Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Ši šveitimo-siurbimo mašina skirta lygiems paviršiams valyti drėgnuoju būdu.

Prietaisą galima pritaikyti atitinkamai valymo užduočiai, pasirenkant vandens kiekį, valiklio kiekį bei važiavimo greitį.

Prietaisą galima pritaikyti atitinkamai valymo užduočiai, pasirenkant tinkamą valymo programą.

Darbinis plotis ir gėlo ir nešvaraus vandens rezervuarų talpos (žr. skyrių „Techniniai duomenys“) užtikrina ilgalaikį efektyvų valymą.

Prietaisas yra savaeigis.

Akumuliatorius galima įkrauti naudojant įmontuotą įkroviklį. Įkroviklį galima naudoti su 100–240 V įtampa.

Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniais ir pramonės tikslais, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle. Šį prietaisą naudokite tik pagal šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis.

• Prietaisą galima naudoti tik drėgmei ir šveitimui atsparioms lygioms grindims valyti.

• Prietaisas netinka įšalusioms grindims valyti (pvz., šaldymo patalpose).

• Prietaisas skirtas grindims patalpose arba dengtiems paviršiams valyti.

• Prietaisas skirtas naudoti 5–40 °C temperatūroje.

• Prietaisas turi būti laikomas nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

• Prietaisas nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje.

• Su prietaisu negalima siurbti degiųjų dujų, neskiestų rūgščių ar tirpiklių. Tai gali būti benzinas, dažų skiediklis arba mazutas, kurie, sūkuriuodami su įsiurbtu oru, gali sudaryti sprogstamąjį mišinį. Nenaudokite acetono, neskiestų rūgščių ir tirpiklių, nes jie gali paveikti prietaisui naudotas medžiagas.

• Metalo dulkės (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminėmis arba rūgštinėmis valymo priemonėmis sudaro sprogias dujas.

• Prietaisas neskirtas viešiesiems eismo keliams valyti.

• Atsižvelkite į leistiną grindų paviršiaus apkrovą (žr. Skyrių „Techniniai duomenys“).

• Prietaisui galima naudoti tik originalius priedus ir atsargines dalis.

• Naudojant įkroviklius arba baterijas galima naudoti tik naudojimo instrukcijoje patvirtintus komponentus. Kitokią kombinaciją turi atsakingai patvirtinti įkroviklio ir (arba) akumuliatoriaus tiekėjas.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prieš pradėdami pirmą kartą naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir pridėtą brošiūrą „Saugos nurodymai dėl šepetinių valymo prietaisų“, Nr. 5.956-251.0, ir jomis vadovaukitės.

Prietaisą galima naudoti tik uždarius gaubtą ir visus dangčius.

Atleidus važiavimo svirtį, važiavimo pavara ir šepečių pavara išsijungia.

„Li-Ion“ versijoje yra įmontuoti ličio jonų akumuliatoriai. Jiems taikomi specialūs kriterijai. Išimti, sumontuoti ir išbandyti sugedusius akumuliatorius gali tik „Kärcher“ klientų aptarnavimo tarnyba arba specialistas.

Dėl laikymo ir transportavimo instrukcijų kreipkitės į „Kärcher“ klientų aptarnavimo tarnybą.

Tvarkydami baterijas laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų:

	Laikykitės baterijų naudojimo instrukcijoje ir ant pačios baterijos, taip pat ir šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Dėvėkite akių apsaugą.
	Laikykite rūgštį ir baterijas atokiai nuo vaikų.
	Sprogimo pavojus
	Saugokite nuo ugnies, kibirkščių ir atviros liepsnos; rūkyti draudžiama.
	Ėsdinimo pavojus
	Pirmoji pagalba.
	Įspėjamasis nurodymas
	Šalinimas
	Nemeskite baterijų į šiukšlių konteinerį.

Prietaiso konstrukcinės dalys, kurias turi valdyti arba prižiūrėti naudotojas, pažymėtos geltona spalva.

---

1. Programos jungiklis
2. Važiavimo svirtis
3. * Vandens dozavimo mygtukas
4. Ekranas
5. Išmaniojo telefono laikymo vieta
6. Išmaniojo telefono laikiklis
7. Greičio mygtukas
8. * Ploviklio dozavimo mygtukas
9. Mygtukas „+“
10. Mygtukas „-“
11. Išmanusis raktasBalta – operatoriusRaudona – techninės priežiūros technikas

* Parinktis

Važiuojant per siauras vietas arba sandėliuojant, siurbimo siją galima išmontuoti ir užkabinti ant prietaiso krašto.

---

1. Siurbimo sijos laikymo vieta (prietaiso kraštas)
2. Siurbimo sija

Išmanusis raktas naudojamas prietaisui ir tam tikroms prietaiso funkcijoms įjungti.

• Geltona spalva: Operatorius

  Įrenginį galima naudoti. Šiuo raktu galima keisti visus išmaniojo telefono programėle leistų valymo programų nustatymus.

• Pilka spalva: meistras

  Įrenginį galima naudoti. Galima keisti visus prietaisui prieinamų valymo programų nustatymus.

1. Išsukite transportavimo apsaugų varžtus.

   ---

   

   ---

   

   1. Transportavimo apsauga

2. Nuimkite transportavimo apsaugas.

3. Prietaisą nuo padėklo nustumkite į priekį.

1. Abu fiksatorius palenkite aukštyn.

   ---

   

   1. Siurbimo žarna
   2. Siurbimo sijos pakaba
   3. Siurbimo sija
   4. Fiksatorius

2. Siurbimo siją įstatykite į siurbimo sijos laikiklį.

3. Abu fiksatorius palenkite žemyn.

1. Tik jei tai versija „BD“: Prieš pradėdami eksploatuoti sumontuokite diskinį šepetį (žr. skyrių Techninės priežiūros darbai).

   Pastaba

   Pasirinkus BR variantą, šepečiai montuojami.

2. Sumontuokite šepetį (žr. skyrių Techninės priežiūros darbai).

Švino rūgštiniai akumuliatoriai:

Prietaisui reikia 2 baterijų.

Ličio jonų akumuliatoriai:

Prietaisui reikia 1 akumuliatoriaus.

PAVOJUS

Gaisro ir sprogimo pavojus!

Ant baterijos nedėkite jokių įrankių ar pan. Trumpasis jungimas ir sprogimo pavojus.

Rūkyti ir naudoti atvirąją liepsną draudžiama.

Patalpos, kuriose įkraunamos baterijos, turi būti gerai vėdinamos, nes kraunant susidaro labai sprogios dujos.

ATSARGIAI

Baterijų išmontavimas ir sumontavimas

Nestabili mašinos padėtis

Baterijas išmontuodami ir sumontuodami atkreipkite dėmesį, kad mašina tvirtai stovėtų.

DĖMESIO

Poliškumo sukeitimas

Elektroninės valdymo įrangos sugadinimas

Prijungdami bateriją atkreipkite dėmesį į tinkamą poliškumą.

DĖMESIO

Visiškas išsikrovimas

Pažeidimo pavojus

Prieš prietaisą pradėdami naudoti įkraukite baterijas.

1. Pastumkite prietaisą maždaug 2 m į priekį, kad kreipiamieji ratukai būtų nukreipti atgal.

2. Laikykite nešvaraus vandens baką už rankenos ir šone kilstelėkite jį į viršų.

3. Akumuliatorius įstatykite į vonelę.

4. Prijunkite akumuliatorius:

   1. Įdėkite įdėklus atstumui palaikyti.

      ---

      

      1. Įdėklas atstumui palaikyti 340x40x10 (9.763-222.0)
      2. Jungiamasis kabelis
      3. Akumuliatorius
      4. 80 Ah: įdėklas atstumui palaikyti 295x94x10 (5.642-034.0)115 Ah: įdėklas atstumui palaikyti 295x94x23 (5.642-033.0)
      5. Akumuliatoriaus prijungimo laidas (-)
      6. Akumuliatoriaus prijungimo laidas (+)

   2. Abu akumuliatorius sujunkite jungiamuoju kabeliu.

   3. Prijunkite jungiamąjį kabelį prie laisvų baterijos gnybtų (+) ir (-).

5. Nešvaraus vandens baką nulenkite žemyn.

Ličio jonų akumuliatoriai tiekiami transportavimo režimu ir turi būti aktyvuoti prieš pradedant naudoti prietaisą.

1. Įkraukite akumuliatorių (žr. „Įdiegimas į eksploataciją / akumuliatoriaus įkrovimas"), tada transportavimo režimas baigiamas.

1. Programos pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį „0“.

2. Ištraukite išmanųjį raktą.

3. Ištuštinkite vartoto vandens talpyklą.

4. Pastumkite prietaisą maždaug 2 m į priekį, kad kreipiamieji ratukai būtų nukreipti atgal.

5. Laikykite nešvaraus vandens baką už rankenos ir šone kilstelėkite jį į viršų.

6. Atjunkite kabelį nuo „-“ elektros akumuliatoriaus gnybto.

7. Atjunkite likusius kabelius nuo elektros akumuliatorių.

8. Naudodami ličio jonų akumuliatorių, taip pat atjunkite du apvalius akumuliatoriaus kištukus.

9. Išimkite įdėklus atstumui palaikyti.

10. Išimkite elektros akumuliatorius.

11. Panaudotus elektros akumuliatorius šalinkite laikydamiesi galiojančių taisyklių.

Įmontuotas įkroviklis valdomas elektroniniu būdu ir tinka visiems rekomenduojamiems akumuliatoriams, jis automatiškai užbaigia įkrovimo procesą.

Įkrovimo metu ekrane rodomas įmontuotas akumuliatorius.

Vidutinė apytikrė įkrovimo trukmė – yra 10-15 valandų.

Įkraunant prietaiso naudoti neleidžiama.

1. Prietaisą nuvarykite tiesiai prie numatytos krovimo vietos, stengdamiesi išvengti įkalnių.

2. Prijungimo kabelio tinklo kištuką įkiškite į elektros lizdą.

3. Kraukite tol, kol ekrane bus rodomas visiškas įkrovimas.

PAVOJUS

Ištekėjusios rūgšties keliamas nudegimo pavojus!

Vandenį į bateriją pilkite tik tada, kai ji yra išsikrovusi.

Dirbdami su baterijos rūgštimi dėvėkite apsauginius akinius, o ant odos arba drabužių patekusius rūgšties purslus nedelsdami nuplaukite vandeniu.

DĖMESIO

Baterijų pažeidimo rizika!

Jeigu būtų naudojamas vanduo su priedais, tada baterijos garantija netektų galios.

Baterijoms pildyti naudokite tik distiliuotą arba gėlintą vandenį (EN 50272-T3).

Nenaudokite jokių pašalinių priedų ar gerinimo priemonių.

1. Iki įkrovimo proceso pabaigos likus vienai valandai įpilkite distiliuoto vandens. Atsižvelkite į tinkamą elektrolito lygį, kuris nurodytas baterijos etiketėje.

   Įkrovimo proceso pabaigoje iš visų elementų turi išsiskirti dujos.

1. Į valdymo pultą įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu pasirinkite valymo programą.

   Ekrane vienas po kito rodomi:

   • „Kärcher“ logotipas

   • Laikas iki kitos techninės priežiūros valandomis

   • Akumuliatoriaus būklė ir eksploatacinės valandos

   • Programinės įrangos versija

   • Darbinės būsenos rodmuo

     ---

     

     1. Akumuliatoriaus įkrovos būklė
     2. Nustatyta vandens dozė (tik prietaisams su elektriniu vandens vožtuvu)
     3. Nustatytas greitis
     4. Nustatyta ploviklio dozė (tik prietaiso versijai DOSE)

   Įrenginys paruoštas naudojimui.

Prie prietaiso prijungtame išmaniajame telefone esančia programėle „Machine Connect“ galima atlikti išplėstines prietaiso funkcijas:

• Nustatyti valymo galvutės tipą

• Nustatyti didžiausią transportavimo greitį

• Išjungti / įjungti USB prievadą

• Nustatyti šepetėlio (-ių) veikimo laiką

• Nustatyti siurbimo veikimo laiką

• Įjungti / išjungti nuo greičio priklausomą vandens dozavimą

• Valdyti geltonojo išmaniojo rakto leidimus

• Atkurti gamyklinius nustatymus

1. Išmaniuoju telefonu nuskaitykite ant prietaiso esantį QR kodą.

   ---

   

   1. QR kodas
   2. „Bluetooth®“ simbolis

2. Į išmanųjį telefoną įdiekite ir paleiskite programą „Machine Connect“.

3. Į valdymo pultą įkiškite išmanųjį raktą.

4. Vienu metu 3 sekundes spauskite prietaiso valdymo pulto mygtukus „+“ ir „-“.

   Pastaba

   Susiejimo proceso metu valdymo pulte mirksi „Bluetooth®“ simbolis.

5. Vadovaukitės išmaniajame telefone esančios programėlės nurodymais ir atlikite susiejimą.

6. Programėlės funkcijos paaiškintos išmaniajame telefone.

   Pastaba

   Jei išmanusis telefonas yra susietas su prietaisu, nuolat šviečia „Bluetooth“ simbolis.

Praėjus tam tikram darbo laikui, ekrane rodomi raginimai atlikti įvairius techninės priežiūros veiksmus:

1. Atlikite nurodytą techninės priežiūros veiksmą.

2. Paspauskite bet kurį valdymo pulto mygtuką, kad patvirtintumėte.

   Raginimas pašalinamas ir vėl rodomas pasibaigus intervalui.

1. Atidarykite švaraus vandens bako dangtelį.

2. Švaraus vandens (ne karštesnio nei 50 °C) pripilkite iki pylimo atvamzdžio apatinės briaunos.

   Nuoroda: pildymo metu švaraus vandens žarną galima užfiksuoti žarnos jungikliu.

3. Uždarykite švaraus vandens bako dangtelį.

1. Pripildymo žarną ištraukite iš prietaiso.

2. Pripildymo žarnos galą prijunkite prie vandens čiaupo.

3. Nuimkite švaraus vandens bako užraktą.

4. Atidarykite vandens tiekimą (vandens temperatūra ne aukštesnė kaip 50 °C).

5. Stebėkite švaraus vandens bako pripildymo lygį pro pripildymo angą.

6. Uždarykite vandens tiekimą, kai lygis pasiekia apatinį pripildymo angos kraštą.

7. Uždėkite švaraus vandens bako dangtelį.

8. Atjunkite pildymo žarną nuo vandens čiaupo.

9. Įstumkite pildymo žarną į prietaisą.

1. Prijunkite vandens žarną prie pripildymo sistemos jungiamojo atvamzdžio (maksimali vandens temperatūra 50 °C).

2. Atidarykite vandens įvadą.

3. Stebėkite prietaisą, automatinė pildymo sistema nutraukia vandens tiekimą, kai šviežio vandens bakas yra pilnas.

4. Uždarykite vandens tiekimą.

5. Nuimkite vandens žarną.

 Rekomenduojamos valymo priemonės

Tik jei tai versija „DOSE“:

Valiklio į švarų vandenį įpilama priešais valymo galvutę, naudojant dozavimo prietaisą.

1. Į valiklio talpyklą pripilkite valiklio.

   Pastaba

   Naudojant dozavimo įtaisą galima pridėti ne daugiau kaip 3 proc. valiklio. Jeigu dozė didesnė, tada valiklio reikia įpilti į švaraus vandens talpyklą.

   DĖMESIO

   Užsikimšimo pavojus

   Pilant valiklio į švaraus vandens talpyklą valiklis gali išdžiūti ir sutrikdyti dozavimo įtaiso funkciją.

   Įpylę valiklio į švaraus vandens talpyklą praplaukite prietaisą švariu vandeniu: Pasirinkite valymo su vandeniu programą, nustatykite didžiausią vandens kiekį, nustatykite „0“ valiklio dozę.

1. Į švaraus vandens baką įpilkite valymo priemonės.

   Pastaba

   Pripildymo angos dangtelis viduje turi skalę, kurią galima naudoti ploviklio kiekiui išmatuoti.

Naudojant DOSE versiją, ploviklio į švarų vandenį įpilama pakeliui į plovimo galvutę.

Kiekvienai plovimo programai galima atskirai nustatyti ploviklio dozę.

1. Į valdymo pultą įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu pasirinkite nustatomą valymo programą.

3. Paspauskite valymo priemonės dozavimo mygtuką.

4. Mygtukais „+“ ir „-“ nustatykite pageidaujamą ploviklio dozę.

5. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite 3 sekundes arba paspauskite vieną iš kitų mygtukų.

1. Vandens kiekį nustatykite pagal grindų dangos užteršimo laipsnį.

   Pastaba

   Pirmą kartą pabandykite valyti su nedideliu vandens kiekiu. Po to vandens kiekį palaipsniui didinkite, kol pasieksite pageidaujamą valymo rezultatą.

   Pastaba

   Švaraus vandens bakui ištuštėjus, valymo galvutė valo toliau be skysčio tiekimo.

Prietaisas su rankiniu vandens vožtuvu turi vandens dozavimo reguliavimo rankenėlę, esančią valdymo pulto dešinėje.

1. Vandens dozės reguliavimo galvutę pasukite į norimą vertę.

   Pastaba

   Šepečių drėkinimas veikia tik tada, kai valymo galvutė nuleista ir įjungta važiavimo svirtis.

Prietaisas su elektriniu vandens vožtuvu turi valdymo pulte esantį vandens dozavimo mygtuką.

Kiekvienai plovimo programai galima atskirai nustatyti vandens dozę.

1. Į valdymo pultą įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu pasirinkite nustatomą valymo programą.

3. Paspauskite vandens dozavimo mygtuką.

4. Mygtukais „+“ ir „-“ nustatykite pageidaujamą vandens dozę.

5. Norėdami patvirtinti nustatymą, palaukite 3 sekundes arba paspauskite vieną iš kitų mygtukų.

   Pastaba

   Šepečių drėkinimas veikia tik tada, kai valymo galvutė nuleista ir įjungta važiavimo svirtis.

Polinkį reikia nustatyti taip, kad siurbimo sijos siurbiamosios briaunos būtų tolygiai prispaustos prie grindų visu ilgiu.

1. Pastatykite mašiną ant paviršiaus be nuolydžio.

2. Pasirinkite programą „Išsiurbimas“.

3. Mašiną šiek tiek pavarykite pirmyn.

   Siurbimo sija nuleidžiama.

4. Nuskaitykite gulsčiuką.

   ---

   

   1. Varžtas
   2. Veržlė
   3. Gulsčiukas

5. Atsukite M 12 veržlę, šešiakampiu raktu laikydami šešiabriaunį varžtą M 10.

6. Varžtą nustatykite taip, kad gulsčiuko rodmuo būtų tarp dviejų brūkšnelių.

7. Priveržkite M 12 veržlę, šešiakampiu raktu laikydami šešiabriaunį varžtą M 10.

8. Norėdami patikrinti naująjį nustatymą, siurbimo režimu veikiančią mašiną su nuleista siurbimo sija truputį pastumkite į priekį ir stebėkite gulsčiuką. Jei reikia, pakartokite nustatymo procesą.

Reguliuojant aukštį keičiasi su grindimis besiliečiančių siurbimo plokštelių išlinkis.

1. Atsukite varžtus.

   ---

   

   1. Veržlė
   2. Poveržlė
   3. Tarpo reguliavimo ritinėlis su laikikliu

2. Tarp siurbimo sijos ir reguliavimo ritinėlio uždėkite norimą skaičių poveržlių.

3. Likusias poveržles įstatykite virš tarpo reguliavimo ritinėlio.

4. Veržlę prisukite ir tvirtai priveržkite.

5. Šiuos veiksmus pakartokite su antru tarpo reguliavimo ritinėliu.

   Pastaba

   Abu reguliavimo ritinėlius nustatykite į tą patį aukštį.

(Tik su D 51 valymo galvute)

Jei valant prietaisas traukia į vieną pusę, tai galima ištaisyti sureguliuojant šepečio posvyrį.

1. Reguliuokite šepečio polinkio rankenėlę, kol prietaisas judės tiesiai.

   ---

   

   1. Šepečio polinkio sukamoji rankenėlė

1. Įkiškite išmanųjį raktą.

2. Siurbimo sijos nuleidimo svirtį palenkite aukštyn.

3. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo pedalą pastumkite žemyn ir užfiksuokite jį dešinėje.

4. Programos jungikliu pasirinkite bet kurią programą.

5. Važiuokite prietaisu.

   1. Važiavimo svirtį paspauskite į priekį.

      Prietaisas važiuoja į priekį.

   2. Važiavimo svirtį paspauskite atgal.

      Prietaisas važiuoja atgal.

   Pastaba

   Prietaisas pajuda tik tada, kai važiavimo svirtis pajudinama 5° kampu.

6. Atleiskite važiavimo svirtį.

   Prietaisas sustoja.

1. Įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu nustatykite norimą valymo programą.

3. Siurbimo sijos nuleidimo svirtį palenkite žemyn.

4. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo pedalą pastumkite žemyn, pastumkite jį į kairę ir leiskite pakilti.

5. Važiavimo svirtį paspauskite į priekį ir važiuokite per valomą plotą.

1. Pasukite vandens kiekio reguliavimo rankenėlę į padėtį „OFF“ (netaikoma DOSE versijai).

2. Atleiskite važiavimo svirtį.

3. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo pedalą paspauskite žemyn ir užfiksuokite jį dešinėje.

4. Dar šiek tiek pavažiuokite.

   Nusiurbiamas likęs vanduo.

5. Siurbimo sijos nuleidimo svirtį palenkite aukštyn.

1. Išleidimo žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite į tinkamą prietaisą vandeniui surinkti.

   ---

   

2. Dozavimo įtaisą suspauskite arba užlenkite.

3. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį.

4. Išleiskite nešvarų vandenį. Vandens kiekį reguliuokite spausdami arba lenkdami.

5. Nešvaraus vandens talpyklą praskalaukite švariu vandeniu.

1. Nešvaraus vandens išleidimo žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite virš tinkamo vandens surinkimo įrenginio.

2. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį prie išleidimo žarnos.

3. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtelį.

4. Ištraukite lankstųjį užraktą iš plovimo sistemos.

5. Vandens žarną sujunkite su plovimo sistema.

   ---

   

   1. Jungtis
   2. Bako ventiliacijos sklendė
   3. Plovimo sistemos vandens jungtis

6. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtelį.

7. Atidarykite vandens tiekimą ir maždaug 30 sekundžių plaukite nešvaraus vandens baką.

   Jei reikia, plovimo procesą pakartokite 2–3 kartus.

8. Uždarykite vandens tiekimą ir atjunkite žarną nuo prietaiso.

9. Vėl pritvirtinkite lankstųjį užraktą prie plovimo sistemos vandens tiekimo.

10. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtelį. Įspauskite bako ventiliacijos sklendę taip, kad liktų laisvas tarpas ir nešvaraus vandens bakas galėtų išdžiūti.

11. Įspauskite nešvaraus vandens išleidimo žarną į laikiklį ir uždarykite dozavimo įtaiso dangtelį.

1. Atidarykite švaraus vandens bako dangtelį.

2. Išleiskite švarų vandenį.

3. Išvalykite filtrą.

4. Užsukite švaraus vandens bako dangtelį.

1. Lygio rodmens žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite ją žemyn.

2. Vėl pritvirtinkite žarną.

(Tik naudojant R valymo galvutę)

1. Nešvarumų stambiųjų dalelių talpyklą pakelkite ir ištraukite.

   ---

   

   1. Nešvarumų stambiųjų dalelių talpykla

2. Ištuštinkite nešvarumų stambiųjų dalelių talpyklą ir, jei reikia, ją išvalykite.

3. Vėl įstatykite nešvarumų stambiųjų dalelių talpyklą.

1. Programos jungiklį pasukite į padėtį „0“.

2. Ištraukite išmanųjį raktą.

3. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite ją dešinėje.

4. Siurbimo sijos nuleidimo svirtį palenkite aukštyn.

5. Užtikrinkite, kad prietaisas nenuriedėtų.

6. Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtelį. Įspauskite bako ventiliacijos sklendę taip, kad ji užsifiksuotų šviežio vandens bako griovelyje taip, kad nešvaraus vandens bakas galėtų išdžiūti.

7. Prireikus įkraukite akumuliatorių.

1. Valymo galvutės pakėlimo / leidimo pedalą paspauskite žemyn ir užfiksuokite jį dešinėje.

2. Išimkite šepečius, kad jų nepažeistumėte.

3. Išmontuokite siurbimo siją iš prietaiso.

4. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, užfiksuokite jį naudodami tvirtinimo akis ir laikydamiesi galiojančių gairių, kad neslystų ir neapvirstų.

   ---

   

• Prietaisą galima laikyti tik patalpose.

• Prieš ilgos trukmės sandėliavimą visiškai įkraukite elektros akumuliatorius.

• Sandėliuodami elektros akumuliatorius iki galo įkraukite ne rečiau kaip kartą per mėnesį.

• Išleiskite ir pašalinkite vartotą ir švarų vandenį.

Su pardavėju galite susitarti dėl reguliarios saugos patikros arba sudaryti techninės priežiūros sutartį. Pasikonsultuokite šiuo klausimu.

• Išleiskite nešvarų vandenį.

• Išvalykite nešvaraus vandens baką naudodami nešvaraus vandens bako plovimo sistemą.

• Išimkite nešvarumų stambiųjų dalelių sietą iš nešvaraus vandens bako ir jį išvalykite.

• Patikrinkite turbinos apsauginį sietą, jei reikia, nuimkite jį ir išvalykite.

• Prietaiso išorę nuvalykite drėgna, švelniu muilo tirpalu sudrėkinta šluoste.

• Tik R valymo galvutei: Nešvarumų stambiųjų dalelių talpyklą išimkite ir ištuštinkite.

• Tik R valymo galvutei: Išvalykite vandens paskirstymo juostą.

• Nuvalykite siurbiamąsias briauneles, patikrinkite, ar jos nenusidėvėjusios, jei reikia, pakeiskite.

• Nuvalykite valymo galvutės valymo grandiklius, patikrinkite, ar jie nenusidėvėję, jei reikia, pakeiskite.

• Nuvalykite šepečius, patikrinkite, ar jie nenusidėvėję, jei reikia, pakeiskite.

• Uždarykite nešvaraus vandens bako dangtelį. Įspauskite bako ventiliacijos sklendę taip, kad liktų laisvas tarpas ir nešvaraus vandens bakas galėtų išdžiūti.

• Įkraukite elektros akumuliatorių.

  Švino rūgštinis akumuliatorius:

  • Jeigu elektros akumuliatoriaus įkrova mažesnė kaip 50 proc., elektros akumuliatorių įkraukite nepertraukiamai ir iki galo.

  • Jeigu elektros akumuliatoriaus įkrova didesnė kaip 50 proc., elektros akumuliatorių įkraukite tik jei per kitą naudojimą prireiks iki galo įkrauto elektros akumuliatoriaus.

  Ličio jonų akumuliatorius:

  • Įkraukite pagal poreikį.

• Ištuštinkite ir išplaukite švaraus vandens baką.

• Išvalykite švaraus vandens filtrą.

• Išvalykite plūdę.

• Laikinai neeksploatuojam prietaisui su švino rūgštiniu akumuliatoriumi: Atlikite vienodinamąjį elektros akumuliatoriaus įkrovimą.

• Patikrinkite, ar nesioksiduoja elektros akumuliatorių gnybtai ir, jei reikia, nuvalykite šepečiu. Patikrinkite, ar patikimai įtvirtintas sujungimo laidas.

• Nuvalykite sandariklius tarp vartoto vandens talpyklos ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandarūs, prireikus pakeiskite.

• Tik R valymo galvutei: Išvalykite šepečio tunelį.

• Tik R valymo galvutei: Nuimkite vandens paskirstymo juostelę nuo valymo galvutės ir išvalykite vandens kanalą.

• Jeigu turi būti atliekama švino rūgštinių akumuliatorių techninė priežiūra, patikrinkite elementų elektrolito tankį.

• Jeigu prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, jis laikomas tik su iki galo įkrautais akumuliatoriais. Elektros akumuliatorių bent kartą per mėnesį reikia iki galo įkrauti.

• Privalomą patikrą paveskite atlikti klientų tarnybai.

1. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtelį.

   ---

   

   1. Stambių nešvarumų tinklelis

2. Stambių nešvarumų tinklelį patraukite aukštyn.

3. Stambių nešvarumų tinklelį išskalaukite tekančiu vandeniu.

4. Stambių nešvarumų tinklelį įstatykite į nešvaraus vandens baką.

1. Išleiskite švarų vandenį.

2. Atsukite švaraus vandens bako dangtelį.

   ---

   

   1. Švaraus vandens filtras
   2. Švaraus vandens bako dangtelis

3. Nuimkite švaraus vandens filtrą ir praskalaukite vandeniu.

4. Švaraus vandens filtrą įstatykite.

5. Uždėkite švaraus vandens bako dangtelį.

Jeigu siurbiamosios briaunelės nusidėvėjo, jas reikia apsukti arba pakeisti.

Siurbiamąsias briauneles galima sukti 3 kartus, kol nusidėvės visi 4 kraštai.

1. Nuimkite siurbimo siją.

2. Išsukite žvaigždės formos rankenėlę.

   ---

   

   1. Žvaigždės formos rankenėlė
   2. Suveržimo juosta
   3. Siurbimo sijos vidinė dalis
   4. Užraktas

3. Ištraukite siurbimo sijos vidinę dalį.

4. Atidarykite užraktą.

5. Nuimkite suveržimo juostą.

6. Ištraukite siurbiamąsias briauneles iš vidinės dalies.

   ---

   

   1. Valymo grandiklis
   2. Atraminė plokštelė
   3. Siurbimo sijos vidinė dalis
   4. Suveržimo juosta

7. Paspauskite pasuktas arba naujas siurbiamąsias briauneles prie siurbimo sijos vidinės dalies iškyšų.

8. Pritvirtinkite suveržimo juostą.

9. Siurbimo sijos vidinę dalį įstumkite į viršutinę dalį.

10. Prisukite ir tvirtai priveržkite žvaigždės formos rankenėlę.

1. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite ją dešinėje.

2. Nuspauskite šepečio keitimo pedalą žemyn.

3. Diskinį šepetį ištraukite šone, po valymo galvute.

4. Naują diskinį šepetį laikykite po valymo galvute, spauskite aukštyn ir užfiksuokite.

1. Valymo galvutės pakėlimo / nuleidimo svirtį paspauskite žemyn ir užfiksuokite ją dešinėje.

2. Paspauskite šepečio keitimo mygtuką.

   ---

   

   1. Šepečio keitimo mygtukas
   2. Guolio dangtelis
   3. Šepetinis velenas

3. Pasukite guolio dangtelį į dešinę.

4. Ištraukite šepetinius velenus.

5. Į guolius įstatykite naują priekinį šepetinį veleną.

6. Į guolius įstatykite naują galinį šepetinį veleną.

7. Užlenkite atgal ir užfiksuokite guolio dangtelį.

1. Pastumkite fiksavimo svirtį į kairę ir tuo pačiu metu patraukite vandens paskirstymo juostą nuo valymo galvutės.

   ---

   

   1. Vandens paskirstymo juosta
   2. Fiksavimo svirtis

2. Nuimkite vandens paskirstymo juostą nuo valymo galvutės.

3. Išvalykite vandens paskirstymo juostą.

4. Įstatykite kairę juostos pusę į valymo galvutę.

5. Pasukite vandens paskirstymo juostą link valymo galvutės ir užfiksuokite ją dešinėje pusėje.

• Išleiskite ir pašalinkite vartotą ir švarų vandenį.

• Kilus triktims, kurių nepavyksta pašalinti vadovaujantis šia lentele, kreipkitės į klientų tarnybą.

• Prietaiso nepavyksta paleisti 

• Nepakankamas vandens kiekis 

• Per mažas siurbimo našumas 

• Nepakankamas valymo rezultatas 

• Siurbimo turbina veikia didesniu sūkių skaičiumi 

• Šepečiai nesisuka 

• Valymo metu prietaisas vibruoja 

• Tik DOSE versija: ploviklio dozavimas neveikia 

• Nešvaraus vandens išleidimo žarna užsikimšusi 

• ĮTERPTI KIK 

• NETEISINGAS KIK 

• NĖRA LEIDIMO 

• ATLEISK. SVIRT. JUNG.! 

• AK. ĮKR. LYGIS ŽEMAS 

• AKUMUL. IŠSIKROVĘS 

• VANDE.SRAUTO TRIKTISUžblokuotas vandens vožtuvas 

• VAR. VARIKLIS PERK. 

• VAR. VARIKLIS BLOK.Užblokuotas traukos variklis 

Šalinimas:

1. Įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu nustatykite norimą programą.

3. Valdykite važiavimo svirtį.

4. Patikrinkite ir, jei reikia, įkraukite bateriją.

5. Patikrinkite, ar prijungti baterijos gnybtai.

Šalinimas:

1. Patikrinkite švaraus vandens bako užpildymo lygį ir, jei reikia, papildykite.

2. Padidinkite vandens kiekį.

   1. Versija DOSE: vandens kiekį nustatykite valdymo pulte esančiu vandens kiekio mygtuku.

   2. Kitos versijos: vandens kiekio reguliavimo rankenėle nustatykite vandens kiekį.

3. Išvalykite švaraus vandens filtrą.

4. R valymo galvutė: Išvalykite vandens paskirstymo juostą.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšę žarnos ir, jei reikia, išvalykite.

Šalinimas:

1. Nustatykite programos jungiklį į NORMALŲ arba INTENSYVŲJĮ REŽIMĄ.

2. Programėlėje nustatykite siurbimo galią į DIDELĘ.

3. Išjunkite prietaisą ir išleiskite nešvarų vandenį.

4. Patikrinkite, ar uždarytas nešvaraus vandens išleidimo žarnos dangtelis.

5. Nuvalykite sandariklius tarp nešvaraus vandens bako ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandarūs, prireikus pakeiskite.

6. Patikrinkite, ar neužterštas turbinos apsauginis sietas ir, jeigu būtina, išvalykite.

7. Nuvalykite ant siurbimo sijos sumontuotas siurbiamąsias briauneles, prireikus apsukite arba pakeiskite.

8. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo žarna ir, jeigu būtina, išvalykite.

9. Patikrinkite, ar siurbimo žarna sandari ir, jeigu būtina, pakeiskite.

10. Patikrinkite siurbimo sijos nustatymą.

11. Laikykite nešvaraus vandens baką už rankenos ir šone kilstelėkite jį į viršų.

    1. Patikrinkite siurbimo turbinos sandariklį.

    2. Patikrinkite siurbimo kanalo sandariklį.

    ---

    

    1. Siurbimo kanalo sandariklis
    2. Siurbimo turbinos sandariklis

Šalinimas:

1. Sumažinkite greitį.

2. Pasirinkite intensyvesnę valymo programą.

3. Patikrinkite, ar šepečiai nesusidėvėję, ir, jei reikia, pakeiskite.

4. Patikrinkite, ar neužterštas šepetys ir, jeigu būtina, išvalykite.

5. Patikrinkite, ar naudojate tinkamo tipo šepečius ir valymo priemonę.

6. Patikrinkite vandens tiekimą.

7. Padidinkite vandens kiekį.

8. Naudokite dviejų etapų metodą: pirmuoju važiavimu valykite be nusiurbimo, antruoju važiavimu valykite su nusiurbimu.

Šalinimas:

1. Išleiskite nešvarų vandenį.

2. Išvalykite plūdę.

3. Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite pūkelių filtravimo sietelį.

4. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo žarna ir, jeigu būtina, išvalykite.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo sija ir, jei reikia, užsikišimą pašalinkite.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar šepečio neblokuoja pašalinės medžiagos, ir, jei reikia, jas pašalinkite.

2. Programos jungikliu nustatykite norimą programą.

3. Nuleiskite valymo galvutę.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar teisingai sumontuotas šepetys (-iai).

2. Naudokite minkštesnį šepetį.

3. Atnaujinkite šepetį.

Šalinimas:

1. Patikrinkite ploviklio lygį ploviklio bake.

2. Padidinkite ploviklio dozę.

3. Patikrinkite ploviklio žarnos jungtį su ploviklio baku.

4. Išvalykite valiklio bako filtrą.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšęs atbulinis vožtuvas, esantis žarnoje prie valymo galvutės.

6. Patikrinkite žarnų sandarumą.

7. Patikrinkite, ar veikia ploviklio siurblys.

Šalinimas:

1. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį prie išleidimo žarnos.

2. Ištraukite siurbimo žarną iš siurbimo sijos ir uždarykite ranka.

3. Nustatykite programos jungiklį į programą su nusiurbimu.

   Užsikimšimas išsiurbiamas iš išleidimo žarnos į nešvaraus vandens baką.

Priežastis:

Nėra įkišto išmaniojo rakto.

Šalinimas:

• Įkiškite išmanųjį raktą.

Priežastis:

Įkištas išmanusis raktas nesuteikia leidimo vykdyti pasirinktą funkciją.

Šalinimas:

• Naudokite kitą išmanųjį raktą.

• Naudojamą išmanųjį raktą aktyvinkite (priklausomai nuo konkretaus atvejo).

Priežastis:

Įkištas išmanusis raktas nesuteikia leidimo vykdyti pasirinktą funkciją.

Šalinimas:

• Naudokite kitą išmanųjį raktą.

• Naudojamą išmanųjį raktą aktyvinkite (priklausomai nuo konkretaus atvejo).

Priežastis:

Įjungus prietaisą, valdoma važiavimo svirtis.

Šalinimas:

• Atleiskite abi važiavimo svirtis.

Priežastis:

Akumuliatorius yra beveik išsikrovęs. Prietaiso valymo funkcijos automatiškai išsijungia.

Šalinimas:

• Važiuokite su prietaisu į įkrovimo stotelę ir įkraukite akumuliatorių.

Priežastis:

Akumuliatorius yra išsikrovęs. Valymo funkcijos ir važiavimo pavara yra išjungtos.

Šalinimas:

• Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl jį įjunkite. Po to važiuokite į stotelę vietą. Jei reikia, stumkite išjungtą prietaisą į įkrovimo stotelę. Įkraukite bateriją.

Priežastis:

Sugedęs elektrinis vandens vožtuvas.

Šalinimas:

• Informuokite klientų aptarnavimo skyrių.

Priežastis:

Traukos variklis naudoja pernelyg didelį elektros energijos kiekį.

Šalinimas:

• Patikrinkite traukos pavarą, ar joje nėra pašalinių daiktų.

• Pasirinkite kelią su mažesniu nuolydžiu.

• Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

Priežastis:

Traukos variklis yra užblokuotas.

Šalinimas:

• Patikrinkite traukos pavarą, ar joje nėra pašalinių daiktų.

• Pakelkite kiekvieną varantįjį ratą atskirai ir patikrinkite, ar jį galima pasukti.

• Prietaiso nepavyksta paleisti 

• Nepakankamas vandens kiekis 

• Per mažas siurbimo našumas 

• Nepakankamas valymo rezultatas 

• Siurbimo turbina veikia didesniu sūkių skaičiumi 

• Šepečiai nesisuka 

• Valymo metu prietaisas vibruoja 

• Tik DOSE versija: ploviklio dozavimas neveikia 

• Nešvaraus vandens išleidimo žarna užsikimšusi 

• ĮTERPTI KIK 

• NETEISINGAS KIK 

• NĖRA LEIDIMO 

• ATLEISK. SVIRT. JUNG.! 

• AK. ĮKR. LYGIS ŽEMAS 

• AKUMUL. IŠSIKROVĘS 

• VANDE.SRAUTO TRIKTISUžblokuotas vandens vožtuvas 

• VAR. VARIKLIS PERK. 

• VAR. VARIKLIS BLOK.Užblokuotas traukos variklis 

Šalinimas:

1. Įkiškite išmanųjį raktą.

2. Programos jungikliu nustatykite norimą programą.

3. Valdykite važiavimo svirtį.

4. Patikrinkite ir, jei reikia, įkraukite bateriją.

5. Patikrinkite, ar prijungti baterijos gnybtai.

Šalinimas:

1. Patikrinkite švaraus vandens bako užpildymo lygį ir, jei reikia, papildykite.

2. Padidinkite vandens kiekį.

   1. Versija DOSE: vandens kiekį nustatykite valdymo pulte esančiu vandens kiekio mygtuku.

   2. Kitos versijos: vandens kiekio reguliavimo rankenėle nustatykite vandens kiekį.

3. Išvalykite švaraus vandens filtrą.

4. R valymo galvutė: Išvalykite vandens paskirstymo juostą.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšę žarnos ir, jei reikia, išvalykite.

Šalinimas:

1. Nustatykite programos jungiklį į NORMALŲ arba INTENSYVŲJĮ REŽIMĄ.

2. Programėlėje nustatykite siurbimo galią į DIDELĘ.

3. Išjunkite prietaisą ir išleiskite nešvarų vandenį.

4. Patikrinkite, ar uždarytas nešvaraus vandens išleidimo žarnos dangtelis.

5. Nuvalykite sandariklius tarp nešvaraus vandens bako ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandarūs, prireikus pakeiskite.

6. Patikrinkite, ar neužterštas turbinos apsauginis sietas ir, jeigu būtina, išvalykite.

7. Nuvalykite ant siurbimo sijos sumontuotas siurbiamąsias briauneles, prireikus apsukite arba pakeiskite.

8. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo žarna ir, jeigu būtina, išvalykite.

9. Patikrinkite, ar siurbimo žarna sandari ir, jeigu būtina, pakeiskite.

10. Patikrinkite siurbimo sijos nustatymą.

11. Laikykite nešvaraus vandens baką už rankenos ir šone kilstelėkite jį į viršų.

    1. Patikrinkite siurbimo turbinos sandariklį.

    2. Patikrinkite siurbimo kanalo sandariklį.

    ---

    

    1. Siurbimo kanalo sandariklis
    2. Siurbimo turbinos sandariklis

Šalinimas:

1. Sumažinkite greitį.

2. Pasirinkite intensyvesnę valymo programą.

3. Patikrinkite, ar šepečiai nesusidėvėję, ir, jei reikia, pakeiskite.

4. Patikrinkite, ar neužterštas šepetys ir, jeigu būtina, išvalykite.

5. Patikrinkite, ar naudojate tinkamo tipo šepečius ir valymo priemonę.

6. Patikrinkite vandens tiekimą.

7. Padidinkite vandens kiekį.

8. Naudokite dviejų etapų metodą: pirmuoju važiavimu valykite be nusiurbimo, antruoju važiavimu valykite su nusiurbimu.

Šalinimas:

1. Išleiskite nešvarų vandenį.

2. Išvalykite plūdę.

3. Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite pūkelių filtravimo sietelį.

4. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo žarna ir, jeigu būtina, išvalykite.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo sija ir, jei reikia, užsikišimą pašalinkite.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar šepečio neblokuoja pašalinės medžiagos, ir, jei reikia, jas pašalinkite.

2. Programos jungikliu nustatykite norimą programą.

3. Nuleiskite valymo galvutę.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar teisingai sumontuotas šepetys (-iai).

2. Naudokite minkštesnį šepetį.

3. Atnaujinkite šepetį.

Šalinimas:

1. Patikrinkite ploviklio lygį ploviklio bake.

2. Padidinkite ploviklio dozę.

3. Patikrinkite ploviklio žarnos jungtį su ploviklio baku.

4. Išvalykite valiklio bako filtrą.

5. Patikrinkite, ar neužsikimšęs atbulinis vožtuvas, esantis žarnoje prie valymo galvutės.

6. Patikrinkite žarnų sandarumą.

7. Patikrinkite, ar veikia ploviklio siurblys.

Šalinimas:

1. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį prie išleidimo žarnos.

2. Ištraukite siurbimo žarną iš siurbimo sijos ir uždarykite ranka.

3. Nustatykite programos jungiklį į programą su nusiurbimu.

   Užsikimšimas išsiurbiamas iš išleidimo žarnos į nešvaraus vandens baką.

Priežastis:

Nėra įkišto išmaniojo rakto.

Šalinimas:

• Įkiškite išmanųjį raktą.

Priežastis:

Įkištas išmanusis raktas nesuteikia leidimo vykdyti pasirinktą funkciją.

Šalinimas:

• Naudokite kitą išmanųjį raktą.

• Naudojamą išmanųjį raktą aktyvinkite (priklausomai nuo konkretaus atvejo).

Priežastis:

Įkištas išmanusis raktas nesuteikia leidimo vykdyti pasirinktą funkciją.

Šalinimas:

• Naudokite kitą išmanųjį raktą.

• Naudojamą išmanųjį raktą aktyvinkite (priklausomai nuo konkretaus atvejo).

Priežastis:

Įjungus prietaisą, valdoma važiavimo svirtis.

Šalinimas:

• Atleiskite abi važiavimo svirtis.

Priežastis:

Akumuliatorius yra beveik išsikrovęs. Prietaiso valymo funkcijos automatiškai išsijungia.

Šalinimas:

• Važiuokite su prietaisu į įkrovimo stotelę ir įkraukite akumuliatorių.

Priežastis:

Akumuliatorius yra išsikrovęs. Valymo funkcijos ir važiavimo pavara yra išjungtos.

Šalinimas:

• Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl jį įjunkite. Po to važiuokite į stotelę vietą. Jei reikia, stumkite išjungtą prietaisą į įkrovimo stotelę. Įkraukite bateriją.

Priežastis:

Sugedęs elektrinis vandens vožtuvas.

Šalinimas:

• Informuokite klientų aptarnavimo skyrių.

Priežastis:

Traukos variklis naudoja pernelyg didelį elektros energijos kiekį.

Šalinimas:

• Patikrinkite traukos pavarą, ar joje nėra pašalinių daiktų.

• Pasirinkite kelią su mažesniu nuolydžiu.

• Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

Priežastis:

Traukos variklis yra užblokuotas.

Šalinimas:

• Patikrinkite traukos pavarą, ar joje nėra pašalinių daiktų.

• Pakelkite kiekvieną varantįjį ratą atskirai ir patikrinkite, ar jį galima pasukti.

---

1. Būsenos šviesos diodas
2. LED 1 rodytuvas
3. LED 2 rodytuvas
4. LED 3 rodytuvas
5. LED 4 rodytuvas
6. Baterija
7. Mygtukas

1. Spauskite mygtuką 5 sekundes.

   • Nešviečia joks šviesos diodas: Įkraukite bateriją.

   • Būsenos šviesos diodas šviečia žalios spalvos šviesa: Visi 5 šviesos diodai kartu rodo baterijos įkrovos būklę.

   • Būsenos šviesos diodas šviečia raudonos spalvos šviesa: Rodytuvo šviesos diodai nurodo triktį. Šioje lentelėje aprašytas triktis gali pašalinti naudotojas. Jei tai pirmiau neaprašytos triktys, kreipkitės į „KÄRCHER“ klientų aptarnavimo tarnybą.

   (1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Priežastis	Šalinimas
   raudona	-	-	-	-	Baterija yra pernelyg įkaitusi.	Palaukite, kol baterija atauš.
   raudona	-	-	-	žalia spalva	Baterijos valdymo sistema yra pernelyg įšilusi.	Palaukite, kol baterija atauš.
   raudona	-	-	žalia spalva	-	Baterija yra pernelyg šalta, kad ją būtų įmanoma įkrauti.	Perkelkite prietaisą į šiltesnę vietą ir palaukite, kol baterija sušils.
   raudona	-	-	žalia spalva	žalia spalva	Įkraunant sunaudojama per didelis elektros energijos kiekis.	Ištraukite įkroviklio tinklo kištuką. Palaukite 10 sekundžių. Vėl įkiškite tinklo kištuką. Jeigu vėl pateikiamas trikties pranešimas, tada pakeiskite įkroviklį.
   					Prietaisas naudoja pernelyg didelį elektros energijos kiekį.	Išjunkite prietaisą. Jeigu įjungus vėl pateikiamas trikties pranešimas, tada trikties ieškokite prietaise.
   raudona	-	žalia spalva	-	žalia spalva	Trumpasis jungimas.	Patikrinkite visas baterijos jungtis.
   raudona	-	žalia spalva	žalia spalva	-	Per maža elemento įtampa iškraunant.	Įkraukite bateriją.
   raudona	-	žalia spalva	žalia spalva	žalia spalva	Įkraunant elemento įtampa per didelė.	Bateriją iškraukite ne daugiau kaip 20 proc. likutinės talpos. Galiausiai įkraukite bateriją.
   raudona	žalia spalva	-	-	žalia spalva	Baterijos įtampa yra per maža.	Įkraukite bateriją.
   raudona	žalia spalva	-	žalia spalva	-	Įkrovimo proceso sutrikimas.	Ištraukite įkroviklio tinklo kištuką. Palaukite 10 sekundžių. Vėl įkiškite tinklo kištuką. Jeigu vėl pateikiamas trikties pranešimas, tada pakeiskite įkroviklį.
   raudona	žalia spalva	-	žalia spalva	žalia spalva
   raudona	žalia spalva	žalia spalva	-	-	Baterija per šalta, kad būtų atiduodama galia.	Perkelkite prietaisą į šiltesnę vietą ir palaukite, kol baterija sušils.
   raudona	žalia spalva	žalia spalva	žalia spalva	-	Triktis atiduodant galią.	Išjunkite prietaisą. Jeigu triktis nustatoma vėl, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

A: pakuotė, B: prietaisui reikiamas skaičius

A: pakuotė, B: prietaisui reikiamas skaičius

A: pakuotė, B: prietaisui reikiamas skaičius

• D 51 

• D 60 

• R 55 

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Grindų valytuvas

Tipas: 1.533-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2014/53/ES (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

EN IEC 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2021 m. rugpjūčio 1 d.