Prije prve uporabe uređaja pročitajte ove sigurnosne naputke, ove originalne upute za rad i priložene sigurnosne naputke za komplet baterija, kao i priložene originalne upute za rad za komplet baterija / standardni punjač. Postupajte u skladu s njima. Čuvajte knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nezgoda koje je donio zakonodavac.

• Prilikom priključka ovog proizvoda na vodovodnu mrežu pridržavajte se zahtjeva EN 1717 te se u slučaju eventualnih pitanja obratite vašem stručnom poduzeću za sanitarije.

• Uređaj koristite samo s netretiranom, bistrom slatkom vodom. Uređaj se ni u kojem slučaju ne smije koristiti s eksplozivnim, korozivnim ili zapaljivim tvarima.

• Temperatura vode ne smije biti viša od 35 °C.

• Uređaj nikad nemojte potpuno uranjati u tekućine.

• Koristite uređaj samo na otvorenom.

• Redovito provjeravajte postoje li na uređaju oštećenja. Ako postoje vidljiva oštećenja, više nemojte koristiti uređaj.

• Nemojte koristiti uređaj na površinama na kojima se već nalazi voda.

• Provjerite prije rada da na površini za čišćenje nema pijeska, kamenja ili nepričvršćenih sastavnih dijelova. Prilikom čišćenja isti se mogu odbaciti ili oštetiti površinu uređaja.

• Nemojte vući za priključeno crijevo.

• Uređaj uključite samo ako četke naliježu na pod.

• Pri radu vodite računa o povratnom udaru uređaja. Uključeni uređaj pri radu se pomiče prema korisniku. Čvrsto držite uređaj i pobrinite se da čvrsto stojite.

• Uključeni uređaj nemojte podizati s poda.

• Zaštitite uređaj od smrzavanja i velike vrućine (dozvoljena okolna temperatura 5° C do 40 °C).

• Uređaj nemojte koristiti u blizini uređaja koji su pod naponom.

Na natpisnoj pločici navedeni su najvažniji podaci o uređaju.

U poglavlju „Opis uređaja” prikazano je gdje se na uređaju nalazi natpisna pločica.

Uređaj je namijenjen za uklanjanje prljavštine s površina u vanjskom području kao što su, npr. terase. Uređaj je, ovisno o upotrijebljenim četkama, prikladan za čišćenje drvenih površina, glatkih kamenih pločica i kompozitnih materijala (WPC).

Uređaj smije raditi samo s 18 V Kärcher Battery Power ili 18 V Kärcher Battery Power + kompletima baterija.

Zabranjena je svaka nenamjenska uporaba.

Rukovatelj odgovara za štete nastale uslijed nenamjenske uporabe.

Uređaj nemojte koristiti za čišćenje površina s vegetacijom kao što su, npr. travni opločnici.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima pronađite na: www.kaercher.com/REACH

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

Ako se motor pregrije, zaštitna sklopka motora isključuje uređaj.

Nakon isključivanja pustite uređaj da se hladi najmanje 10 minuta. Zaštitna sklopka motora potom se resetira i uređaj je ponovno spreman za rad.

---

U slučaju ponovnog isključivanja, obratite pozornost na sljedeće upute:

• Prilikom čišćenja ne izlažite uređaj prevelikom pritisku.

• Uređaj prilikom čišćenja držite pod malim kutom.

• Koristite samo prikladne četke. Prikladnost četki ovisi o površini za čišćenje.

• Uređaj upotrebljavajte samo na drvenim površinama, glatkim kamenim pločicama ili kompozitnim materijalima (WPC).

---

1. Zaštita od prskanja s rubom za odlaganje
2. Sapnice za vodu
3. Kućište prijenosnika
4. Rotirajuće četke
5. Držak
6. Ručka
7. Tipka za deblokiranje sklopke uređaja
8. Ventil za reguliranje količine vode
9. Tipka za deblokiranje kompleta baterija
10. Sklopka uređaja
11. Čičak traka
12. Priključak za vodu (utični sustav)
13. Brtva filtra za vodu
14. Filtar za vodu
15. Natpisna pločica
16. Glava za čišćenje
17. Učvršćenje četki (rotirajući zatvarač)
18. *Komplet baterija
19. *Punjač

* PCL 3-18 Battery Set

1. Pazite da kabel i crijevo za vodu nisu uvrnuti.

2. Sastavite dršku rako da se čujno uglavi.

   ---

   

3. Prvo pritisnite kabel, a zatim crijevo za vodu preko kabela odozgo prema dolje (počevši od ručke) u lijevi utor kabelskog kanala.

   ---

   

4. Preostali kabel i crijevo za vodu snažno pritisnite u kućište bloka četki.

   ---

   

   Napomena

   Prilikom rada, crijevo za vodu i kabel ne smiju stršati iz uređaja!

1. Gurnite komplet baterija u prihvatnik uređaja dok se čujno ne uglavi.

   ---

   

1. Za otpuštanje kompleta baterija pritisnite tipku za otpuštanje kompleta baterija.

2. Izvadite komplet baterija iz uređaja.

   ---

   

1. Zatvorite ventil za reguliranje količine vode.

   ---

   

2. Priključite crijevo za vodu na uređaj.

   ---

   

   1. Nataknite crijevo za vodu. Spojka se mora čujno uglaviti.

   2. Crijevo za vodu radi rasterećenja učvrstite za ručku pomoću čičak trake.

3. Spojite crijevo za vodu sa slavinom za vodu i otvorite slavinu. Pazite na maksimalan radni tlak (vidi poglavlje Tehnički podaci).

1. Postavite četke ravnomjerno na površinu.

   ---

   

2. Vodite četke s malim pritiskom po površini.

1. Umetanje kompleta baterija, vidi poglavlje Montaža kompleta baterija.

2. Pritisnite tipku za deblokiranje sklopke uređaja.

   ---

   

3. Pritisnite sklopku uređaja.

   Uređaj se uključuje.

4. Uređaj čvrsto držite s obje ruke.

5. Pustite sklopku uređaja.

   Uređaj prestaje raditi.

1. Povucite ručicu ventila prema gore / naprijed kako biste povećali količinu vode.

2. Pritisnite polugu ventila prema dolje / nazad kako biste smanjili količinu vode ili potpuno zatvorili ventil za reguliranje količine vode.

   ---

   

Za čišćenje drvenih površina upotrebljavajte četke za drvene obloge.

1. Uređaj polako vodite po površini.

   ---

   

Za optimalan rezultat nakon čišćenja nanesite odgovarajuće sredstvo za njegu ili zaštitno sredstvo!

Za čišćenje glatkih kamenih pločica u vanjskom području upotrebljavajte četku za kamene obloge (nije sadržana u opsegu isporuke – za mjesta nabave vidi poglavlje Pribor i zamjenski dijelovi).

1. Uređaj polako vodite po površini.

---

Uređaj se može čuvati obješen na zidnu kukicu. Alternativno, uređaj možete postaviti i na rub za odlaganje zaštite od prskanja. Pazite na to da uređaj ne stoji na četkama kako bi se izbjegla oštećenja čekinja.

1. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija).

2. Ispraznite uređaj.

   ---

   

   1. Otvorite ventil za reguliranje količine vode do kraja.

   2. Uređaj postavite okomito i pustite da se isprazni tijekom rada.

3. Odvojite priključak za vodu.

4. Očistite uređaj (vidi poglavlje Čišćenje uređaja).

1. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija).

2. Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja.

1. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija).

2. Čuvajte uređaj na mjestu zaštićenom od smrzavanja.

Napomena

Ako nije moguće skladištenje na mjestu zaštićenom od smrzavanja:

3. Ispraznite uređaj.

   ---

   

   1. Otvorite ventil za reguliranje količine vode do kraja.

   2. Uređaj postavite okomito i pustite da se isprazni tijekom rada.

1. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija).

---



2. Odvrnite i skinite element za učvršćivanje četki.

3. Izvucite istrošene četke.

4. Umetnite nove četke.

5. Postavite i zavrnite element za učvršćivanje četki.

   Napomena

   Prilikom postavljanja elementa za učvršćivanje četki pazite na raspored (lijevo/desno, gledano s natpisne pločice)!

---

1. Odvrnite utični spoj na priključku za vodu.

2. Izvucite filtar za vodu.

3. Filtar za vodu isperite pod tekućom vodom u smjeru suprotnom od smjera protoka.

4. Umetnite filtar za vodu.

5. Zavrnite utični spoj.

Pazite na to da je brtva u utičnom spoju pravilno umetnuta.

1. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija).

2. Iz četke uklonite prljavštinu, ostatke biljaka i pijesak / kamenje.

3. Po potrebi demontirajte četke i očistite ih pod tekućom vodom.

4. Uređaj očistite vlažnom krpom.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

• Uređaj se isključuje tijekom rada 

• Uređaj ne radi 

• Nedovoljan rezultat čišćenja 

Uzrok:

Zaštitna sklopka motora se aktivirala

Otklanjanje:

• Ostavite uređaj da se ohladi (najmanje 10 minuta). Zaštitna sklopka motora se automatski resetira i uređaj je ponovno spreman za rad.

  Za vrijeme faze hlađenja sklopka uređaja se ne smije pritiskati kako bi se spriječilo neposredno pokretanje uređaja. Prije ponovnog uključivanja obvezno pričekajte da prođe navedeno vrijeme hlađenja.

  U slučaju ponovnog isključivanja smanjite pritisak na četke za vrijeme čišćenja i držite uređaj pod manjim kutom.

Uzrok:

Komplet baterija nije pravilno postavljen u uređaj

Otklanjanje:

1. Gurajte komplet baterija u prihvatnik uređaja dok se čujno ne uklopi.

Uzrok:

Stanje napunjenosti kompleta baterija je prenisko

Otklanjanje:

1. Napunite komplet baterija.

Uzrok:

Komplet baterija je pregrijan

Otklanjanje:

1. Izvadite komplet baterija iz uređaja i ostavite ga da se ohladi.

2. Uređaj i komplet baterija ne stavljajte na sunce.

Uzrok:

Komplet baterija ili punjač su neispravni

Otklanjanje:

1. Zamijenite komplet baterija ili punjač.

Uzrok:

Zaprljane četke

Otklanjanje:

• Očistite četke.

Uzrok:

Istrošene četke

Otklanjanje:

• Zamijenite četke.

Uzrok:

Začepljen filtar za vodu.

Otklanjanje:

• Očistite filtar za vodu.

• Zamijenite filtar za vodu.

Uzrok:

Začepljene sapnice za vodu

Otklanjanje:

• Sapnice za vodu dajte zamijeniti ovlaštenoj servisnoj službi.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili sljedećoj ovlaštenoj lokaciji servisne službe.

(vidi adresu na poleđini)

Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

Proizvod: čistač podova

Tip: PCL 3-18 

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EZ

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EZ: Prilog V.

PCL 3-18 

Izmjereno: 79

Zajamčeno: 81

Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.

---

Opunomoćenik za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Njemačka)

Tel.: +49 7195 14-0

Telefaks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.11.2021.