Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Бұл еден жуғыш машина тегіс едендерді дымқыл тазалауға арналған.

Құрылғыны судың мөлшерін, жуғыш құралдың мөлшерін және қозғалыс жылдамдығын реттеу арқылы тиісті тазалау тапсырмасына бейімдеуге болады.

Құрылғыны тиісті тазалау бағдарламасын таңдау арқылы тиісті тазалау тапсырмасына бейімдеуге болады.

Таза және лас су ыдыстарының жұмыс ені мен сыйымдылығы («Техникалық деректер» тарауын қараңыз) ұзақ пайдалану кезеңінде тиімді тазалауды қамтамасыз етеді.

Құрылғы өздігінен жүреді.

Аккумуляторларды кіріктірілген зарядтау құрылғысымен зарядтауға болады. Зарядтау құрылғысы 100–240 В кернеуде жұмыс істей алады.

Бұл құрылғы коммерциялық және өнеркәсіптік пайдалануға арналған, мысалы, қонақ үйлер, мектептер, емханалар, фабрикалар, дүкендер, кеңселер мен жалға алынған ғимараттар. Бұл құрылғыны тек осы пайдалану нұсқаулығындағы ақпаратқа сәйкес пайдаланыңыз.

• Құрылғыны тек ылғалға және жылтыратуға сезімтал емес тегіс едендерді тазалау үшін пайдалануға болады.

• Құрылғы мұздатылған едендерді (мысалы, тоңазытқыштарда) тазартуға жарамайды.

• Құрылғы үй-жайлар ішіндегі едендерді немесе жабылған беттерді тазалауға арналған.

• Құрылғы 5–40 °C температура ауқымында пайдалануға жарамды.

• Құрылғы аяздан қорғалған жерде сақталуы керек.

• Құрылғы ықтимал жарылыс қаупі бар ортада қолдануға арналмаған.

• Құрылғы жанғыш газдарды, сұйылтылмаған қышқылдарды немесе еріткіштерді жинап алмауы керек. Оларға сорылатын ауамен құйындалып жарылғыш қоспалар түзе алатын бензин, бояу еріткіші немесе пеш отыны кіреді. Сондай-ақ ацетон, сұйылтылмаған қышқылдар және еріткіштер, өйткені олар құрылғыда қолданылатын материалдарды коррозияға ұшыратады.

• Реактивті металл шаңы (мысалы, алюминий, магний, мырыш) жоғары сілтілі немесе қышқылды тазартқыштармен бірге жарылғыш газдар түзеді.

• Құрылғы жалпыға ортақ пайдаланылатын жолдарды тазалауға арналмаған.

• Еденге рұқсат етілген беттік жүктемені қарастырыңыз («Техникалық деректер» тарауын қараңыз).

• Құрылғыны тек түпнұсқа керек-жарақтармен және қосалқы бөлшектермен жабдықтауға болады.

• Зарядтау құрылғыларын немесе батареяларды пайдаланған кезде пайдалану нұсқауларында бекітілген құрамдастарды ғана пайдалануға болады. Басқа комбинацияны зарядтау құрылғысы және/немесе аккумулятор жеткізушісі растауы керек.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Құрылғы қаптамасын ашқан кезде жинақтың толықтығын тексеріп алыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында осы пайдалану нұсқаулығын, сондай-ақ қоса берілген «Щеткамен тазалауға арналған құрылғыларға арналған қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулықтар», № 5.956-251.0 кітапшасын оқып, орындаңыз және соған сәйкес әрекет етіңіз.

Құрылғыны жапқыш пен барлық қақпақтар жабылған кезде ғана пайдалануға болады.

Жүріс иінтірегі босатылса, жүріс жетегі мен щетка жетегі өшеді.

Li-Ion нұсқасында литий-ионды батареялар орнатылған. Оларға арнайы өлшемшарттар қолданылады. Ақаулы батареяларды алып тастауды, орнатуды және тексеруді тек Kärcher тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе мамандары орындай алады.

Сақтау және тасымалдау туралы ақпарат алу үшін Kärcher тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Батареяларды пайдаланған кезде келесі ескертулерге назар аударыңыз:

	Батареяны қолдану жөніндегі нұсқаулықты, батареда жазылған нұсқауларды, сондай-ақ осы пайдалану нұсқаулығын орындаңыз.
	Көзді қорғау құралын киіңіз.
	Балаларды қышқылдан және батареялардан аулақ ұстаңыз.
	Жарылыс қаупі
	Өрт, ұшқын шығаруға, ашық шамға және темекі шегуге тыйым салынады.
	Химиялық күйік қаупі
	Алғашқы көмек.
	Ескерту
	Утилизациялау
	Батареяны қоқыс жәшігіне тастамаңыз.

Пайдаланушының пайдалануына немесе техникалық қызмет көрсетуіне арналған құрылғының компоненттері сары түспен белгіленген.

---

1. Бағдарлама қосқышы
2. Жүріс иінтірегі
3. * Суды мөлшерлеу түймесі
4. Экран
5. Смартфонға арналған сақтау орны
6. Смартфонға арналған ұстағыш
7. Жылдамдық түймесі
8. * Жуғыш құралды мөлшерлеу түймесі
9. «+» түймесі
10. «-» түймесі
11. Зияткерлік кілтАқ — пайдаланушыҚызыл — техникалық қызмет көрсетуші

* Опция

Тар кеңістіктерде немесе сақтау кезінде сорғыш өзекті бөлшектеуге және құрылғының шетіне іліп қоюға болады.

---

1. Сорғыш өзектерге арналған сақтау орны (құрылғының шеті)
2. Сорғыш өзек

Зияткерлік кілт құрылғыны қосу және құрылғының белгілі бір функцияларын қосу үшін қолданылады.

• Сары: пайдаланушы

  Құрылғыны пайдалануға болады. Смартфон қолданбасы арқылы осы кілт үшін шығарылған барлық тазалау параметрлерін өзгертуге болады.

• Сұр: дайындаушы

  Құрылғыны пайдалануға болады. Құрылғыға қол жетімді барлық тазалау бағдарламасының параметрлерін өзгертуге болады.

1. АБАЙЛАҢЫЗ

   Құрылғының жүруі кезінде зақымдану қаупі

   Құрылғыны щетка басы бүктелген күйде пайдалануға болмайды, себебі бұл тазалау бөлігінің зақымдалуына немесе бұзылуына әкелуі мүмкін.

   Жүктен босату немесе жүргізу алдында щетка басын төмен түсіріңіз.

   Тасымалдау бекіткіштеріндегі бұрандаларды бұрап алыңыз.

   ---

   

   ---

   

   1. Тасымалдау бекіткіші

2. Тасымалдау бекіткіштерін алып тастаңыз.

3. Құрылғыны түпқоймадан алға қарай итеріңіз.

1. Екі қысқыш иінтіректі жоғары қарай бұраңыз.

   ---

   

   1. Сорғыш шланг
   2. Сорғыш өзек ілмесі
   3. Сорғыш өзек
   4. Қысқыш иінтірек

2. Сорғыш өзекті сорғыш өзек ілмесіне орнатыңыз.

3. Екі қысқыш иінтіректі төмен қарай бұраңыз.

1. Тек BD нұсқасы: Іске қосу алдында дискілі щетканы орнатыңыз (Техникалық қызмет көрсету жұмыстары тарауды қараңыз).

   Нұсқау

   BR нұсқасында щеткалар орнатылған.

2. Щетканы орнатыңыз (Техникалық қызмет көрсету жұмыстары тарауын қараңыз).

Қорғасын батареялар:

Құрылғыға 2 батарея қажет.

Литий-ионды батареялар:

Құрылғыға 1 батарея қажет.

ҚАУІП

Өрт және жарылыс қаупі!

Аккумуляторларға құралдарды немесе соларға ұқсас заттарды қоймаңыз. Қысқа тұйықталу мен жарылу қаупі.Міндетті түрде темекі шегуден және ашық оттан аулақ болыңыз.Батареялар зарядталатын бөлмелер жақсы желдетілуі керек, өйткені зарядтау кезінде қатты жарылғыш газ пайда болады.

ЕСКЕРТУ

Құрылғы төңкерілген жағдайда жарақат алу қаупі!

Батареяларды алып тастағанда және орнатқанда құрылғы төңкеріліп кетуі мүмкін.

Батареяларды алып тастау және орнату кезінде құрылғының мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ

Басқару электроникасының зақымдану қаупі!

Батарея қосылымдары шатастырылса, басқару электроникасы істен шығуы мүмкін.

Батареяны қосқан кезде дұрыс полярлыққа назар аударыңыз.

ЕСКЕРТУ

Батареялардың заряды толық таусылғанда өрт немесе жарылыс салдарынан өмірге қауіп!

Заряды толық таусылған батареяларды дұрыс емес зарядтау өртке әкелуі мүмкін.

Егер батареяның заряды толық таусылған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.Жүйені қолданар алдында батареяның зарядталғанына көз жеткізіңіз.

1. Айналмалы роликтер артқа қарайтындай етіп құрылғыны шамамен 2 м алға жылжытыңыз.

2. Лас су ыдысын ойықты тұтқасынан алып, оны бір жаққа жоғары қарай бұраңыз.

3. Батареяларды науаға салыңыз.

4. Батареяларды қосыңыз:

   1. Кергішті орнатыңыз.

      ---

      

      1. Кергіш 340 x 40 x 10 (9.763-222.0)
      2. Байланыстырушы кабель
      3. Батарея
      4. 80 Ah: Кергіш 295 x 94 x 10 (5.642-034.0)115 Ah: Кергіш 295 x 94 x 23 (5.642-033.0)
      5. Батареяға қосу кабелі (-)
      6. Батареяға қосу кабелі (+)

   2. Екі батареяны да жалғау кабелімен жалғаңыз.

   3. Қосу кабельдерін батареяның (+) және (-) қалған бос полюстеріне бекітіңіз.

5. Лас су ыдысын төменге қарай түсіріңіз.

Литий-ионды батареялар тасымалдау режимінде жеткізіледі және құрылғыны қолданар алдында іске қосылуы керек.

1. Батареяны зарядтаңыз («Батареяны іске қосу/зарядтау» бөлімін қараңыз), бұл тасымалдау режимін аяқтайды.

1. Бағдарламаны таңдау қосқышын «0» күйіне қойыңыз.

2. Зияткерлік кілтті алып тастаңыз.

3. Лас су ыдысын босатыңыз.

4. Айналмалы роликтер артқа қарайтындай етіп құрылғыны шамамен 2 м алға жылжытыңыз.

5. Лас су ыдысын ойықты тұтқасынан алып, оны бір жаққа жоғары қарай бұраңыз.

6. Кабельді батареяның теріс терминалынан ажыратыңыз.

7. Қалған кабельдерді батареялардан ажыратыңыз.

8. Кергішті алып тастаңыз.

9. Батареяларды алыңыз.

10. Қолданылған батареяларды қолданыстағы ережелерге сәйкес тастаңыз.

Зарядтау сипаттамалары бірінші қолданар алдында, қызмет көрсетуді қалпына келтіргеннен кейін немесе батареяның басқа түріне ауысқан кезде орнатылуы керек.

Кірістірілген электронды басқарылатын зарядтау құрылғысы барлық ұсынылған батареяларға сәйкес келеді және зарядтау процесін автоматты түрде аяқтайды.

Зарядтау кезінде кірістірілген батарея дисплейде көрсетіледі.

Орташа зарядтау уақыты максимум 14 сағат құрайды.

Құрылғыны зарядтау кезінде пайдалануға болмайды.

1. Еңкейтуді болдырмай, құрылғыны тікелей белгіленген зарядтау орнына апарыңыз.

2. Қосу кабеліндегі желілік ашаны розеткаға салыңыз.

3. Дисплейде толық заряд пайда болғанша зарядтаңыз.

ҚАУІП

Қышқылдың ағып кетуіне байланысты химиялық күйік қаупі!

Батареяны тек таусылған күйде сумен толтырыңыз.

Батарея қышқылымен жұмыс істегенде, қорғаныс көзілдірігін киіп, теріге немесе киімге түскен қышқылдың шашырандыларын дереу сумен шайыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫ

Батареялардың зақымдану қаупі!

Қоспалары бар суды пайдалану батарея кепілдігінің күшін жояды.

Батареяларды толтыру үшін тек тазартылған немесе тұзсыздандырылған суды қолданыңыз (EN 50272-T3).Үшінші тарап қоспаларын немесе жақсартқыштарды қолданбаңыз.

1. Зарядтау аяқталғанға дейін бір сағат бұрын тазартылған суды қосыңыз. Батарея жапсырмасында көрсетілген қышқылдың дұрыс деңгейіне назар аударыңыз.

   Зарядтау процесінің соңында барлық элементтер газдалуы керек.

1. Басқару панеліне зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын тазалау бағдарламасына орнатыңыз.

   Дисплейде бірінен соң бірі көрсетіледі:

   • Kärcher логотипі

   • Келесі қызмет көрсетуге дейінгі уақыт, сағатпен

   • Батарея күйі және жұмыс уақыты

   • Бағдарламалық құрал нұсқасы

   • Қуат дисплейі

     ---

     

     1. Батарея зарядының деңгейі
     2. Орнатылған су мөлшері (тек электр су клапаны бар құрылғылар үшін)
     3. Орнатылған жылдамдық
     4. Орнатылған жуғыш құрал мөлшері (тек DOSE құрылғы нұсқасы үшін)

   Құрылғы жұмыс істеуге дайын болады.

Құрылғының кеңейтілген функцияларын құрылғыға қосылған смартфондағы «Машиналық байланыс» қолданбасы арқылы орындауға болады:

• Тазалағыш бастиектің түрін орнату

• максималды тасымалдау жылдамдығын орнату

• USB портын өшіру/қосу

• щетканы (щеткаларды) бақылау уақытын орнату

• сорғыштың бақылау уақытын орнату

• жылдамдыққа байланысты су мөлшерін қосу/өшіру

• сары зияткерлік кілттің рұқсаттарын басқару

• зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құрылғыдағы QR кодын смартфон арқылы сканерлеңіз.

   ---

   

   1. QR коды
   2. Bluetooth® таңбасы

2. Смартфонға «Машиналық байланыс» қолданбасын орнатып, іске қосыңыз.

3. Басқару панеліне зияткерлік кілтті салыңыз.

4. Құрылғының басқару тақтасындағы «+» және «-» түймелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз.

   Нұсқау

   Жұптау процесі кезінде басқару панеліндегі Bluetooth® таңбасы жыпылықтайды.

5. Жұптау үшін смартфоның қолданбасындағы нұсқауларды орындаңыз.

6. Қолданбаның функциялары смартфонда түсіндіріледі.

   Нұсқау

   Смартфон құрылғымен жұпталған болса, Bluetooth таңбасы үнемі жанып тұрады.

Белгілі бір жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін дисплейде әртүрлі техникалық қызмет көрсету шараларын өткізу туралы ұсыныс пайда болады:

1. Көрсетілген техникалық қызмет көрсету әрекетін орындаңыз.

2. Растау үшін басқару панеліндегі кез келген түймені басыңыз.

   Талап қалпына келтіріліп, аралық өткеннен кейін қайтадан көрсетіледі.

1. Тұщы су ыдысының қақпағын ашыңыз.

2. Тұщы суды (максимум 50 °C) толтырғыш алқымының төменгі жиегіне дейін құйыңыз.

   Нұсқау: Толтыру кезінде тұщы су шлангісін шланг ұстағышымен мықтап қысуға болады.

3. Тұщы су ыдысының қақпағын жабыңыз.

1. Құю шлангісін құрылғыдан тартып шығарыңыз.

2. Құю шлангісінің ұшын су беру кранына жалғаңыз.

3. Тұщы су ыдысының қақпағын шешіп алыңыз.

4. Су құбырын ашыңыз (су температурасы ең көбі 50 °C).

5. Құю саңылауы арқылы тұщы су ыдысының толу деңгейін бақылаңыз.

6. Деңгей толтырғыштың төменгі жиегіне жеткенде сумен құбырын жабыңыз.

7. Тұщы су ыдысының қақпағын салыңыз.

8. Құю шлангісін су кранынан ажыратыңыз.

9. Құю шлангісін құрылғыға салыңыз.

1. Су шлангісін құю жүйесінің қосылым бөлігіне қосыңыз (судың ең жоғары температурасы 50 °C).

2. Су құятын түтікті ашыңыз.

3. Құрылғыны бақылаңыз, автоматты толтыру тұщы су ыдысы толған кезде су беруді тоқтатады.

4. Су құятын түтікті жабыңыз.

5. Су шлангісін алып тастаңыз.

 Ұсынылған жуғыш құралдар

Тек DOSE нұсқасы:

Жуғыш құрал тазалағыш бастиекке барар жолда мөлшерлеу құрылғысы арқылы тұщы суға қосылады.

1. Жуғыш құралға канистрін жуғыш құралмен толтырыңыз.

   Нұсқау

   Мөлшерлеу құрылғысы арқылы ең көбі 3% жуғыш құралды қосуға болады. Егер мөлшер жоғарырақ болса, жуғыш құралды тұщы су ыдысына қосу керек.

   НАЗАР АУДАРЫҢЫ

   Бітеліп қалу қаупі

   Жуғыш құралды тұщы су ыдысына қосқанда, жуғыш құрал зат кеуіп, мөлшерлеу құрылғысының жұмысын бұзуы мүмкін.

   Тұщы су ыдысына жуғыш құралды қосқаннан кейін құрылғыны таза сумен шайыңыз: Суды қолдану арқылы тазалау бағдарламасын таңдаңыз, су мөлшерін ең жоғары мәнге орнатыңыз, жуғыш құралының мөлшерін 0-ге қойыңыз.

1. Тұщы су ыдысына жуғыш құралды қосыңыз.

   Нұсқау

   Толтыру саңылауына арналған тығын қақпағының ішінде шкала бар, оны жуғыш құралдың мөлшерін өлшеу үшін қолдануға болады.

DOSE құрылғы нұсқасымен жуғыш құрал тазалағыш бастиекке барар жолда тұщы суға қосылады.

Жуғыш құралдың мөлшерін әрбір тазалау бағдарламасы үшін бөлек орнатуға болады.

1. Басқару панеліне зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын пайдаланып орнату үшін тазалау бағдарламасын таңдаңыз.

3. Жуғыш құралды мөлшерлеу түймесін басыңыз.

4. «+» және «-» түймелерін пайдаланып жуғыш құралдың қажетті мөлшерін орнатыңыз.

5. Параметрді қолдану үшін 3 секунд күтіңіз немесе басқа түймелердің бірін басыңыз.

1. Судың мөлшерін еден жабынының ластану дәрежесіне қарай реттеңіз.

   Нұсқау

   Алғашқы тазалау әрекеттерін аз мөлшерде сумен орындаңыз. Қажетті тазалау нәтижесіне жеткенше су мөлшерін біртіндеп көбейтіңіз.

   Нұсқау

   Тұщы су ыдысы бос болса, тазалағыш бастиек сұйықтық бермей жұмысын жалғастырады.

Қолмен басқарылатын су клапаны бар құрылғы басқару панелінің оң жағында су мөлшерін реттеу түймешігімен жабдықталған.

1. Су мөлшерлеуге арналған басқару тетігін қажетті мәнге бұраңыз.

   Нұсқау

   Щеткамен сулау тазалағыш бастиек төмен түсіп, жетек тұтқасы іске қосылған кезде ғана белсенді болады.

Электрлік басқарылатын су клапаны бар құрылғы басқару панеліндегі су мөлшеріне арналған түймешікпен жабдықталған.

Судың мөлшерін әрбір тазалау бағдарламасы үшін бөлек орнатуға болады.

1. Басқару панеліне зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын пайдаланып орнату үшін тазалау бағдарламасын таңдаңыз.

3. Суды мөлшерлеуге арналған түймені басыңыз.

4. «+» және «-» түймелерін пайдаланып судың қажетті мөлшерін орнатыңыз.

5. Параметрді қолдану үшін 3 секунд күтіңіз немесе басқа түймелердің бірін басыңыз.

   Нұсқау

   Щеткамен сулау тазалағыш бастиек төмен түсіп, жетек тұтқасы іске қосылған кезде ғана белсенді болады.

Сорғыш өзектің сорғыш еріндері бүкіл ұзындығы бойынша еденге біркелкі басылатындай көлбеу реттелуі керек.

1. Құрылғыны тегіс жазықтыққа қойыңыз.

2. «Сору» бағдарламасын таңдаңыз.

3. Құрылғыны қысқа қашықтыққа алға жылжытыңыз.

   Сорғыш өзек төмендетілді.

4. Жазықтық өлшеуішті оқыңыз.

   ---

   

   1. Бұранда
   2. Қалып
   3. Жазықтық өлшеуіш

5. М 10 алтыбұрышты бұранданы аша кілтпен ұстап тұрып, M 12 сомынын босатыңыз.

6. Бұранданы жазықтық өлшеуіштің көрсеткіші екі жолдың арасында болатындай етіп реттеңіз.

7. М 10 алтыбұрышты бұранданы аша кілтпен ұстап тұрып, M 12 сомынын қатайтыңыз.

8. Жаңа параметрді тексеру үшін сорғыш өзекті төмен түсіріп, сору режимінде құрылғыны қысқа қашықтыққа алға жылжытыңыз және жазықтық өлшеуішті қадағалаңыз. Қажет болса, реттеу процесін қайталаңыз.

Биіктікті реттеу сорғыш еріндердің еденге тиген кезде иілуіне әсер етеді.

1. Сомынды бұрап алыңыз.

   ---

   

   1. Қалып
   2. Төсеме тығырық
   3. Ұстағышы бар кергіш ролик

2. Сорғыш өзек пен кергіш роликтің арасына тығырықтардың қажетті санын орналастырыңыз.

3. Қалған тығырықтарды кепгіш роликтің үстіне қойыңыз.

4. Сомынды бұрап, оны мықтап бекітіңіз.

5. Процесті екінші кергіш роликте қайталаңыз.

   Нұсқау

   Екі кергіш роликті бірдей биіктікке реттеңіз.

(Тек D 51 тазалағыш бастиегі үшін)

Тазалау кезінде құрылғы бір бүйіріне тартылса, оны щетка бұрышын реттеу арқылы түзетуге болады.

1. Құрылғы тікелей алға жылжи бастағанша щетканы еңкейтуге арналған айналмалы тұтқаны реттеңіз.

   ---

   

   1. Щетканы еңкейтуге арналған айналмалы тұтқа

1. Кілт қосқышын «1» күйіне қойыңыз.

   Дисплей бірінен соң бірі көрсетеді:

   • Тұтынушыларға келесі қызмет көрсетуге дейінгі уақыт

   • Бағдарламалық құрал нұсқасы, басқару тақтасы

   • Батарея зарядының деңгейі және жұмыс сағаттарының саны

1. Зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Сорғыш өзекті түсіру иінтірегін жоғары қарай бұраңыз.

3. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру педалін төмен қарай жылжытыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

4. Бағдарлама қосқышын кез келген бағдарламаға орнатыңыз.

5. АБАЙЛАҢЫЗ

   Құрылғының жүруі кезінде зақымдану қаупі

   Құрылғыны щетка басы бүктелген күйде пайдалануға болмайды, себебі бұл тазалау бөлігінің зақымдалуына немесе бұзылуына әкелуі мүмкін.

   Жүктен босату немесе жүргізу алдында щетка басын төмен түсіріңіз.

   Құрылғыны басқарыңыз.

   1. Жүріс иінтірегін алға қарай басыңыз.

      Құрылғы алға жылжиды.

   2. Жүріс иінтірегін артқа қарай басыңыз.

      Құрылғы артқа жылжиды.

   Нұсқау

   Құрылғы жүріс иінтірегі шамамен 5° жылжытылғанда ғана қозғалады.

6. Жүріс иінтірегін босатыңыз.

   Құрылғы тоқтайды.

1. Зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын қажетті тазалау бағдарламасына орнатыңыз.

3. Сорғыш өзекті түсіру иінтірегін төмен қарай бұраңыз.

4. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру педалін төмен басыңыз, оны солға жылжытыңыз және көтеріңіз.

5. Жүріс иінтірегін алға қарай итеріп, тазаланатын беттің үстімен жылжытыңыз.

1. Су мөлшерін басқару тетігін «ӨШІРУ» күйіне бұраңыз (DOSE нұсқасы үшін емес).

2. Жүріс иінтірегін босатыңыз.

3. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру педалін төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

4. Қысқа қашықтықты жүргізуді жалғастырыңыз.

   Қалған су сорылады.

5. Сорғыш өзекті түсіру иінтірегін жоғары қарай бұраңыз.

1. Ағызуға арналған түтікті ұстағыштан шығарып, оны тиісті жинау құрылғысының үстіне түсіріңіз.

   ---

   

2. Ағызуға арналған түтікті белгіленген жерде қысыңыз немесе бүгіңіз.

3. Ағызуға арналған түтіктің қақпағын ашыңыз.

4. Лас суды ағызыңыз. Басу немесе бүгу арқылы судың мөлшерін реттеңіз.

5. Лас су ыдысын таза сумен шайып тастаңыз.

1. Лас суды ағызуға арналған түтікті ұстағыштан шығарып, оны тиісті жинау құрылғысының үстіне түсіріңіз.

2. Ағызуға арналған түтіктегі мөлшерлеу құрылғысының қақпағын ашыңыз.

3. Лас су ыдысына арналған қақпақты ашыңыз.

4. Шаю жүйесінен икемді тығынды алып тастаңыз.

5. Су шлангісін шаю жүйесіне қосыңыз.

   ---

   

   1. Бекітпе
   2. Ыдыстың желдеткіш қақпағы
   3. Су қосылымының шаю жүйесі

6. Лас су ыдысы қақпағын жабыңыз.

7. Су құбырын ашып, лас су ыдысын шамамен 30 секунд шайыңыз.

   Қажет болса, шаю процесін 2–3 рет қайталаңыз.

8. Су құбырын жабыңыз және шлангты құрылғыдан ажыратыңыз.

9. Шаю жүйесінің су құбырына икемді тығынды қайта бекітіңіз.

10. Лас су ыдысының қақпағын жабыңыз. Саңылауды ашық ұстау үшін және лас су ыдысы кебуі үшін ыдыстың желдеткіш қақпағын басыңыз.

11. Лас суды ағызуға арналған түтікті ұстағышқа салыңыз да, мөлшерлеу құрылғысының қақпағын жабыңыз.

1. Тұщы су ыдысының тығынын ашыңыз.

2. Тұщы суды ағызыңыз.

3. Сүзгіні тазалаңыз.

4. Тұщы су ыдысының тығынын салыңыз.

1. Толтыру деңгейінің индикатоы түтігін ұстағыштан алып, төмен қарай бұраңыз.

2. Шлангіні қайта бекітіңіз.

(тек R тазалағыш бастиегі үшін)

1. Ірі қоқыс контейнерін көтеріп, оны тартып шығарыңыз.

   ---

   

   1. Ірі қоқыс контейнері

2. Ірі қоқыс контейнерін босатыңыз және қажет болса тазалаңыз.

3. Ірі қоқыс контейнерін қайта салыңыз.

1. Бағдарлама қосқышын «0» күйіне бұрыңыз.

2. Зияткерлік кілтті алып тастаңыз.

3. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру иінтірегін төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

4. Сорғыш өзекті түсіру иінтірегін жоғары қарай бұраңыз.

5. Құрылғыны сырғуға қарсы бекітіңіз.

6. Лас су ыдысының қақпағын жабыңыз. Бұл ретте лас су ыдысын кептіру үшін ыдыстың желдеткіш қақпағын таза су ыдысының ойығына бекітілетіндей етіп басыңыз.

7. Қажет болса, батареяны зарядтаңыз.

1. Тазалағыш бастиекті көтеру/төмендету педалін төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

2. Зақымдарды болдырмау үшін щеткаларды алып тастаңыз.

3. Құрылғыдан сорғыш өзекті шешіп алыңыз.

4. Көлік құралдарында тасымалдау кезінде құрылғыны қолданыстағы нормаларға сәйкес бекіту көздерін пайдаланып сырғып кетуден және аударылудан бекітіңіз.

   ---

   

• Бұл құрылғыны тек үй ішінде сақтауға болады.

• Ұзақ сақтау алдында батареяларды толығымен зарядтаңыз.

• Сақтау кезінде батареяларды айына кемінде бір рет толық зарядтаңыз.

• Лас су мен тұщы суды төгіңіз және кәдеге жаратыңыз.

Сіз тұрақты қауіпсіздікті тексеруді ұйымдастыра аласыз немесе дилермен техникалық қызмет көрсету туралы келісім жасай аласыз. Кеңес сұраңыз.

• Лас суды ағызыңыз.

• Лас су ыдысын лас су ыдысына арналған шаю жүйесімен тазалаңыз.

• Лас су ыдысынан ірі қоқыс елеуішін алып тастап, оны тазалаңыз.

• Турбинаны қорғау экранын тексеріңіз, қажет болса алып тастаңыз және тазалаңыз.

• Құрылғының сыртын жұмсақ сабын ерітіндісіне малынған дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

• Тек R тазалағыш бастиегі: Ірі қоқыс контейнерін шығарып алып, оны босатыңыз.

• Тек R тазалағыш бастиегі: Су тарату жолағын тазалаңыз.

• Сорғыш еріндерді тазалаңыз, тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

• Тазалағыш бастиектегі қырғыш еріндерін тазалаңыз, тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

• Щеткаларды тазалаңыз, тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

• Лас су ыдысының қақпағын жабыңыз. Саңылауды ашық ұстау үшін және лас су ыдысы кебуі үшін ыдыстың желдеткіш қақпағын басыңыз.

• Батареяны зарядтаңыз.

  Қорғасын батарея:

  • Егер заряд деңгейі 50%-дан төмен болса, батареяны толығымен және үзіліссіз зарядтаңыз.

  • Егер заряд деңгейі 50%-дан асса, батареяны келесі пайдалану кезінде оның толық жұмыс уақыты қажет болған жағдайда ғана зарядтаңыз.

  Литий-ионды батарея:

  • Қажет болса зарядтаңыз.

• Тұщы су ыдысын босатыңыз және шайыңыз.

• Тұщы суға арналған сүзгіні тазалаңыз.

• Қалтқыны тазалаңыз.

• Егер қорғасын батареясы бар құрылғы уақытша өшірілген болса: Батареяны теңестіру арқылы зарядтауды жүргізіңіз.

• Батарея клеммаларының тотығуын тексеріңіз, қажет болса оларды щеткамен тазалаңыз. Байланыстырушы кабельдердің мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

• Лас су ыдысы мен қақпақ арасындағы тығыздағыштарды тазалаңыз, ағып кетуін тексеріңіз, қажет болса ауыстырыңыз.

• Тек R тазалағыш бастиегі: Щетка туннелін тазалаңыз.

• Тек R тазалағыш бастиегі: Тазалағыш бастиектегі суды тарату жолағын алыңыз және су арнасын тазалаңыз.

• Техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейтін қорғасын батареялары үшін ұяшықтардағы қышқылдың тығыздығын тексеріңіз.

• Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, оны толық зарядталған батареялармен өшіріңіз. Батареяны айына кемінде бір рет толық зарядтаңыз.

• Тұтынушыға қызмет көрсету орталығы арқылы қажетті тексеруді жүргізіңіз.

1. Лас су ыдысының қақпағын ашыңыз.

   ---

   

   1. Ірі қоқыс елеуіші

2. Ірі қоқыс елеуішін жоғары қарай тартыңыз.

3. Ірі қоқыс елеуішін ағынды сумен шайыңыз.

4. Ірі қоқыс елеуішін лас су ыдысына салыңыз.

1. Құлыптау иінтірегін солға басып, бір уақытта су тарату жолағын тазалағыш бастиектен тартып алыңыз.

   ---

   

   1. Суды бөлу жолағы
   2. Құлыптау иінтірегі

2. Су тарату жолағын тазалағыш иінтіректен алып тастаңыз.

3. Су тарату жолағын тазалаңыз.

4. Жолақтың сол жағын тазалағыш бастиекке салыңыз.

5. Су тарату жолағын тазалағыш бастикке бұраңыз және оны оң жағына бекітіңіз.

1. Тұщы суды ағызыңыз.

2. Тұщы су ыдысының қақпағын бұрап алыңыз.

   ---

   

   1. Тұщы суға арналған сүзгі
   2. Тұщы су ыдысының қақпағы

3. Тұщы суға арналған сүзгіні шығарып, таза сумен шайыңыз.

4. Тұщы суға арналған сүзгіні орнатыңыз.

5. Тұщы су ыдысының қақпағын салыңыз.

Егер сорғыш еріндер тозған болса, оларды бұру немесе ауыстыру керек.

Сорғыш еріндерді барлық 4 жиегі тозғанша 3 рет айналдыруға болады.

1. Сорғыш өзегін шешіп алыңыз.

2. Жұлдызша тәрізді тұтқаларды бұрап алыңыз.

   ---

   

   1. Жұлдызша тәрізді тұтқа
   2. Керу жолағы
   3. Сорғыш жолақтың ішкі бөлігі
   4. Керу ысырмасы

3. Сорғыш өзектің ішкі бөлігін тартып алыңыз.

4. Керу ысырмасының қақпағын ашыңыз.

5. Керу жолағын алыңыз.

6. Ішкі бөліктен сорғыш еріндерді алыңыз.

   ---

   

   1. Қырғыш ерін
   2. Тірек ерін
   3. Сорғыш жолақтың ішкі бөлігі
   4. Керу жолағы

7. Төңкерілген немесе жаңа сорғыш еріндерді сорғыш өзектің ішкі бөлігінің түйреуіштеріне басыңыз.

8. Керу жолағын бекітіңіз.

9. Сорғыш өзектің ішкі бөлігін жоғарғы бөлікке итеріңіз.

10. Жұлдызша тәрізді тұтқаларын бұрап, қатайтыңыз.

1. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру иінтірегін төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

2. Щетканы ауыстыру педалін төмен басыңыз.

3. Дискілі щетканы тазалағыш бастиегінің астына бүйірге қарай тартыңыз.

4. Жаңа дискілі щетканы тазалағыш бастиектің астынан ұстап, жоғары қарай басып, орнына бекітіңіз.

1. Тазалағыш бастиекті көтеру/түсіру иінтірегін төмен қарай басыңыз және оны оң жаққа бекітіңіз.

2. Щетканы ауыстыру түймесін басыңыз.

   ---

   

   1. Щеткаларды ауыстыру түймесі
   2. Мойынтірек қақпағы
   3. Щеткалы білікше

3. Мойынтірек қақпағын оңға бұраңыз.

4. Щеткалы білікшелерді тартып шығарыңыз.

5. Жаңа, алдыңғы щеткалы білікшені мойынтірек нүктелеріне орналастырыңыз.

6. Жаңа, артқы щеткалы білікшені мойынтірек нүктелеріне орналастырыңыз.

7. Мойынтірек қақпағын артқа бұрып, орнына бекітіңіз.

---

1. Итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандасы
2. Тұтқа

1. Бүйірдегі итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандаларын шығарып, оны бұраңыз (2 рет).

2. Орбиталық бастиекті тұтқасынан ұстап, оны жоғары қарай бұраңыз.

   Нұсқау

   Орбиталық бастиек тоқтатқыш бұранданың көмегімен осы күйде мықтап бекітіледі.

3. Төсемді жетек тақтасынан баяу шығарыңыз.

   ---

   

   1. Орталық құлып
   2. Жетек тақтасы

4. Жаңа төсемді орталық құлыппен туралаңыз.

5. Төсемді жетек тақтасына тегіс басыңыз.

   ---

   

   1. Тоқтатқыш бұранданың ілмесі

6. Орбиталық бастиекті тұтқасынан ұстаңыз, тоқтатқыш бұранданың ілмесін шығарып алыңыз, орбиталық бастиекті жұмыс күйіне қайта бұраңыз және тоқтатқыш бұранданың ілмесін бастапқы қалыпқа қайта сырғуына мүмкіндік беріңіз.

7. Бастиекті дәнекерлеу жинағына қарай орналастыру және тоқтатқыш бұранда тұтқаларын бұрау (2 рет) арқылы итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандасын сырғытпа төлкеге бекітіңіз.

   Нұсқау

   Тоқтатқыш бұранданың толығымен бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

8. Тұтқаны тірелгенге дейін басыңыз.

---

1. Итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандасы
2. Тұтқа

1. Бүйірдегі итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандаларын шығарып, оны бұраңыз (2 рет).

2. Орбиталық бастиекті тұтқасынан ұстап, оны жоғары қарай бұраңыз.

   Нұсқау

   Орбиталық бастиек тоқтатқыш бұранданың көмегімен осы күйде мықтап бекітіледі.

3. Төсемді жетек тақтасынан баяу шығарыңыз.

   ---

   

   1. Жетек тақтасы
   2. Орталық құлып

4. Алюминий адаптері арқылы жетек тақтасынан бұранданы босатыңыз (6 рет).

5. Орталық құлыптағы бұранданы босатыңыз (3 рет).

6. Жетек тақтасын щеткамен ауыстырыңыз.

7. Алюминий адаптері арқылы жетек тақтасын бұрап салыңыз (6 рет).

   ---

   

   1. Тоқтатқыш бұранданың ілмесі

8. Орбиталық бастиекті тұтқасынан ұстаңыз, тоқтатқыш бұранданың ілмесін шығарып алыңыз, орбиталық бастиекті жұмыс күйіне қайта бұраңыз және тоқтатқыш бұранданың ілмесін бастапқы қалыпқа қайта сырғуына мүмкіндік беріңіз.

9. Бастиекті дәнекерлеу жинағына қарай орналастыру және тоқтатқыш бұранда тұтқаларын бұрау (2 рет) арқылы итергіш өзектің тоқтатқыш бұрандасын сырғытпа төлкеге бекітіңіз.

   Нұсқау

   Тоқтатқыш бұранданың толығымен бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

10. Тұтқаны тірелгенге дейін басыңыз.

• Лас су мен тұщы суды төгіңіз және кәдеге жаратыңыз.

• Осы кестені пайдалану арқылы шешілмейтін ақаулар болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

• Құрылғыны іске қосу мүмкін емес 

• Су мөлшері жеткіліксіз 

• Сору қуаты тым төмен 

• Тазалау нәтижесі қанағаттанарлықсыз 

• Сору турбинасы жоғары жылдамдықта жұмыс істейді 

• Щеткалар айналмайды 

• Тазалау кезінде құрылғы дірілдейді 

• Тек DOSE түрі: Жуғыш құралды мөлшерлеу жұмыс істемейді 

• Лас суды ағызуға арналған түтік бітеліп қалған 

• KIK КІРІСТІРМЕСІ 

• ДҰРЫС ЕМЕС KIK 

• РҰҚСАТ ЖОҚ 

• ТҰТҚА ҚОСҚЫШЫН БОСАТУ! 

• АККУМУЛЯТОР КҮЙІ ТӨМЕН 

• АККУМУЛЯТОРДЫҢ ЗАРЯДЫ ЖОҚ 

• СУ ШЫҒЫСЫНЫҢ ҚАТЕСІСу клапаны бұғатталған 

• ЖЕТЕК МОТ. ШАМАДАН ТЫС ЖҮКТ. 

• ЖЕТЕК МОТ. БҰҒАТ.Жүріс қозғалтқышы бұғатталған 

Шешім:

1. Зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын қажетті бағдарламаға орнатыңыз.

3. Жетек иінтірегін басқарыңыз.

4. Батареяларды тексеріңіз және қажет болса зарядтаңыз.

5. Батарея клеммаларының қосылғанын тексеріңіз.

Шешім:

1. Тұщы су деңгейін тексеріңіз және қажет болса ыдысты толтырыңыз.

2. Су мөлшерін көбейтіңіз.

   1. DOSE нұсқасы: Басқару панеліндегі су көлеміне арналған түймені пайдаланып су көлемін реттеңіз.

   2. Басқа нұсқалар: Су көлемін реттеу түймесі арқылы су көлемін реттеңіз.

3. Тұщы суға арналған сүзгіні тазалаңыз.

4. R тазалағыш бастиегі: Су тарату жолағын тазалаңыз.

5. Шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

Шешім:

1. Бағдарлама қосқышын ҚАЛЫПТЫ немесе ҚАРҚЫНДЫ РЕЖИМГЕ орнатыңыз.

2. Қолданбада сору қуатын ЖОҒАРЫ күйіне орнатыңыз.

3. Құрылғыны өшіріп, лас суды ағызыңыз.

4. Лас суды ағызуға арналған түтіктегі қақпақтың жабылғанын тексеріңіз.

5. Лас су ыдысы мен қақпақ арасындағы тығыздағыштарды тазалаңыз, тығыздықты тексеріңіз, қажет болса ауыстырыңыз.

6. Турбинаны қорғау экранының ластануын тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

7. Сорғыш өзектегі сорғыш еріндерді тазалаңыз, оларды аударыңыз немесе қажет болса ауыстырыңыз.

8. Сорғыш шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

9. Сорғыш шлангілердің тығыздығын тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз.

10. Сорғыш өзектің реттелуін тексеріңіз.

11. Лас су ыдысын ойықты тұтқасынан алып, оны бір жаққа жоғары қарай бұраңыз.

    1. Сорғыш турбинадағы тығыздықты тексеріңіз.

    2. Сору арнасындағы тығыздықты тексеріңіз.

    ---

    

    1. Сору арнасының тығыздағышы
    2. Сору турбинасының тығыздағышы

Шешім:

1. Жылдамдықты азайтыңыз.

2. Қарқынды тазалау бағдарламасын таңдаңыз.

3. Щетканың тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

4. Щетканың ластануын тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

5. Щетка түрі мен жуғыш құралдың жарамдылығын тексеріңіз.

6. Су құбырын тексеріңіз.

7. Су мөлшерін көбейтіңіз.

8. Екі қадамдық әдісті қолданыңыз: Бірінші қадамда сорғышсыз тазалаңыз, екінші қадамда сорғышпен тазалаңыз.

Шешім:

1. Лас суды ағызыңыз.

2. Қалтқыны тазалаңыз.

3. Түкке арналған сүзгіні тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

4. Сорғыш шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

5. Сорғыш өзектегі бітелулерді тексеріп, қажет болса, бітелуді алып тастаңыз

Шешім:

1. Щеткаларда бөтен заттар бітейтінін тексеріңіз және қажет болған жағдайда бөтен затты алып тастаңыз.

2. Бағдарлама қосқышын қажетті бағдарламаға орнатыңыз.

3. Тазалағыш бастиекті төмен түсіріңіз.

Шешім:

1. Щетканың (щеткалардың) дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

2. Жұмсақ щетканы қолданыңыз.

3. Щетканы жаңартыңыз.

Шешім:

1. Жуғыш құрал канистріндегі жуғыш құралдың деңгейін тексеріңіз.

2. Жуғыш құралды мөлшерлеуді арттырыңыз.

3. Жуғыш құрал шлангісінің жуғыш құрал канитсріне жалғанғанын тексеріңіз.

4. Жуғыш канистріндегі сүзгіні тазалаңыз.

5. Шлангтағы кері соққы клапанын тазалағыш бастиекке дейін бітеліп қалмағанын тексеріңіз.

6. Шлангілердің тығыздығын тексеріңіз.

7. Жуғыш құрал сорғысының жұмыс істейтінін тексеріңіз.

Шешім:

1. Ағызуға арналған түтіктегі мөлшерлеу құрылғысының қақпағын ашыңыз.

2. Сорғыш шлангты сорғыш өзектен тартып алып, оны қолмен жабыңыз.

3. Бағдарлама қосқышын сору бағдарламасына орнатыңыз.

   Бітелулер ағызуға арналған түтіктен лас су ыдысына сорылады.

Себеп:

Зияткерлік кілт енгізілмеген.

Шешім:

• Зияткерлік кілтті салыңыз.

Себеп:

Енгізілген зияткерлік кілт таңдалған функцияның орындалуына рұқсат бермейді.

Шешім:

• Басқа зияткерлік кілтті пайдаланыңыз.

• Қажет болса, пайдаланылған зияткерлік кілттің құлпын ашыңыз (жағдайға байланысты).

Себеп:

Енгізілген зияткерлік кілт таңдалған функцияның орындалуына рұқсат бермейді.

Шешім:

• Басқа зияткерлік кілтті пайдаланыңыз.

• Қажет болса, пайдаланылған зияткерлік кілттің құлпын ашыңыз (жағдайға байланысты).

Себеп:

Құрылғы қосулы кезде, жүріс иінтірегі іске қосылады.

Шешім:

• Екі жүріс иінтірегін босатыңыз.

Себеп:

Батарея заряды таусылған дерлік. Құрылғының тазалау функциялары автоматты түрде өшеді.

Шешім:

• Құрылғыны зарядтау станциясына апарып, батареяны зарядтаңыз.

Себеп:

Батарея заряды таусылған. Тазалау функциялары мен жүріс жетегі өшірілген.

Шешім:

• Құрылғыны өшіріп, сәл күтіңіз де, қайта қосыңыз. Содан кейін зарядтау станциясына апарыңыз. Қажет болса, өшірілген күйде оны зарядтау станциясына итеріңіз. Батареяны зарядтауға қойыңыз.

Себеп:

Электрлік су клапаны ақаулы.

Шешім:

• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.

Себеп:

Жүргізу қозғалтқышының ток тұтынуы тым жоғары.

Шешім:

• Жүріс жетегінде бөтен заттардың бар-жоғын тексеріңіз.

• Аз көлбеуі бар жолды таңдаңыз.

• Құрылғыны өшіріңіз, сәл күтіңіз де, қайта қосыңыз.

Себеп:

Жүріс қозғалтқышы бұғатталып қалды.

Шешім:

• Жүріс жетегінде бөтен заттардың бар-жоғын тексеріңіз.

• Әрбір жетек дөңгелегін жеке дара көтеріп, оны бұруға болатынын тексеріңіз.

• Құрылғыны іске қосу мүмкін емес 

• Су мөлшері жеткіліксіз 

• Сору қуаты тым төмен 

• Тазалау нәтижесі қанағаттанарлықсыз 

• Сору турбинасы жоғары жылдамдықта жұмыс істейді 

• Щеткалар айналмайды 

• Тазалау кезінде құрылғы дірілдейді 

• Тек DOSE түрі: Жуғыш құралды мөлшерлеу жұмыс істемейді 

• Лас суды ағызуға арналған түтік бітеліп қалған 

• KIK КІРІСТІРМЕСІ 

• ДҰРЫС ЕМЕС KIK 

• РҰҚСАТ ЖОҚ 

• ТҰТҚА ҚОСҚЫШЫН БОСАТУ! 

• АККУМУЛЯТОР КҮЙІ ТӨМЕН 

• АККУМУЛЯТОРДЫҢ ЗАРЯДЫ ЖОҚ 

• СУ ШЫҒЫСЫНЫҢ ҚАТЕСІСу клапаны бұғатталған 

• ЖЕТЕК МОТ. ШАМАДАН ТЫС ЖҮКТ. 

• ЖЕТЕК МОТ. БҰҒАТ.Жүріс қозғалтқышы бұғатталған 

Шешім:

1. Зияткерлік кілтті салыңыз.

2. Бағдарлама қосқышын қажетті бағдарламаға орнатыңыз.

3. Жетек иінтірегін басқарыңыз.

4. Батареяларды тексеріңіз және қажет болса зарядтаңыз.

5. Батарея клеммаларының қосылғанын тексеріңіз.

Шешім:

1. Тұщы су деңгейін тексеріңіз және қажет болса ыдысты толтырыңыз.

2. Су мөлшерін көбейтіңіз.

   1. DOSE нұсқасы: Басқару панеліндегі су көлеміне арналған түймені пайдаланып су көлемін реттеңіз.

   2. Басқа нұсқалар: Су көлемін реттеу түймесі арқылы су көлемін реттеңіз.

3. Тұщы суға арналған сүзгіні тазалаңыз.

4. R тазалағыш бастиегі: Су тарату жолағын тазалаңыз.

5. Шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

Шешім:

1. Бағдарлама қосқышын ҚАЛЫПТЫ немесе ҚАРҚЫНДЫ РЕЖИМГЕ орнатыңыз.

2. Қолданбада сору қуатын ЖОҒАРЫ күйіне орнатыңыз.

3. Құрылғыны өшіріп, лас суды ағызыңыз.

4. Лас суды ағызуға арналған түтіктегі қақпақтың жабылғанын тексеріңіз.

5. Лас су ыдысы мен қақпақ арасындағы тығыздағыштарды тазалаңыз, тығыздықты тексеріңіз, қажет болса ауыстырыңыз.

6. Турбинаны қорғау экранының ластануын тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

7. Сорғыш өзектегі сорғыш еріндерді тазалаңыз, оларды аударыңыз немесе қажет болса ауыстырыңыз.

8. Сорғыш шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

9. Сорғыш шлангілердің тығыздығын тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз.

10. Сорғыш өзектің реттелуін тексеріңіз.

11. Лас су ыдысын ойықты тұтқасынан алып, оны бір жаққа жоғары қарай бұраңыз.

    1. Сорғыш турбинадағы тығыздықты тексеріңіз.

    2. Сору арнасындағы тығыздықты тексеріңіз.

    ---

    

    1. Сору арнасының тығыздағышы
    2. Сору турбинасының тығыздағышы

Шешім:

1. Жылдамдықты азайтыңыз.

2. Қарқынды тазалау бағдарламасын таңдаңыз.

3. Щетканың тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз.

4. Щетканың ластануын тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

5. Щетка түрі мен жуғыш құралдың жарамдылығын тексеріңіз.

6. Су құбырын тексеріңіз.

7. Су мөлшерін көбейтіңіз.

8. Екі қадамдық әдісті қолданыңыз: Бірінші қадамда сорғышсыз тазалаңыз, екінші қадамда сорғышпен тазалаңыз.

Шешім:

1. Лас суды ағызыңыз.

2. Қалтқыны тазалаңыз.

3. Түкке арналған сүзгіні тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

4. Сорғыш шлангілердің бітелуін тексеріңіз және қажет болса тазалаңыз.

5. Сорғыш өзектегі бітелулерді тексеріп, қажет болса, бітелуді алып тастаңыз

Шешім:

1. Щеткаларда бөтен заттар бітейтінін тексеріңіз және қажет болған жағдайда бөтен затты алып тастаңыз.

2. Бағдарлама қосқышын қажетті бағдарламаға орнатыңыз.

3. Тазалағыш бастиекті төмен түсіріңіз.

Шешім:

1. Щетканың (щеткалардың) дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

2. Жұмсақ щетканы қолданыңыз.

3. Щетканы жаңартыңыз.

Шешім:

1. Жуғыш құрал канистріндегі жуғыш құралдың деңгейін тексеріңіз.

2. Жуғыш құралды мөлшерлеуді арттырыңыз.

3. Жуғыш құрал шлангісінің жуғыш құрал канитсріне жалғанғанын тексеріңіз.

4. Жуғыш канистріндегі сүзгіні тазалаңыз.

5. Шлангтағы кері соққы клапанын тазалағыш бастиекке дейін бітеліп қалмағанын тексеріңіз.

6. Шлангілердің тығыздығын тексеріңіз.

7. Жуғыш құрал сорғысының жұмыс істейтінін тексеріңіз.

Шешім:

1. Ағызуға арналған түтіктегі мөлшерлеу құрылғысының қақпағын ашыңыз.

2. Сорғыш шлангты сорғыш өзектен тартып алып, оны қолмен жабыңыз.

3. Бағдарлама қосқышын сору бағдарламасына орнатыңыз.

   Бітелулер ағызуға арналған түтіктен лас су ыдысына сорылады.

Себеп:

Зияткерлік кілт енгізілмеген.

Шешім:

• Зияткерлік кілтті салыңыз.

Себеп:

Енгізілген зияткерлік кілт таңдалған функцияның орындалуына рұқсат бермейді.

Шешім:

• Басқа зияткерлік кілтті пайдаланыңыз.

• Қажет болса, пайдаланылған зияткерлік кілттің құлпын ашыңыз (жағдайға байланысты).

Себеп:

Енгізілген зияткерлік кілт таңдалған функцияның орындалуына рұқсат бермейді.

Шешім:

• Басқа зияткерлік кілтті пайдаланыңыз.

• Қажет болса, пайдаланылған зияткерлік кілттің құлпын ашыңыз (жағдайға байланысты).

Себеп:

Құрылғы қосулы кезде, жүріс иінтірегі іске қосылады.

Шешім:

• Екі жүріс иінтірегін босатыңыз.

Себеп:

Батарея заряды таусылған дерлік. Құрылғының тазалау функциялары автоматты түрде өшеді.

Шешім:

• Құрылғыны зарядтау станциясына апарып, батареяны зарядтаңыз.

Себеп:

Батарея заряды таусылған. Тазалау функциялары мен жүріс жетегі өшірілген.

Шешім:

• Құрылғыны өшіріп, сәл күтіңіз де, қайта қосыңыз. Содан кейін зарядтау станциясына апарыңыз. Қажет болса, өшірілген күйде оны зарядтау станциясына итеріңіз. Батареяны зарядтауға қойыңыз.

Себеп:

Электрлік су клапаны ақаулы.

Шешім:

• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.

Себеп:

Жүргізу қозғалтқышының ток тұтынуы тым жоғары.

Шешім:

• Жүріс жетегінде бөтен заттардың бар-жоғын тексеріңіз.

• Аз көлбеуі бар жолды таңдаңыз.

• Құрылғыны өшіріңіз, сәл күтіңіз де, қайта қосыңыз.

Себеп:

Жүріс қозғалтқышы бұғатталып қалды.

Шешім:

• Жүріс жетегінде бөтен заттардың бар-жоғын тексеріңіз.

• Әрбір жетек дөңгелегін жеке дара көтеріп, оны бұруға болатынын тексеріңіз.

• D 51 

• D 60 

• R 55 

• O 51 

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

Қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: www.kaercher.com/dealersearch

Кепілдік туралы қосымша ақпаратты (бар болса) жергілікті Kärcher веб-сайтының «Жүктеулер» бөліміндегі қызмет көрсету бөлімінде табуға болады.

Шығару күні фирмалық тақтайшада MM/YYYY пішімінде көрсетіледі, мұнда MM - өндіріс айы, YYYY - шығарылған жылы немесе кодталған түрде.

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Еден тазартқыш

Типі: 1.533-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

EN IEC 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

-

Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Германия)

Тел.: +49 7195 14-0

Телефакс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/08/01