Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.

• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.

• Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

• Šī smidzināšanas ekstrakcijas ierīce ir paredzēta polsterējuma, tekstila uzliku, paklāju un paklāju segumu mitrai tīrīšanai.

• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumos.

1. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai tīkla kabelim, pagarinātāja kabelim un šļūtenēm nav bojājumu.

1. Tikai Adv: Uzspraudiet sūkšanas cauruli uz grīdas sprauslas uzgaļa un ar roku cieši pievelciet grīdas sprauslas uzmavuzgriezni.

2. Tikai Adv: ja nepieciešams, uzbīdiet D-veida rokturi uz sūkšanas caurules un ar roku pievelciet vēlamajā pozīcijā. D-veida rokturi ir vieglāk uzbīdīt, izmantojot mazgāšanas līdzekli vai citu smērvielu.

3. Tikai Adv: sūkšanas caurulei pievienojiet rokturi un ar roku pievelciet roktura uzmavuzgriezni.

4. Pievienojiet sūkšanas šļūteni ierīces sūkšanas šļūtenes pieslēgumam. Iespraudiet un nofiksējiet smidzināšanas šļūtenes savienojumu ierīces smidzināšanas šļūtenes pieslēgvietā.

5. Sūkšanas šļūteni savienot ar polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai rokturi. Smidzināšanas šļūtenes savienojumu savienot ar polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai rokturi un nofiksēt.

1. Tīro ūdeni un tīrīšanas līdzekli sajauciet tīrā traukā (koncentrācija atbilstoši tīrīšanas līdzekļa norādēm). Izšķīdiniet tīrīšanas līdzekli ūdenī.

1. Iepildiet tīrīšanas šķīdumu tīrā ūdens tvertnē. Uzpildes līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi "MAX".

1. Netīrā ūdens tvertnē iepildiet pretputošanas līdzekli (papildpiederums).

1. Iespraudiet tīkla spraudni.

2. Nospiediet sūkšanas slēdzi, lai ieslēgtu sūkšanas turbīnu.

3. Nospiediet smidzināšanas slēdzi, lai ieslēgtu smidzināšanas sūkni.

1. Tīrāmo priekšmetu atbrīvot no atdalītiem netīrumiem.

2. Lai izsmidzinātu tīrīšanas šķīdumu, nospiest sviru pie polsterējuma tīrīšanas sprauslas vai roktura.

3. Pār tīrāmo virsmu virziet sprauslu tā, lai pārklātos tīrīšanas joslas. Turklāt, to darot, velciet sprauslu atpakaļ (nevis bīdiet).

4. Tikai Adv: darba pārtraukumos sūkšanas cauruli (ar grīdas sprauslu) var novietot uz ierīces roktura.

5. Mainot sprauslu, polsterējuma tīrīšanas sprauslu var ievietot piederumu turētājā.

1. Izslēdziet smidzināšanas slēdzi un sūkšanas slēdzi.

2. Atvienojiet tīkla spraudni.

1. Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, izslēdziet sūkšanas slēdzi un smidzināšanas slēdzi.

2. Noņemiet vāku.

3. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no ierīces un iztukšojiet to.

1. Izslēdziet ierīci.

2. Lai samazinātu spiedienu, īsu brīdi nospiest sviru pie polsterējuma tīrīšanas sprauslas vai roktura.

3. Polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai rokturi atvienot no smidzināšanas/sūkšanas šļūtenes.

4. Iekariniet sūkšanas šļūteni tīrā ūdens tvertnē.

5. Nospiediet sūkšanas slēdzi, lai ieslēgtu sūkšanas turbīnu.

6. Pilnībā izsūciet tīrā ūdens tvertni un izslēdziet ierīci.

7. Noņemiet vāku.

8. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no ierīces un iztukšojiet to.

1. Polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai rokturi (ar sūkšanas cauruli un grīdas sprauslu) savienot ar sūkšanas šļūteni.

2. Smidzināšanas šļūtenes savienojumu savienot ar polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai rokturi un nofiksēt.

3. Tīrā ūdens tvertnē iepildiet apmēram 2 litrus krāna ūdens. Nepievienojiet tīrīšanas līdzekli.

4. Nospiediet smidzināšanas slēdzi, lai ieslēgtu smidzināšanas sūkni.

5. Turiet polsterējuma tīrīšanas sprauslu vai grīdas sprauslu virs notekas.

6. Nospiediet sviru pie polsterējuma tīrīšanas sprauslas vai roktura un skalojiet ierīci 1 līdz 2 minūtes.

7. Izslēdziet ierīci.

1. Izskalojiet ierīci.

2. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni un iztīriet to zem tekoša ūdens.

3. Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni.

4. Ierīces ārpusi notīrīiet ar mitru drānu.

5. Lai izvairītos no nepatīkamu smaku veidošanās, pirms ilgākas dīkstāves no ierīces izlejiet visu ūdeni.

6. Ļaujiet ierīcei kārtīgi izžūt: Noņemiet vāku vai noliekiet to uz sāniem.

1. Elektrotīkla kabeli uztiniet ap ierīces nešanas rokturi un vāku.

   ---

   

2. Novietojiet ierīci sausā telpā un nodrošiniet pret neautorizētu lietošanu.

1. Tīrīšanas šķīdumu izsmidziniet un uzsūciet vienā darba piegājienā.

1. Uzklājiet tīrīšanas šķīdumu ar izslēgtu sūkšanas turbīnu un ļaujiet tam iedarboties 10 līdz 15 minūtes.

2. Tīriet virsmu tāpat kā vidējas netīrības gadījumā.

1. Tikai Adv: grīdas sprauslas vietā (ar sūkšanas cauruli un rokturi) piestipriniet polsterējuma tīrīšanas sprauslu.

2. Tīrot jutīgus materiālus, tīrīšanas līdzekli pievienojiet mazāk un apsmidziniet virsmu no aptuveni 200 mm attāluma. Pēc tam to tikai nosūciet.

• Izteikti netīras vietas vispirms iepriekš apsmidziniet un ļaujiet tīrīšanas šķīdumam iedarboties 5 līdz 10 minūtes.

• Vienmēr strādājiet virzienā no gaismas uz ēnas pusi (no loga uz durvīm).

• Vienmēr strādājiet virzienā no tīrītās virsmas uz netīrīto.

• Jo jutīgāks segums (Austrumu paklāji, dabīgās vilnas paklāji, polsterējumi), jo jāizmanto mazāka tīrīšanas līdzekļa koncentrācija.

• Pārlieku mitra darba apstākļos paklāji ar džutas pamatni var sarauties un tiem var izplūst krāsa.

• Izteikti plūksnaini paklāji pēc tīrīšanas jāizsukā plūksnu virzienā, kamēr tie vēl ir mitri (piemēram, ar slotu vai speciālu suku).

• Piesūcināšana pēc mitrās tīrīšanas novērš drīzu tekstila pārklājuma atkārtotu nosmērēšanos.

• Lai izvairītos no nospiedumu vai rūsas plankumu atstāšanas, uz notīrītās virsmas drīkst kāpt un novietot mēbeles tikai pēc tās izžūšanas.

• Lai uzlabotu tīrīšanas rezultātu, pēc tīrīšanas līdzekļu lietošanas noskalojiet objektu ar tīru ūdeni.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, pieprasiet attiecīgā tīrīšanas līdzekļa informācijas lapu un ES drošības datu lapu.

1. Uztiniet tīkla kabeli ap ierīces rokturi un vāku. Ievietojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni āķī. Ievietojiet polsterējuma tīrīšanas sprauslu piederumu turētājā.

   ---

   

2. Tikai Adv: sūkšanas cauruli (ar grīdas sprauslu) uzlikt uz ierīces roktura. Uztiniet tīkla kabeli un iekabiniet to kabeļa āķī.

   ---

   

3. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām direktīvām.

Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

1. Noņemiet vāku.

2. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no ierīces.

3. Izņemt pūku sietu.

4. Regulāri zem tekoša ūdens notīrīt pūku sietu. Spēcīga piesārņojuma gadījumā atvērt rāmi un nomainīt flīsu.

1. Izskrūvējiet tīrā ūdens sietu.

2. Regulāri iztīriet tīrā ūdens sietu zem tekoša ūdens.

1. Noskrūvēt uzmavuzgriezni.

2. Iztīriet sprauslas uzgali.

• Ierīce nedarbojas 

• No sprauslas neizplūst ūdens 

• Vienpusēja smidzināšanas strūkla 

• Nepietiekama sūkšanas jauda 

• Skaļa smidzināšanas sūkņa darbība 

• Izteikta putu veidošanās netīrā ūdens tvertnē 

Novēršana:

1. Pārbaudiet kontaktligzdu un strāvas padeves drošinātāju.

2. Pārbaudīt ierīces tīkla kabeli un tīkla spraudni.

3. Ieslēdziet ierīci.

Novēršana:

1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

2. Pārbaudiet, vai smidzināšanas šļūtenes savienojums atrodas pareizā stāvoklī.

3. Iztīriet vai nomainiet sprauslas uzgali.

4. Iztīrīt tīrā ūdens sietu.

5. Bojāts smidzināšanas sūknis, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Novēršana:

1. Iztīriet sprauslas uzgali.

Novēršana:

1. Pārbaudiet vāka pareizu stāvokli.

2. Notīriet vāka blīvi un ierīces kontaktvirsmu.

3. Iztīriet plūksnu sietu.

4. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīriet.

Novēršana:

1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

Novēršana:

1. Netīrā ūdens tvertnē iepildiet pretputošanas līdzekli (papildpiederums).

Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

• Ierīce nedarbojas 

• No sprauslas neizplūst ūdens 

• Vienpusēja smidzināšanas strūkla 

• Nepietiekama sūkšanas jauda 

• Skaļa smidzināšanas sūkņa darbība 

• Izteikta putu veidošanās netīrā ūdens tvertnē 

Novēršana:

1. Pārbaudiet kontaktligzdu un strāvas padeves drošinātāju.

2. Pārbaudīt ierīces tīkla kabeli un tīkla spraudni.

3. Ieslēdziet ierīci.

Novēršana:

1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

2. Pārbaudiet, vai smidzināšanas šļūtenes savienojums atrodas pareizā stāvoklī.

3. Iztīriet vai nomainiet sprauslas uzgali.

4. Iztīrīt tīrā ūdens sietu.

5. Bojāts smidzināšanas sūknis, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Novēršana:

1. Iztīriet sprauslas uzgali.

Novēršana:

1. Pārbaudiet vāka pareizu stāvokli.

2. Notīriet vāka blīvi un ierīces kontaktvirsmu.

3. Iztīriet plūksnu sietu.

4. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīriet.

Novēršana:

1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

Novēršana:

1. Netīrā ūdens tvertnē iepildiet pretputošanas līdzekli (papildpiederums).

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Izsmidzināšanas - ekstrakcijas ierīce

Tips: 1.100-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/ES

2014/30/ES

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01