengöringsmedel och vårdprodukter.

      5. Stäng tanklocket.

      6. Sätt i färskvattentanken i apparaten.


        Färskvattentanken måste sitta fast i apparaten.

      Drift

      Allmän information om användning

      OBSERVERA

      Fukt

      Skador på känsliga golv

      Kontrollera på ett dolt ställe att golvet är vattenbeständigt innan du använder apparaten.

      Rengör aldrig vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv (fukt kan tränga in och skada golvet).

      OBSERVERA

      Materiella skador

      Skador på apparaten på grund av spetsiga, stora, skrymmande föremål.

      Apparaten får inte förvaras och användas på kraftigt grovsmuts och föremål, eftersom delarna kan fastna under smutsvattentanken och orsaka repor på golvet och tanken.

      Ta bort föremål som t.ex. skärvor, stenar, skruvar eller delar av leksaker från golvet innan arbetet ska påbörjas och före förvaring av apparaten.


      Hänvisning

      • För att undvika strimmor, testa först maskinen på känsliga ytor, t.ex. trä eller stengods, på ett ställe som inte syns så väl.

      • Stanna inte på en plats, utan var alltid i rörelse under rengöringen.

      • Observera instruktionerna från golvbeläggningens tillverkare.

      Hänvisning

      Arbeta bakåt i riktning mot dörren så att fotspår inte uppstå det nytorkade golvet.


      • Golvrengöring utförs genom att flytta maskinen fram och tillbaka med en hastighet som liknar den för dammsugning.

      • Vid kraftigare nedsmutsning, aktivera boost-funktionen. För att göra detta, håll knappen för boost-funktionen intryckt. När boost-funktionen aktiveras ökas valshastigheten och vattenmängden. Boost-funktionen kan aktiveras på rengöringsnivå 1 och rengöringsnivå 2. När boost-funktionen aktiveras blinkar visningen av motsvarande rengöringsnivå. Låt maskinen glida långsamt över golvet utan att applicera något tryck på maskinen.


      • Beroende på leveransens omfattning finns olika valsar tillgängliga. Färgen på valsarna indikerar vilken tillämpning de är särskilt lämpliga för.

        • Grå / gula universalvalsar: mångsidiga

        • Rullar med svarta ränder: Rengöring av okänsliga, hårda golv (t.ex. sten, keramik); inte lämplig för känsliga naturstensgolv (t.ex. marmor, terrakotta)

          Hänvisning

          För ett optimalt rengöringsresultat, tvätta rullarna i tvättmaskinen med 60 °C före första användningen.

      OBSERVERA

      Skador på egendom på grund av lösa valsar

      Tvättmaskinen kan skadas.

      Lägg rullarna i ett tvättnät och fyll även tvättmaskinen med extra tvätt.

      Påbörja arbetet

      OBSERVERA

      Okontrollerade rörelser

      Skador på apparaten och andra föremål

      När enheten är påslagen roterar rengöringsrullarna.

      Håll i handtaget så att apparaten inte rör sig av sig själv.

      OBSERVERA

      Apparaten används utan färsk- eller smutsvattentank

      Materiella skador

      Kontrollera att färskvattentanken är fylld med vatten och att smutsvattentanken är monterad i apparaten innan rengöringsarbeten påbörjas.

      1. Tryck på strömbrytaren.


        Maskinen slås på.

        Displayindikeringen rengöringsnivå 1 för normalt rullvarvtal och vattenmängd tänds.

      2. Fukta valsarna.

        1. Håll knappen för boost-funktionen intryckt.

        2. Kör maskinen fram och tillbaka tills valsarna är tillräckligt fuktade.

        Hänvisning

        Om valsarna blockeras omedelbart efter start, ta bort valsarna, fukta dem under vattenkranen och sätt in dem igen.

      3. Växla vid behov till rengöringsnivå 2 med hjälp av knappen som används för att ställa in rengöringsnivån.


        Rullvarvtalet stiger och vattenmängden ökas.

        Displayindikeringen för rengöringsnivå 2 tänds.

        Hänvisning

        Inställningen av rengöringsnivå 1 eller rengöringsnivå 2 beror på ytan som ska rengöras (t.ex. trä- eller stengolv).

        Vid första idrifttagning är apparaten inställd på rengöringsnivå 1.

        Efter ett avbrott i arbetet resp. omstart aktiveras alltid den senaste rengöringsnivån.

      4. Aktivera vid behov boost-funktionen för att rengöra envis smuts (se även kapitel Allmän information om användning).


      Batteritid

      Displayindikeringen ”Batteri” visar batteritiden:

      • 3 LED-lampor lyser – 3/3 (full) batteritid

      • 2 LED-lampor lyser – 2/3 batteritid

      • 1 LED-lampa lyser – 1/3 batteritid


      Akustiska eller optiska signaler varnar för att batteriet är slut.

      • Ca 5 minuter innan batteriet är slut ljuder en akustisk signal två gånger och den nedre LED-lampan blinkar.

      • Ca 1,5 minuter innan batteriet är slut ljuder en akustisk signal två gånger och den nedre LED-lampan fortsätter att blinka.

      • När batteriet är tomt och maskinen har stängts av blinkar den nedersta LED:en snabbare i 60 sekunder.

      Töm smutsvattentanken

      • När smutsvattentanken är full, lyser displayindikeringen ”MAX” (röd) och en akustisk signal ljuder.


      • Efter 60 sekunder ljuder en andra akustisk signal och apparaten stängs av.

      • När apparaten är avstängd blinkar displayindikeringen ”MAX” (röd) i 10 sekunder.

      • Så länge som smutsvattentanken är full och displayindikeringen ”MAX” (röd) lyser, startar förloppet om och de båda följande stegen upprepas:

        1. Apparaten kan slås på igen.

        2. Apparaten går i ytterligare 60 sekunder och stängs sedan av igen.

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Tryck på upplåsningsknappen för smutsvattentanken med foten och lyft apparaten.


        Smutsvattentanken lossnar från apparaten.

      3. Transportera smutsvattentanken med båda händer vågrätt på de smala sidorna. Håll inte i det övre locket.

      4. Töm smutsvattentanken genom öppningen i locket. Ta av locket och spola ur smutsvattentanken med kranvatten om smuts har fastnat.

      5. Sätt in smutsvattentanken (se kapitel Sätt i smutsvattentanken).

      Fyll på rengöringsmedel

      • Om färskvattentanken är tom, lyser displayindikeringen ”MIN” (blå) och en akustisk signal ljuder.


      • Som påminnelse ljuder den akustiska signalen en gång per minut.

      1. Fyll färskvattentanken (se kapitel Fyll färskvattentanken).

      Stoppa driften

      OBSERVERA

      Fuktiga rullar

      Fuktskador på känsliga golv

      Placera apparaten i parkeringsstationen vid längre arbetsuppehåll för att undvika skador på känsliga golv på grund av fuktiga rullar.

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Ställ maskinen på parkeringsstationen.

        Hänvisning

        Om maskinen ställs på parkeringsstationen utan smutsvattentank måste man trycka på upplåsningsknappen för att ta bort maskinen.


      Avsluta driften

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Placera apparaten i parkeringsstationen.


      3. OBSERVERA

        Fastsittande smuts

        Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

        Vi rekommenderar att apparaten rengörs fullständigt efter varje användning.

      4. Rengör maskinen (se kapitel Skötsel och underhåll).

      Förvara maskinen

      OBSERVERA

      Vätskor/fuktig smuts

      Om apparaten innehåller vätskor/fuktig smuts under förvaring kan den börja lukta.

      Töm alltid apparatens färskvatten- och smutsvattentank helt inför förvaring.

      Använd rengöringsborsten och ta bort hår och smutspartiklar från hårfiltret på skyddet för golvhuvudet.

      Låt rullarna lufttorka när de har rengjorts, t.ex. med apparaten i parkeringsstationen. Förvara inte våta rullar i stängda skåp för att torka.

      1. Placera den tomma smutsvattentanken i rengöringsstationen för att torka.

        1. Placera apparaten i parkeringsstationen så att den hakar fast.

        2. Placera sedan apparaten med parkeringsstationen i rengöringsstationen.


      2. Montera de rengjorda rullarna på apparaten för att torka.


      3. Ladda batteriet (se kapitel Laddning).

      4. Förvara apparaten i ett torrt utrymme.


      Skötsel och underhåll

      Rengör golvhuvudet genom sköljning

      OBSERVERA

      Smuts eller rengöringsmedelsrester

      För att förhindra att smuts fastnar i tanken eller i hårfiltren måste smutsvattentanken och hårfiltren rengöras regelbundet. Om maskinen inte rengörs efter avslutad användning kan smutspartiklar täppa till hårfiltren och slitsarna. Dessutom kan ansamling av smuts och bakterier orsaka dålig lukt i maskinen.

      Efter avslutat arbete: Ställ maskinen på rengöringsstationen och starta sköljprocessen.

      Rengör golvhuvudet i rengöringsstationen endast med den automatiska sköljprocessen och inte genom att fylla stationen med vatten. Kontrollera att smutsvattentanken är monterad.

      Rengör varken maskinen eller toppen eller botten av golvhuvudet under rinnande vatten eller under ett duschhuvud, annars kan vatten tränga in.

      Hänvisning

      När displayindikeringen ”MAX” (röd) är tänd och smutsvattentanken inte har tömts, kan spolningsförloppet inte startas.

      Hänvisning

      LED-belysningen på golvhuvudet är avstängd under spolningsförloppet.

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Töm och sätt tillbaka smutsvattentanken (se kapitel Töm smutsvattentanken).

      3. Ställ maskinen på rengöringsstationen med tom smutsvattentank.

      4. Fyll färskvattentanken med 200 ml färskvatten utan rengörings- eller skötselmedel (se kapitel Fyll färskvattentanken).


        Hänvisning

        Rengöringsmedel behöver inte tillsättas i spolningsförloppet.

      5. Tryck och håll ner På-/Av-knappen och knappen för inställning av rengöringsnivån i 3 sekunder samtidigt.

        En signal hörs.


      6. Displayindikeringarna tänds upprepade gånger uppifrån och ner.

        Sköljprocessen startar och varar ca 2 minuter.


        Hänvisning

        I början av spolningsförloppet sköljs rullarna under cirka 80 sekunder med vatten från färskvattentanken. Under denna tid är enheten tyst. Först i slutet av spolningsförloppet börjar rullarna rotera i cirka 30 sekunder.

      7. I slutet av sköljprocessen hörs en signalton och displayindikeringen ”MAX” (röd) lyser.


      8. Tryck på upplåsningsknappen för smutsvattentanken och ställ maskinen på parkeringsstationen. Smutsvattentanken stannar i rengöringsstationen.

        Hänvisning

        Om du försöker slå på apparaten när smutsvattentanken är full, blinkar displayindikeringen ”MAX” (röd) i 10 sekunder.

        Rengöringsarbetet kan inte fortsättas.

      9. Skjut in upplåsningsknappen för hårfiltren.

        Hårfiltren lossnar.

      10. Lägg hårfiltren i rengöringsstationen.


      11. Ta bort valsarna och lägg dem i rengöringsstationen.


      12. Transportera rengöringsstationen med smutsvattentank, hårfilter och valsar till toaletten, diskbänken eller sophinken efter behov.


      13. Rengör smutsvattentanken (se kapitel Rengör smutsvattentanken).

      14. Rengör valsarna (se kapitelRengör valsarna).

      15. Rengör hårfiltren (se kapitelRengör hårfilter).

      16. Rengör undersidan av golvhuvudet och valsdrivningen med en fuktig trasa.


        Hänvisning

        Rengör varken maskinen eller toppen eller botten av golvhuvudet under rinnande vatten eller under ett duschhuvud, annars kan vatten tränga in.

      17. Töm och torka rengöringsstationen.

      18. Om det fortfarande finns vatten i färskvattentanken, ta ut färskvattentanken och töm den.

      Rengör smutsvattentanken

      OBSERVERA

      Fastsittande smuts

      Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

      Rengör smutsvattentanken regelbundet.

      För information om displayindikeringarna på smutsvattentanken och tillvägagångssätt vid rengöring av smutsvattentanken, se kapitel Töm smutsvattentanken.

      1. Ta av locket på smutsvattentanken.


      2. Rengör smutsvattentanken och locket med kranvatten.

      3. Alternativt kan smutsvattentanken rengöras i diskmaskin.

        Hänvisning

        Gummit på smutsvattentankens lock kan bli klibbigt efter rengöring i diskmaskin. Detta påverkar dock inte tätheten.

      Rengör valsarna

      OBSERVERA

      Rester av rengöringsmedel på rullarna

      Skumbildning

      Tvätta rullarna under rinnande vatten efter varje användning eller rengör rullarna i tvättmaskin.

      OBSERVERA

      Skador på grund av rengöring av rullarna med sköljmedel eller torktumlare

      Skador på mikrofibrerna

      Använd inte sköljmedel vid rengöring i tvättmaskin.

      Lägg inte rullarna i torktumlare.

      OBSERVERA

      Skador på egendom på grund av lösa valsar

      Tvättmaskinen kan skadas.

      Lägg rullarna i ett tvättnät och fyll även tvättmaskinen med extra tvätt.

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Ställ maskinen på parkeringsstationen.


      3. Skruva ur rengöringsvalsarna i handtagsfördjupningen.


      4. Rengör rengöringsrullarna under rinnande vatten eller tvätta dem i tvättmaskinen i max 60 °C.


      5. Vrid rengöringsrullarna på rullhållaren tills de stannar. Var uppmärksam på färgtilldelningen på valsens insida och på valshållaren på maskinen (t.ex. blå till blå).


      6. Låt rullarna torka på maskinen och på parkeringsstationen.


      Rengör hårfilter

      OBSERVERA

      Fastsittande smuts

      Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

      Vi rekommenderar att apparaten rengörs fullständigt efter varje användning.

      OBSERVERA

      Fastsittande smuts

      Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

      Rengör de båda hårfiltren regelbundet med rengöringsborsten.

      OBSERVERA

      Skador orsakade på grund av rengöring av hårfiltren i diskmaskin

      Vid spolningen kan skrapkanten förskjutas och därför inte längre trycka ordentligt mot rullarna. Detta försämrar rengöringsresultatet.

      Rengör inte hårfiltren i diskmaskin utan endast under rinnande vatten.

      1. Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      2. Placera apparaten i parkeringsstationen.


      3. Tryck in upplåsningsknappen för hårfiltret.


        Hårfiltren lossnar och kan tas bort.

      4. Rengör de båda hårfiltren under rinnande vatten.

      5. Ta bort fastsittande smuts i t.ex. filterkammen med rengöringsborsten.



      6. Sätt i hårfiltren i golvhuvudet och låt de haka fast. Båda hårfiltren måste sitta korrekt i apparaten.


      Rengörings- och bilvårdsprodukter

      OBSERVERA

      Användning av olämpliga rengöringsmedel och vårdprodukter

      Användning av olämpliga rengöringsmedel och vårdprodukter kan skada apparaten. Garantin omfattar inte sådan användning.

      Använd endast KÄRCHER rengöringsmedel.

      Följ alltid korrekt dosering.

      Hänvisning

      Använd KÄRCHER rengöringsmedel eller vårdprodukter efter behov.

      • Beakta tillverkarens uppgifter om mängder vid dosering av rengöringsmedel och vårdprodukter.

      • Fyll först färskvattentanken med vatten och sedan med rengöringsmedel eller vårdprodukter för att undvika skumbildning.

      • Lämna alltid plats för rengöringsmedel eller vårdprodukter vid påfyllning av vatten för att undvika spill.

      Hjälp vid störningar

      Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

      Hänvisning

      När ett fel inträffar, spärras apparaten i 3 sekunder.

      Apparaten kan slås på igen först efter att felet har åtgärdats.

      • Batteriet laddas inte 

      • LED-felindikeringen (displayindikering ”Batteri”) blinkar när apparaten slagits på och apparaten inte fungerar 

      • Maskinen stängs av och LED-felmeddelandet (displayindikering ”Batteri”) blinkar 

      • Valsarna roterar inte och displayindikeringarna Rengöringsnivå 1 och Rengöringsnivå 2 blinkar samtidigt 

      • Displayindikeringen tänds upprepade gånger uppifrån och ned 

      • Displayindikeringen ”Fyll färskvattentanken” tänds trots att färskvattentanken är fylld. 

      • Det går inte att starta apparaten 

      • Maskinen skakar högljutt vid start 

      • Apparaten tar inte upp smuts 

      • Valsarna är för torra 

      • Ej tillfredsställande rengöringsresultat 

      • Vattenabsorptionen är inte optimal 

      • Apparaten läcker smutsvatten 

      • Apparaten stängs av 

      • Apparaten fastnar i fogar 

      Batteriet laddas inte

      Orsak:

      Laddningskontakten/nätkontakten är inte korrekt ansluten.

      Åtgärd:

      • Anslut laddningskontakten/nätkontakten korrekt.

      LED-felindikeringen (displayindikering ”Batteri”) blinkar när apparaten slagits på och apparaten inte fungerar

      Orsak:

      Batteriet är urladdat.

      Åtgärd:

      • Ladda batteriet (se kapitel Laddning).

      Orsak:

      En felaktig eller defekt nätadapter används.

      Åtgärd:

      • Använd originalnätadaptern.

      • Byt den defekta nätadaptern.

      Maskinen stängs av och LED-felmeddelandet (displayindikering ”Batteri”) blinkar

      Orsak:

      Maskinen överhettas (t.ex. vid höga omgivningstemperaturer, när den används med torra valsar eller när den används på mattor).

      Åtgärd:

      • Låt maskinen svalna i ca 2,5 timmar.

        Maskinen går inte att tillkoppla förrän den har fått svalna. Maskinen får laddas medan den svalnar.

      Valsarna roterar inte och displayindikeringarna Rengöringsnivå 1 och Rengöringsnivå 2 blinkar samtidigt

      Orsak:

      Maskinen har en motorblockering, t.ex. på grund av för starkt tryck mot valsarna eller på grund av körning mot en vägg eller ett hörn.

      Åtgärd:

      • Stäng av och sätt på maskinen.

      Orsak:

      Valsarna är blockerade.

      Åtgärd:

      • Ta bort valsarna och kontrollera om det har fastnat något föremål i dem.

      • Kontrollera om valsarna är inskruvade till anslag på valshållaren.

      • Kontrollera om smuts har ansamlats i hårfiltren i golvhuvudet och avlägsna den.

      • Kontrollera att hårfiltren är korrekt isatta. Ta av hårfiltren och sätt in dem igen.

      Orsak:

      Hårfiltren blockerar valsarna. Valsarna är inte tillräckligt fuktade.

      Åtgärd:

      • Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen stängs av.

      • Skjut in upplåsningsknappen för hårfiltren inåt och ta bort hårfiltren.

      • Tryck på strömbrytaren.

        Maskinen slås på.

      • Fukta valsarna.

        1. Håll knappen för boost-funktionen intryckt.

        2. Kör maskinen fram och tillbaka tills valsarna är tillräckligt fuktade.

        Hänvisning

        Om valsarna inte är tillräckligt fuktiga, ta bort valsarna, fukta dem under vattenkranen och sätt in dem igen.

      • Sätt i hårfiltren.

      Displayindikeringen tänds upprepade gånger uppifrån och ned

      Orsak:

      Apparaten är i ett spolningsförlopp för rengöring av golvhuvudet (2 minuter)

      Åtgärd:

      • Vänta cirka 2 minuter tills spolningsförloppet slutförts och displayindikeringen slocknar (se kapitel Rengör golvhuvudet genom sköljning).

      Displayindikeringen ”Fyll färskvattentanken” tänds trots att färskvattentanken är fylld.

      Orsak:

      Färskvattentankhållarens sensor är smutsig.

      Åtgärd:

      • Ta bort färskvattentanken och rengör färskvattentankhållarens sensor med t.ex. en bomullspinne.


      Orsak:

      Det påfyllda vattnet är för mjukt.

      Åtgärd:

      • Använd inte destillerat vatten för rengöring.

      Det går inte att starta apparaten

      Orsak:

      Batteriet är urladdat.

      Åtgärd:

      • Ladda batteriet.

      Orsak:

      Laddningskabeln är fortfarande ansluten till apparaten.

      Åtgärd:

      • Dra ut laddningskabeln eftersom apparaten inte kan användas med ansluten laddningskabel.

      Maskinen skakar högljutt vid start

      Orsak:

      Valsarna är inte tillräckligt fuktade.

      Åtgärd:

      • Fukta valsarna.

        1. Håll knappen för boost-funktionen intryckt.

        2. Kör maskinen fram och tillbaka tills valsarna är tillräckligt fuktade.

        Hänvisning

        Om valsarna inte är tillräckligt fuktiga, ta bort valsarna, fukta dem under vattenkranen och sätt in dem igen.

      Orsak:

      Valsarna har deformerats.

      Åtgärd:

      • Förvara endast maskinen på parkeringsplatsen och inte på marken, eftersom valsarna kan deformeras på grund av kontakttrycket.

      Apparaten tar inte upp smuts

      Orsak:

      Inget vatten i färskvattentanken. Displayindikeringen ”MIN” (blå) tänds och en signal ljuder.

      Åtgärd:

      • Fyll på vatten i färskvattentanken.

      Orsak:

      Färskvattentanken sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt i färskvattentanken så att den sitter korrekt i apparaten.

      Orsak:

      Smutsvattentanken saknas eller sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt i smutsvattentanken i apparaten så att den hörbart hakas fast.

      Åtgärd:

      • Kontrollera om smutsvattentankens lock är korrekt monterat (påfyllningsfliken måste sitta i urtaget).

      Orsak:

      Hårfiltren saknas eller sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt in hårfiltren korrekt i apparaten.

      Orsak:

      Rullarna saknas eller sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt i rullarna eller vrid rullarna till ändläget på rullhållaren.

      Orsak:

      Rullarna är smutsiga eller slitna.

      Åtgärd:

      • Rengör eller byt rullarna.

      Valsarna är för torra

      Orsak:

      Valsarna är inte tillräckligt fuktade.

      Åtgärd:

      • Fukta valsarna.

        1. Håll knappen för boost-funktionen intryckt.

        2. Kör maskinen fram och tillbaka tills valsarna är tillräckligt fuktade.

        Hänvisning

        Om valsarna inte är tillräckligt fuktiga, ta bort valsarna, fukta dem under vattenkranen och sätt in dem igen.

      Orsak:

      Färskvattenfiltret är smutsigt.

      Åtgärd:

      • Rengör färskvattenfiltret.

        1. Ta ut färskvattentanken och ta loss färskvattenfiltret.


        2. Rengör färskvattenfiltret under rinnande vatten.

        3. Sätt tillbaka färskvattenfiltret.

      Ej tillfredsställande rengöringsresultat

      Orsak:

      Rullarna har inte tvättats före första användningen.

      Åtgärd:

      • Tvätta rullarna i tvättmaskin vid max 60 °C.

      Orsak:

      Rullarna är smutsiga.

      Åtgärd:

      • Rengör rullarna.

      Orsak:

      Rullarna är inte tillräckligt fuktiga.

      Åtgärd:

      • Fukta rullarna.

        1. Håll in knappen för boostfunktion.

        2. Kör apparaten fram och tillbaka tills rullarna är tillräckligt fuktiga.

      Orsak:

      Fel rengöringsmedel eller fel dosering.

      Åtgärd:

      • Använd endast rengöringsmedel från KÄRCHER och dosera i rätt mängd.

      Orsak:

      Det finns rester av andra rengöringsmedel på golvet.

      Åtgärd:

      • Tvätta rullarna noga med vatten och ta bort rester av rengöringsmedel.

      • Rengör golvet flera gånger med apparaten och rena rullar, utan rengöringsmedel.

        Resterna av rengöringsmedel på golvet tas bort.

      Vattenabsorptionen är inte optimal

      Orsak:

      Hårfiltren sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt in hårfiltren korrekt i apparaten.

      Orsak:

      Rullarna är slitna.

      Åtgärd:

      • Byt ut rullarna.

      Apparaten läcker smutsvatten

      Orsak:

      Smutsvattentanken är full.

      Åtgärd:

      • Töm smutsvattentanken omedelbart.

      Orsak:

      Smutsvattentanken sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Sätt i smutsvattentanken i apparaten så att den hörbart hakas fast. Smutsvattentanken måste sitta fast i apparaten.

      Orsak:

      Hårfiltren sitter inte korrekt i apparaten.

      Åtgärd:

      • Kontrollera att hårfiltren är korrekt isatta.

      Orsak:

      Smutsvattentanken är skadad.

      Åtgärd:

      • Kontakta auktoriserad kundtjänst.

      Apparaten stängs av

      Orsak:

      När smutsvattentanken överskrider en volym på 200 ml, aktiveras den automatiska avstängningen av apparaten.

      Vid användning av rengöringsmedel från andra tillverkaren kan kraftig skumbildning uppstå och den automatiska avstängningen av apparaten aktiveras redan innan 200 ml-nivån.

      Åtgärd:

      • Töm smutsvattentanken.

      Åtgärd:

      • Använd endast rengöringsmedel från KÄRCHER och dosera i rätt mängd.

      Apparaten fastnar i fogar

      Orsak:

      Nopporna på undersidan av smutsvattentanken är skadade eller slitna.

      Åtgärd:

      • Kontakta auktoriserad kundtjänst.

      Borttagning av handtaget

      OBSERVERA

      Frekvent borttagning av handtaget

      Handtagets delar kan skadas om de tas bort frekvent.

      Ta inte av handtaget från basenheten efter monteringen.

      Handtaget får endast tas bort från basenheten om apparaten ska skickas på service.

      OBSERVERA

      Felaktig borttagning av handtaget

      Skador på apparaten

      Kontrollera att anslutningskabeln mellan basenheten och handtaget inte skadas.

      • Stick in en skruvmejsel med 90 graders vinkel i det lilla hålet på baksidan av handtaget och ta av det.


      Tekniska data

        

      Elanslutning
      Spänning
      100 - 240 V
      Fas
      1 ~
      Frekvens
      50 - 60 Hz
      Kapslingsklass
      IPX4
      Skyddsklass apparat
      III
      Skyddsklass laddare
      II
      Märkeffekt maskin
      80 W
      Märkspänning batteri
      25,20 - 25,55 V
      Batterityp
      Li-Ion
      Drifttid med full batteriladdning
      45 min
      Laddtid vid tomt batteri
      4 h
      Utgångsspänning laddare
      30 V
      Utgångsström laddare
      0,6 A
      Effektdata maskin
      Rullvarvtal per minut rengöringsnivå 1
      450 r/min
      Rullvarvtal per minut rengöringsnivå 2
      490 r/min
      Rullvarvtal per minut boostfunktion
      530 r/min
      Påfyllningsmängd
      Volym färskvattentank
      400 ml
      Volym smutsvattentank
      200 ml
      Mått och vikter
      Vikt (utan tillbehör och rengöringsvätskor)
      4,3 kg
      Längd
      310 mm
      Bredd
      230 mm
      Höjd
      1210 mm
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>