BD 75/120 R Classic Bp

97639220 (04/22)
97639220 (04/22)
Baca panduan pengoperasian asli dan petunjuk keselamatan yang disertakan sebelum menggunakan perangkat Anda untuk pertama kalinya. Ikuti langkah-langkah sebagaimana dijelaskan.
Simpan kedua dokumen tersebut untuk digunakan di kemudian waktu atau untuk pemilik selanjutnya.
Mesin penggosok dan vakum ini digunakan untuk pembersihan dengan air atau pemolesan lantai rata.
Alat ini dapat diatur sesuai tipe pembersihan yang hendak dilakukan dengan mengatur volume air dan detergen dengan tepat. Takaran detergen disesuaikan dengan menambahkan detergen ke dalam tangki atau melalui perangkat takaran (opsi "Dose").
Irigasi sikat bergantung pada kecepatan atau konstan.
Lebar kerja dan kapasitas tangki air bersih dan limbah (lihat bab "Data teknis") memungkinkan pembersihan yang efektif dengan waktu kerja yang lama.
Alat ini memiliki motor penggerak.
Menyesuaikan kebutuhan pembersihan masing-masing, perangkat dapat dilengkapi dengan aksesori yang berbeda. Ajukan pertanyaan seputar katalog atau kunjungi kami melalui www.kaercher.com.
Alat ini cocok untuk penggunaan komersial dan industri, misalnya di hotel, sekolah, rumah sakit, pabrik, toko, kantor, dan perusahaan persewaan. Gunakan alat ini sesuai arahan dalam petunjuk pengoperasian berikut saja.
Alat ini hanya boleh digunakan untuk membersihkan permukaan halus yang tidak peka terhadap air dan dapat dipoles.
Alat dirancang untuk penggunaan dalam ruangan.
Rentang suhu operasional antara +5°C dan +40°C.
Alat ini tidak dapat digunakan untuk membersihkan lantai yang membeku (misalnya di gudang pendingin).
Alat ini dapat digunakan untuk ketinggian air maks. 1 cm. Jangan berkendara ke area dengan risiko ketinggian air di atas ambang batas.
Saat menggunakan pengisi daya atau baterai, hanya gunakan komponen yang disetujui dalam petunjuk pengoperasian. Kombinasi yang berbeda harus dikonfirmasi oleh pemasok pengisi daya dan/atau baterai yang bertanggung jawab.
Alat ini tidak ditujukan untuk membersihkan jalan lalu lintas umum.
Alat ini tidak boleh digunakan pada permukaan yang tidak dapat menerima tekanan. Pertimbangkan beban yang diperbolehkan per unit permukaan lantai. Detail beban per unit permukaan yang disebabkan oleh alat dapat ditemukan di data teknis.
Alat ini tidak dapat digunakan di lingkungan yang memiliki potensi ledakan.
Alat ini diizinkan untuk beroperasi pada permukaan dengan kemiringan maksimum (lihat bab "Data Teknis").
Bahan kemasan dapat didaur ulang. Buang kemasan dengan cara yang ramah lingkungan.
Perangkat elektrik dan elektronik berisi bahan bernilai yang dapat didaur ulang dan sering kali memiliki komponen seperti baterai atau oli yang dapat menimbulkan potensi bahaya terhadap kesehatan manusia dan lingkungan jika ditangani atau dibuang dengan salah. Namun komponen tersebut penting untuk pengoperasian perangkat yang baik. Perangkat yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga.
Informasi terkini tentang zat yang terkandung dapat Anda temukan di: www.kaercher.de/REACH
Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli karena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan.
Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang, kunjungi www.kaercher.com.
Periksa kelengkapan isi saat membuka kemasan. Jika terdapat aksesori yang tidak lengkap atau ada kerusakan akibat pengangkutan, hubungi dealer.
Sebelum menggunakan alat untuk pertama kali, baca dan patuhi petunjuk pengoperasian ini dan brosur yang disertakan: Petunjuk keamanan untuk perangkat pembersih sikat, No. 5.956-251.0.
Perangkat diizinkan untuk beroperasi pada permukaan dengan kemiringan terbatas yang ditentukan (lihat bab "Data Teknis").
Alat dapat terbalik
Risiko cedera
Operasikan alat hanya pada permukaan yang tidak melebihi kemiringan yang diizinkan (lihat bab "Data Teknis").
Risiko kecelakaan karena pengoperasian yang salah
Orang dapat terluka.
Anda harus dilatih dengan benar tentang cara menggunakan mesin ini.
Alat hanya dapat dioperasikan saat kap dan semua penutup tertutup.
Perlengkapan keselamatan tidak ada atau berbeda!
Perlengkapan keselamatan disediakan untuk melindungi Anda.
Jangan mengabaikan, melepas, atau menonaktifkan perlengkapan keselamatan.
Untuk segera menghentikan semua fungsi: Atur sakelar pengaman ke posisi “0”.
Saat mematikan sakelar pengaman, alat akan mengerem keras.
Sakelar pengaman bertindak langsung pada semua fungsi alat
Sakelar ini mematikan mesin setelah jeda singkat jika Anda meninggalkan kursi operator selama pengoperasian atau saat alat sedang bergerak.
Risiko kerusakan
Air akan merusak turbin pengisap.
Jangan mengisi atau memercikkan air ke dalam lubang ini.
Bahaya luka bakar
Komponen yang ditandai dengan peringatan ini menjadi panas selama pengoperasian.
Jangan sentuh komponen yang ditandai dengan peringatan ini. Biarkan komponen ini dingin sebelum mengerjakan alat.
Bahaya kecelakaan
Di permukaan miring, risiko terbalik karena kecepatan tinggi meningkat.
Kendarai perlahan saat menurun.
Jangan berbelok di permukaan miring.
Saat berkendara dengan cepat, hindari menyentak roda kemudi dengan sudut yang besar.
Patuhi peringatan berikut saat menangani baterai:
![]() | Patuhi catatan di buku petunjuk baterai, di baterai, dan di buku petunjuk pengoperasian ini. |
![]() | Kenakan kacamata pelindung. |
![]() | Jauhkan asam dan baterai dari jangkauan anak-anak. |
![]() | Risiko ledakan |
![]() | Hindari api, percikan api, nyala api terbuka, dan nyala api rokok. |
![]() | Risiko luka bakar kimia |
![]() | Pertolongan pertama. |
![]() | Peringatan |
![]() | Pembuangan |
![]() | Jangan membuang baterai ke tempat sampah. |
* opsional
Elemen pengoperasian untuk proses pembersihan berwarna kuning.
Elemen pengoperasian untuk perawatan dan servis berwarna abu-abu muda.
![]() | Lubang pembuangan tangki air bersih |
![]() | Lubang pembuangan tangki air limbah |
![]() | Tingkat pengisian tangki air bersih (50%) |
![]() | Titik tali |
![]() | * Tempat pel |
![]() | Sambungan air sistem pengisian |
![]() | Sambungan air sistem pengaliran tangki air limbah |
![]() | Penggantian sikat |
* opsional
Lepaskan lapisan kemasan.
Lepaskan tali.
Buka sekrup balok, kayu persegi, dan papan. Komponen yang harus dibuka sekrupnya ditandai dengan warna abu-abu pada gambar.
Tempatkan rampa di depan palet dengan papan dan kayu persegi yang sudah dibuka sekrupnya, kemudian kencangkan dengan sekrup chipboard.
Pasang baterai jika alat dikirimkan tanpa baterai (lihat bab "Sebelum pengaktifan awal/baterai").
Kendarai alat ke depan dan keluar dari palet (lihat bab "Pengoperasian / Berkendara").
Pemasangan sikat dijelaskan dalam bab "Perawatan".
Masukkan batang vakum ke dalam suspensi batang vakum.
Lembar profilnya diposisikan di atas suspensi.
Kencangkan mur kupu-kupu.
Pasang selang pengisap.
Melepas dan memasang baterai
Ketidakstabilan kondisi mesin
Pastikan mesin dalam kondisi yang aman saat baterai dilepas dan dipasang.
Pertukaran polaritas
Kerusakan elektronik kontrol
Pastikan baterai dipasang pada kutub yang sesuai.
Pengosongan daya menyeluruh
Risiko kerusakan
Isilah daya baterai sebelum mengoperasikan perangkat untuk pertama kali.
Kuras air limbah.
Buka kunci tangki air limbah dan putar ke atas.
Cabut sakelar kursi dan lepaskan kursi.
Letakkan baterai di dalam alat.
Hubungkan konektor baterai samping alat ke konektor baterai samping baterai.
Atur ulang kursi dan hubungkan sakelar kursi.
Putar tangki air limbah ke depan, lalu tutup.
Melepas dan memasang baterai
Ketidakstabilan kondisi mesin
Pastikan mesin dalam kondisi yang aman saat baterai dilepas dan dipasang.
Atur sakelar pengaman ke posisi “0”.
Kuras air limbah.
Buka kunci tangki air limbah dan putar ke atas.
Cabut steker baterai.
Lepaskan kabel dari terminal minus di baterai.
Lepaskan kabel yang tersisa dari baterai.
Lepaskan baterai.
Buang baterai bekas sesuai dengan ketentuan perundang-undangan.
Penggunaan pengisi daya yang tidak tepat
Gas yang mudah terbakar akan dihasilkan saat baterai diisi
Sengatan listrik
Risiko ledakan
Patuhi voltase listrik dan nilai sekring yang ditentukan pada pelat jenis alat.
Gunakan pengisi daya hanya di ruangan kering dengan ventilasi yang memadai.
Isi daya baterai hanya di ruangan yang sesuai. Ruangan harus memiliki volume minimum tergantung pada jenis baterai dan tingkat pertukaran udara yang memadai dengan aliran udara minimum (lihat "Baterai yang disarankan").
Akumulasi gas berbahaya selama proses pengisian daya di bawah tangki
Bahaya ledakan
Miringkan tangki air kotor ke atas sebelum mengisi daya baterai ringan perawatan.
Waktu pengisian rata-rata adalah sekitar 10-15 jam.
Alat tidak dapat digunakan selama proses pengisian daya.
Perangkat memiliki perlindungan pengosongan daya menyeluruh, artinya, jika kapasitas minimal yang diperbolehkan tercapai, maka motor sikat dan turbin akan dimatikan.
Kendarai alat langsung ke pengisi daya dan jangan berkendara di permukaan miring.
Penggunaan pengisi daya yang tidak sesuai
Risiko kerusakan
Jangan menyambungkan pengisi daya ke steker baterai pada sisi perangkat.
Hanya gunakan pengisi daya yang sesuai untuk tipe baterai yang dipasang.
Baca panduan pengoperasian dari produsen pengisi daya, terutama perhatikan petunjuk keselamatannya.
Putar kursi ke depan dan posisikan penopang kursi ke posisi penopang.
Cabut konektor baterai samping alat.
Sambungkan konektor baterai samping baterai ke pengisi daya.
Hubungkan steker listrik pengisi daya ke dalam soket.
Lakukan proses pengisian daya sesuai dengan petunjuk pengoperasian pengisi daya.
Hubungkan konektor baterai samping alat ke konektor baterai samping baterai.
Atur ulang kursi.
Mengisi ulang baterai yang habis dengan air
Bahaya luka bakar asam akibat asam yang keluar, kerusakan pakaian
Kenakan kacamata pengaman, pakaian pelindung, dan sarung tangan pelindung saat menangani asam baterai.
Cermati peraturan yang berlaku.
Segera bilas asam yang terciprat ke kulit atau pakaian menggunakan air yang banyak.
Penggunaan air dengan bahan tambahan
Baterai yang rusak, kehilangan garansi
Hanya gunakan air suling atau air demineral saat mengisi ulang baterai (EN 50272-T3).
Jangan menggunakan bahan tambahan asing semacam bahan kimia karena hal ini akan membatalkan garansi.
Tambahkan air sulingan satu jam sebelum proses pengisian berakhir. Amati tingkat asam yang benar sesuai dengan label baterai.
Semua sel harus menghasilkan gas pada akhir proses pengisian.
Bersihkan air yang tumpah. Untuk melakukannya, lanjutkan seperti yang dijelaskan dalam bab Pemeliharaan dan perawatan di bagian "Membersihkan baterai".
Benda jatuh
Risiko cedera
Jangan kendarai alat ke area yang memungkinkan Anda tertimpa benda jatuh.
Risiko selama pengoperasian
Risiko cedera
Jika terjadi bahaya, atur sakelar pengaman ke "0".
Untuk mendorong alat, kunci rem harus dibuka.
Bahaya kecelakaan
Saat kunci rem dibuka, fungsi rem tidak akan beroperasi secara permanen.
Pastikan untuk mengambil koin pembuka kunci segera setelah proses geser berakhir.
Ayunkan tuas pembuka kunci menjauhi roda dan tahan di tempat.
Masukkan koin di antara sasis dan tuas di kedua ujung tuas.
Lepaskan tuas pembuka kunci.
Dorong alat.
Ambil kedua koin segera setelah mendorong.
Operasikan tuas pengatur tempat duduk dan posisikan tempat duduk sesuai yang diinginkan.
Lepaskan tuas pengatur tempat duduk dan kaitkan tempat duduk ke posisinya.
Duduklah di kursi pengemudi.
Masukkan Kunci Pintar.
Atur sakelar pengaman ke posisi “1”.
Atur sakelar program ke fungsi yang diinginkan.
Jika salah satu tampilan di bawah ini muncul di layar, lepaskan kaki dari pedal gas, atur sakelar pengaman ke "0", dan lakukan perawatan yang diperlukan.
Layar | Aktivitas |
---|---|
perawatan squeegee | Bersihkan batang pengisap. |
perawatan kepala sikat | Periksa keausan pada sikat dan bersihkan. |
perawatan bilah squeegee | Periksa keausan pada bibir pengisap dan sesuaikan dengan benar. |
perawatan filter turbin | Bersihkan filter bulu. |
perawatan filter air bersih | Bersihkan filter air bersih. |
Tekan tombol Info.
Atur ulang penghitung untuk perawatan terkait (lihat "Kunci Pintar Abu-Abu / Atur ulang penghitung perawatan").
Jika penghitung tidak diatur ulang, tampilan perawatan akan muncul lagi setiap kali alat dihidupkan.
Lampu siang hari akan beroperasi saat alat dinyalakan.
Rem parkir rusak
Bahaya kecelakaan
Sebelum setiap pengoperasian, periksa fungsi rem parkir di permukaan tanah datar.
Nyalakan alat.
Atur sakelar arah perjalanan ke "Maju".
Atur sakelar pemilih program ke "TRANSPORT MODE".
Tekan pedal gas dengan lembut.
Rem harus terdengar terbuka. Alat harus dapat berjalan dengan lancar pada permukaan yang rata.
Lepaskan pedal gas.
Rem harus terdengar aktif.
Jika tidak demikian, jangan gunakan alat dan hubungi Layanan Pelanggan.
Kurangnya pengereman
Bahaya kecelakaan
Sebelum menggunakan alat, penting untuk memeriksa fungsi rem parkir. Jangan pernah menggunakan alat jika rem parkir tidak berfungsi.
Berkendara dengan ceroboh
Bahaya terjungkir
Hanya kendarai menanjak ke arah perjalanan dan melintasi arah perjalanan 10%.
Jangan berbelok saat naik atau turun di kemiringan.
Kemudikan perlahan saat di tikungan dan lantai yang basah.
Kendarai alat hanya di permukaan yang stabil.
Arah perjalanan dapat diubah selama berkendara. Dengan cara ini, bahkan titik yang sangat tidak rata pun dapat dipoles dengan cara maju-mundur beberapa kali.
Ambil posisi duduk.
Masukkan Kunci Pintar.
Atur sakelar pengaman ke posisi “1”.
Atur sakelar pemilih program ke "TRANSPORT MODE".
Atur arah perjalanan menggunakan tombol arah berkendara pada panel kontrol.
Tentukan laju kecepatan dengan menekan pedal gas.
Lepaskan pedal gas.
Alat berhenti.
Motor penggerak akan mati jika kelebihan beban. Pesan kesalahan akan muncul di layar. Jika kontrol terlalu panas, unit daya yang terpengaruh akan mati.
Biarkan alat agar dingin setidaknya 15 menit.
Atur sakelar program ke "OFF", tunggu sebentar, lalu atur ke program yang diinginkan.
Buka kap tangki air bersih.
Isi air bersih (maks. 50°C) hingga tepi bawah nozel pengisi.
Catatan: Selang air bersih dapat dijepit dengan penahan selang selama pengisian.
Tutup kunci tangki air bersih.
Detergen yang tidak sesuai
Risiko kesehatan, kerusakan pada alat
Gunakan hanya detergen yang direkomendasikan. Jika menggunakan detergen yang berbeda, operator akan menanggung meningkatnya risiko terkait keselamatan operasional dan potensi kecelakaan.
Hanya gunakan detergen yang bebas dari klorin, pelarut, garam, dan asam fluorida.
Patuhi petunjuk keselamatan yang tercantum pada kemasan detergen.
Jangan menggunakan bahan pembersih yang memiliki kandungan busa tinggi.
Detergen yang direkomendasikan
Penggunaan | Detergen |
---|---|
Pembersihan perawatan semua lantai tahan air | RM 746 RM 756 RM 780 |
Pembersihan perawatan permukaan keras mengkilap (misalnya granit) | RM 755 es |
Pembersihan perawatan, pembersihan menengah, dan pembersihan dasar lantai industri | RM 69 ASF |
Pembersihan perawatan dan pembersihan dasar ubin batu halus | RM 753 |
Pembersihan perawatan ubin di area sanitasi | RM 751 |
Penghilangan lapisan dari semua lantai tahan alkali (misalnya PVC) | RM 752 |
Penghilangan lapisan pada lantai linoleum | RM 754 |
Isikan detergen ke dalam tangki air bersih.
Catatan: Tutup lubang pengisian tangki air bersih dapat digunakan untuk menakar detergen. Tutup ini memiliki skala pengukuran di sisi dalamnya.
Atur sakelar program ke program pembersihan yang diinginkan.
Putar tombol Info hingga parameter yang diinginkan muncul.
Tekan tombol Info.
Nilai yang disesuaikan akan berkedip.
Atur nilai yang diinginkan dengan memutar tombol Info.
Konfirmasikan pengaturan yang telah diubah dengan menekan tombol Info atau tunggu hingga nilai yang ditetapkan diterima secara otomatis setelah 10 detik.
Kunci Pintar Kuning mengizinkan fungsi yang diperlukan untuk tugas pembersihan.
Parameter untuk berbagai program pembersihan telah diatur dalam alat. Tergantung pada otorisasi Kunci Pintar kuning, parameter individu dapat diubah.
Hampir semua teks yang ditampilkan mengenai pengaturan parameter cukup jelas.
Parameter "FACT" (hanya tersedia dengan kepala pembersih R):
"Fine Clean": Kecepatan sikat rendah untuk menghilangkan lapisan abu-abu pada batu halus.
"Whisper Clean": Kecepatan sikat sedang untuk pembersihan perawatan dengan tingkat kebisingan yang rendah.
"Power Clean": Kecepatan sikat tinggi untuk memoles, mencerahkan, dan menyapu.
Jika hasil penyedotan tidak memuaskan, kemiringan batang vakum lurus dapat disesuaikan.
Angkat tuas tegangan.
Sesuaikan gagang putar untuk memiringkan batang vakum.
Tekan tuas tegangan ke bawah.
Pengaturan ketinggian akan memengaruhi kelenturan bibir pengisap saat bersentuhan dengan permukaan lantai.
Dorong perangkat sedikit ke depan.
Bandingkan bentuk bibir pengisap dengan ilustrasi berikut.
Longgarkan sekrup.
Letakkan cincin sebanyak-banyaknya di antara batang pengisap dan roda penjaga jarak untuk mendapatkan tekukan bibir pengisap yang tepat.
Pasang cincin yang tersisa ke atas roda penjaga jarak.
Putar dan kencangkan sekrup.
Ulangi proses tersebut pada roda penjaga jarak yang kedua.
Dorong perangkat sedikit ke depan.
Periksa kembali seluruh tekukan bibir pengisap.
Jika perlu, ulangi proses pengaturan.
Bilah squeegee hanya perlu disesuaikan pada kepala pembersih D.
Sesuaikan bilah squeegee dengan memutar roda pengatur sehingga bilah squeegee menyentuh lantai.
Putar roda pengatur satu rotasi lagi ke arah bawah.
Duduk di kursi.
Masukkan Kunci Pintar.
Atur sakelar pengaman ke posisi “1”.
Atur sakelar arah perjalanan ke perjalanan maju.
Atur sakelar program ke program pembersihan yang diinginkan.
Tentukan kecepatan dengan pedal gas.
Tentukan arah perjalanan dengan roda kemudi.
Kendarai di atas permukaan untuk dibersihkan.
Atur sakelar program ke Drive.
Lanjutkan bergerak jarak pendek.
Sisa air disedot.
Atur sakelar yang dioperasikan dengan kunci ke "OFF".
Lepaskan Kunci Pintar.
Isi daya baterai bila perlu.
Pembuangan air kotor yang tidak sesuai
Pencemaran lingkungan
Perhatikan petunjuk penanganan air kotor di area setempat.
Saat tangki air limbah penuh, aliran penyedotan akan tertutup oleh pelampung untuk mencegah tangki air limbah meluap. Bila demikian, kuras air limbah.
Lepas selang pembuangan air limbah dari penyangga dan buka penutup selang pembuangan.
Remas ujung selang dan turunkan di atas fasilitas pembuangan.
Sesuaikan kekuatan jet air limbah dengan meremas ujung selang.
Bilas tangki air limbah dengan air bersih.
Tutup penutup selang pembuangan.
Tekan selang air limbah ke dalam penyangga pada alat.
Angkat wadah kotoran kasar dan tarik keluar.
Kosongkan wadah kotoran kasar.
Pasang kembali wadah kotoran kasar.
Buka kap tangki air bersih.
Kuras air bersih.
Bersihkan filter.
Pasang kap tangki air bersih.
Atur sakelar yang dioperasikan dengan kunci ke "OFF".
Lepaskan Kunci Pintar.
Amankan alat agar tidak berguling.
Buka penutup tangki air limbah.
Isi daya baterai bila perlu.
Kunci Pintar abu-abu memberi staf pengawas perizinan dan opsi pengaturan yang lebih leluasa.
Masukkan Kunci Pintar.
Pilih fungsi yang diinginkan dengan memutar tombol info.
Atur sakelar pemilih program ke "TRANSPORT MODE".
Tekan tombol Info.
Fungsi-fungsi berikut dapat dijalankan dari TRANSPORT MODE menu:
Atur kecepatan maksimum
Tampilkan penghitung jam operasional
Menghapus penghitung perawatan
Tampilkan versi perangkat lunak
Sesuaikan kepala pembersih R atau D
Menyalakan / mematikan takaran air yang bergantung pada kecepatan
Mengatur waktu setelah berjalan
Mengatur bahasa
Key management
Menyalakan / mematikan kit tambahan
Aktifkan pengaturan pabrik
Kecepatan maksimum dapat dibatasi di "kecepatan maks." menu.
Putar tombol info hingga "kecepatan maks." muncul di layar.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga kecepatan maksimum yang diinginkan muncul.
Tekan tombol Info.
Kecepatan kerja tidak boleh melebihi kecepatan maksimum yang ditetapkan.
Jika pengerjaan perawatan yang ditampilkan di layar telah dilakukan, penghitung perawatan terkait harus diatur ulang.
Putar tombol Info hingga "hitungan perawatan." muncul.
Tekan tombol Info.
Bacaan penghitung akan ditampilkan.
Putar tombol info hingga penghitung yang akan dihapus tersorot.
Tekan tombol Info.
Pilih "ya" dengan memutar tombol Info.
Tekan tombol Info.
Penghitung dihapus.
Putar tombol Info hingga "kepala sikat" muncul di menu.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga jenis kepala pembersih bawaan tersorot.
“Gulungan" = kepala pembersih R
"Cakram" = kepala pembersih D
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga item menu "waktu tunda" muncul di layar.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga assembly yang diinginkan tersorot.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga waktu setelah berjalan yang diinginkan muncul.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga item menu "bahasa" muncul di layar.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga bahasa yang diinginkan tersorot.
Tekan tombol Info.
Menu item"menu kunci" mengaktifkan otorisasi untuk Kunci Pintar kuning dan bahasa tampilan.
Masukkan Kunci Pintar abu-abu.
Putar tombol info hingga item menu "menu kunci" muncul di layar.
Tekan tombol Info.
Lepaskan Kunci Pintar abu-abu dan masukkan Kunci Pintar kuning untuk dipersonalisasi.
Pilih item menu yang akan diubah dengan memutar tombol info.
Tekan tombol Info.
Pilih pengaturan item menu dengan memutar tombol info.
Konfirmasi pengaturan dengan menekan item menu.
Pilih item menu berikutnya yang akan diubah dengan memutar tombol info.
Setelah semua pengaturan dilakukan, munculkan menu "simpan" dengan memutar tombol info.
Tekan tombol Info.
Otorisasi telah disimpan.
Putar tombol info hingga kit tambahan yang diinginkan muncul di layar.
Tekan tombol Info.
Putar tombol info hingga fungsi kit tambahan yang diinginkan muncul.
Tekan tombol Info.
Pengaturan pabrik untuk semua parameter pembersihan dipulihkan.
Putar tombol info hingga item menu "pengaturan pabrik" muncul.
Tekan tombol Info.
Putar tombol Info hingga "ya" tersorot.
Tekan tombol Info.
Semua parameter untuk program pembersihan dipertahankan hingga pengaturan lain dipilih.
Atur sakelar program ke program pembersihan yang diinginkan.
Tekan tombol Info.
Parameter pertama yang dapat disesuaikan muncul.
Tekan tombol Info
Nilai yang disesuaikan akan berkedip.
Atur nilai yang diinginkan dengan memutar tombol Info.
Konfirmasikan pengaturan yang telah diubah dengan menekan tombol Info atau tunggu hingga nilai yang ditetapkan diterima secara otomatis setelah 10 detik.
Pilih parameter selanjutnya dengan memutar tombol Info.
Setelah mengubah semua parameter yang diinginkan, putar tombol Info hingga item menu"keluar" muncul.
Tekan tombol Info.
Keluar dari menu.
Berkendara di permukaan miring
Risiko cedera
Cermati kemiringan maksimum yang diizinkan saat mengendarai alat di permukaan miring untuk tujuan bongkar-muat (lihat bab "Data teknis").
Kemudikan perlahan.
Pengabaian berat perangkat
Risiko cedera dan kerusakan
Perhatikan berat perangkat saat melakukan pengangkutan.
Dengan kepala pembersih D terpasang, lepaskan sikat cakram dari kepala sikat.
Saat mengangkut dengan kendaraan, kencangkan alat agar tidak tergelincir dan terbalik sesuai dengan pedoman yang berlaku.
Pengabaian berat perangkat
Risiko cedera dan kerusakan
Perhatikan berat perangkat saat melakukan penyimpanan.
Pembekuan
Kerusakan pada perangkat akibat air yang membeku
Kosongkan air dari perangkat.
Simpan perangkat di tempat yang terhindar dari risiko membeku.
Perangkat hanya boleh disimpan di dalam ruangan.
Isi daya baterai hingga penuh sebelum baterai disimpan dalam waktu yang lama.
Selama disimpan, isi daya baterai hingga penuh setidaknya setiap bulan.
Secara tidak sengaja menyalakan alat
Risiko cidera, sengatan listrik
Atur sakelar program ke posisi “OFF”.
Lepaskan Kunci Pintar sebelum semua pengerjaan pada alat.
Cabut steker listrik pengisi daya.
Cabut konektor baterai.
Kuras dan buang air limbah dan air bersih.
Pembersihan yang tidak sesuai
Risiko kerusakan.
Jangan menyemprot perangkat dengan air.
Jangan menggunakan bahan pembersih yang bersifat keras.
Penjelasan rinci tentang perawatan mandiri disediakan dalam bab "Perawatan".
Kuras air limbah.
Bilas tangki air limbah dengan air bersih.
Bersihkan filter kotoran kasar.
Hanya dengan kepala pembersih R: Keluarkan wadah kotoran kasar dan kosongkan.
Bersihkan bagian luar alat menggunakan kain lembap yang dibasahi dengan cairan pencuci ringan.
Periksa bibir pengisap, periksa keausan dan ganti bila perlu.
Bersihkan bilah squeegee, periksa keausan dan ganti bila perlu.
Bersihkan sikat, periksa keausan dan ganti bila perlu.
Isi daya baterai.
Jika status pengisian daya baterai di bawah 50%, isi daya baterai hingga penuh dan tanpa gangguan.
Jika status pengisian daya baterai di atas 50%, isi ulang baterai hanya jika di penggunaan selanjutnya seluruh durasi pengoperasian akan diperlukan.
Jika alat sering digunakan, isi daya baterai tanpa jeda hingga penuh minimal sekali seminggu.
Penjelasan rinci tentang perawatan mandiri disediakan dalam bab "Perawatan".
Jika alat dimatikan untuk sementara: Lakukan pemerataan pengisian daya baterai.
Periksa oksidasi pada kutub baterai, sikat bila perlu. Pastikan kabel sambungan terpasang dengan kencang.
Bersihkan segel antara tangki air limbah dan penutupnya, periksa bila ada kebocoran dan ganti bila perlu.
Kuras tangki air bersih dan bilas endapan.
Bersihkan filter air bersih.
Periksa kepadatan asam sel jika baterai bukan baterai bebas perawatan.
Hanya dengan kepala pembersih R: Bersihkan terowongan sikat.
Hanya dengan kepala pembersih R: Bersihkan jalur distribusi air pada kepala pembersih.
Jika tidak digunakan dalam waktu yang lama, matikan alat saat baterai terisi penuh. Isi penuh daya baterai setidaknya sebulan sekali.
Pemeriksaan yang ditentukan harus dilakukan oleh layanan pelanggan.
Anda dapat mengatur jadwal pemeriksaan keamanan rutin atau membuat kesepakatan perawatan dengan dealer Anda. Harap konsultasikan hal ini terlebih dulu.
Jika bibir pengisap telah mengalami tanda-tanda keausan, bibir pengisap harus diputar atau diganti.
Lepaskan batang pengisap.
Longgarkan gagang bintang.
Lepaskan komponen plastik.
Lepaskan bibir pengisap.
Pasang bibir pengisap yang telah diputar atau yang baru.
Tahan komponen plastik.
Pasang dan kencangkan gagang bintang.
Buka penutup tangki air limbah.
Tarik filter kotoran kasar ke atas dan lepas.
Bilas filter kotoran kasar dengan air mengalir.
Masukkan kembali filter kotoran kasar ke dalam tangki air limbah.
Buka penutup tangki air limbah.
Bilas pengapung dengan air bersih.
Bilas sakelar pengapung dengan air bersih.
Lepas dan bersihkan filter bulu.
Ganti sikat cakram ketika panjang bulunya mencapai 10 mm.
Angkat kepala pembersih.
Dorong pedal pengganti sikat ke bawah.
Tarik sikat cakram ke samping dan keluar dari bawah kepala pembersih.
Pegang sikat cakram baru di bawah kepala pembersih, lalu tekan ke atas dan kaitkan ke posisinya.
Kuras air bersih (lihat bab "Menguras air bersih").
Buka kap tangki air bersih.
Cabut filter air bersih dan bilas dengan air bersih.
Masukkan filter air bersih.
Pasang kunci tangki air bersih.
Catatan: Berhati-hatilah untuk memastikan bahwa sambungan selang di kap tangki air bersih ditempatkan pada titik terendah di dalam tangki setelah memasang kap di tempatnya.
Kenakan kacamata pengaman, pakaian pelindung, dan sarung tangan pelindung.
Biarkan steker sel baterai tetap tertutup.
Lepaskan baterai.
Hanya bersihkan bagian plastik baterai dan kompartemen baterai dengan air atau kain pembersih yang dibasahi air tanpa bahan tambahan.
Keringkan permukaan setelah dibersihkan.
Pasang kembali baterai.
Jika pengerjaan perawatan yang ditampilkan di layar telah dilakukan, penghitung perawatan terkait harus diatur ulang.
Mengatur ulang penghitung perawatan dijelaskan dalam bab "Kunci Pintar Abu-abu".
Alat dapat menyala secara tidak sengaja
Orang yang bekerja pada alat dapat terluka.
Lepaskan Kunci Pintar sebelum semua pengerjaan pada alat.
Sebelum melakukan pekerjaan apa pun, cabut steker listrik pengisi daya internal dari soket.
Cabut konektor baterai sebelum melakukan pekerjaan apa pun.
Kuras air limbah.
Kuras air bersih yang tersisa.
Jika malafungsi tidak dapat diperbaiki dengan petunjuk berikut, hubungi Layanan Pelanggan.
Jika malafungsi yang ditampilkan tidak ada dalam daftar berikut, lakukan hal berikut:
Atur sakelar yang dioperasikan dengan kunci ke "OFF".
Tunggu 10 detik.
Atur sakelar program ke fungsi sebelumnya.
Jika kerusakan terulang, hubungi Layanan Pelanggan.
Alat tidak dapat memulai
Solusi:
Duduklah di kursi pengemudi.
Angkat kaki Anda dari pedal gas sebelum menyalakan sakelar pengaman.
Atur sakelar pengaman ke posisi “1”.
Periksa baterai dan isi daya bila perlu.
Atur sakelar program ke “OFF”.
Tunggu 10 detik.
Atur sakelar program ke program yang diinginkan.
Jika memungkinkan, kendarai alat hanya di permukaan yang datar.
Periksa rem parkir bila perlu.
Jika kesalahan masih terjadi, hubungi Layanan Pelanggan.
Alat tidak lagi bekerja, layar menampilkan "baterai kosong"
Solusi:
Atur sakelar program ke “OFF”.
Tunggu 10 detik.
Atur sakelar pemilih program ke "TRANSPORT MODE".
Kendarai ke stasiun pengisian daya.
Jika alat masih tidak bekerja, isi daya baterai di lokasi atau buka kunci rem (lihat "Pengoperasian/mendorong alat") dan dorong alat ke stasiun pengisian daya.
Alat bergerak tidak lancar (tersentak) saat memulai dan berhenti.
Solusi:
Buka kunci rem (lihat "Pengoperasian/mendorong alat").
Volume air tidak mencukupi
Solusi:
Periksa tingkat pengisian air bersih, bila perlu isi tangki sampai penuh agar udara terdorong keluar.
Lepas dan bersihkan filter air bersih.
Masukkan filter dan kencangkan kap.
Periksa penyumbatan pada selang dan bersihkan bila perlu.
Tampilan air bersih menunjukkan tingkat pengisian yang salah setelah mengosongkan tangki secara manual.
Solusi:
Gunakan alat. Selama pengoperasian, sistem selang akan keluar dan tampilan tingkat pengisian akan terkoreksi dengan sendirinya.
Batang pada tampilan tingkat pengisian berkedip, tampilan "air bersih kosong” muncul
Solusi:
Isi ulang tangki air bersih.
Performa penyedotan terlalu rendah
Solusi:
Bersihkan segel antara tangki air limbah dan penutupnya, periksa bila ada kebocoran dan ganti bila perlu.
Periksa filter bulu dari kotoran dan bersihkan bila perlu.
Bersihkan bibir pengisap pada batang pengisap, balikkan atau ganti bila perlu.
Tutup penutup selang pembuangan air limbah.
Tutup penutup sistem pembilasan tangki air limbah.
Periksa penyumbatan selang pengisap dan bersihkan bila perlu.
Periksa kebocoran selang pengisap dan ganti bila perlu.
Periksa penyesuaian batang pengisap.
Hasil pembersihan kurang memuaskan
Solusi:
Atur program pembersihan yang sesuai untuk tugas pembersihan.
Gunakan sikat yang sesuai untuk tugas pembersihan.
Gunakan detergen yang sesuai untuk tugas pembersihan.
Kurangi kecepatan berkendara.
Sesuaikan tekanan kontak.
Sesuaikan bilah squeegee.
Periksa keausan pada sikat dan ganti bila perlu.
Periksa keluaran air.
Sikat tidak berputar
Solusi:
Kurangi tekanan kontak.
Periksa apakah sikat terhambat oleh benda asing dan bersihkan bila perlu.
Jika motor kelebihan beban, biarkan motor dingin.
Atur sakelar program ke “OFF”.
Tunggu 10 detik.
Atur sakelar program ke program yang diinginkan.
Pastikan steker alat terpasang ke kepala pembersih.
Alat tidak mengerem
Solusi:
Buka kunci rem (lihat "Pengoperasian/mendorong alat").
Selang pembuangan air limbah tersumbat
Solusi:
Buka penutup unit penakar pada selang pembuangan.
Tarik selang pengisap dari batang pengisap dan tutup dengan tangan.
Atur sakelar program ke “Vacuum”.
Penyumbatan akan disedot keluar dari selang pembuangan ke tangki air limbah.
Di setiap negara, akan berlaku garansi yang dikeluarkan oleh perusahaan penjualan kami yang bertanggung jawab. Kami akan memperbaiki kerusakan perangkat yang mungkin ada selama masa garansi secara gratis, asalkan disebabkan oleh kerusakan bahan atau kesalahan produksi. Untuk keperluan garansi, tunjukkan bukti pembelian ke dealer atau pusat layanan resmi terdekat.
Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di: www.kaercher.com/dealersearch
A: Unit kemasan, B: Kuantitas yang dibutuhkan oleh alat
Deskripsi | D 75 Bagian no. | Deskripsi |
---|---|---|
Sikat cakram, merah (sedang, standar) | 9.753-239.0 | Untuk membersihkan lantai yang sedikit kotor atau sensitif. |
Sikat cakram, merah (sedang, standar) | 4.905-018.0 | Untuk membersihkan lantai yang sedikit kotor atau sensitif. |
Sikat cakram, warna alami (lembut) | 4.905-020.0 | Untuk memoles lantai. |
Sikat cakram, putih | 4.905-019.0 | Untuk pemolesan dan pembersihan perawatan lantai sensitif. |
Sikat cakram, hitam (keras) | 4.905-021.0 | Untuk membersihkan lantai yang sangat kotor. |
Pad berlian halus, hijau | 6.371-236.0 | Untuk lapisan yang mengandung limau segar dan lantai berlapis resin epoksi. |
Pad berlian kasar, putih | 6.371-252.0 | |
Pad berlian sedang, kuning | 6.371-253.0 | |
Papan penggerak pad | 4.762-447.0 | Untuk memasang. |
Suqeegee,1000 mm, bentuk V | 9.753-441.0 | |
Set bibir pengisap, PU (Tahan Minyak), transparan | 9.753-249.0 |
Umum | |
Kecepatan mengemudi / membersihkan | 6 km/h |
Kecepatan mengangkut | 6 km/h |
Kecepatan perjalanan, mundur | 4 km/h |
Daya pembersihan permukaan teoretis | 4500 m2/h |
Performa permukaan secara teori dengan dek sikat samping | - m2/h |
Performa permukaan praktis | 3150 m2/h |
Volume tangki air bersih | 125 l |
Volume tangki air kotor | 120 l |
Takaran air | 0-5 l/min |
Beban permukaan (dengan operator dan tangki air bersih terisi penuh) | |
Tekanan permukaan | 0,64 N/mm2 |
Beban per area unit (berat / area parkir) | 563 kg/m2 |
Dimensi | |
Panjang | 1660 mm |
Lebar | 1035 mm |
Batang pengisap lebar | 1000 mm |
Tinggi | 1480 mm |
Lebar pengoperasian | 750 mm |
Dimensi kemasan PxLxT | 1715x1140x1625 mm |
Lingkaran putar | 1750 mm |
Dimensi kompartemen baterai PxLxT | 620x420x370 mm |
Ban | |
Roda depan, lebar | 90 mm |
Roda depan, diameter | 250 mm |
Roda belakang, lebar | 75 mm |
Roda belakang, diameter | 290 mm |
Berat | |
Berat total yang diperbolehkan | 693 kg |
Berat kosong (beban pengangkutan) | 502 kg |
Berat pengoperasian yang wajar | 540 kg |
Kekuatan kontak sikat, maks. | 736 (75) N (kg) |
Tekanan kontak sikat, maks. | 41 (40) N / m2 (g / cm2) |
Kinerja perangkat | |
Tegangan nominal | 24 V |
Kapasitas baterai | 300 Ah (5 h) |
Konsumsi daya rata-rata | 2350 W |
Input daya pengenal | 2500 W |
Daya motor penggerak | 600 W |
Daya turbin isap | 600 W |
Daya penggerak sikat | 2 x 600 W |
Kategori perlindungan | IPX3 |
Pengisapan | |
Daya isap, volume udara | ~25 l/s |
Tekanan negatif (maks.) | ~17 (~170) kPa (mbar) |
Vakum (saat beroperasi) | ~5 (~50) kPa (mbar) |
Sikat pembersih | |
Diameter sikat | 410 mm |
Kecepatan sikat | 180 1/min |
Kondisi sekitar | |
Rentang suhu yang diperbolehkan | 5...40 °C |
Suhu air maks. | 50 °C |
Kelembapan relatif | 20...90 % |
Kemiringan | |
Kemiringan area kerja maks. | 10 % |
Kemiringan jarak pendek (maks. 10 m) pengangkutan, pemuatan | 22 % |
Nilai yang ditentukan sesuai dengan EN 60335-2-72 | |
Nilai getaran lengan tangan | <2,5 m/s2 |
Nilai getaran kekencangan | <2,5 m/s2 |
Nilai ketidakpastian K | 0,2 dB(A) |
Tingkat suara LpA pengoperasian eco | 59,2 dB(A) |
Tingkat suara LpA pengoperasian normal | 63,6 dB(A) |
Nilai ketidakpastian KpA | 1,6 dB(A) |
Kekuatan suara tingkat LWA + Uncertainty KWA pengoperasian eco | 74,1 dB(A) |
Kekuatan suara tingkat LWA + Uncertainty KWA pengoperasian normal | 78,7 dB(A) |