Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.

• Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

• Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

• Ta naprava za pršilno ekstrakcijo se uporablja za mokro čiščenje preprogastih talnih oblog.

• Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

1. Omrežni kabel, kabelski podaljšek in gibke cevi pred vsakim zagonom preverite glede poškodb.

1. Na togo sesalno cev namestite talno šobo in ročno privijte prekrivno matico na talni šobi.

2. Na togo sesalno cev po potrebi namestite D-ročaj in ga ročno privijte v želenem položaju. D-ročaj je mogoče lažje namestiti s pomočjo sredstva za izpiranje ali drugim mazivom.

3. Ročaj nataknite na sesalno cev in ročno privijte prekrivno matico na ročaj.

4. Gibko sesalno cev priključite na priključek za gibko sesalno cev na napravi. Spojko gibke pršilne cevi vstavite v priključek za gibko pršilno cev. Spojka se mora zaskočiti.

5. Sesalno gibko cev povežite z ročajem. Gibko pršilno cev povežite z ročajem. Cev se mora zaskočiti.

1. V čisti posodi zmešajte svežo vodo in čistilo (upoštevajte navedbe glede koncentracije čistila). Čistilo raztopite v vodi.

1. Raztopino čistila nalijte v posodo za svežo vodo. Nivo raztopine ne sme preseči oznake »MAX«.

1. Velja samo za Puzzi 10/1: V posodo za umazano vodo dodajte sredstvo proti penjenju (posebni pribor).

2. Velja samo za Puzzi 10/2 Adv: Odprite posodo za sredstvo proti penjenju. Nalijte sredstvo proti penjenju (posebni pribor).

1. Na eni strani pritisnite tipko za sprostitev talne šobe.

2. Izvlecite in odstranite adapter za preproge.

3. Vstavite novi adapter za preproge, da se tipka za sprostitev zaskoči.

Velja samo za Puzzi 10/2 Adv:

1. Vstavite električni vtič.

2. Pritisnite stikalo za sesanje, da vklopite sesalno turbino.

3. Pritisnite stikalo za pršenje, da vklopite pršilno črpalko.

1. Za pršenje raztopine čistila pritisnite ročico na ročaju.

2. Talno šobo premikajte po površini, ki jo želite očistiti. Poti premikov talne šobe naj se prekrivajo. Šobo vlecite nazaj (ne potiskajte šobe).

3. Pri prekinitvah dela lahko sesalno cev (s talno šobo) namestite na nosilni ročaj naprave.

1. Izklopite stikalo za pršenje in stikalo za sesanje.

2. Izvlecite omrežni vtič.

1. Ko je posoda za umazano vodo polna, izklopite stikalo za sesanje in stikalo za pršenje.

2. Snemite pokrov.

3. Iz naprave odstranite posodo za umazano vodo in jo izpraznite.

1. Izklopite napravo.

2. Na kratko pritisnite ročico na ročaju, da znižate tlak.

3. Ročaj ločite od pršilno-sesalne gibke cevi.

4. Gibko sesalno cev obesite na posodo za svežo vodo.

5. Pritisnite stikalo za sesanje, da vklopite sesalno turbino.

6. Iz posode za svežo vodo posesajte vso vodo in izklopite napravo.

7. Snemite pokrov.

8. Iz naprave odstranite posodo za umazano vodo in jo izpraznite.

1. Ročaj (s togo sesalno cevjo in talno šobo) priključite na gibko sesalno cev.

2. Gibko pršilno cev povežite z ročajem. Cev se mora zaskočiti.

3. V posodo za svežo vodo nalijte približno 2 litra vode iz vodovoda. Ne dodajte čistila.

4. Pritisnite stikalo za pršenje, da vklopite pršilno črpalko.

5. Talno šobo držite nad odtokom.

6. Pritisnite ročico na ročaju in izpirajte napravo od 1 do 2 minuti.

7. Izklopite napravo.

1. Izperite napravo.

2. Izpraznite posodo za umazano vodo in jo očistite pod tekočo vodo.

3. Izpraznite posodo za svežo vodo.

4. Zunanjost naprave očistite z vlažno krpo.

5. Da preprečite neprijetne vonjave, pred daljšimi obdobji neuporabe odstranite vso vodo iz naprave.

6. Pustite, da se naprava temeljito posuši: odstranite pokrov ali ga premaknite na stran.

1. Napravo hranite v suhem prostoru in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.

1. Raztopino čistila napršite in posesajte v enem koraku.

1. Raztopino čistila nanesite pri izklopljeni sesalni turbini in jo pustite delovati od 10 do 15 minut.

2. Površino očistite kot pri običajni umazaniji.

1. Velja samo za Puzzi 10/1: Namesto talne šobe (s sesalno cevjo) namestite šobo za blazine.

2. Pri občutljivih materialih uporabite manj čistila in površino napršite z razdalje približno 200 mm. Površino nato samo posesajte.

• Zelo umazana območja predhodno napršite in pustite, da raztopina čistila deluje od 5 do 10 minut.

• Vedno čistite od osvetljenih proti senčnim površinam (od okna proti vratom).

• Vedno čistite od očiščenih proti neočiščenim površinam.

• Čim občutljivejša je obloga (orientalske in berberske preproge, oblazinjene površine), tem nižjo koncentracijo čistila uporabite.

• Preprogaste talne obloge s hrbtno stranjo iz jute se pri mokrem čiščenju lahko skrčijo in razbarvajo.

• Preproge z visokim florom po čiščenju v mokrem stanju skrtačite v smeri flora (npr. z metlo s florom ali s krtačo na držalu).

• Impregniranje po mokrem čiščenju prepreči, da bi se tekstilna obloga hitro ponovno umazala.

• Da preprečite nastanek odtisov ali rjastih madežev, počakajte, da se očiščena površina povsem posuši, preden nanjo postavite pohištvo ali začnete hoditi po njej.

• Če želite izboljšati rezultat čiščenja, po uporabi čistil predmet sperite s čisto vodo.

Za dodatne informacije o posameznih čistilih naročite ustrezne podatkovne in varnostne liste.

1. Pri transportu naprave togo sesalno cev namestite na ročaj, gibko pršilno-sesalno cev pa odložite na napravo. Navijte omrežni kabel in ga obesite na kavelj.

   ---

   

2. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Napravo lahko skladiščite samo v notranjih prostorih.

1. Snemite pokrov.

2. Iz naprave odstranite posodo za umazano vodo.

3. Sito za kosme redno čistite s krtačo.

1. Odvijte sito za svežo vodo.

2. Sito za svežo vodo redno čistite pod tekočo vodo.

1. Odvijte prekrivno matico.

2. Očistite ustje šobe.

• Naprava ne deluje. 

• Iz šobe ne izteka voda. 

• Pršilni curek na eni strani 

• Nezadostna sesalna moč 

• Glasna pršilna črpalka 

• Močno penjenje v posodi za umazano vodo 

Odpravljanje:

1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.

2. Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

3. Vklopite napravo.

Odpravljanje:

1. Napolnite posodo za svežo vodo.

2. Preverite, ali sta spojki na gibki pršilni cevi pravilno spojeni.

3. Očistite ali zamenjajte ustje šobe.

4. Očistite sito za svežo vodo.

5. Okvarjena pršilna črpalka, stopite v stik s servisno službo.

Odpravljanje:

1. Očistite ustje šobe.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali je pokrov pravilno nameščen.

2. Očistite tesnilo na pokrovu in naležno površino na napravi.

3. Očistite sito za kosme.

4. Preverite, ali je gibka sesalna cev zamašena, po potrebi jo očistite.

Odpravljanje:

1. Napolnite posodo za svežo vodo.

Odpravljanje:

1. V posodo za umazano vodo dodajte sredstvo proti penjenju oz. napolnite posodo za sredstvo proti penjenju.

Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

• Naprava ne deluje. 

• Iz šobe ne izteka voda. 

• Pršilni curek na eni strani 

• Nezadostna sesalna moč 

• Glasna pršilna črpalka 

• Močno penjenje v posodi za umazano vodo 

Odpravljanje:

1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.

2. Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

3. Vklopite napravo.

Odpravljanje:

1. Napolnite posodo za svežo vodo.

2. Preverite, ali sta spojki na gibki pršilni cevi pravilno spojeni.

3. Očistite ali zamenjajte ustje šobe.

4. Očistite sito za svežo vodo.

5. Okvarjena pršilna črpalka, stopite v stik s servisno službo.

Odpravljanje:

1. Očistite ustje šobe.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali je pokrov pravilno nameščen.

2. Očistite tesnilo na pokrovu in naležno površino na napravi.

3. Očistite sito za kosme.

4. Preverite, ali je gibka sesalna cev zamašena, po potrebi jo očistite.

Odpravljanje:

1. Napolnite posodo za svežo vodo.

Odpravljanje:

1. V posodo za umazano vodo dodajte sredstvo proti penjenju oz. napolnite posodo za sredstvo proti penjenju.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Več informacij najdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Ekstrakcijski čistilni stroj

Tip: 1.100-xxx

Tip: 1.193-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01

• Puzzi 10/1 

• Puzzi 10/2 Adv