Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge sikkerhetshenvisningene, den originale bruksanvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisningen for batteripakken/standardladeren. Følg anvisningene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier.

I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

• Når dette produktet skal kobles til drikkevannsnettet bør du være oppmerksom på kravene i NS-EN 1717. Henvend deg til en VVS-entreprenør hvis det er noe du lurer på.

• Bruk apparatet kun med ubehandlet, rent ferskvann. Apparatet må aldri brukes i forbindelse med eksplosive, korroderende eller antennelige stoffer.

• Vanntemperaturen må ikke ligge over 35°C.

• Dypp aldri apparatet helt ned i væsker.

• Bruk apparatet kun i områder utendørs.

• Kontroller apparatet regelmessig for skader. Ved synlige skader må ikke apparatet tas i bruk lenger.

• Ikke bruk apparatet på overflater som allerede står under vann.

• Før du påbegynner arbeidet må du sjekke at det ikke ligger sand, steiner eller løse gjenstander på overflaten som skal rengjøres. Disse kan slynges ut eller skade overflaten og apparatet under rengjøringen.

• Ikke trekk i den tilkoblede slangen.

• Apparatet må kun slås på når børstene ligger an mot gulvet.

• Ta hensyn til apparatets tilbakeslag ved drift. Når apparatet er slått på, skyves det tilbake mot brukeren under drift. Hold apparatet godt fast og sørg for at du står støtt.

• Ikke løft apparatet opp fra gulvet når det er slått på.

• Beskytt apparatet mot frost og sterk varme (tillatt omgivelsestemperatur fra 5 °C til 40 °C).

• Ikke bruk apparatet i nærheten av apparater som står under spenning.

På typeskiltet finner du den viktigste informasjonen for apparatet.

I kapitlet “Beskrivelse av apparatet” forklares det hvor på apparatet typeskiltet skal festes.

Apparatet brukes til fjerning av smuss fra utendørs overflater, som for eksempel terrasser. Avhengig av hva slags børster som anvendes, er apparatet egnet til tre- eller steinoverflater samt komposittmaterialer (WPC).

Apparatet skal kun brukes med 18 V Kärcher Battery Power- eller 18 V Kärcher Battery Power+-batteripakker.

All bruk som ikke er faller inn under tiltenkt bruk er forbudt.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ikke tiltenkt bruk.

Ikke bruk apparatet til rengjøring av overflater med vegetasjon, som for eksempel gressarmering.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Hvis motoren overopphetes, slår motorvernbryteren av apparatet.

La apparatet avkjøles i minst 10 minutter. Motorvernbryteren stilles automatisk tilbake, og apparatet er igjen klart til bruk.

---

Ved gjentatt utkobling bes du følge disse anvisningene:

• Ikke trykk apparatet for hardt ned under rengjøring.

• Hold apparatet i en flatere vinkel under rengjøring.

• Bruk kun egnede børster. Egnetheten til børstene avhenger av overflaten som skal rengjøres.

• Apparatet skal bare brukes på treoverflater, glatte steinfliser eller komposittmaterialer.

---

1. Sprutbeskyttelse med støttekant
2. Vanndyser
3. Girkasse
4. Roterende børster
5. Skaft
6. Håndtak
7. Låseknapp apparatbryter
8. Reguleringsventil for vannmengde
9. Frigjøringsknapp batteripakke
10. Apparatbryter
11. Borrelåsbånd
12. Vanntilkobling (innstikksystem)
13. Tetning vannfilter
14. Vannfilter
15. Typeskilt
16. Rengjøringshode
17. Børstefeste (skrulås)
18. *Batteripakke
19. *Lader

* PCL 3-18 Battery Set

1. Pass på at kabelen og vannslangen ikke er vridd.

2. Sett sammen skaftet til det hørbart smetter på plass.

   ---

   

3. Press først kabelen og deretter vannslangen over kabelen ovenfra og ned (starter fra håndtaket) inn i venstre spor i kabelkanalen.

   ---

   

4. Kabel og vannslange som stikker ut, trykkes godt inn i børstehodehuset.

   ---

   

   Merknad

   Vannslangen og kabelen må ikke stikke ut av apparatet under drift!

1. Skyv batteripakken inn i holderen på apparatet til du hører at den går i inngrep.

   ---

   

1. Trykk frigjøringsknappen for batteripakken nedover for å låse opp batteripakken.

2. Ta batteripakken ut av apparatet.

   ---

   

1. Steng reguleringsventilen for vannmengde.

   ---

   

2. Koble vannslangen til apparatet.

   ---

   

   1. Fest vannslangen. Koblingen må smekke hørbart i lås.

   2. Fest vannslangen med borrelåsbånd til håndtaket for å avlaste den.

3. Koble vannslangen til vannkranen, og åpne vannkranen. Vær obs på maksimalt driftstrykk (se kapittel Tekniske data).

1. Sett børstene jevnt på overflaten.

   ---

   

2. Før børstene over overflaten med et lett trykk.

1. Sett inn batteripakken, se kapittel Montere batteripakke.

2. Trykk på låseknappen for apparatbryteren.

   ---

   

3. Trykk på apparatbryteren.

   Apparatet starter.

4. Hold apparatet med begge hender.

5. Slipp apparatbryteren.

   Apparatet stopper.

1. Trekk ventilspaken oppover/forover for å øke vannmengden.

2. Trykk ventilspaken nedover/bakover for å redusere vannmengden eller for å lukke reguleringsventilen for vannmengde helt.

   ---

   

Bruk børstene for trebelegg til rengjøring av treoverflater.

1. Før apparatet sakte over overflaten.

   ---

   

For et best mulig resultat bør det brukes et egnet pleie- eller beskyttelsesmiddel etter rengjøring!

Bruk børstene for steinbelegg til rengjøring av glatte steinfliser utendørs (ikke inkludert i leveringsomfanget – se kapittel Tilbehør og reservedelerfor informasjon om salgssteder).

1. Før apparatet sakte over overflaten.

---

Apparatet kan henges til oppbevaring på en veggkrok. Alternativt kan apparatet stilles slik at det står på støttekanten til sprutbeskyttelsen. Pass på at apparatet ikke står på børstene, ellers kan børstene skades.

1. Ta ut batteripakken (se kapittel Fjerne batteripakken).

2. Tøm apparatet.

   ---

   

   1. Åpne reguleringsventilen for vannmengde helt.

   2. Still apparatet slik at det står oppreist, og la det tømmes.

3. Koble fra vanntilkoblingen.

4. Rengjør apparatet (se kapittel Rengjøre apparatet).

1. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakken).

2. Ved transport i kjøretøy må apparatet sikres mot å skli og velte.

1. Ta ut batteripakken (se kapittel Fjerne batteripakken).

2. Oppbevar apparatet på et frostfritt sted.

Merknad

Dersom frostfri lagring ikke er mulig:

3. Tøm apparatet.

   ---

   

   1. Åpne reguleringsventilen for vannmengde helt.

   2. Still apparatet slik at det står oppreist, og la det tømmes.

1. Ta ut batteripakken (se kapittel Fjerne batteripakken).

---



2. Skru av og fjern børstefestet.

3. Dra av de slitte børstene.

4. Sett inn nye børster.

5. Sett på og skru fast børstefestet.

   Merknad

   Vær oppmerksom på tilordningen når du fester børsten (venstre/høyre, sett fra typeskiltet)!

---

1. Skru av pluggkontakten på vanntilkoblingen.

2. Trekk ut vannfilteret.

3. Skyll av vannfilteret under rennende vann, mot gjennomstrømningsretningen.

4. Sett inn vannfilteret.

5. Skru på pluggkontakten.

Pass på at tetningen i pluggkontakten sitter riktig.

1. Ta ut batteripakken (se kapittel Fjerne batteripakken).

2. Fjern smuss, planterester og sand/stein fra børsten.

3. Demonter børstene og rengjør dem under rennende vann om nødvendig.

4. Rengjør apparatet med en fuktig klut.

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

• Apparatet slås av under drift 

• Maskinen går ikke 

• Utilfredsstillende rengjøringsresultat 

Årsak:

Motorvernbryteren har reagert

Tiltak:

• La apparatet avkjøles (minst 10 minutter). Motorvernbryteren stilles automatisk tilbake, og apparatet er igjen klart til bruk.

  For å unngå at apparatet starter utilsiktet må du ikke trykke på apparatbryteren under avkjølingsfasen. Du må alltid vente til den angitte avkjølingstiden er omme før ny igangsetting.

  Dersom du må slå av flere ganger, må du redusere trykket på børstene under rengjøring og holde apparatet i en flatere vinkel.

Årsak:

Batteripakken sitter ikke korrekt i apparatet

Tiltak:

1. Skyv batteripakken inn i holderen på apparatet til den klikker hørbart på plass.

Årsak:

Batteriets ladetilstand er for lav

Tiltak:

1. Lad opp batteriet.

Årsak:

Batteripakken er overopphetet

Tiltak:

1. Ta batteripakken ut av apparatet og la den avkjøles.

2. Ikke sett apparat og batteripakke i direkte sollys.

Årsak:

Batteripakken eller laderen er defekt

Tiltak:

1. Bytt ut batteripakken eller laderen.

Årsak:

Skitne børster

Tiltak:

• Rengjør børstene.

Årsak:

Slitte børster

Tiltak:

• Skift ut børstene.

Årsak:

Vannfilter tilstoppet

Tiltak:

• Rengjør vannfilteret.

• Skift ut vannfilteret.

Årsak:

Vanndyser tilstoppet

Tiltak:

• Vanndysene må skiftes ut av autorisert kundeservice.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

(Se adresse på baksiden)

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Gulvvasker

Type: PCL 3-18 

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EF

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EF: Vedlegg V

PCL 3-18 

Målt: 79

Garantert: 81

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

---

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/11/01