Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y sígalo. Conserve el manual de instrucciones para su uso posterior o para propietarios posteriores.

Las figuras y descripciones incluidas en este manual de instrucciones pueden ser diferentes del alcance del suministro y el equipamiento de su T-Racer.

Lea todas las instrucciones de seguridad, instrucciones de empleo, figuras y especificaciones que acompañan el equipo y la limpiadora de alta presión. Observe todas las precauciones básicas al usar el equipo y la limpiadora de alta presión, incluidas todas las instrucciones de empleo que figuran en las páginas siguientes. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad, las instrucciones de empleo, las figuras y las especificaciones puede provocar lesiones graves y daños materiales. Consulte siempre también las leyes, regulaciones y disposiciones locales.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA

¡No destinado a uso comercial!

GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

El propietario y/o el usuario deben haber comprendido las instrucciones de funcionamiento y los avisos del fabricante antes de utilizar el dispositivo.

Deben resaltarse y comprenderse los avisos de advertencia.

Si el operario no sabe inglés, el comprador/propietario debe leer y examinar las instrucciones y las advertencias del fabricante con el operario en la lengua materna del operario, asegurándose de que el operario comprende todo el contenido. El propietario y/o el usuario debe analizar y guardar las instrucciones del fabricante para referencia en el futuro.

El T-Racer puede usarse con cualquier limpiadora de alta presión Kärcher Home & Garden a partir de la clase de equipos K4.

Las indicaciones detalladas sobre la clase de equipos las encontrará en el manual de instrucciones de su limpiadora de alta presión.

Los equipos hasta el año de construcción 1991 precisan de un adaptador adicional (véase «Accesorios y recambios»).

Los equipos fabricados antes de 2011 también necesitan el adaptador M 2.643-950.0 para poder fijarse a la máquina. Se puede pedir en www.karcher.com.

El T-Racer es adecuado para limpiar paredes y suelos con diferentes superficies, como baldosas, piedra, hormigón, plástico y madera.

Utilice el T-Racer únicamente para uso doméstico.

Debe registrar su dispositivo para poder recibir ayuda con cualquier pregunta o problema que tenga. Puede registrar su dispositivo en www.karcher-register.com si se encuentra en los EE. UU., www.karcher/ca si se encuentra en Canadá, o www.karcher.com/mx si se encuentra en México.

Si tiene una reclamación de garantía, puede contactar al servicio de atención al cliente. Consulte la información de contacto que se indica a continuación para EE.UU., Canadá o México. DEBE proporcionar su comprobante de compra para presentar una reclamación de garantía por correo electrónico, teléfono o fax.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-537-4129 o en la página web www.karcher-help.com.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-465-4980 o en la página web www.karcher.com/ca.

Puede comunicarse con nuestro departamento de Atención al Cliente por teléfono al 01-800-024-13-13 o en la página web www.karcher.com/mx.

Los materiales de embalaje son reciclables. Elimine los embalajes de forma respetuosa con el medio ambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Los trabajos con detergentes deben realizarse únicamente sobre superficies de trabajo a prueba de filtraciones y conectadas a la canalización de agua sucia. No permita que los detergentes penetren en masas de agua o en la tierra.

Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH

Utilice únicamente accesorios y recambios originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.

Encontrará información sobre los accesorios y recambios en www.kaercher.com.

Compruebe la integridad del alcance de suministro durante el desembalaje. El alcance del suministro de su variante de equipamiento se muestra en el embalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

---

1. Fijar el tubo de prolongación inferior (marca verde) al T-Racer.

   1. Desenroscar completamente la tuerca racor.

   2. Presionar la bayoneta en el alojamiento.

   3. Girar el tubo de prolongación (marca verde) 90° hasta que se encaje.

2. Apretar la tuerca racor.

Repetir el proceso con el tubo de prolongación superior (marca amarilla) si es necesario.

Antes de la aplicación, limpiar la suciedad de la superficie a limpiar (por ejemplo, barriendo) para evitar que la T-Racer se dañe.

---

1. Fijar el T-Racer con el tubo de prolongación a la pistola de alta presión.

   ---

   

   1. Desenroscar completamente la tuerca racor.

   2. Presionar la bayoneta del tubo de prolongación en el alojamiento de la pistola de alta presión.

   3. Girar la pistola de alta presión 90° hasta que se encaje.

2. Apretar la tuerca racor.

3. Ajustar el ajuste de altura del brazo del rotor según la superficie a limpiar.

4. Desbloquear la palanca de la pistola pulverizadora.

5. Desplazar la palanca de la pistola pulverizadora.

   El equipo se conecta.

6. Limpiar los suelos para que el T-Racer se desplace por la superficie de los mismos sin esfuerzo.

1. Fijar el T-Racer con el tubo de prolongación inferior (marca verde) a la pistola de alta presión.

   No utilizar el tubo de prolongación superior (marca amarilla).

   1. Desenroscar completamente la tuerca racor.

   2. Presionar la bayoneta del tubo de prolongación inferior (marca verde) en el alojamiento de la pistola de alta presión.

   3. Girar la pistola de alta presión 90° hasta que se encaje.

2. Apretar la tuerca racor.

3. Desbloquear la palanca de la pistola pulverizadora.

4. Desplazar la palanca de la pistola pulverizadora.

   El equipo se conecta.

5. Limpiar las paredes.

Con el ajuste de altura del brazo del rotor, la distancia entre las boquillas de alta presión y la superficie a limpiar cambia.

Ajustar el ajuste de altura del brazo del rotor según la tarea de limpieza.

---

Para limpiar con potencia la suciedad incrustada en superficies robustas, como baldosas, hormigón o piedra:

1. establecer el ajuste de altura del brazo del rotor en «HARD».

Para la limpieza de superficies delicadas:

2. establecer el ajuste de altura del brazo del rotor en «SOFT».

Para la limpieza de superficies grandes:

1. Accionar el interruptor de pedal para limpieza de superficies.

   Un chorro de agua sale de las dos boquillas de alta presión del brazo del rotor.

Para limpiar rincones y bordes:

1. Accionar el interruptor de pedal para limpieza de bordes y rincones.

   Un chorro de agua sale de la boquilla de alta presión delantera.

Para el aclarado:

1. accionar el interruptor de pedal para la función de aclarado.

   De la boquilla de lavado sale un chorro de agua potente pero no de alta presión.

Tras utilizar el equipo, enjuagarlo con un chorro de agua suave.

• Retirar la T-Racer y, en caso necesario, los tubos de prolongación de la pistola de alta presión.

• Enjuagar la T-Racer con la pistola de alta presión (sin los accesorios) o limpiarla con un paño húmedo.

1. Fijar o asegurar el dispositivo de conformidad con las directivas aplicables para que no resbale ni se mueva por el vehículo al acelerar, frenar, girar o en caso de accidente.

Almacene el equipo en un lugar libre de heladas.

Los procedimientos que se describen a continuación se aplican a todas las boquillas disponibles en el equipo.

---

1. Retirar la abrazadera.

2. Extraer la boquilla de alta presión.

3. Colocar la boquilla de alta presión.

4. Montar la abrazadera.

1. Desmontar la boquilla de alta presión.

2. Enjuagar la boquilla de alta presión con agua limpia en ambas direcciones. En caso necesario, sustituir una boquilla de alta presión dañada.

3. Montar la boquilla de alta presión.

Los patines de deslizamiento desgastados o dañados pueden sustituirse con facilidad:

---

1. Extraer ligeramente los patines de deslizamiento del encastre con una herramienta adecuada, por ejemplo un destornillador.

2. Extraer hacia arriba los patines de deslizamiento.

3. Introducir suavemente los patines de deslizamiento nuevos en la sujeción hasta que encajen.

• La limpiadora de alta presión no tiene presión o impulso 

• La limpiadora de alta presión no tiene presión o impulso 

Causa:

Boquillas de alta presión obstruidas o dañadas.

Solución:

1. Desmontar las boquillas de alta presión.

2. Comprobar si hay obstrucciones en las boquillas de alta presión y limpiarlas si es necesario.

3. Comprobar si las boquillas de alta presión están dañadas y sustituirlas si es necesario.

4. Enjuagar la T-Racer sin las boquillas con agua limpia.

5. Montar las boquillas de alta presión.

Causa:

Boquilla de alta presión errónea seleccionada.

El equipo solo alcanza un resultado de limpieza óptimo con las boquillas de alta presión adecuadas.

Solución:

1. Seleccionar las boquillas de alta presión según la limpiadora de alta presión utilizada.

2. Montar las boquillas de alta presión.