LogoPCL 3-18 
  • Algemene instructies
  • Veiligheidsinstructies
    • Algemene veiligheidsinstructies
    • Veiligheidsvoorschriften Patio Cleaner
    • Typeplaatje
  • Reglementair gebruik
    • Te voorzien fout gebruik
  • Milieubescherming
  • Toebehoren en reserveonderdelen
  • Leveringsomvang
  • Veiligheidsinrichtingen
    • Schakelaar voor motorbescherming
  • Beschrijving apparaat
  • Symbolen op het apparaat
  • Montage
  • Inbedrijfstelling
    • Accupack monteren
    • Accupack verwijderen
    • Inbedrijfstelling
  • Werking
    • Juiste hantering van de borstels
    • Apparaat inschakelen
    • Regelklep voor waterhoeveelheid
    • Houten oppervlakken reinigen
    • Stenen oppervlakken reinigen
    • Apparaat opbergen
  • vervoer
  • Opslag
  • Onderhoud
    • Borstels vervangen
    • Waterfilter reinigen
    • Apparaat reinigen
  • Hulp bij storingen
    • Apparaat schakelt uit tijdens bedrijf

    • Apparaat draait niet

    • Onbevredigend reinigingsresultaat

  • Garantie
  • Technische gegevens
  • EU-conformiteitsverklaring

      PCL 3-18 

      59699010 (02/22)

      Algemene instructies

      Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze veiligheidsaanwijzingen, deze originele gebruiksaanwijzing, de bij het accupack geleverde veiligheidsaanwijzingen en de meegeleverde veiligheidsinstructies accupack / standaard oplader. Houd u hieraan. Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

      Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.

      Veiligheidsinstructies

      Algemene veiligheidsinstructies

      GEVAAR

      Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

      WAARSCHUWING

      Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.

      WAARSCHUWING

      Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken.

      WAARSCHUWING

      Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

      Instructie

      Gebruik het apparaat niet, als zich andere personen of dieren in de werkzone bevinden.

      Veiligheidsvoorschriften Patio Cleaner

      • Neem tijdens de aansluiting van dit product op het drinkwaternet de vereisten van EN 1717 in acht en neem bij vragen contact op met uw sanitair specialist.

      • Gebruik het apparaat alleen met onbehandeld, helder zoet water. Het apparaat mag in geen geval in combinatie met explosieve, corrosieve of brandbare stoffen worden gebruikt.

      • De watertemperatuur mag niet meer dan 35°C bedragen.

      • Dompel het apparaat nooit volledig in vloeistoffen.

      • Gebruik het apparaat alleen buiten.

      • Controleer het apparaat regelmatig op schade. Bij zichtbare schade het apparaat niet meer in werking nemen.

      • Gebruik het apparaat niet op oppervlakken, waar al water op staat.

      • Controleer voor de werkzaamheden of de te reinigen vlakken vrij zijn van zand, stenen en losse delen. Bij de reiniging kunnen deze worden weggeslingerd of het oppervlak en het apparaat beschadigen.

      • Trek niet aan de aangesloten slang.

      • Schakel het apparaat alleen in als de borstels op de grond liggen.

      • Houd tijdens de werking rekening met de terugstoot van het apparaat. Tijdens de werking schuift het ingeschakelde apparaat naar de gebruiker. Houd het apparaat goed vast en zorg ervoor dat het stabiel staat.

      • Til het apparaat niet van de grond op.

      • Bescherm het apparaat tegen vorst en hitte (toegelaten omgevingstemperatuur 5 °C tot 40 °C).

      • Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die onder spanning staan.

      Typeplaatje

      Op het typeplaatje vindt u de belangrijkste gegevens over het apparaat.

      In het hoofdstuk ‘Beschrijving apparaat’ ziet u waar het typeplaatje zich op het apparaat bevindt.

      Reglementair gebruik

      WAARSCHUWING

      Letselgevaar door omhoog geslingerde delen

      Gebruik het apparaat alleen op vooraf gereinigde oppervlakken en houd rekening met de veiligheidsinstructies.

      Het apparaat is bedoeld om vuil te verwijderen van oppervlakken buiten, bijv. terrassen. Afhankelijk van de gebruikte borstels is het apparaat geschikt voor houten oppervlakken, gladde tegels van steen en composietmaterialen (HKC).

      Het apparaat mag alleen worden gebruikt met 18 V Kärcher Battery Power of 18 V Kärcher Battery Power+ accupacks.

      Te voorzien fout gebruik

      Niet-reglementair gebruik is verboden.

      De bediener is aansprakelijk voor schade die ontstaat door niet-reglementair gebruik.

      Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van oppervlakken met begroeiing, bijv. grastegels.

      Milieubescherming

      Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg.

      Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

      Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)

      Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

      Toebehoren en reserveonderdelen

      Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

      Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

      Leveringsomvang

      De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

      Veiligheidsinrichtingen

      VOORZICHTIG

      Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen

      Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid.

      Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

      Schakelaar voor motorbescherming

      Als de motor oververhit raakt, schakelt de motorbeveiligingsschakelaar het toestel uit.

      Het apparaat na het uitschakelen minstens 10 minuten laten afkoelen. De schakelaar voor motorbescherming zet zichzelf terug; daarna is het apparaat weer bedrijfsklaar.


      In geval van een herhaalde uitschakeling, de volgende instructies in acht nemen:

      • Oefen tijdens de reiniging niet te veel druk uit op het apparaat.

      • Houd het apparaat tijdens de reiniging in een vlakke hoek.

      • Gebruik alleen geschikte borstels. De geschiktheid van de borstels hangt af van het te reinigen oppervlak.

      • Gebruik het apparaat alleen op houten oppervlakken, gladde stenen tegels of composietmaterialen (HKC).

      Beschrijving apparaat


      1. Spatbescherming met neerzetrand
      2. Watersproeier
      3. Aandrijfbehuizing
      4. Roterende borstels
      5. Steel
      6. Handgreep
      7. Ontgrendelingsknop apparaatschakelaar
      8. Regelklep voor waterhoeveelheid
      9. Ontgrendelingsknop accupack
      10. Apparaatschakelaar
      11. Klittenband
      12. Wateraansluiting (insteeksysteem)
      13. Pakking waterfilter
      14. Waterfilter
      15. Typeplaatje
      16. Reinigingskop
      17. Borstelbevestiging (draaisluiting)
      18. *Accupack
      19. *Oplaadapparaat

      * PCL 3-18 Battery Set

      Symbolen op het apparaat

       
      Loskoppelen van de spanningsbron.
       
      Gevaar voor letsels door rondvliegende voorwerpen!
       
      Gevaar voor letsel. Houd andere personen uit de buurt!
       
      Gevaar voor oog- en gehoorschade! Veiligheidsbril en gehoorbescherming dragen!
       
      Beschadigingsgevaar. Het apparaat niet reinigen met een slang of een hogedrukstraal.
       
      Beschadigingsgevaar. Het apparaat niet blootstellen aan regen.
       
      Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken!

      Montage

      Instructie

      De steel moet eenmalig gemonteerd worden. Na de montage mogen de steelhelften niet meer worden losgekoppeld. Let er bij de montage op dat de waterslang en de kabel niet worden ingeklemd of geplet.

      1. Zorg ervoor dat de kabel en de waterslang niet verdraaid zijn.

      2. De steel in elkaar steken tot hij hoorbaar vastklikt.


      3. Eerst de kabel en dan de waterslang via de kabel van boven naar onderen (van de greep beginnend) in de linkergroef van de kabelgoot drukken.


      4. Uitstekend deel van de kabel en de waterslang stevig in de behuizing van de borstelkop drukken.


        Instructie

        De waterslang en de kabel mogen bij het gebruik niet uit het apparaat steken!

      Inbedrijfstelling

      Accupack monteren

      1. Het accupack in de opname van het apparaat schuiven tot het hoorbaar vastklikt.


      Accupack verwijderen

      Instructie

      Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de accupack uit het apparaat en bescherm hem tegen onbevoegd gebruik.

      1. Druk de ontgrendelingsknop van de accupack in om de accupack te ontgrendelen.

      2. De accupack uit het apparaat nemen.


      Inbedrijfstelling

      1. De regelklep voor waterhoeveelheid sluiten.


      2. De waterslang op het apparaat aansluiten.


        1. De waterslang erop steken. De koppeling moet hoorbaar vastklikken.

        2. Om de waterslang te ontlasten, met klittenband op de greep vastzetten.

      3. De waterslang met de waterkraan verbinden en de waterkraan openen. Neem de maximale bedrijfsdruk in acht (zie hoofdstuk Technische gegevens).

      Werking

      Juiste hantering van de borstels

      Instructie

      Gebruik alleen borstels die geschikt zijn voor het te reinigen oppervlak en het apparaat.

      Houd rekening met de volgende instructies voor het juiste gebruik van de borstels.

      1. De borstels gelijkmatig op het oppervlak plaatsen.


      2. De borstels met lichte druk over het oppervlak leiden.

      Apparaat inschakelen

      Instructie

      Voor de inschakeling ontgrendelt u de apparaatschakelaar, zodat het apparaat start. De volgorde moet hierbij in acht worden genomen.

      LET OP

      Materiële schade

      Als het apparaat zonder water wordt gebruikt, kan het beschadigd raken.

      Apparaat altijd met water gebruiken.

      1. Het accupack plaatsen, zie hoofdstuk Accupack monteren.

      2. De ontgrendelingsknop apparaatschakelaar indrukken.


      3. De apparaatschakelaar indrukken.

        Het apparaat start.

      4. Het apparaat met beide handen vasthouden.

      5. De apparaatschakelaar loslaten.

        Het apparaat stopt.

      Regelklep voor waterhoeveelheid

      Instructie

      De hoeveelheid van het via de sproeiers aan het apparaat naar buiten komende water kan via de regelklep voor de waterhoeveelheid worden ingesteld en aan de reinigingstaak worden aangepast.

      1. De ventielhendel naar boven/voren trekken om de waterhoeveelheid te verhogen.

      2. De ventielhendel naar onderen/achteren drukken om de waterhoeveelheid te verminderen of de regelklep voor de waterhoeveelheid helemaal te sluiten.


      Houten oppervlakken reinigen

      Voor de reiniging van houten oppervlakken gebruikt u de borstel voor hout.

      Instructie

      • Probeer het apparaat eerst op een onopvallende plek uit, voordat u het op gevoelige oppervlakken gebruikt.

      • Blijf niet op een plek staan, maar houd het apparaat in beweging.

      Instructie

      • Reinig houten oppervlakken altijd in de richting van de vezels. Reinig altijd in de lengte van de vloerplanken of houten delen en zorg voor afschot.

      Instructie

      Bij behandelde oppervlakken kan de voorbehandeling eventueel worden verwijderd. Ongelijkmatig lichte of donkere effecten liggen aan de houtsoort of de behandeling van het hout. Bij verweerde houten oppervlakken wordt aanbevolen de cementsluier te verwijderen.

      1. Beweeg het apparaat langzaam over het oppervlak.


      Breng voor een optimaal resultaat na de reiniging een geschikt onderhoudsmiddel of beschermend middel aan!

      Stenen oppervlakken reinigen

      Gebruik voor de reiniging van gladde tegels van steen buiten de borstels voor steen (niet bij de leveringsomvang inbegrepen - verkrijgbaar bij: zie hoofdstuk Toebehoren en reserveonderdelen).

      Instructie

      Verwijder vóór de reiniging losse onderdelen zoals kiezelstenen.

      1. Beweeg het apparaat langzaam over het oppervlak.

      Apparaat opbergen


      Het apparaat kan aan een haak in de wand gehangen worden. Alternatief kunt u het apparaat ook op de neerzetrand van de spatbescherming plaatsen. Zorg ervoor dat het apparaat niet op de borstels staat om schade hieraan te vermijden.

      1. De accupack verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).

      2. Maak het apparaat leeg.


        1. Open de regelklep voor de waterhoeveelheid helemaal.

        2. Apparaat rechtop zetten en laten leeglopen.

      3. Koppel de wateraansluiting los.

      4. Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Apparaat reinigen).

      vervoer

      VOORZICHTIG

      Niet in acht nemen van het gewicht

      Gevaar voor letsel en beschadiging

      Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

      1. Het accupack verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).

      2. Bij het transport in voertuigen het apparaat tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

      Opslag

      VOORZICHTIG

      Niet in acht nemen van het gewicht

      Gevaar voor letsel en beschadiging

      Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

      LET OP

      Vorstgevaar

      Apparaten die niet volledig leeg zijn, kunnen beschadigd raken door vorst.

      Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg.

      Bescherm het apparaat tegen vorst.

      1. De accupack verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).

      2. Het apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

      3. Instructie

        Als vorstvrij opbergen niet mogelijk is:

      4. Maak het apparaat leeg.


        1. Open de regelklep voor de waterhoeveelheid helemaal.

        2. Apparaat rechtop zetten en laten leeglopen.

      Onderhoud

      Borstels vervangen

      Instructie

      Vervang altijd beide borstels tegelijk. De borstels moeten vervangen worden als de aandrijfbehuizing bij de reiniging het oppervlak aanraakt, zonder dat er druk op het apparaat wordt uitgeoefend.

      GEVAAR

      Gevaar voor elektrische schokken

      Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen

      Schakel het apparaat uit.

      Verwijder het accupack.

      WAARSCHUWING

      Ongecontroleerd starten

      Gevaar voor letsel

      Neem de accu voor werkpauzes en voor onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uit het apparaat.

      LET OP

      Gevaar voor verbranding

      De aandrijving kan na gebruik erg heet zijn. Laat het apparaat afkoelen voordat u de borstels vervangt.

      1. De accupack verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).


      2. De borstelbevestiging losschroeven en verwijderen.

      3. Versleten borstels eruit nemen.

      4. Nieuwe borstels plaatsen.

      5. De borstelbevestiging weer plaatsen en vastschroeven.

        Instructie

        Let bij het neerzetten van de borstelbevestiging op de toewijzing (links/rechts, gezien vanuit het typeplaatje)!

      Waterfilter reinigen

      Instructie

      Als er onvoldoende waterdebiet is, moet het waterfilter van het apparaat gereinigd worden.


      1. De connector van de wateraansluiting losmaken.

      2. Trek het waterfilter eruit.

      3. Het waterfilter onder stromend water tegen de stromingsrichting uitspoelen.

      4. Plaats het waterfilter.

      5. Schroef de connector vast.

      Let erop dat de pakking in de connector juist zit.

      Apparaat reinigen

      WAARSCHUWING

      Ongecontroleerd starten

      Gevaar voor letsel

      Neem de accu voor werkpauzes en voor onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uit het apparaat.

      LET OP

      Ondeskundige reiniging

      Schade aan het apparaat

      Reinig het apparaat niet met een slang of een hogedrukstraal.

      Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

      Klop de borstel niet op de grond schoon.

      1. De accupack verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).

      2. Verwijder vuil, plantenresten en zand/stenen uit de borstels.

      3. Indien nodig de borstels demonteren en onder stromend water schoonmaken.

      4. Het apparaat met een vochtige doek reinigen.

      Hulp bij storingen

      Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

      • Apparaat schakelt uit tijdens bedrijf 

      • Apparaat draait niet 

      • Onbevredigend reinigingsresultaat 

      Apparaat schakelt uit tijdens bedrijf

      Oorzaak:

      Motorbeveiligingsschakelaar is geactiveerd

      Oplossing:

      • Het apparaat laten afkoelen (minstens 10 minuten). De motorbeveiligingsschakelaar wordt automatisch gereset en het apparaat is weer bedrijfsklaar.

        Druk tijdens het afkoelen niet op de apparaatschakelaar om te vermijden dat het apparaat meteen start. Wacht absoluut de volledige afkoeltijd voor u het apparaat weer inschakelt.

        Bij een herhaaldelijke uitschakeling vermindert u tijdens de reiniging de druk op de borstels en houdt u het apparaat in een kleinere hoek.

      Apparaat draait niet

      Oorzaak:

      De accupack is niet correct in het apparaat bevestigd.

      Oplossing:

      1. De accupack in de opname van het apparaat schuiven tot het hoorbaar vastklikt.

      Oorzaak:

      De ladingstoestand van de accupack is te gering.

      Oplossing:

      1. De accupack opladen.

      Oorzaak:

      De accupack is oververhit.

      Oplossing:

      1. De accupack uit het apparaat verwijderen en laten afkoelen.

      2. Apparaat en accupack niet in zonlicht plaatsen.

      Oorzaak:

      De accupack of het oplaadapparaat is defect.

      Oplossing:

      1. De accupack of de oplaadapparaat vervangen.

      Onbevredigend reinigingsresultaat

      Oorzaak:

      Vuile borstels

      Oplossing:

      • Borstels reinigen.

      Oorzaak:

      Versleten borstels

      Oplossing:

      • Borstels vervangen.

      Oorzaak:

      Waterfilter verstopt

      Oplossing:

      • Waterfilter reinigen

      • Waterfilter vervangen

      Oorzaak:

      Watersproeikoppen verstopt

      Oplossing:

      • Watersproeikoppen bij erkende klantenservice laten vervangen.

      Garantie

      In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

      (adres zie achterzijde)

      Technische gegevens

        

      Gegevens capaciteit apparaat
      Nominale spanning
      18 V
      Beschermingsgraad
      IPX1
      Borsteltoerental
      500-600 1/min
      Borsteldoorsnede
      100 mm
      Afmetingen en gewichten
      Gewicht
      5,6 kg
      Lengte x breedte x hoogte
      770 x 395 x 240 mm

      EU-conformiteitsverklaring

      Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

      Product: bodemreiniger

      Type: PCL 3-18 

      Relevante EU-richtlijnen

      2006/42/EG (+2009/127/EG)

      2014/30/EU

      2011/65/EU

      2000/14/EG

      Toegepaste geharmoniseerde normen

      EN 60335-1

      EN 60335-2-10

      EN 62233: 2008

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN IEC 63000: 2018

      Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure

      2000/14/EG: Bijlage V

      Geluidsvermogensniveau dB(A)

      PCL 3-18 

      Gemeten: 79

      Gegarandeerd: 81

      De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.


      Gevolmachtigde voor de documentatie:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2021/11/01

      <BackPage>

      4-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>